IZZY-768W Videocitofono a colori 7
|
|
- Giuliana Di Giovanni
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 it IZZY-768W Videocitofono a colori 7 cod Easy to install - 2 wires Innovation Safe installation Picture memory feature V2
2 Videocitofono a colori wireless SOMMARIO A - istruzioni di sicurezza precauzioni per l uso manutenzione e pulizia smaltimento 04 B - descrizione del prodotto contenuto del kit monitor PULSANTIERA ADATTATORE DI RETE CD DI INSTALLAZIONE 07 C - INSTALLAZIONE alimentazione della pulsantiera alimentazione della pulsantiera INSTALLAZIONE DEL MONITOR 12 D - configurazione descrizione generale impostazioni e funzioni accessibili a partire dal monitor impostazione delle telecamere impostazione delle registrazioni come riprodurre un file video come eliminare un file video menu formattazione scheda di memoria allarme su rilievo di movimento ricerca canali menu impostazioni di sistema Come impostare data e ora Formato video Economizzatore di energia 16
3 Videocitofono a colori wireless Periodi di inattività Lingue 16 E - utilizzo principio di funzionamento SIMBOLI SULLO SCHERMO TASTI E FUNZIONI 18 F - faq 19 G - prodotti complementari telecamera senza fili a colori h - note tecniche e legali caratteristiche generali caratteristiche funzionali garanzia assistenza e consigli reso del prodotto/servizio post vendita dichiarazione di conformità 23 3 IT
4 Videocitofono a colori wireless A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L USO Non installare il monitor in ambienti soggetti a variazioni estreme di umidità, temperatura, rischio di ruggine o di polvere. Non installare il monitor in ambienti particolarmente freddi o soggetti a elevate variazioni di temperatura. La pulsantiera esterna non deve essere esposta alla luce diretta del sole e alle intemperie. Ove possibile, preferire un portico o un luogo coperto. Non installare la pulsantiera esterna in luoghi in cui il filtro dell obiettivo potrebbe graffiarsi o sporcarsi. Non moltiplicare le prese multiple e/o i cavi prolunga. Non installare in prossimità di prodotti chimici acidi, ammoniaca o fonti di emissione di gas tossici. Non installare in ambiente esplosivo o in prossimità di prodotti volatili e/o infiammabili. Non collocare recipienti contenenti acqua al di sopra del dispositivo. Non coprire il dispositivo. Il monitor e il relativo adattatore di rete sono progettati per essere utilizzati esclusivamente all interno. 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di ogni intervento di manutenzione, scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione. Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive. Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito. Non vaporizzare con aerosol per non danneggiare la parte interna del prodotto. 3 - smaltimento E vietato assimilare le pile usate ai rifiuti domestici. Le pile/accumulatori contenenti sostanze nocive sono contrassegnate dai simboli che rimandano al divieto di gettarle nei rifiuti domestici. La designazione dei metalli pesanti è la seguente: Cd= cadmio, Hg= mercurio, Pb= piombo. E possibile conferire le pile accumulatori usati presso le discariche comunali (centri di raccolta di materiale riciclabile) che hanno l obbligo del recupero. Non lasciare le pile/pile a bottone/ accumulatori alla portata dei bambini, conservarle in luogo a loro inaccessibile. Possono essere inavvertitamente ingerite da bambini o animali domestici. Pericolo di morte! In caso di incidente, consultare immediatamente un medico o recarsi all ospedale. Far attenzione a non cortocircuitare le pile, né a gettarle nel fuoco, né ricaricarle. Rischio di esplosione! Questo simbolo indica che il prodotto, una volta giunto a fine vita, non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Le sostanze pericolose eventualmente contenute possono nuocere alla salute e all ambiente. Smaltire questi apparecchi presso il distributore o utilizzare i mezzi di raccolta differenziata messi a disposizione dal comune. Pour en savoir plus : IT 4
