INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI"

Transcript

1 CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN - Responsabile Post-Vendita - Tecnico Esperto / Meccanico Esperto N /05/2004 QUESTA NOTA DEVE ESSERE TRASMESSA A TUTTE LE PERSONE CHE UTILIZZANO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE LO STRUMENTO DI DIAGNOSI LEXIA / PROXIA La presente INFODIAG annulla e sostituisce L INFODIAG n 164 OGGETTO : Assistenza alla diagnosi del BSI : tergicristallo. RIGUARDA : I veicoli CITROËN, C2, C3, C3 pluriel, Xsara 2 (dal N OPR 9002), Xsara Picasso (dal N OPR 9492), Berlingo 2, C5, C8 Pagina 1 / 26

2 AC/QCAV/MTD Assistenza alla diagnosi del calcolatore elettronico di gestione (G10) Tergicristallo Applicazione sui seguenti veicoli CITROËN: C2 C3 C3 pluriel Xsara 2 (dal N OPR 9002) Berlingo 2 Xsara Picasso (dal N OPR 9492) C5 C8 Sintomi cliente trattati - Il tergicristallo anteriore e la funzione lavaggio parabrezza non funzionano. - Con funzionamento «Tergicristallo automatico», la velocità o l intermittenza del tergicristallo anteriore non è adatta - Il tergicristallo posteriore non funziona. - Con il comando di arresto, il tergicristallo anteriore non si ferma sulla posizione corretta. - Con comando di arresto, il tergicristallo posteriore non si ferma in posizione corretta - Il tergicristallo posteriore non si attiva all inserimento della retromarcia. - Altri Sintomi Pagina 2 / 26

3 Sommario 1 Attrezzatura necessaria Erreur! 2 Garanzia Erreur! 3 Contattare l assistenza Erreur! 3.1 INTRODUZIONE ERREUR 3.2 ESEMPIO DI INFORMAZIONI DA FORNIRE ERREUR 4 Raccomandazioni precauzioni Erreur! 5 Sintesi delle funzioni TERGICRISTALLO ANTERIORE : TERGICRISTALLO POSTERIORE : CAPTATORE DI PIOGGIA : ATTIVAZIONE DEL TERGICRISTALLO AUTOMATICO SINSTESI DELLE MODALITÀ RIDOTTE DELLA FUNZIONE TERGICRISTALLO AUTOMATICO: EFFETTO DELLA FUNZIONE SUL CALCOLATORE ELETTRONICO DI GESTIONE 7 6 Telecodifica 7 7 [G10][S00] Controllo preliminare del calcolatore elettronico di gestione 8 8 [G10][S01] Il tergicristallo anteriore e la funzione di lavaggio parabrezza non funzionano [G10][S01] FASE [G10][S01] FASE [G10][S02] Con funzionamento «Tergicristallo automatico», la velocità o l intermittenza del tergicristallo anteriore non è corretta VEICOLI CITROËN C8 E CITROËN C5 (OPR FINO A 9617)(CAPTATORE DI PIOGGIA FILARE) VEICOLI CITROËN C2, C3, C3 PLURIEL, XSARA 2 (OPR SUPERIORE A 9001), XSARA PICASSO (N OPR SUPERIORE A 9492), C5 (N OPR A PARTIRE DA 9618) [G10][S03] Il tergicristallo posteriore non si avvia all inserimento della retromarcia. 15 Pagina 3 / 26

4 11 [G10][S04] Con comando di arresto, il tergicristallo non si ferma nella posizione corretta [G10][S05] Con comando di arresto, il tergicristallo non si ferma nella posizione corretta [G10][S06] Controllo della funzione tergicristallo anteriore FASI DA 1 A FASE FASE DA 5 A FASI 5.3 E 10, 10.1, FASE FASE FASE [G10][S05] Controllo della funzione tergicristallo posteriore 25 Pagina 4 / 26

5 1 Attrezzatura necessaria Uno strumento di diagnosi. 2 Garanzia ATTENZIONE: La sostituzione del calcolatore elettronico di gestione deve essere oggetto di una richiesta di autorizzazione. 3 Contattare l assistenza 3.1 Introduzione Prima di contattare l assistenza recuperare i seguenti elementi : Il o i numeri di procedimenti effettuati (da G01 a G13) la sequenza utilizzata (S0x) la fase raggiunta (facoltativa, dipende dal procedimento utilizzato) 3.2 Esempio di informazioni da fornire Avete effettuato il procedimento G10 (tergicristalli), la sequenza S06 corrispondente al «Controllo della funzione tergicristallo anteriore» e siete arrivati al punto N del sinottico. Occorre indicare al vostro contatto: G10 - S Raccomandazioni precauzioni Prima di qualsiasi intervento successivo occorre verificare: la tensione batteria, i fusibili, verificare che il calcolatore elettronico di gestione non sia in modalità ridotta (vedere il procedimento Controllo preliminare del calcolatore elettronico di gestione) Pagina 5 / 26

6 5 Sintesi delle funzioni 5.1 Tergicristallo anteriore : Il comando elettrico dell alta velocità tergicristallo anteriore è emesso dal calcolatore elettronico di gestione motore. Il comando elettrico della bassa velocità tergicristallo anteriore è emesso dal calcolatore elettronico di gestione. Il contattore di arresto fisso del tergicristallo anteriore è collegato al calcolatore elettronico di gestione motore. 5.2 Tergicristallo posteriore : Il comando elettrico del tergicristallo posteriore è emesso dal calcolatore elettronico di gestione. Il o i contattori di arresto fisso sono collegati al calcolatore elettronico. 5.3 Captatore di pioggia : Sono disponibili diversi tipi di captatori di pioggia. I captatori di pioggia filari, installati sui veicoli C8, C5 (OPR inferiore a 9617), I captatori di pioggia multiplexati, installati sui veicoli C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2, Xsara Picasso, C5 (a partire dall OPR 9618). 5.4 Attivazione del tergicristallo automatico La funzione tergicristallo automatico è attivata dal passaggio del commutatore tergicristallo in posizione «Auto». L attivazione della funzione tergicristallo automatico è confermata dal passaggio alla bassa velocità del tergicristallo anteriore. Dopo ogni interruzione del contatto è necessario riattivare la funzione tergicristallo automatico. Pagina 6 / 26

