SERVICE MANUAL LAVASTOVIGLIE
|
|
|
- Vittore Fabbri
- 9 anni fa
- Просмотров:
Транскрипт
1 SERVICE MANUAL LAVASTOVIGLIE ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 Numero di pubblicazione I PORCIA /PN (ITALY) Fax IT Lavastoviglie con controllo elettronico EDW 503 (Funzionalità) DIVA BIG integrata totale Edizione: Produzione: ZM - Solaro (IT) SOI/TD PR 1 /
2 4 PANNELLO COMANDI 60 cm 45 cm S0 S1 S2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD LD1 LD2 [S0] - Tasto On/Off (sempre presente) [S1] - Tasto Selezione Opzione (solo su alcuni modelli) [S2] - Tasto Selezione programmi (sequenziale) [LD1] - Led Opzione attivata (solo su alcuni modelli) [LD2]- - [LD6] - Led Programmi di lavaggio [LD7] [LD9] - Led indicatori: Fine Ciclo (sempre presente), mancanza SALE e BRILLANTANTE 4.1 Tasto On/Off (S0) Questo tasto è presente in tutti i modelli e viene utilizzato per accendere e spegnere l apparecchiatura: lo spegnimento non provoca la cancellazione del programma in corso. Al momento dell accensione il solo led fine ciclo è acceso ed eventualmente, se presenti, i led Sale e Brillantante. 4.2 Tasto Selezione Opzione (S1) Permette la selezione dell opzione disponibile in base alla configurazione. Esse possono essere la partenza ritardata oppure il mezzo carico : Spegnendo e riaccendendo la lavastoviglie si cancellano le impostazioni scelte. 4.3 Tasto Selezione Programmi (S2) La funzionalità ed il numero dei programmi di lavaggio dipende esclusivamente dal software di configurazione di ogni apparecchiatura. Tramite il tasto S2 si possono scorrere in modo sequenziale tutti i programmi disponibili: ad ogni pressione si accende in sequenza il led relativo al programma scelto. Alla prima attivazione del tasto S2 viene proposto l ultimo programma svolto. Questo tasto ha anche la funzione di Reset. SOI/TD PR 6 /
3 9 ALLARMI La scheda elettronica, a fronte di una situazione anomala che può pregiudicare la funzionalità, fa intervenire una sicurezza che, nella maggior parte dei casi, interrompe l esecuzione del ciclo di lavaggio. Vengono memorizzate dalla scheda elettronica le ultime tre situazioni di allarme riscontrate. È possibile, tramite un apposita procedura di Service, leggere gli allarmi memorizzati; sono visualizzati invece all utente solo quattro degli allarmi in corso. La visualizzazione avviene attraverso una sequenza ripetuta di lampeggi del LED FINE CICLO. 9.1 Tabella riassuntiva degli allarmi Tipo di Allarme N. lampeggi Led Fine ciclo Visualizzato all Utente i10 1 si i20 2 si i30 3 si i50 5 si Descrizione ALLARME Stato della macchina Possibili cause Time_out Carico Acqua (il pressostato non chiude sul pieno dopo 90 sec. di carico statico oppure non chiude mai sul pieno nei primi 60 secondi di carico dinamico a 2800 g/ ) Time_out Scarico Acqua (il pressostato non si porta in posizione di vuoto dopo due fasi di scarico della durata di 120 sec.) Intervento Antiallagamento (viene alimentata la pompa scarico) Triac Motore in corto circuito (la pompa lavaggio funziona incontrollata alla massima velocità) Viene attivata la pompa scarico e poi il ciclo si blocca Viene attivata la pompa scarico e poi il ciclo si blocca Il ciclo si blocca e viene inserita la pompa scarico. Carico acqua fino al livello (se necessario), disattivazione degli altri attuatori e blocco del ciclo. Il motore lavaggio ruota alla massima velocità mentre viene visualizzato l allarme. Rubinetto chiuso; Pressione idrica troppo bassa; Elettrovalvola di carico / cablaggio difettosi; Circuito idraulico pressostato intasato; Pressostato di livello / cablaggio difettoso; (triac elettrovalvola in corto circuito) Circuito di scarico ostruito; Pompa scarico interrotta o bloccata (corpi estranei); Pressostato livello bloccato sul pieno (1-3); Circuito idraulico pressostato otturato; Cablaggio difettoso; Perdite acqua da vasca pozzetto e collegamenti vari (pompe, condotto mulinello superiore,ecc.); Sensore galleggiante bloccato meccanicamente; Microinterruttore difettoso; Elettrovalvola di carico bloccata meccanicamente; (triac elettrovalvola in corto circuito); Cablaggio difettoso SOI/TD PR 17/
