Manuale d'uso (E8000)

Transcript

1 (Italian) HM-EM Manuale d'uso (E8000) Grazie per aver acquistato prodotti Shimano. Questo manuale di istruzioni spiega il funzionamento di E-TUBE PROJECT. Accertarsi di leggere questo manuale prima dell'uso al fine di utilizzare appieno le funzioni. Per utilizzare E-TUBE PROJECT, è necessaria l interfaccia SM-PCE1. Controllare il seguente sito per le più recenti informazioni relative all assistenza.

2 SOMMARIO Modello corrispondente a ciascuna parte... 3 PERSONALIZZA... 4 Impostazione unità di trasmissione... 5 Visualizzare impostazioni del monitor... 7 Impostazione interruttore Impostazione modalità interruttore Impostazioni funzione interruttore Impostazione modalità multirapporto VERIFICA DEGLI ERRORI ACQUISIZIONE DEL REGISTRO DELL'UNITÀ INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO MARCHI O MARCHI REGISTRATI / 16

3 Modello corrispondente a ciascuna parte Modello corrispondente a ciascuna parte SW-M9050-R/SW-M8050-R/SW-E6000/SW-S SW-E8000-L/SW-E SC-E8000/SC-E BT-E8010/BM-E BT-E8020/BM-E DU-E RD-M9050/RD-M / 16

4 PERSONALIZZA 1. Fare clic su [Personalizza] sulla schermata del menu principale. (Schermata del menu principale) 2. Fare clic su [Impostazione unità di trasmissione], [Visualizzare impostazioni del monitor], [Impostazione interruttore], [Impostazione modalità multirapporto], nella schermata del menu Personalizza per andare alle schermate delle singole impostazioni. (Schermata Personalizza) 4 / 16

5 Impostazione unità di trasmissione Configurare le impostazioni dell'unità di trasmissione. 1. Fare clic su [Personalizza] nella schermata del menu principale. 2. Fare clic su [Impostazione unità di trasmissione] nella schermata del menu Personalizza. 5 / 16

6 3. Fare clic per selezionare l'impostazione. Le voci che possono essere impostate sono le seguenti. Voce [Collegamento della luce] Descrizione Selezionare [Sì] quando si collega una luce o [No] in caso contrario. 6 / 16

7 Visualizzare impostazioni del monitor Configurare le impostazioni del monitor di visualizzazione. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Visualizzare impostazioni del monitor] nella schermata del menu Personalizza. 7 / 16

8 3. Fare clic su ciascuna voce per selezionare la descrizione delle impostazioni. <SC-E6010> <SC-E8000> 8 / 16

9 Le voci che possono essere impostate sono le seguenti. <SC-E6010> Voce [Visualizzare unità] [Visualizzare passaggio] [Impostazione ora] [Impostazione bip] [Impostazione retroilluminazione] [Luminosità] [Lingua display] [Opzione sfondo carattere] Descrizione È possibile selezionare il Sistema internazionale (km) o il Sistema imperiale (miglia) di unità. È possibile selezionare se visualizzare le voci [Tempo trascorso], [Velocità media], [Velocità massima] e [Riepilogo percorso]. È possibile regolare l'impostazione dell'ora. È possibile selezionare se attivare o disattivare il segnale acustico. È possibile impostare l'attivazione, la disattivazione o la modalità automatica per la retroilluminazione. È possibile scegliere tra 5 livelli di luminosità della retroilluminazione. È possibile selezionare la lingua del display tra [Inglese], [Francese], [Tedesco], [Olandese], [Italiano] e [Spagnolo]. Il colore dei caratteri può essere impostato solo su bianco o nero. Questo menu può essere impostato solo utilizzando SC-E6010. <SC-E8000> Voce [Visualizzare unità] [Visualizzare passaggio] [Impostazione ora] [Impostazione bip] [Luminosità] [Lingua display] Descrizione È possibile selezionare il Sistema internazionale (km) o il Sistema imperiale (miglia) di unità. È possibile selezionare se visualizzare le voci [Tempo trascorso], [Velocità media], [Velocità massima], [Cadenza] e [Ora corrente]. È possibile regolare l'impostazione dell'ora. È possibile selezionare se attivare o disattivare il segnale acustico. È possibile scegliere tra 5 livelli di luminosità della retroilluminazione. È possibile selezionare la lingua del display tra [Inglese], [Francese], [Tedesco], [Olandese], [Italiano] e [Spagnolo]. * Fare clic su [Ripr. valori predef.] e quindi su [Impostazione] per riportare le impostazioni ai valori predefiniti. 9 / 16

10 Impostazione interruttore 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Impostazione interruttore] nella schermata del menu Personalizza. 3. Fare clic su [Impostazione modalità interruttore] o [Impostazione funzione interruttore] per andare a ciascuna schermata di impostazione. 10 / 16

11 Impostazione modalità interruttore SW-E6000 può essere utilizzato come interruttore per modalità di servoassistenza o interruttore cambio marcia. È possibile selezionare quale modalità utilizzare. Sulla schermata E-TUBE PROJECT, l'interruttore per la modalità di servoassistenza è indicato come [SW-E6000 per Servoassistenza] e l'interruttore cambio marcia è indicato come [SW-E6000 per Cambio]. Configurare l'impostazione secondo le istruzioni visualizzate sulla schermata. 11 / 16