7 5.5 Sintesi delle modalità ridotte della funzione tergicristallo automatico: Sono possibili diversi casi : Quando il captatore di pioggia è in modalità ridotta e la funzione tergicristallo automatico è attiva, i tergicristalli anteriori funzionano con spazzolatura intermittente, Se viene interrotta la comunicazione tra il calcolatore elettronico di gestione e il calcolatore elettronico di gestione motore, quest ultimo comanda la spazzolatura del tergicristallo a bassa velocità intermittente, In caso di perdita di comunicazione tra il modulo di commutazione sotto il volante e il calcolatore elettronico di gestione, il tergicristallo anteriore funziona con spazzolatura a bassa velocità intermittente. 5.6 Effetto della funzione sul calcolatore elettronico di gestione 6 Telecodifica Nei calcolatori elettronici di gestione è memorizzato un determinato numero di parametri di telecodifica: Parametro «Sensibilità della funzione tergicristallo automatico» (regolabile da 0 a 15) (Captatore di pioggia multiplexato), Parametro «Opzione Captatore di pioggia» (sì/no), Parametro «Opzione captatore di pioggia / luminosità» (sì/no). ATTENZIONE : La visualizzazione dei parametri di telecodifica dipende dalla loro presenza nel software del calcolatore elettronico di gestione. I parametri suddetti verranno visualizzati parzialmente o totalmente dallo strumento di diagnosi in base alla versione del software del calcolatore elettronico di gestione. I parametri sono accessibili dopo aver stabilito la comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione con lo strumento di diagnosi e dopo aver selezionato il menu TELECODIFICA MANUALE e CONFIGURAZIONE. Pagina 7 / 26

8 7 [G10][S00] Controllo preliminare del calcolatore elettronico di gestione Fase 1 Identificazione del calcolatore elettronico di gestione in modalità ridotta : - Primo caso : durante l inserimento del contatto (+sotto contatto), le luci di posizione del veicolo si accendono e il tergicristallo anteriore funziona con spazzolatura intermittente, - Secondo caso: con motore avviato, gli anabbaglianti si accendono e il tergicristallo anteriore funziona con spazzolatura intermittente, Il calcolatore elettronico di gestione presenta sintomi di modalità ridotta? No Sì Fine procedimento Fase 2 Verificare i fusibili, le alimentazioni del calcolatore elettronico di gestione riparare se necessario Fase 3 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione e selezionare il menu «IDENTIFICAZIONE» Riuscite a leggere la versione software (*) del calcolatore elettronico di gestione? (*)(o l edizione software) Sì Andare alla fase 4 No Andare alla fase 10 Pagina 8 / 26

9 Fase 4 Il calcolatore elettronico di gestione è nuovo? (proviene dal servizio ricambi) Sì Fase 5 Prima di fine giugno 2004: Smontaggio del calcolatore elettronico autorizzato. No A partire da inizio luglio 2004: Telecaricare il calcolatore elettronico di gestione seguendo la procedura di telecaricamento dei calcolatori vergini Fase 6 Il calcolatore elettronico di gestione è stato telecaricato in precedenza? Sì No Fase 8 Andare alla fase 10 Fase 7 Aggiornare il telecaricamento del calcolatore elettronico di gestione almeno tre volte. Al terzo tentativo lo smontaggio del calcolatore elettronico di gestione è autorizzato. Pagina 9 / 26

10 Fase 10 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare il menu «TEST AZIONATORE», «ILLUMINAZIONE/SEGNALETICA» ed effettuare un test azionatori dell avvisatore acustico L avvisatore acustico funziona? Sì No Fase 12 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare il menu «TEST AZIONATORE», «ILLUMINAZIONE/SEGNALETICA» ed effettuare il test azionatore degli anabbaglianti. Fase 11: Verificare i fasci e le connessioni Procedere alla sostituzione del modulo di commutazione sotto il volante. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato Gli anabbaglianti funzionano? Sì No Fase 13: Fine procedimento Il calcolatore elettronico di gestione è coinvolto, smontaggio autorizzato Fase 14: Fine procedimento Il calcolatore elettronico di gestione motore è difettoso. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato Pagina 10 / 26

11 8 [G10][S01] Il tergicristallo anteriore e la funzione lavaggio del parabrezza non funzionano Il presente procedimento è suddiviso in due fasi, riservate a due tipologie di veicolo. Seguire la fase indicata nella seguente tabella: Veicolo Fase da seguire C2 Fase 1 C3 Fase 1 C3 Pluriel Fase 1 Xsara 2 (a partire dal numero dell OPR 9002) Fase 2 Berlingo 2 (N OPR inferiore a 9856) Fase 1 Berlingo 2 (N OPR superiore a 9856) Fase 2 Xsara Picasso (N OPR compreso tra 9492 e 9867) Fase 1 Xsara Picasso (N OPR superiore a 9867) Fase 2 C5 (N OPR inferiore al numero OPR 9617) Fase 2 C5 (N OPR compreso tra i numeri dell OPR 9618 e 9867) Fase 1 C5 (N OPR superiore a 9868) Fase 2 C8 Fase 2 Pagina 11 / 26