4 Tipo di Allarme N. lampeggi Led Fine ciclo Visualizzato all Utente i60 6 no Descrizione ALLARME Stato della macchina Possibili cause Time_out riscaldamento (il controllo viene effettuato ogni 3 minuti: la temperatura deve crescere di un certo valore ad ogni step) i70 7 no Sonda NTC in corto circuito o aperta i80 8 no Errore di comunicazione fra Microprocessore ed EEPROM i90 9 no Problemi di Configurazione Software ib0 11 no id0 13 no if0 15 no Problemi al Turbiditmetro [se previsto] (Timeout di calibrazione) Problemi al Motore lavaggio: nessun segnale dal generatore tachimetrico (pompa lavaggio alimentata, ma nessun segnale dal generatore) Time_out ripristini Acqua (3 volte la durata del time_out T.S.) Il programma continua fino alla fine senza riscaldare (probabile carente risultato di lavaggio) Il programma continua fino alla fine senza riscaldare (probabile carente risultato di lavaggio) Macchina bloccata: non è possibile alcuna selezione. (*) Il difetto viene rilevato all accensione: non è possibile alcuna selezione. (*) Il programma continua come se fosse rilevata la situazione di molto sporco Viene scollegato l elemento riscaldante; se dopo il timeout il difetto persiste, la pompa lavaggio è alimentata alla massima velocità e viene memorizzato l allarme (il ciclo continua) Il ciclo continua fino alla fase successiva senza carichi aggiuntivi e riscaldamento. L errore si azzera dopo aver completato una fase di scarico Resistenza riscaldamento difettosa; Intervento termostati sicurezza (aperti); Cablaggio difettoso; Sonda NTC (contatto termico carente); Scarsa circolazione di acqua in vasca; Pompa lavaggio difettosa (girante scalettata) Scheda elettronica principale difettosa Sonda NTC difettosa; Cablaggio in corto circuito / aperto; Scheda elettronica difettosa (Software di configurazione errato). Sensore torbidità difettoso; Cablaggio sensore difettoso; Avvolgimento motore interrotto / in corto circuito; Motore bloccato (corpi estranei); Cablaggio motore lavaggio difettoso; Condensatore motore difettoso; Generatore tachimetrico interrotto / corto circuito; Stoviglie capovolte; Filtro centrale intasato; Presenza eccessiva di schiuma; Mancata tenuta sul collegamento pozzetto-pressostato; Pressostato difettoso / collegamenti incerti Errato posizionamento del tubo di scarico (effetto sifone) (*) Se non è possibile entrare nella modalità diagnostica, spegnere e riaccendere l apparecchiatura per verificare che non si tratti di un blocco momentaneo e, prima di sostituire la scheda elettronica verificare che la stessa sia alimentata correttamente controllando: la continuità del cavo di alimentazione, il funzionamento del filtro antidisturbo, la chiusura dei contatti dell interruttore porta, la continuità del cablaggio fra i connettori della scheda ed il filtro antidisturbo. SOI/TD PR 18/
5 11 MODALITA DI SERVICE Tramite questa procedura e' possibile accedere al sistema diagnostico di Service. Per attivare la funzione: 1. Premere e tenere premuto il tasto S2 2. Accendere l apparecchiatura premendo il tasto S0 il led L2 lampeggia i led L3 e L4 si accendono Una volta entrati in questa situazione e' possibile: leggere e cancellare gli allarmi effettuare il controllo del funzionamento dei vari componenti dell'apparecchiatura avviare il ciclo diagnostico di Service 11.1 Lettura degli allarmi e azionamento dei singoli componenti Dopo essere entrato in modalità diagnostica: 1. Aspettare che i led L3 e L4 si spengano 2. Premere il tasto S2 il led fine ciclo mostra il primo allarme memorizzato con una sequenza di lampeggi 3. Premere il tasto S2 altre due volte per visualizzare gli altri due allarmi memorizzati il led fine ciclo mostra gli allarmi 4. Dalla quarta attivazione inizia il test dei singoli componenti secondo la sequenza definita il led L3 si accende e resta acceso per tutta la durata del test componenti 4a attuazione: elettrovalvola di rigenera 5a attuazione: pompa scarico 6a attuazione: elettrovalvola carico e pompa lavaggio (acqua fino al livello) 7a attuazione: riscaldamento (solo se acqua al livello) 8a attuazione: pompa lavaggio 9a attuazione: dispensatore detersivo/brillantante 10a attuazione: ventilatore asciugatura 11a attuazione: si inizia nuovamente dal primo allarme Tutte le posizioni possono essere ripetute ripremendo sequenzialmente il pulsante S2. I componenti vengono alimentati con porta chiusa. Se il pulsante S2 non viene premuto per 60 secondi, si esce automaticamente dalla diagnosi Cancellazione memoria allarmi / test dei LEDs E buona norma cancellare l allarme memorizzato: dopo averlo letto, per verificare se si ripresenta durante il controllo diagnostico dopo aver effettuato la riparazione dell apparecchiatura, per verificare se si ripresenta durante il collaudo Per attivare la funzione, dopo essere entrato in modalità diagnostica: 1. Premere il tasto S2, prima che si spengano L3 e L4 il led L3 lampeggia i led L2 e L4 si accendono 2. Aspettare che i led L2 e L4 si spengano 3. Premere il tasto S2 tutti i led lampeggiano ed il buzzer suona SOI/TD PR 20/