5 Videocitofono a colori wireless 1 - contenuto DEL KIT B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 x 1 2 x 1 3 x 1 / 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 2 9 x 1 10 x 6 11 x 6 12 x 2 13 x 1 1 Monitor 2 Pulsantiera con tettuccio di protezione 3 Adattatore di rete 5Vdc 1A 4 Adattatore di rete12vdc 1A 5 Supporto del cavo d antenna 6 Antenna 7 Cavo di alimentazione pulsantiera per adattatore 12Vdc 8 Cavo di alimentazione incontro elettrico/ Contatto pulito per automatismo cancello 9 CD di installazione del software per la riproduzione delle videoregistrazioni 10 Tassello per fissaggio pulsantiera e monitor 11 Vite per fissaggio pulsantiera esterna e monitor 12 Vite per bloccare la pulsantiera nel tettuccio protettivo Cacciavite a triangolo per vite di bloccaggio 5 IT
6 B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 2 - monitor Videocitofono a colori wireless Vista anteriore / Vista posteriore Spia livello di carica batteria 2 Spia ricezione segnale wireless 3 Touch screen LCD 4 Pulsante ON/OFF (premere per 2 secondi) 5 Antenna pieghevole 6 Alloggiamento scheda MicroSD (non inclusa) 7 Porta Mini USB per collegamento PC 8 Pulsante Reset 9 Uscita AV 10 Ingresso alimentatore 5V 11 Fori per fissaggio a parete 12 Piedini pieghevoli IT 6
7 Videocitofono a colori wireless B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3 - PULSANTIERA Vista anteriore 4 - adattatori rete Il kit include un adattatore di rete 230Vac 50 Hz/ 5Vdc 1A per l alimentazione del monitor. Nel kit è incluso inoltre un adattatore di rete Vac 50Hz/ 12Vdc 1A da utilizzare per l alimentazione della pulsantiera esterna se si desidera alimentare anche un incontro elettrico e attivare la modalità Spioncino (possibilità di visualizzare il video anche senza chiamata esterna) Per non danneggiare irrimediabilmente il dispositivo e invalidare la garanzia si raccomanda di non utilizzare altri tipi di alimentatori. Vista posteriore CD DI INSTALLAZIONE Il CD fornito permette di riprodurre sul computer le sequenze video salvate sulla scheda di memoria (non in dotazione) a partire dal monitor Illuminazione a infrarossi per visione notturna 2 Obiettivo della telecamera 3 Altoparlante 4 Microfono 5 Pulsante di chiamata + portanome 6 Pulsante di abbinamento 7 Alloggiamento pile 8 Morsettiere di collegamento 7 IT
8 C - installazione 1 - Alimentazione DELLA PULSANTIERA Tramite pile Aprire lo sportello sulla parte posteriore della pulsantiera esterna e inserire 6 pile 1.5V LR6 (non in dotazione). Videocitofono a colori wireless Tramite adattatore rete In alternativa è possibile alimentare la pulsantiera mediante adattatore di rete 12Vdc 1A (in dotazione) e il cavo di alimentazione rosso e nero. Scegliendo tale opzione, le pile non devono essere inserite nella pulsantiera. LOCK IT 8
9 Videocitofono a colori wireless C - installazione Come installare una bocchetta elettrica Se la pulsantiera è alimentata tramite apposito adattatore di rete 12V/1A in dotazione è possibile aprire a distanza una bocchetta o una serratura elettrica 12Vdc. Per collegare una bocchetta elettrica, seguire gli schemi di seguito secondo il proprio modello di citofono. Modello A LOCK Alimentazione 12Vdc bocchetta elettrica o serratura elettrica Adattatore rete 12V/1A Modello B Adattatore rete 12V/1A Alimentazione 12Vdc bocchetta elettrica o serratura elettrica LOCK 9 IT
10 LOCK Videocitofono a colori wireless C - installazione Come azionare un cancello motorizzato La pulsantiera esterna può essere alimentata tramite l apposito adattatore di rete 12V in dotazione oppure tramite pile; in ogni caso sarà possibile azionare a distanza anche un cancello motorizzato. Per collegare un automatismo di cancello, seguire gli schemi di seguito secondo il proprio modello di citofono. Modello A Adattatore di rete 12V/1A (opzionale) O LOCK Contatto pulito per automatismo di cancello (esempio: ingresso per contatto a chiave) Contatto pulito per automatismo di cancello (esempio: ingresso per contatto a chiave) Modello B Contatto pulito per automatismo di cancello (esempio: ingresso per contatto a chiave) O LOCK Adattatore di rete 12V/1A (facoltativo) LOCK Contatto pulito per automatismo di cancello (esempio: ingresso per contatto a chiave) IT 10
11 Videocitofono a colori wireless C - installazione 2 - INSTALLAZIONE DELLA PULSANTIERA Fissare la custodia della pulsantiera esterna al pilastro usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto (le viti e i tasselli in dotazione sono adatti per l uso su muri pieni). Inserire le pile e/o collegare gli altri dispositivi, quindi collocare la pulsantiera all interno della custodia. Fissare la pulsantiera all interno della custodia servendosi dell apposita vite. 50mm 120mm ø7mm 11 IT