12 8.1 [G10][S01] Fase 1 Operazioni preliminari: controllare che il software del calcolatore elettronico di gestione sia aggiornato, se necessario telecaricarlo. Per uscire da questa situazione effettuare le seguenti operazioni : il veicolo deve essere avviato, con le luci di posizione spente, verificare che la modalità ECO non sia attiva (se necessario avviare il motore), inserire il contatto (+sotto contatto), scollegare il connettore a 6 vie grigio del modulo di commutazione sotto il volante, attendere l accensione delle luci di posizione (passaggio in modalità ridotta del calcolatore elettronico di gestione), interrompere il contatto, attendere la messa in veglia del calcolatore elettronico di gestione (attendere lo scatto del relais integrato al calcolatore elettronico di gestione che corrisponde a un tempo di circa 1 minuto e trenta secondi) (*), ricollegare il connettore a 6 vie grigio del modulo di commutazione sotto il volante, inserire il contatto (+sotto contatto). Interrompere il contatto Portare il commutatore del tergicristallo in posizione «auto» (tergicristallo automatico) Portare il commutatore del tergicristallo in posizione «0» in modo che i tergicristallo passino in posizione bassa Attendere il termine della spazzolatura per reinserire il contatto (*) Durante questa fase non azionare porte o comandi elettrici e non collegare lo strumento di diagnosi al veicolo. Se il guasto persiste, applicare il procedimento di controllo «[G10][S04] Controllo della funzione tergicristallo anteriore.» Pagina 12 / 26

13 8.2 [G10][S01] Fase 2 Verificare che il software del calcolatore elettronico di gestione sia aggiornato e, se necessario, telecaricarlo. Se il guasto persiste, applicare il procedimento di controllo «[G10][S04] Controllo della funzione tergicristallo anteriore» 9 [G10][S02] Con funzionamento «Tergicristallo automatico», la velocità o l intermittenza del tergicristallo anteriore non è corretta. 9.1 Veicoli CITROËN C8 e CITROËN C5 (OPR fino al 9617)(captatore di pioggia filare) Operazioni da effettuare (senza strumento di diagnosi) : Controllare il captatore di pioggia (con dell acqua), la pulizia della superficie interna del parabrezza, la posizione del captatore sul parabrezza. ATTENZIONE: Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. 9.2 Veicoli CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (OPR superiore a 9001), Xsara Picasso (N OPR superiore a 9492), C5 (N OPR a partire dal 9618) I veicoli sono equipaggiati di captatore di pioggia multiplexato. Operazioni da effettuare : Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione, Selezionare i menu TELECODIFICA MANUALE CONFIGURAZIONE, Controllare il parametro «Sensibilità della funzione tergicristallo automatico» (regolabile da 0 a 15) (Captatore di pioggia multiplexato). Operazioni da effettuare (senza lo strumento di diagnosi): Controllare il captatore di pioggia (con dell acqua), la pulizia della superficie del parabrezza, la posizione del captatore sul parabrezza. Pagina 13 / 26

14 ATTENZIONE: Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. Pagina 14 / 26

15 10 [G10][S03] Il tergicristallo posteriore non si avvia all inserimento della retromarcia. Operazioni da effettuare (verifica della telecodifica della funzione): Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare i menu TELECODIFICA MANUALE OPZIONE CLIENTE e verificare che la funzione «Presenza tergicristallo posteriore con retromarcia» sia telecodifica su «Sì» Operazioni da effettuare (verifica del funzionamento del contattore di retromarcia) : Inserire la retromarcia e controllare le luci di retromarcia In caso di malfunzionamento, controllare il contattore di retromarcia e il relativo cablaggio Se il guasto persiste, applicare il procedimento di controllo «[G10][S05] Controllo della funzione tergicristallo posteriore». Pagina 15 / 26

16 11 [G10][S04] Con comando di arresto, il tergicristallo anteriore non si ferma nella posizione corretta. Operazioni da effettuare: Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare poi MISURE PARAMETRI e VISIBILITA Effettuare le seguenti operazioni : Attivare il tergicristallo e osservare il parametro «Informazione arresto fisso tergicristallo anteriore» Se il parametro non cambia regolarmente stato (Sì / No) quando il tergicristallo è in funzione, verificare il cablaggio e il funzionamento del contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo. Se il contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo e il cablaggio elettrico sono in buono stato, il calcolatore elettronico di gestione è difettoso (sostituirlo) 12 [G10][S05] Con comando di arresto, il tergicristallo posteriore non si ferma nella posizione corretta Operazioni da effettuare : con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare poi MISURE PARAMETRI e VISIBILITA Effettuare le seguenti operazioni: Attivare il tergicristallo e osservare il parametro «Informazione arresto fisso tergicristallo anteriore» Se il parametro non cambia regolarmente stato (Sì/ No) quando il tergicristallo è in funzione, verificare il cablaggio e il funzionamento del contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo. Se il contattore di arresto fisso integrato al motore del tergicristallo e il cablaggio elettrico sono in buono stato, il calcolatore elettronico di gestione è difettoso (sostituirlo) Pagina 16 / 26

17 13 [G10][S06] Controllo della funzione tergicristallo anteriore Il presente procedimento di prove deve essere applicato in caso di dubbi sul funzionamento dei tergicristallo per tutti i sintomi, tra cui per esempio i seguenti: con il comando di arresto, il tergicristallo non si ferma nella posizione corretta. Altri sintomi relativi al tergicristallo Pagina 17 / 26