6 12 FUNZIONALITA ELETTRICHE 12.1 Schema impianto elettrico SOI/TD PR 22/
7 12.2 Schema elettrico di principio Legenda schemi elettrici AR = Arancio BI = Bianco BL = Blu CE = Celeste GI-VE = Giallo-Verde MA = Marrone NE = Nero RO = Rosa VI = Viola DA = Dispositivo Antiallagamento CO = Condensatore DD = Dispensatore Detersivo/ Brillantante EC = Elettrovalvola di Carico ER = Elettrovalvola di Rigenera GA = Gruppo Antidisturbo IP = Interruttore Porta MR = Morsettiera Generale MV = Motore Ventilatore PL = Pompa Lavaggio PS = Pompa Sarico PU = Pulsantiera PR/RL = Pressostato Livello PA = Pressostato Antitrabocco RR = Resistenza riscaldamento SB = Sensore Brillantante SS = Sensore Sale Turbidity = Sensore Torbidità ST = Sensore Temperatura TAC/T = Generatore Tachimetrico TS = Termostato di Sicurezza Main Board = Scheda Elettronica Principale User Interface = Scheda visualizzazione SOI/TD PR 23/
8 14 VERIFICA EFFICIENZA COMPONENTI Per facilitare il controllo del componente da testare, è stata istituita una PROCEDURA di VERIFICA con relative indicazioni di orientamento per il collegamento dei puntali dello strumento ed il valore teorico assegnato al componente in esame. Togliere la porta e scollegare tutti i connettori dalla scheda elettronica. Collegarsi con i puntali del Tester nei punti stabiliti del connettore e comparare il valore ohmico rilevato con quello riportato in tabella Fare attenzione al posizionamento del connettore B1-B2 : se viene montato invertito, la scheda non funziona in quanto viene a mancare l alimentazione elettrica Elenco punti di misurazione sui connettori del cablaggio scheda COMPONENTI (RR) - RESISTENZA di Riscaldamento + (TS) - TERMOSTATO di Sicurezza CONNESSIONI PUNTALI VALORE CORRETTO A1 D5 25 ±8% OSSERVAZIONI collegamento in Serie (2100W) INFINITO posizione di Vuoto (1-2) (PR) - PRESSOSTATO di Livello D5 A2 0 posizione di Pieno (1-3) INFINITO posizione di Vuoto (1-2) (PA) - PRESSOSTATO Antitrabocco D1 B2 0 posizione di Pieno (1-3) (IP) - MICRO PORTA C1 C3 0 Porta chiusa (DD/DB) - DISPENSATORE Integrato E1 E ± 8% OK (SB) - SENSORE BRILLANTANTE G3 G4 INFINITO con Brillantante 0 senza Brillantante (SS) - SENSORE SALE G1 G2 INFINITO con Sale 0 senza Sale (ST) - SENSORE TEMPERATURA H1 H ± 5% (a 25ºC) 1205 ± 5% (a 60ºC) (ER) - ELETTROVALVOLA di RIGENERA C1 D9 6 K± 8% OK (EC) - ELETTROVALVOLA di CARICO + (AA) - Dispositivo ANTIALLAGAMENTO D7 C ± 8% collegamento in Serie (PL) - MOTORE LAVAGGIO D3 D11 50 ± 8% avvolgimento di Marcia ai due cavetti Motore (bl) / (ro) 180 ± 8% avvolgimento Ausiliario (PS) - MOTORE SCARICO D1 C1 180 ± 8% OK SOI/TD PR 25/
9 15 GUIDA RAPIDA ALLE FUNZIONI SPECIALI In tabella sono descritte, in forma sintetica, le modalità comportamentali di tutte le funzioni speciali per l utente e per il personale tecnico del Service: Funzione Attivazione della funzione Avvio della funzione Visualizzazione della funzione Tasti Led Tasti Led Led Tasti Led Rigenera L2 lampeggia; Il led fine ciclo lampeggia per indicare il livello S2 Breve descrizione / Commento Premendo il tast S2 si incrementano il numero dei lampeggi: Il led fine ciclo..[1].. [2].[3]...[4].. [5].. [6]...[7]. [8].. [9] [10] lampeggia per indicare il nuovo livello di rigenera F >7.. >18....