12 C - INSTALLAZIONE Videocitofono a colori wireless Installare il cavo antenna se l installazione è fortemente perturbata. A parete Fissare il monitor al muro/pilastro usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto (le viti e i tasselli forniti sono adatti per l uso su muri pieni). 100mm ø7mm 3 - INSTALLAZIONE DEL MONITOR Importante: Alimentare il monitor esclusivamente mediante l adattatore di rete 5Vdc/1A (in dotazione). L adattatore ricarica la batteria interna del monitor per un autonomia massima di 3 ore. Su una superficie piana Estrarre il piedino situato sul retro del monitor IT 12
13 1 - DESCRIZIONE GENERALE Il videocitofono a colori con touch screen Thomson è un videocitofono di alta gamma che permette di visualizzare, comunicare con il visitatore e controllare l accesso della propria abitazione. Il videocitofono permette di segnalare la presenza di un visitatore tramite l emissione di una suoneria, di visualizzare e conversare con il visitatore, e di azionare una bocchetta elettrica o un automatismo per cancelli (non in dotazione). La pulsantiera esterna è progettata per resistere alle intemperie ed essere fissata in sporgenza su un pilastro o un muro di cinta. La custodia in alluminio e la resistenza garantiscono un funzionamento stabile e duraturo. La pulsantiera esterna è dotata di LED infrarossi per la visione notturna asserviti a un sensore crepuscolare in grado di fornire un immagine in bianco e nero dell ambiente esterno anche in condizioni di completa oscurità. Il monitor registra su una scheda di memoria (non fornita) un breve video ogni volta che qualcuno preme il pulsante di chiamata dalla pulsantiera. Grazie alla tecnologia wireless il dispositivo può essere montato al posto del citofono filare esistente senza dover modificare l impianto. E inoltre possibile aggiungere fino a 3 telecamere wireless supplementari (non in dotazione, cod ) da interno o da esterno per attivare manualmente o automaticamente delle registrazioni su rilievo di movimento nel campo di una delle telecamere. 2 - MENU PRINCIPALE Per accedere al menu principale, premerel icona che compare sul monitor. 1 5 Videocitofono a colori wireless Impostazioni delle telecamere 2 Impostazioni delle registrazioni D - CONFIGURAZIONE 3 File (ordinati su data e fascia oraria) 4 Impostazioni di sistema 5 Attiva allarme su rilievo di movimento 6 Zoom 7 Ricerca telecamere 8 Protezione antiformattazione scheda di memoria 3 - IMPOSTAZIONE DELLE TELECAMERE Questo menu consente di attivare o disattivare i canali, abbinare le telecamere supplementari (non in dotazione, cod ) e regolarne la luminosità. Se si possiede un unica pulsantiera, disattivare il canale 2 (impostazione predefinita: attivo). Il prodotto comprende 4 canali e la pulsantiera è attribuita al canale 1 per impostazione predefinita. E possibile aggiungere fino a 3 telecamere supplementari per predisporre la videosorveglianza. Dopo aver attivato il canale desiderato, procedere all abbinamento premendo l icona. Attenzione : quando l icona diventa blu si hanno 30 secondi per premere il pulsante di abbinamento: dalla pulsantiera al di sotto dello sportello delle pile della telecamera, che si trova sul cavo di alimentazione (telecamera non in dotazione, cod ) 4 - IMPOSTAZIONE DELLE REGISTRAZIONI Nota bene: per poter registrare i video, il monitor deve essere dotato di una scheda di memoria MicroSD (non in dotazione). Per riprodurre i video sulla scheda di memoria con il proprio computer, il kit comprende un apposito software. Per impostare le varie modalità di registrazione usare le icone seguenti : 13 IT