18 13.1 Fasi da 1 a 3 FASE 1 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Dal menu TELECODIFICA MANUALE CONFIGURAZIONE verificare la telecodifica dei parametri «Opzione captatore di pioggia» e «Opzione captatore di pioggia luminosità» FASE 2 Il tergicristallo funziona ad alta e bassa velocità con il commutatore del tergicristallo? Sì Andare alla Fase 5 Diagnosi della modalità tergicristallo automatico No FASE 3 Portare il commutatore del tergicristallo sulla bassa velocità. Il tergicristallo anteriore funziona? No Andare alla fase 6 Diagnosi del funzionamento a bassa velocità Sì Andare alla fase 4 Pagina 18 / 26

19 13.2 Fase 4 Proseguimento della fase 3 Sì FASE 4 Portare il commutatore del tergicristallo su alta velocità. Il tergicristallo anteriore funziona? Sì Andare alla fase 5 Diagnosi della funzione «tergicristallo automatico» No Andare alla Fase 7 Diagnosi del funzionamento dell alta velocità del tergicristallo. Pagina 19 / 26

20 13.3 Fasi da 5 a 5.2 Fase 5 Diagnosi della modalità tergicristallo automatico FASE 5.1 Il captatore di pioggia è filare o multiplexato? Veicoli N7, C5 (OPR fino al 9617) (captatore di pioggia filare) Veicoli C2,C3, C3 Pluriel, Xsara Picasso, C5(OPR a partire dal 9618) (captatore di pioggia multiplexato) FINE PROCEDIMENTO Verificare il fascio elettrico del captatore di pioggia Controllare la superficie del captatore di pioggia (se necessario pulirla) Sostituire il captatore e il per ultimo il calcolatore elettronico di gestione FASE 5.2 Attivare il tergicristallo automatico per reinizializzare il sistema Il tergicristallo automatico è attivo L attivazione del tergicristallo automatico è impossibile andare alla fase 5.4 Andare alla fase 5.3 Pagina 20 / 26

21 13.4 Fase 5.3 e 10, 10.1, 10.2 FASE 5.3 Avviare il motore, attivare la funzione tergicristallo automatico con il commutatore del tergicristallo Il tergicristallo funziona a bassa velocità e a intermittenza Il tergicristallo non funziona più del tutto Il tergicristallo funziona con spazzolatura a bassa velocità intermittente Il captatore di pioggia è difettoso FASE 10 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il modulo di commutazione sotto il volante. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e COMANDO TERGICRISTALLO» Utilizzare il commutatore tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore tergicristallo variano in funzione della posizione del commutatore I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo non variano in funzione della posizione del commutatore 10.2 Smontaggio del calcolatore elettronico di gestione non autorizzato Contattare l Assistenza tecnica 10.1 Il modulo di commutazione sotto il volante è difettoso Pagina 21 / 26

22 13.5 Fase 5.4 FASE 5.4 Il tergicristallo automatico è attivato. Il tergicristallo anteriore ha effettuato la spazzolatura? Il tergicristallo anteriore non ha effettuato la spazzolatura Il tergicristallo anteriore ha effettuato la spazzolatura FINE PROCEDIMENTO Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. FASE 5.5 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il modulo di commutazione sotto il volante. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e COMANDO TERGICRISTALLO» Utilizzare il commutatore del tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo variano in funzione della posizione del commutatore I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo non variano in funzione della posizione del commutatore FINE PROCEDIMENTO Contattare l Assistenza tecnica, smontaggio non autorizzato FINE PROCEDIMENTO Il modulo di commutazione sotto il volante è difettoso. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto. Pagina 22 / 26

23 13.6 Fase 6 Fase 6 Diagnosi del funzionamento manuale a bassa velocità FASE 6.1 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e VISIBILITA» Utilizzare il commutatore del tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti non sono corretti I parametri corrispondenti sono corretti Andare alla fase 7 Diagnosi della modalità alta velocità FASE 6.2 Con lo strumento di diagnosi effettuare un test azionatore del tergicristallo anteriore Il tergicristallo anteriore non cambia posizione durante il test azionatore Il tergicristallo anteriore non cambia posizione durante il test azionatore FINE PROCEDIMENTO Controllare i motori elettrici Controllare i fasci Se i motori elettrici e i fasci sono in buono stato, la sostituzione del calcolatore elettronico di gestione dovrebbe risolvere il guasto FINE PROCEDIMENTO Contattare l Assistenza tecnica, smontaggio non autorizzato Pagina 23 / 26

24 13.7 Fase 7 Fase 7 Diagnosi dell alta velocità FASE 7.1 Con lo strumento di diagnosi, entrare in diagnosi con il modulo di commutazione sotto il volante. Selezionare i menu «MISURE PARAMETRI e COMANDO DEL TERGICRISTALLO» Utilizzare il commutatore del tergicristallo e osservare i parametri corrispondenti I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo non variano in funzione della posizione del commutatore I parametri corrispondenti alla posizione del commutatore del tergicristallo variano in funzione della posizione del commutatore FASE 7.2 Accendere gli anabbaglianti. Si accendono? FINE PROCEDIMENTO Il modulo di commutazione sotto il volante è difettoso Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato Gli anabbaglianti si accendono Gli anabbaglianti non si accendono FINE PROCEDIMENTO Il calcolatore elettronico di gestione è difettoso FINE PROCEDIMENTO Il relais interno al calcolatore elettronico di gestione motore è difettoso. Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto, smontaggio non autorizzato. Pagina 24 / 26

25 14 [G10][S05] Controllo della funzione tergicristallo posteriore Il presente procedimento di prove deve essere applicato in caso di dubbi sul funzionamento dei tergicristallo Per esempio per i seguenti sintomi: il tergicristallo posteriore non funziona. Con il comando di arresto, il tergicristallo posteriore non si ferma nella posizione corretta Altri sintomi relativi al tergicristallo anteriore Pagina 25 / 26