>25.. >32.. >39.. >50.. >64.. >75.. >90... >125 D >4... >10... >14... >18.. >22.. >28.. >36. >42. >50. >70 UTENTE (*) Buzzer Lettura allarmi e verifica componenti Cancellazion e Allarmi S0 (On/Off) S2 (per 3sec) L2 lampeggia; L3 acceso con luce fissa L2 lampeggia; L3 e L4 accesi con luce fissa S2, prima che L3 si spenga L3 lampeggia; L2 acceso con luce fissa L3 lampeggia S2 L2 lampeggia S2, prima che L3 e L4 si spengano L3 lampeggia; L2 e L4 accesi con luce fissa S2 S2 L3 lampeggia S2 L3 lampeggia; il led fine ciclo è acceso per indicare se la funzione è attiva/non attiva Il led fine ciclo lampeggia per indicare il tipo di allarme memorizzato L3 è acceso Tutti i LEDs e i digit lampeggiano per 30 sec Premendo e ripremendo il tasto S2 : acceso = buzzer attivo, spento = disattivo Premendo il Tasto S2 per altre 2 volte vengono visualizzati con dei lampeggi gli altri due allarmi memorizzati dalla quarta attivazione del Tasto S2 si ha l attivazione dei singoli componenti: [4 ] [ 5] [ 6] [ 7 ] [ 8] [ 9 ] [10] ER PS EV RR PL DD MV E buona norma cancellare gli allarmi dopo ogni intervento. SERVICE Ciclo di Collaudo Uscita e memorizzazione [S2] S0 (On/Off) L2 lampeggia; L3 e L4 accesi con luce fissa S2 (per due volte), prima che L3 e L4 si spengano L4 lampeggia; L2 e L3 accesi con luce fissa L4 lampeggia S2 L2 lampeggia Il ciclo si avvia automaticamente Per memorizzare le funzioni od uscire dalla diagnostica spegnere l apparecchiatura con il Tasto S0 (On/Off). Nella maggior parte dei casi la memorizzazione o l uscita è automatica dopo 60 secondi (in questo caso la macchina va in preselezione). (*) Per attivare le funzioni utente e service non vi debbono essere cicli selezionati e l apparecchiatura deve trovarsi in modalità di preselezione. SOI/TD PR 26 /
SERVICE MANUAL LAVASTOVIGLIE
SERVICE MANUAL LAVASTOVIGLIE E.M.A. - Europe Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 Numero di pubblicazione I - 33080 PORCIA /PN (ITALY) 599 37 82-86 Fax +39 0434 394096 Edizione: 2006-4 IT Lavastoviglie
SERVICE MANUAL LAVASTOVIGLIE
SERVICE MANUAL LAVASTOVIGLIE ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 Numero di pubblicazione I - 33080 PORCIA /PN (ITALY) 599 36 38-91 Fax +39 0434 394096 Edizione:
Electrolux Home Products S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia (PN) Fax +39 0434 394096 S.O.I. Edizione: 10.2006 Pubblicazione n. 599 38 38-50 IT SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE
SERVICE MANUAL LAVAGGIO. Electrolux Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I Porcia PN
SERVICE MANUAL LAVAGGIO Electrolux Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia PN - 599 72 48 96 Fax: + 39 0434 394096 IT vatrici con controllo elettronico Caratteristiche
Electrolux Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia PN - 599 72 48 96 Fax: + 39 0434 394096 Edizione: 12-2009 Rev 0.0 IT SERVICE MANUAL vatrici con controllo elettronico
SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE
SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE Electrolux Home Products S.p.A. Spares Operations Italy Corso Li Zanus, 30 I - 33080 Porcia (PN) Fax +39 0434 394096 S.O.I. Edizione: 06.2007 Pubblicazione n. 599 38 97-89
DW 612 E5P A+ COD
LAVASTOVIGLIE DW 612 E5P A+ COD. 3690036 Ponti sul Mincio, 08/10/2012 FDW 612 E5P A+ cod. 3690036 Modello: FDW 612 E5P A+ Codice: 3690036 117.0253.910 Base: 60 cm Coperti: 12 Classe Lavaggio: A Classe
STN - CL IT
STN - CL - 0612.2 - IT Titolo : Indesit Company, Service Department Autotest, Fault e Allarme Temperatura dei prodotti freddo nuova piattaforma elettronica L60 e L70. Prodotti interessati Prodotti freddo
Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32
ISTRUZIONI PER IL TECNICO : MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - ENGLISH excellence in hot water IT 1 ENGLISH Display MCBA 5 PARAMETRI AVANZATI DELLA CENTRALINA MCBA Descrizione dei paramatri Impostazione
SERVICE MANUAL ASCIUGABIANCHERIA. Asciugabiancheria a condensa con pompa di calore ENV06 HP
SERVICE MANUAL ASCIUGABIANCHERIA Electrolux Home Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia PN - 599 71 61 36 Fax: + 39 0434 394096 IT Asciugabiancheria a condensa con
HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
SERVICE MANUAL LAVASTOVIGLIE LAVASTOVIGLIE ELETTRONICA 1&5 / P ( FUNZIONALITÀ ) (pressostato) ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A. Numero di Corso Lino Zanussi
SERVCE MANUAL LAVASTOVGLE LAVASTOVGLE ELETTRONCA 1&5 / P (pressostato) ELECTROLUX ZANUSS S.p.A. Numero di Corso Lino Zanussi pubblicazione - 33080 Porcia (TALY) 599 34 20-88 Fax +39 434 394096 000415 T/SERVCE/LF
RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF
RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger
MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,
2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -
REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1
MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem.