14 D - CONFIGURAZIONE I giorni sono suddivisi in fasce orarie. Per ogni fascia oraria sono disponibili 3 modalità: M : Avvio della registrazione su rilievo di movimento, disponibile per telecamere da esterno (cod ) S : Avvio della registrazione per 1 ora (durante la fascia oraria). X : Avvio della registrazione solo dopo aver ricevuto una chiamata dalla pulsantiera. Per passare da una modalità all altra toccare la fascia oraria desiderata. Informazioni relative alle videoregistrazioni: Durata minima: 15s Durata massima : 60s 5 - COME RIPRODURRE UN FILE VIDEO Per riprodurre un video, premere l icona video: Durante la riproduzione si apre la seguente barra : Videocitofono a colori wireless Compare una notifica : Permette di cancellare il video Permette di uscire dal menu 7 - MENU FORMATTAZIONE SCHEDA DI MEMORIA Per poter formattare la scheda di memoria l icona relativa a tale funzione che compare nel menu principale deve essere su ON come qui di seguito: Se necessario, premere l icona per passare da OFF a ON. Dopo aver autorizzato la formattazione, andare nel menu REC : Premere l icona: Scheda + gomma 1 Riduci a icona 2 Numero del canale visualizzato 3 Ritorno rapido 4 Lettura/Pausa 5 Avanzamento rapido 6 Barra di progressione 7 Visualizzazione multicanale (se disponibile) 8 Esci / Torna alle cartelle 6 - COME ELIMINARE UN FILE VIDEO Per cancellare un video è sufficiente toccare l icona corrispondente e tenerla premuta per 3 secondi: 8 - ALLARME su rilievo di MOVIMENTO I menu seguenti sono utilizzabili solo se si possiede una telecamera da esterno. (cod ) Quando viene rilevato un movimento il monitor emette una serie di bip brevi se : L icona in basso a sinistra nel menu principale è su ON. IT 14
15 Videocitofono a colori wireless D - CONFIGURAZIONE La fascia oraria è impostata su M : 10 - Menu Impostazioni di sistema 1 Il livello di sensibilità per il rilevamento dei movimenti è regolabile attraverso le seguenti icone : LV3=sensibilità elevata LV2=sensibilità media LV1=sensibilità bassa Se si desidera inibire il rilevamento di movimenti per una parte dell immagine filmata dalla telecamera è possibile nascondere delle zone : 1 Impostazione di data e ora 2 Formato video 3 Economizzatore di energia 4 Periodi di inattività 5 Lingue Impostazione data e ora Con le icone + o -, modificare data e ora Formato video Consente di scegliere tra formato Pal e NTSC. In Europa si consiglia di utilizzare il formato video Pal. Tutte le caselle di colore blu non rileveranno movimenti. 9 - RICERCA CANALI La modalità SCAN dei diversi canali attivi è disponibile dal menu principale con l icona: 15 IT
16 D - configurazione Economizzatore di energia L economizzatore di energia consente di spegnere lo schermo dopo 5 o 10 minuti. Videocitofono a colori wireless Langues 3 lingue sono disponibili su questo monitor: minuti 2 10 minuti 3 Mai Periodo di inattività Dopo 2 minuti di inattività il monitor va in ibernazione e viene attivata una delle seguenti modalità: : Visualizza modalità QUAD dopo 2 min. 2 Visualizza pulsantiera esterna dopo 2 min 3 Cerca i canali attivati a intervalli di 5s 4 Cerca i canali attivati a intervalli di 10s Nota Bene: Per attivare o disattivare i vari canali: IT 16
17 Videocitofono a colori wireless E - UTILIZZO 1 - Principio di funzionamento La pulsantiera esterna può essere alimentata sia con 6 pile LR06, sia tramite l adattatore di rete 12V in dotazione che permette di : aprire una bocchetta elettrica (non in dotazione) accedere alla modalità Spioncino (visualizzare le immagini anche se nessuno ha suonato al citofono. Adattatore 12V (opzionale) / DC 5V Automatismo di cancello (opzionale) Bocchetta elettrica (opzionale) Una pressione sul portanome della pulsantiera fa attivare la suoneria sul monitor per 3 volte. Dopo il terzo segnale acustico, è possibile parlare con chi ha suonato premendo l icona. Attenzione: Mantenere l icona premuta affinché il visitatore possa sentirvi. Rilasciare il tasto per sentire la risposta dell interlocutore. Rilasciare il tasto per sentire la risposta dell interlocutore. Se la pulsantiera è alimentata a pile la comunicazione sarà automaticamente interrotta dopo 60 secondi. 2 - SIMBOLI SULLO SCHERMO Spia potenza segnale: variabile in base alla distanza tra la pulsantiera e il monitor. Indicatore livello di carica batteria Per il monitor: sulla parte inferiore dello schermo. Per la pulsantiera esterna: sulla parte superiore dello schermo 1 Modalità Schermo intero. 2 X Zoom x2 Modalità QUAD: Tutti i canali vengono visualizzati contemporaneamente. Modalità SCAN: Il monitor cerca tutti i canali attivi. 17 FR