26 Fase 1 Controllo del tergicristallo posteriore FASE 2 Con lo strumento di diagnosi, entrare in comunicazione con il calcolatore elettronico di gestione. Utilizzare il comando del tergicristallo posteriore Controllare i parametri corrispondenti ai comandi del tergicristallo posteriore I parametri sono corretti I parametri non sono corretti 4 FINE PROCEDIMENTO Il calcolatore elettronico di gestione non è coinvolto. Controllare il funzionamento del modulo di commutazione sotto il volante. FASE 3 Con lo strumento di diagnosi effettuare un test azionatore del tergicristallo posteriore. Il tergicristallo posteriore è in posizione scorretta? Sì NO 3.1 FINE PROCEDIMENTO Verificare i motori elettrici Verificare i fasci Se i motori elettrici e i fasci sono in buono stato, la sostituzione del calcolatore elettronico di gestione dovrebbe risolvere il guasto. 3.2 FINE PROCEDIMENTO Smontaggio del calcolatore elettronico di gestione non autorizzato Contattare l Assistenza tecnica Pagina 26 / 26

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 31 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / CONCESSIONARI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 31 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / CONCESSIONARI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000

ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000 INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX CONVALIDA DIAGNOSTICA BSI ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000 G10 GAMMA DI CONTROLLO DELLA FUNZIONE TERGICRISTALLI Applicazione sui veicoli PEUGEOT 206 ( A partire dal DAM

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 31 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / CONCESSIONARI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI FILIALI / CONCESSIONARI VN - Addetto preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN - Responsabile

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI. FILIALI CONCESSIONARI VN CITROËN - Addetto Preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI. FILIALI CONCESSIONARI VN CITROËN - Addetto Preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN CITROËN DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI FILIALI CONCESSIONARI VN CITROËN - Addetto Preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN -

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 29 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI FILIALI / CONCESSIONARI VN - Addetto preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN - Responsabile

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 1 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / CONCESSIONARI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI FILIALI / CONCESSIONARI VN - Addetto preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN - Responsabile

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA CD 31 DIREZIONE POST- VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / CONCESSIONARI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

Parametri regolabili Sistemi di segnalazione e visibilità

Parametri regolabili Sistemi di segnalazione e visibilità Introduzione Introduzione Per limitare questo elenco dei parametri regolabili, vengono descritti solo i parametri destinati all uso degli allestitori. Per informazioni complete sui parametri in uso per

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Manuale dell'utente Versione 1.0 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica,

Dettagli

Attivazione a distanza delle funzioni di visibilità e illuminazione

Attivazione a distanza delle funzioni di visibilità e illuminazione Funzione Funzione Le seguenti funzioni di visibilità e illuminazione si possono attivare a distanza: Per maggiori informazioni sull'illuminazione consultare i documenti Disattivazione delle luci di guida

Dettagli

2. Funzionalità principali aggiunte a questa versione del software

2. Funzionalità principali aggiunte a questa versione del software 1. Introduzione La versione aggiornata di questo software è la 1.08 2. Funzionalità principali aggiunte a questa versione del software Questa versione del software include: * Possibilità di modificare

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DEL "MultiDiag for DiagBox"

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DEL MultiDiag for DiagBox ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DEL "MultiDiag for DiagBox" SOMMARIO TAPPA PRELIMINARE - Preparazione di DiagBox - Aggiornamento della versione software DiagBox - Attivazione del Bluetooth (X200/X201 solamente)

Dettagli

Telecomando ainfrarossi

Telecomando ainfrarossi ManualeUtente Telecomando ainfrarossi 094FR www.guidosimplex.it Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un dispositivo Guidosimplex. Come tutti i nostri prodotti, questo dispositivo, è stato progettato

Dettagli

viscount COME AGGIORNARE IL SISTEMA OPERATIVO DEGLI ORGANI UNICO VERIFICA DELLA VERSIONE DEL SISTEMA OPERATIVO INSTALLATA NELL ORGANO

viscount COME AGGIORNARE IL SISTEMA OPERATIVO DEGLI ORGANI UNICO VERIFICA DELLA VERSIONE DEL SISTEMA OPERATIVO INSTALLATA NELL ORGANO COME AGGIORNARE IL SISTEMA OPERATIVO DEGLI ORGANI VERIFICA DELLA VERSIONE DEL SISTEMA OPERATIVO INSTALLATA NELL ORGANO Per verificare che il sistema operativo del vostro organo Unico sia aggiornato all

Dettagli

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA Tutti i CD DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI

Dettagli

Manuale aggiornamento modulo comando al volante

Manuale aggiornamento modulo comando al volante 07/11 MAN AGG CV.PPTX Manuale aggiornamento modulo comando al volante Le informazioni tecniche incluse nel seguente manuale sono da ritenersi puramente indicative, e l azienda produttrice non si assume

Dettagli

ThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525

ThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525 Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

Aggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale

Aggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale Aggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del fi r m w a re. Se non siete sicuri di poter

Dettagli

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione

Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

DIP SWITCH 1-4 LED 2 LED 1. SW1 pulsante di programmazione SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA

DIP SWITCH 1-4 LED 2 LED 1. SW1 pulsante di programmazione SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA SWITCH 1-4 LED 2 LED 1 SW1 pulsante di programmazione Nota: questo è il modo in cui si vedono i con la morsettiera posizionata in alto. Quando il piccolo interruttore bianco