MANUALE D ISTRUZIONE VRT200 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori
EDR 1000 e EDR 2000 ESSE-N / H.K. September 2002
1 EDR 1000 e EDR 2000 Dati tecnici Caratteristiche principali: asciugabiancheria a condensa versioni full electronic voltaggio: apparecchiature 220/240 V - 50Hz e 60HZ 2 resistenze 1000(600)/1400W Programma
Programmatore Serie LED 100 VR
Programmatore Serie LED 100 VR Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie LED a batteria. Il programmatore serie LED è dotato della tecnologia di programmazione
Manuale per il tecnico AUTOCLAVE Modello PRATIKA B16-B20
AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001-2208 & EN 13485-2003 SETTORE DISPOSITIVI MEDICI Via Don L. Sturzo,6 42021 Barco (RE) (ITALY) Codice Fiscale e Partita IVA: IT 01363800358 Numero
Tastiera 2 uscite filare. Tastiera MTPAD. Tastiera MTPAD
Tastiera 2 uscite filare Via L.da Vinci N.23-00040 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu e-mail: [email protected] 1 Caratteristiche Tastiera
Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx
Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...
Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001
Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------
Sistemi elettronici. per filtri depolveratori DUST FILTER COMPONENTS
Sistemi elettronici per filtri depolveratori DUST FILTER COMPONENTS SISTEMI ELETTRONICI LA TIPOLOGIE SEQUENZIATORI ECONOMIZZATORI CERTIFICATI ATEX (zona 1,2, 21 E 22) CENTRALINE CON PILOTI PER CONTROLLO
Serie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
EC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 5-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato 72 x 72 mm. * Alimentazione 230 Vac. * Buzzer di allarme incorporato. * Accesso ai parametri
DIP SWITCH 1-4 LED 2 LED 1. SW1 pulsante di programmazione SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA
MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA SWITCH 1-4 LED 2 LED 1 SW1 pulsante di programmazione Nota: questo è il modo in cui si vedono i con la morsettiera posizionata in alto. Quando il piccolo interruttore bianco
7.2 Funzione speciale SERVIZIO
7.2 Funzione speciale SERVIZIO La funzione speciale SERVIZIO viene utilizzata per poter verificare il corretto funzionamento di sonde, relè, regolatori ed ingressi digitali. Smontare la copertura scatola
Asciugatrice a condensa con pompa di calore. Sviluppo sulla base di Nexus 4 (EDR 2000)
Asciugatrice a condensa con pompa di calore Sviluppo sulla base di Nexus 4 (EDR 2000) Principio della pompa di calore 2 Curva caratteristica R134a Pressione relativa [bar] 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
Lavatrice elettronica. Parte I EWM 1000 Informazioni generali
Lavatrice elettronica Parte I EWM 1000 Informazioni generali 1 TSE-N WN Oggetto 2 TSE-N WN Controllo elettronico EWM 1000 3 TSE-N WN Piattaforme lavatrice 4 TSE-N WN Introduzione EWM 3000 controllo elettronico
Bravo io. tester per la verifica di alternatori e motorini di avviamento
Bravo io tester per la verifica di alternatori e motorini di avviamento LEGENDA TASTI: ALT permette di cambiare la modalità di test tra alternatori e motorini di avviamento 12 24 serve per impostare il
TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO
TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. ATTENZIONE
Programmatore Serie PRO
Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna
EWM2000 EVO / EWM3000 NEW
1 Storia: EWM1000 Una famiglia di lavatrici con componenti standardizzati e tecnologia elettronica 1 scheda elettronica, tradizionale, senza display e senza pressostato analogico EWM1000 PLUS 2 schede
(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Guida Rapida Display SW LCD in ITALIANO A Informazioni contenute nel Display LCD B Pulsantiera comandi LCD Il display viene fornito con una speciale pulsantiera (3 tasti) dedicata.