12 Impostazioni funzione interruttore È possibile modificare le funzioni da assegnare agli interruttori (X), (Y) e (Z). Selezionare l impostazione desiderata per ciascun interruttore. * Fare clic su [Ripr. valori predef.] e quindi su [Impostazione] per riportare le funzioni dell'interruttore ai valori predefiniti. SW-E6000 per Servoassistenza Voce [Visualizzare/Luce] [Servoassistenza rapporto superiore] [Servoassistenza rapporto inferiore] Descrizione Alternare le schermate del monitor di visualizzazione. * La pressione continuata dell'interruttore accende o spegne la luce. Aumentare il livello di assistenza nella modalità assistita. Ridurre il livello di assistenza nella modalità assistita. * Questa impostazione è attiva solo quando [Sì] è selezionato per il collegamento della luce nell'impostazione dell'unità di trasmissione. SW-E6000 per Cambio Voce [Visualizzare] [Cambio superiore] [Cambio inferiore] Descrizione Alternare le schermate del monitor di visualizzazione. Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia leggera a una marcia più pesante. Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia pesante a una marcia più leggera. Interruttori diversi da quelli sopra indicati Voce [Cambio superiore] [Cambio inferiore] Descrizione Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia leggera a una marcia più pesante. Il mozzo con sistema di cambio interno si sposta da una marcia pesante a una marcia più leggera. 12 / 16

13 Impostazione modalità multirapporto È possibile modificare l'impostazione modalità multirapporto. La modalità multirapporto consente di spostare il cambio di diverse marce consecutive tenendo premuto l'interruttore di cambio marcia. * Per eseguire l'impostazione della modalità multirapporto, è necessario collegare una batteria o un supporto della batteria in aggiunta al deragliatore. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [impostazione modalità multirapporto] nella schermata del menu Personalizza. Vengono visualizzate le informazioni relative alle impostazioni in questo menu. Chiudere dopo aver verificato il contenuto. 3. Fare clic su ciascuna voce per selezionare la descrizione delle impostazioni. Le voci che possono essere impostate sono le seguenti. Voce [Impostazione modalità multirapporto] [Intervallo delle rotazioni dell'azionamento] [Numero massimo di azionamenti] Descrizione È possibile selezionare se utilizzare o menu la modalità multirapporto. Se si utilizza un interruttore a 2 fasi, è possibile selezionare [ACCESO] o [SPENTO] per ciascuna fase. Per gli altri interruttori, selezionare [ACCESO] o [SPENTO] in [Altro interruttore del cambio]. L'intervallo delle rotazioni dell'azionamento può essere impostato su cinque livelli. È possibile limitare il numero di marce che vengono azionate con una singola pressione lunga. 4. Fare clic su [Impostazione] per completare la configurazione. 13 / 16

14 VERIFICA DEGLI ERRORI VERIFICA DEGLI ERRORI Quando sono collegate una o più unità, questa funzione ne verifica il corretto funzionamento e identifica le unità soggette a problemi. 1. Fare clic su [Verifica degli errori] sulla schermata del menu principale. 2. Selezionare l'unità che si desidera controllare e fare quindi fare clic su [Avvia test diagnostico]. Viene avviata una verifica degli errori sull'unità selezionata. Eseguire le operazioni seguendo le istruzioni sullo schermo. * La verifica degli errori non può essere eseguita sul deragliatore in assenza di alimentazione batteria. 14 / 16

15 ACQUISIZIONE DEL REGISTRO DELL'UNITÀ ACQUISIZIONE DEL REGISTRO DELL'UNITÀ Fare clic su [Acquisizione del registro dell'unità] nella schermata del menu principale. Acquisisce vari tipi di dati dalle unità collegate e li visualizza sotto forma di rapporto. Il rapporto è visualizzato in formato PDF. Nel rapporto si potranno verificare le impostazioni di ciascuna unità e lo stato della batteria. 15 / 16

16 INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO I contenuti di questo documento sono soggetti a future revisioni senza preavviso. È espressamente vietata la riproduzione o la trasmissione in forma totale o parziale di questo documento, in qualsiasi forma o per qualsiasi scopo, senza esplicita autorizzazione da parte di SHIMANO INC. Ad ogni modo, ciò non è da intendersi come limitazione dei diritti del cliente tutelati dalle leggi sul copyright applicabili. SHIMANO INC. potrebbe essere proprietaria dei diritti su qualsiasi brevetto, richiesta di brevetto, marchio, copyright e qualunque altro diritto di proprietà intangibile contenuti in questo documento. Eccetto dove altrimenti specificato, al cliente non viene concesso nessun diritto su brevetti, marchi, copyright o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale intangibile contenuti in questo documento. MARCHI O MARCHI REGISTRATI Shimano è un marchio o marchio registrato di SHIMANO INC. in Giappone e in altri paesi. è un marchio registrato di SHIMANO INC. in Giappone e in altri paesi. Microsoft, Windows Vista TM, Windows 7 e Windows 8, Windows 10 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di società, prodotti, servizi, ecc. sono proprietà dei rispettivi proprietari. N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian) 16 / 16