Dettagli

Layout della schermata principale. Layout della schermata della mappa

Layout della schermata principale. Layout della schermata della mappa Layout della schermata principale Informazioni sul dispositivo Menu Impostazione Seleziona riepilogo Avvia funzionamento su campo Pulsante di accensione Layout della schermata della mappa Diagnosi GPS

Dettagli

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI

INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI CITROËN DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI FILIALI / CONCESSIONARI VN - Addetto preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN - Responsabile

Dettagli

AIRBAG -> SMONTAGGIO - RIMONTAGGIO. Dati Procedura. Dati Veicolo. Dettagli Procedura

AIRBAG -> SMONTAGGIO - RIMONTAGGIO. Dati Procedura. Dati Veicolo. Dettagli Procedura AIRBAG -> SMONTAGGIO - RIMONTAGGIO Dati Procedura Descrizione: SMONTAGGIO/RIMONTAGGIO CRUSCOTTO Mese/Anno: dal 7/2007 al 0/0 Dati Veicolo Veicolo: FIAT - NUOVA 500 (150) - 1.2 Ber 3p/b/1242cc Mese/Anno:

Dettagli

emota Apparecchio di rilevazione Dotazione Amministrazione Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi

emota Apparecchio di rilevazione Dotazione Amministrazione Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi Apparecchio di rilevazione ch emota Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi Moduli opzionali Dotazione Laptop per le OM Laptop emotachservice Tester emotachtester

Dettagli

Aggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale

Aggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale Aggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del fi r m w a re. Se non siete sicuri di poter

Dettagli

Telecomando ainfrarossi

Telecomando ainfrarossi ManualeUtente Telecomando ainfrarossi 1096 www.guidosimplex.it Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un dispositivo Guidosimplex. Come tutti i nostri prodotti, questo dispositivo, è stato progettato

Dettagli

MALAGUTI - F12 MAX 125 cc

MALAGUTI - F12 MAX 125 cc MALAGUTI - F12 MAX 125 cc IDENTIFICAZIONE GUASTI IMPIANTO ELETTRICO 1 05/03 La ditta Malaguti si riserva il diritto di apportare modifiche di ogni natura ai propri motoveicoli, in qualunque momento, senza

Dettagli

ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO

ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO SISTEMA DI TRASMISSIONE DATI A MEZZO GSM PER DATALOGGER SERIE DL Leggere assolutamente le istruzioni d uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all installazione

Dettagli

Manuale d'uso (E8000)

Manuale d'uso (E8000) (Italian) HM-EM.3.2.1-00 Manuale d'uso (E8000) Grazie per aver acquistato prodotti Shimano. Questo manuale di istruzioni spiega il funzionamento di E-TUBE PROJECT. Accertarsi di leggere questo manuale

Dettagli

Manuale d uso. Manuale d uso. Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer

Manuale d uso. Manuale d uso. Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Manuale d uso Manuale d uso Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Per abitazioni, baite, camper,

Dettagli

Contenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter

Contenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter Powerline Adapter Importante! Non esporre lo Powerline Adapter a temperature estreme. Non lasciare l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. Non utilizzare

Dettagli

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi Istruzioni per l uso Sensori capacitivi IT 700 / 00 0 / 009 Indice Indicazioni di sicurezza... Uso conforme... Montaggio.... Indicazioni per il montaggio incastrato e non incastrato... Collegamento elettrico....

Dettagli

Aggiornamento del firmware della fotocamera

Aggiornamento del firmware della fotocamera Aggiornamento del firmware della fotocamera Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del fi r m w a re. Se non siete sicuri di poter effettuare l

Dettagli

Page 1 of 6 SISTEMA DI CONTROLLO DEL MOTORE 1ND-TV > SISTEMA ECD > P1120 Guasto al circuito sensore di posizione pedale acceleratore ATTENZIONE / AVVERTENZA / SUGGERIMENTO Questa è la procedura di riparazione

Dettagli

Problemi di attivazione dell opzione Fiery

Problemi di attivazione dell opzione Fiery Problemi di attivazione dell opzione Fiery Questo documento contiene importanti informazioni su questo release. Distribuire una copia di questo documento a tutti gli utenti prima di procedere con l installazione.

Dettagli

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC 353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5

Dettagli

Service Information 13800_127_SI_

Service Information 13800_127_SI_ Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

Electrolux Home Products S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia (PN) Fax +39 0434 394096 S.O.I. Edizione: 10.2006 Pubblicazione n. 599 38 38-50 IT SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE

Dettagli

MALAGUTI - F12 MAX 250 cc

MALAGUTI - F12 MAX 250 cc MALAGUTI - F12 MAX 250 cc IDENTIFICAZIONE GUASTI IMPIANTO ELETTRICO 1 05/03 La ditta Malaguti si riserva il diritto di apportare modifiche di ogni natura ai propri motoveicoli, in qualunque momento, senza

Dettagli

ELEC SISTEMA DI ACCENSIONE

ELEC SISTEMA DI ACCENSIONE SISTEMA DI ACCENSIONE EAS00754 2. Cablaggio Controllare il cablaggio dell intero sistema dell accensione. Vedere la sezione SCHEMA DEL CIRCUI- TO. Le connessioni del cablaggio del sistema dell accensione

Dettagli

RM-LVR1. Live-View Remote

RM-LVR1. Live-View Remote Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le

Dettagli

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...

Dettagli

COMUNE DI GERENZAGO. Provincia di Pavia. Realizzazione di un impianto fotovoltaico presso il Municipio del comune di Gerenzago (PV).