Manuale d uso. Manuale d uso. Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer
Manuale d uso Manuale d uso Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Per abitazioni, baite, camper,
MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR
MODULO IDRAULICO TRIZONA PER LUNA IN HT SOLAR IT INDICE 1. Descrizione 2 2. Installazione 3 3. Dimensioni e attacchi idraulici 4 4. Prevalenze pompe 5 5. Collegamento elettrico 6 6. Configurazione della
Sauna (Bagno Turco) + Radio FM Stereo + Faro alogeno 10W
Via Moriconi n 4/B 60035 Jesi (AN) P.IVA 00738790427 Tel. 0731 605587 Fax 0731 607757 e-mail: [email protected] Sauna (Bagno Turco) + Radio FM Stereo + Faro alogeno 10W Caratteristiche Pannello
FREQUENZIMETRO FQ-16S3-800
FREQUENZIMETRO FQ-16S3-800 By Tecnovolt (tecnovolt.altervista.org) MANUALE UTENTE Frequenzimetro FQ-16S3-800 - tecnovolt.altervista.org 1 INDICE 1 - Introduzione pag. 3 2 - Collegamento e prima accensione
LETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA
SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA LETTORE DI IMPRONTA 99.690 AVVERTENZE GENERALI Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. ringrazia per la fiducia accordata scegliendo questo prodotto e raccomanda di: - leggere
TeeJet 834 MANUALE OPERATIVO E DI PROGRAMMAZIONE - v Pag 1 di 8
834 MANUALE 834 TeeJet 834 MANUALE OPERATIVO E DI PROGRAMMAZIONE - v1.02 - Pag 1 di 8 Funzione Azione/i Lettura iniziale Lettura successiva Computer: procedura di accensione Accensione Premere il tasto
1.1 Caratteristiche tecniche
Centrale gestione led RGB art. 3.RGB.LM/S Gentile cliente nel ringraziarla per avere scelto un nostro prodotto la preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare l installazione. DESCRIZIONE
Sensore da soffitto con infrarosso passivo
Sensore da soffitto con infrarosso passivo Descrizione Dispositivo di controllo e comando, alimentato da Bus SCS, dotato di due differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire
Lavastoviglie Mark II
Lavastoviglie Mark II I 2001-02-20/01 1-52 I 2001-02-20/01 2-52 Indice 1 GESTIONE SICUREZZE TIMER DIWA 126 5 1.1 Allarmi visualizzati e interventi da effettuare 5 1.2 Tipologie di allarmi non visualizzati
ELCA snc Centrale elettronica per automazione di 4 motori per tende da sole e tapparelle WINDGROUP
ELCA snc Tel. 00 0 0 Via Malintoppi, Fax 00 0 000 0 FERMO (AP) e-mail: [email protected] ITALY web: www.elcasnc.com Centrale elettronica per automazione di motori per tende da sole e tapparelle REV. 0i LEGGERE
N.2 INGRESSI DI TEMPERATURA
DISPLAY GRAFICO 128x64 pixels ALIMENTAZIONE TRAMITE BATTERIA Li-Ion INTERNA RICARICABILE DURATA BATTERIA CIRCA 80 ORE DI FUNZIONAMENTO CONTINUO CON TUTTI I SENSORI COLLEGATI PREDISPOSIZIONE PER COLLEGAMENTO
Scheda di informazioni GL8000
Scheda di informazioni GL8000 Sistema PN 53254_03 (Mach 2) Balboa Instruments Sistema modello n. GL8-GL8000-RCA-3.0k Opzione per servizio in c.a. universale Base PCBA PN GL8000 53255-01 Pannelli base ML700
harvia griffin COMBI Centralina di controllo
harvia griffin COMBI Centralina di controllo 02072015 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e
Service Tool Istruzioni Utilizzo
IT Service Tool Istruzioni Utilizzo 7603162-01 Indice 1 Pannello di comando...2 1.1 Descrizione...2 1.1.1 Significato dei simboli visualizzati...2 2 Impostazioni...3 2.1 Struttura del menu...3 2.2 Menu
QM, QT. Quadri elettrici
QM, QT Quadri elettrici 50 555 Indice limentazione Nr. pompe pplicazione TIPO 1 ~ 3 ~ 1 2 3 Sommersa Sommergibile Superficie QM M COMP PFC-M QML 1 FT T COMP PFC-T QTL 1 FT QTL 1 D FTE QTL 1 ST FT QTL 1
Ricevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
Lampada fluorescente compatta
SSensor da parete PIR IP55 MSA10 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di sensore di luminosità e movimento per la gestione dell illuminazione. Il dispositivo ha un grado di protezione
MyChron Light MCL Manuale utente
Manuale utente INDICE PRESENTAZIONE... 3 1 Versioni e composizione del kit... 4 2 e le sue parti... 5 2.1 Il Display... 5 2.2 La Tastiera... 5 2.3 Il ricevitore ottico... 5 2.4 Il trasmettitore ottico...