COMUNE DI GERENZAGO. Provincia di Pavia. Realizzazione di un impianto fotovoltaico presso il Municipio del comune di Gerenzago (PV). COMUNE DI GERENZAGO Provincia di Pavia Realizzazione di un impianto fotovoltaico presso il Municipio del comune di Gerenzago (PV). Piano di manutenzione PROGETTO ESECUTIVO DATA: 15 marzo 2010 IL PROGETTISTA:

Dettagli

Aggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC

Aggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC Aggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC Contenuto: Operazioni preliminari Aggiornamento del firmware su bit Ten Aggiornamento del software su PC Impostazione del bit Ten Note finali NOTE IMPORTANTI:

Dettagli

Manuale fornito dell applicazione

Manuale fornito dell applicazione (Italian) HM-EO.3.1.0-01 Manuale fornito dell applicazione (Adattatore DI2 per altri sistemi E-BIKE) Grazie per aver acquistato prodotti Shimano. Questo manuale di istruzioni spiega il funzionamento di

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:

Dettagli

Guida all uso del contatore elettronico monofase.

Guida all uso del contatore elettronico monofase. Guida all uso del contatore elettronico monofase. 1 In questa guida troverai tutte le informazioni necessarie all utilizzo del contatore monofase. Un contatore di qualità Il contatore elettronico è stato

Dettagli

Taratura di fonometri per confronto mediante l accoppiatore acustico HD9120 e il software HD2010MCTC_VP

Taratura di fonometri per confronto mediante l accoppiatore acustico HD9120 e il software HD2010MCTC_VP Taratura di fonometri per confronto mediante l accoppiatore acustico HD9120 e il software HD2010MCTC_VP La taratura richiede: Fonometro da tarare (DUT Device Under Test). Fonometro HD2010MCTC di riferimento

Dettagli

ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000

ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000 INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX CONVALIDA DIAGNOSTICA BSI ARCHITETTURA ELETTRICA BI-VAN CAN COM2000 G01 GAMMA DI CONTROLLO DELLA FUNZIONE ILLUMINAZIONE ESTERNA Applicazione sui veicoli PEUGEOT 206 ( A partire

Dettagli

INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE UNAOHM UPLOADER

INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE UNAOHM UPLOADER INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE UNAOHM UPLOADER Decomprimere l archivio Setup_Unaohm_UL_v11.zip in un cartella, per esempio Documenti, ed avviare il programma Setup_Unaohm_UL_v11.exe. Apparirà la schermata

Dettagli

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,

Dettagli

Trust Predator Manuale dell'utente

Trust Predator Manuale dell'utente Trust Predator Manuale dell'utente IT-1 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la fotocopia,

Dettagli

TV-Free CI-TF-NTG5. Mercedes Benz Comand Online NTG5 navigation systems

TV-Free CI-TF-NTG5. Mercedes Benz Comand Online NTG5 navigation systems TV-Free Interfaccia Video-in-motion Mercedes Benz Comand Online NTG5 navigation systems Informazioni legali Per legge è proibito guardare immagini in movimento durante la guida, il conducente non deve

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24

Ricevitore Supervisionato RX-24 Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita

Dettagli

Service Tool Istruzioni Utilizzo

Service Tool Istruzioni Utilizzo IT Service Tool Istruzioni Utilizzo 7603162-01 Indice 1 Pannello di comando...2 1.1 Descrizione...2 1.1.1 Significato dei simboli visualizzati...2 2 Impostazioni...3 2.1 Struttura del menu...3 2.2 Menu

Dettagli

Comandi manuali COMANDI DI ILLUMINAZIONE. Illuminazione principale. Illuminazione supplementare. Programmazioni. Visualizzazioni

Comandi manuali COMANDI DI ILLUMINAZIONE. Illuminazione principale. Illuminazione supplementare. Programmazioni. Visualizzazioni 88 COMANDI DI ILLUMINAZIONE Dispositivo per selezionare e comandare i fari anteriori e i fanali posteriori che garantiscono l'illuminazione del veicolo. Illuminazione principale I fari anteriori e i fanali

Dettagli

harvia griffin COMBI Centralina di controllo

harvia griffin COMBI Centralina di controllo harvia griffin COMBI Centralina di controllo 02072015 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e

Dettagli

TABELLONE ELETTRONICO MOD. C 89 E / C - 81 ISTRUZIONI PER L USO

TABELLONE ELETTRONICO MOD. C 89 E / C - 81 ISTRUZIONI PER L USO TABELLONE ELETTRONICO MOD. C 89 E / C - 81 ISTRUZIONI PER L USO Complesso elettronico di segnalazione dati Mod. C 89 E/C-81 Il ns. tabelloni elettronici sono in grado di gestire la visualizzazione dei

Dettagli

ROM Upgrade Utility (RUU)

ROM Upgrade Utility (RUU) ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell'aggiornamento verificare quanto segue 1. il cavo USB è collegato direttamente al PC; 2. le modalità Standby e Sospensione del PC sono disattivate; 3. Tutte le applicazioni

Dettagli

Luce. Accensione luci La leva di comando luci si trova a sinistra del volante. Ruotando l'interruttore dalla posizione iniziale 0 si accendono a

Luce. Accensione luci La leva di comando luci si trova a sinistra del volante. Ruotando l'interruttore dalla posizione iniziale 0 si accendono a Gioco di luci >> Il fatto che la smart city-coupé sia semplice da utilizzare, poiché tutti i comandi si trovano esattamente dove ci si aspetta di trovarli, Vi tornerà utile soprattutto la sera, quando

Dettagli

Guida introduttiva. Powerline 1000 Modello PL1000

Guida introduttiva. Powerline 1000 Modello PL1000 Guida introduttiva Powerline 1000 Modello PL1000 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Gli adattatori Powerline offrono un modo alternativo

Dettagli

CardioChek Link Manuale d'uso

CardioChek Link Manuale d'uso CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Vista e XP A. Utilizzo previsto CardioChek Link è il software utilizzato per recuperare

Dettagli

MD60LOG GUIDA UPDATE FW3.5

MD60LOG GUIDA UPDATE FW3.5 MD60LOG GUIDA UPDATE FW3.5 By Athena Evolution Manuale aggiornamento MD60LOG revisione 01 Release FW 3.5 Copyright 2011 GET by Athena Evolution. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente

Dettagli

XQQC0400 QUAD A COLORI

XQQC0400 QUAD A COLORI PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) Italia http://www.bpt.it mailto:[email protected] XQQC0400 QUAD A COLORI PRECAUZIONI L unità

Dettagli

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.