Manuale utente per il modello
Manuale utente per il modello S 14 Scaldabagno a gas CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY S 14 - RAD - ITA - MAN.UT - 1209.1 - MIR7VD6FLC ITALIANO ISTRUZIONI
Sigma XT. Centrale di comando Spegnimento. Manuale Utente. Codice modelli K11031M2, K11031F2. DOCUMENTO K (Man-1091)
Sigma XT Centrale di comando Spegnimento Manuale Utente Codice modelli K11031M2, K11031F2 DOCUMENTO K7247-03 (Man-1091) Issue 01 Sept. 2005 Edizione italiana 6/06 Condizione di allarme incendio LED di
Scheda vocale. Scheda vocale elettronica in grado di emettere messaggi vocali per le lavatrici e gli essiccatori a tamburo
Scheda vocale Scheda vocale elettronica in grado di emettere messaggi vocali per le lavatrici e gli essiccatori a tamburo Introduzione La SCHEDA VOCALE è una scheda vocale elettronica in grado di emettere
CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
Istruzioni d Uso per ph 50
Istruzioni d Uso per ph 50 1. Display: 1. Valore misurato 2. Unità di misura 3. Compensazione della temperatura: ATC Compensazione automatica della temperatura MTC Compensazione manuale della temperatura
Riscaldamento e ventilazione
Riscald amen to e ventila zione COMANDI 1. Comandi temperatura. Per impostazioni guidatore/passeggero individuali. 2. Programma di sbrinamento massimo. 3. Distribuzione dell aria. Nota: per ottenere la
ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10
ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE
Sicurezza. Istruzioni d uso Unità di comando OCU PERICOLO. Indice AVVERTENZA ATTENZIONE. Leggere e conservare
03251275 Edition 09.12 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Unità di comando OCU Traduzione dal tedesco 2012 Elster GmbH Indice Unità di comando OCU...1 Indice....1
MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO
MANUALE PER TERMOREGOLATORE DI CONTROLLO SEQUENZA PER 8 MODULI TERMICI TIPO DICEMBRE 2002-62403222 - m2 COSMOGAS S.r.L. Via L. Da Vinci, 16 47014 Meldola (FC) ITALY TEL. 0543/498383 FAX 0543/498393 INTERNET
810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт тел. +7 (499)
SIT Group 810 ELETTROSIT CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS COMANDO A PULSANTI TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE PIN 63AN7060/3
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER il controller per motori elettrici LPC conforme a EN12845
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER il controller per motori elettrici LPC conforme a EN12845 CAUTELA Per evitare rischi di INFORTUNI personali o danneggiamenti alle apparecchiature di controllo, LEGGERE IL
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
Manuale D uso MultiBox
Manuale D uso MultiBox COMANDI DELLA MACCHINA 1) INTERRUTORE GENRALE: ruotando l interruttore generale dalla posizione 0 alla posizione 1 il quadro elettrico viene alimentato. 2) PANNELLO TOUCHSCREEN:
PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Rilevatore digitale Art. 0387 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione
RX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1)
RX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I c MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente il presente manuale
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
CEK06. CGEKit TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE. Funzioni: Specifiche Tecniche: CEK06 Manuale Operativo. - 7 modi operativi configurabili:
CGEKit CEK06 Manuale Operativo TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE Funzioni: CEK06-7 modi operativi configurabili: - Ciclico con partenza ON - Ciclico con partenza OFF - Universale Start/Stop - Ritardato
ITC-308 Termostato per controllo temperatura Plug and Play
ITC-308 Termostato per controllo temperatura Plug and Play 1. Presentazione ITC-308 è un termostato per controllo temperatura a due relè, facile da utilizzare, sicuro ed affidabile. Può essere utilizzato
EC CARATTERISTICHE GENERALI
CONTROLLORE ELETTRONICO PER FORNI ELETTRICI PER PIZZA con regolazione separata delle temperature di "Cielo" e "Platea" ed "Accensione ritardata" EC 8-355 CARATTERISTICHE GENERALI * Formato: 72 x 144 mm.
IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni
English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l
GARA NAZIONALE DI ELETTRONICA E TELECOMUNICAZIONI. Progetto di un sistema di riempimento e svuotamento di un contenitore.
GARA NAZIONALE DI ELETTRONICA E TELECOMUNICAZIONI PROVA SCRITTA 25 NOVEMBRE 2008 Progetto di un sistema di riempimento e svuotamento di un contenitore. Un acquario situato in appartamento è collegato ad
Interfaccia contatti in modulo DIN F428
Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi
PRO V2 A-105. Manuale (IT)
PRO V2 A-105 Manuale (IT) 2 PRO V2 A-105 Collegamento dei sensori Lato posteriore : Magnetico / Infrarosso Temperatura 1 Pila (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilità) RPM (Normale) Per sostituire la pila
Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli
EV EV Centralina di regolazione con gestione a distanza, barra DIN 9 moduli L apparecchio regola la temperatura dell acqua di mandata dell impianto di riscaldamento. Adatte per tutti i tipi di impianti
SISTEMA PER IL CONTROLLO DEL LIVELLO DEI SERBATOI. MANUALE D USO.