Dettagli

AR42.46-P-0005TX Impedire l'autotest SBC e far aderire le pastiglie dei freni, senza STAR DIAGNOSIS

AR42.46-P-0005TX Impedire l'autotest SBC e far aderire le pastiglie dei freni, senza STAR DIAGNOSIS AR42.46-P-0005TX Impedire l'autotest SBC e far aderire le pastiglie dei freni, senza STAR 23.3.06 DIAGNOSIS TIPO 211, 219 con Sensotronic Brake Control (SBC) TIPO 230 t1 almeno 30 secondi t2 almeno 15

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore DI Ernst Krystufek GmbH & Co KG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/ (0)1/ 616 40 10-0,

Dettagli

Collegamento di luci di posizione laterali. Descrizione. Attivazione

Collegamento di luci di posizione laterali. Descrizione. Attivazione Descrizione Descrizione Le luci di posizione laterali possono essere collegati in diversi modi, a seconda se il veicolo è stato predisposto o meno dalla fabbrica: Tutti i veicoli possono essere forniti

Dettagli

Barriere lame d aria. Harmony Vertical. Vantaggi

Barriere lame d aria. Harmony Vertical. Vantaggi Harmony Vertical barriera calda verticale per settore terziario Vantaggi Silenziosità Gittata fino a 7,5 m Nuovo design Installazione verticale Griglia di mandata orientabile Gamma Altezza: 2457 mm 3 versioni:

Dettagli

Collega il tuo forno al futuro.

Collega il tuo forno al futuro. 9001 150 466 Collega il tuo forno al futuro. Home Connect. Un app per fare tutto. Home Connect è la prima app che lava, risciacqua, cuoce al forno, fa il caffè e guarda nel frigorifero al posto vostro.

Dettagli

Riscaldamento e ventilazione

Riscaldamento e ventilazione Riscald amen to e ventila zione COMANDI 1. Comandi temperatura. Per impostazioni guidatore/passeggero individuali. 2. Programma di sbrinamento massimo. 3. Distribuzione dell aria. Nota: per ottenere la

Dettagli

PROCEDURE DI NOLEGGIO. Veicoli elettrici

PROCEDURE DI NOLEGGIO. Veicoli elettrici PROCEDURE DI NOLEGGIO Veicoli elettrici 1 Inoltra INOLTRARE L SMS RICEVUTO PER LO SBLOCCO DEL VEICOLO AL NUMERO 334-6324990. L AUTO SI APRIRA NEL GIRO DI 30 SECONDI. ATTENZIONE: IL MESSAGGIO DEVE ESSERE

Dettagli

Video Quad Processor

Video Quad Processor Video Quad Processor Manuale d istruzioni CAUTION Questo è un dispositivo intelligente. Collegare il cavo video sul primo ingresso ed accendere. Il dispositivo individuerà il sistema automaticamente PAL/NTSC

Dettagli

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1

Dettagli

Iniziare da qui. Contenuto ITALIANO. Procedure descritte nella guida

Iniziare da qui. Contenuto ITALIANO. Procedure descritte nella guida Da leggere prima Iniziare da qui Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Zire 21. Installazione del software Palm Desktop. Utilizzo del palmare. Importante! Si è già in

Dettagli

Manuale di installazione e uso

Manuale di installazione e uso Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V2.20141208 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione

Dettagli

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA

Dettagli

TEMPORIZZATORE PER POMPE PROGRAMMABILE. TIMEWINE Innovation M A N U A L E D I U T I L I Z Z O E A P P L I C A Z I O N E

TEMPORIZZATORE PER POMPE PROGRAMMABILE. TIMEWINE Innovation M A N U A L E D I U T I L I Z Z O E A P P L I C A Z I O N E TEMPORIZZATORE PER POMPE PROGRAMMABILE TIMEWINE Innovation M A N U A L E D I U T I L I Z Z O E A P P L I C A Z I O N E Temporizzatore automatico per pompa. Applicazioni : Enologia Caseifici Oleifici un

Dettagli

-il pulsante. d emergenza. Sorveglianza e intervento. Facoltativa. Azione obbligatoria. Sorveglianza

-il pulsante. d emergenza. Sorveglianza e intervento. Facoltativa. Azione obbligatoria. Sorveglianza 1 colore lampada significato azione operatore esempi -temperatura fuori Va azionato: limiti di sicurezza -arresto macchine -il pulsante ROSSO: emergenza indispensabili condizioni di pericolo d emergenza

Dettagli

TABELLONE ELETTRONICO MOD. C WP4 ISTRUZIONI PER L USO

TABELLONE ELETTRONICO MOD. C WP4 ISTRUZIONI PER L USO TABELLONE ELETTRONICO MOD. C WP4 ISTRUZIONI PER L USO Complesso elettronico di segnalazione dati Mod. C WP4 Il ns. tabelloni elettronici sono in grado di gestire la visualizzazione dei dati relativi a

Dettagli