NAVAL ELECTROTECHNICS Via dei Peecchi, 99 55049 VIAREGGIO (LU) ITALY Phone + 39-0584-390348 Fax +39-0584-385089 E-mail: [email protected] WWW.NAVELITALY.COM SISTEMA PER IL CONTROLLO DEL LIVELLO DEI SERBATOI.
GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE SISTEMI FLEXA 2.0 CON TERMOSTATI TACTO E BLUEFACE INFORMAZIONI IMPORTANTI
INFORMAZIONI IMPORTANTI YOUTUBE:Video di utilizzo e configurazione dei sistemi all indirizzo www.youtube.com/airzoneitalia SITO AZIENDALE: www.airzoneitalia.it TIPOLOGIE DI TERMOSTATI I termostati dovranno
Termometro Infrarosso 1000 C
Doppio laser + Termocoppia tipo K Termometro Infrarosso 1000 C Modello : TM-969 Istruzioni d uso 1 / 7 TM-969_05/14 - Descrizione comandi Fig. 1 3-1 Tasto emissività 3-2 Tasto Giù 3-3 Display LCD 3-4 Tasto
07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
Rilevatore di caduta per anziani. Guida per l utente
FATE Rilevatore di caduta per anziani Guida per l utente 1 Indice 1. Il sistema FATE COME SI USA IL SISTEMA FATE p.3 TIPI DI ALLARME INVIATI DAL SISTEMA FATE p.5 MESSAGGI DI AVVISO DEL TELEFONO CELLULARE
Pannello remoto per pompe di calore. manuale d installazione - uso -manutenzione
it Pannello remoto per pompe di calore manuale d installazione - uso -manutenzione DESCRIZIONE TSTI E DISPLY CONTROLLO MIENTE TSTI 5 6 7 mode 1 2 3 4 N Descrizione 1 Sonda di Temperatura e Umidità 2 Tasto
ATLAS D 32 CONDENS UNIT
ATLAS D 32 CONDENS UNIT Gruppo termico in ghisa a basamento a condensazione con bruciatore a gasolio Dimensioni, attacchi e componenti principali A a4 Camino Ø 110 10 Mandata impianto 3/4 11 Ritorno impianto
BLUEHELIX TWIST ABM03. s e r v i z i o. t e c n i c o. a s s i s t e n z a. c l i e n t i
MANUALE TECNICO s e r v i z i o. t e c n i c o. a s s i s t e n z a. c l i e n t i codice 354M0860 - rev. 00 del 03/2012 - nome file 354M086000 BLUEHELIX TWIST PRO E un generatore termico con scambiatore
MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI
Brava ONE OF ErP è la caldaia a bassa temperatura di ultima generazione per il riscaldamento e la produzione sanitaria dalle dimensioni estremamente compatte. Il controllo retroattivo della combustione
MANUALE UTENTE. Rilevatore di monossido di carbonio (CO) da tavolo Modello CO50
MANUALE UTENTE Rilevatore di monossido di carbonio (CO) da tavolo Modello CO50 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO50 di Extech Instruments. Questo strumento rileva monossido di carbonio,
Via Kennedy, 2/B RIESE PIO X ( TV ) Tel Fax manuale d uso
Via Kennedy, 2/B - 31039 RIESE PIO X ( TV ) Tel. 0423-750120 - Fax 0423-454757 www.saldotech.it - [email protected] manuale d uso CONTROLLO DI SALDATURA MICRO 8 PER PUNTATRICE SU COLONNA Pagina 01/07 LEGENDA
Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7
s Luglio 1996 2 558.1 Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7 Apparecchiatura elettronica di comando e controllo di impianti a dialogo diretto (sintesi vocale) tramite normale linea telefonica.
INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI
CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI
H22. Manuale utente Veltamat 4D Software H22
H22 Manuale utente Veltamat 4D Software H22 Contenuto del manuale Sezioni Introduzione 1 Il display 2 Tasto selezione modalità di funzionamento 3 Regolazione temperatura ambiente 4 Programma orario 5 Vantaggi
BFPR. Bottom Freezer Product Range
BFPR Bottom Freezer Product Range BFPR BFPR è l acronimo di Bottom Freezer Product Range ed indica la nuova serie di frigoriferi e congelatori combinati prodotti a Mariestad Il mobile è lo stesso della
CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione
CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola
INTERFACCIA DIAGNOSI CONTROLLO BRUCIATORE
10/03 Ro.Ca. instruments srl www.rocainstruments.it INTERFACCIA DIAGNOSI CONTROLLO BRUCIATORE ISTRUZIONI D USO Sommario 1. Avvertenze pag.2 2. Trasferimento Dati dal sistema digitale controllo bruciatore