18 E - UTILIZZO Videocitofono a colori wireless Spia volume. Indicatore videoregistrazione. / 1 - Verde lampeg.: mod.abbinamento - Verde fisso : ricezione segnale OK 2 - Arancione fisso: ricarica in corso - Rosso fisso: Ricarica OK - Rosso lampeggiante: batteria debole 3 - ICONE E FUNZIONI Premere il tasto per visualizzare le seguenti icone : Toccare per cambiare canale. Nel caso presente è disponibile solo il canale 1. Tenere premuta l icona per parlare e rilasciarla per ascoltare il proprio interlocutore. Permette di azionare la bocchetta elettrica, disponibile solo se la pulsantiera esterna è alimentata tramite l adattatore di rete 12V (in dotazione). Permette di azionare il cancello collegato al contatto pulito della pulsantiera. Disponibile con l alimentazione della pulsantiera a pile o con adattatore. Permette di diminuire o di aumentare il volume della comunicazione. Permette di registrare un video o di interrompere una registrazione in corso. Modalità di visualizzazione : Permette di cambiare canale e visualizzare i 4 canali contemporaneamente. Permette di accedere al menu principale. IT 18
19 Videocitofono a colori wireless F - FAQ Se il problema riscontrato non è contemplato tra quelli riportati di seguito contattare l assistenza tecnica. Sintomi Possibili cause Soluzioni Il sistema non si accende Scheda di memoria non rilevata (messaggio SD ERR ) Nessuna comunicazione audio/ video Data e ora errate nelle registrazioni e durante la visualizzazione in diretta Nessuna registrazione quando viene premuto il pulsante di chiamata della pulsantiera Nessuna registrazione in seguito a rilievo di movimento da parte di una una telecamera supplementare (cod ) Aucun enregistrement lors d un appel de la platine de rue Allarme involontario durante il rilievo di un movimento L adattatore non è collegato alla rete elettrica / l adattatore non è collegato al monitor (DC IN sul lato destro del monitor). La batteria del monitor non è abbastanza carica. Scheda di memoria non rilevata o difettosa. Alimentatore non collegato Abbinamento non eseguito Distanza eccessiva, interferenze o troppi ostacoli tra telecamera e monitor. Data e ora non impostate. Data e ora cancellate in seguito a interruzione prolungata dell alimentazione del monitor. Scheda di memoria non presente nel monitor. Registrazione disattivata. Sensibilità non impostata correttamente. Scheda di memoria non presente nel monitor. L allarme si attiva nel monitor. Controllare che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. Collegare l adattatore di rete al monitor. Controllare che la scheda di memoria sia correttamente inserita e che sia formattata Sostituire la scheda Accertarsi che la scheda di memoria sia compatibile Controllare i collegamenti del monitor e della pulsantiera Abbinare la pulsantiera esterna e il monitor. Spostare e/o avvicinare la pulsantiera esterna al monitor. Impostare data e ora. Verificare che la scheda sia correttamente inserita e formattata Sostituire la scheda Mettere registrazione su M sulla giusta fascia oraria Attivare/correggere le impostazioni di sensibilità di rilievo di movimento Verificare che la scheda sia correttamente inserita e formattata Sostituire la scheda Andare nel menu principale, accedere alll icona allarme con i seguenti tasti a sfioramento: Questa icona deve essere posizionata su OFF. 19 FR IT
20 F - FAQ Videocitofono a colori wireless Sintomi Possibili cause Soluzioni Impossibile azionare la bocchetta elettrica e/o il cancello La pulsantiera è alimentata dall adattatore di rete 12V/1A e non dalle pile La bocchetta o l automatismo non collegati correttamente Modificare l installazione e utilizzare l adattatore 12V/1A in dotazione Controllare il cablaggio La bocchetta elettrica non apre mai la porta Quando si accende, lo schermo non visualizza l immagine ripresa della pulsantiera La bocchetta elettrica non è conforme a quanto indicato nel presente manuale (12V 1A max) La pulsantiera è alimentata dall adattatore di rete 12V/1A e non dalle pile Modificare il cablaggio Sostituire i cavi Sostituire il modello di bocchetta Modificare l installazione e utilizzare l adattatore 12V/1A in dotazione IT 20
21 Videocitofono a colori wireless 1 - TELECAMERA wireless A COLORI G - PRODOTTI COMPLEMENTARI Se si acquistano telecamere supplementari (fino a un massimo di 3) per estendere l area di videosorveglianza, ogni telecamera deve essere abbinata come per la pulsantiera: Questo menu permette di attivare o disattivare i canali, abbinare le telecamere supplementari (non in dotazione, cod ) e regolarne la luminosità. Il prodotto comporta un totale di 4 canali e la pulsantiera è attribuita al canale 1 come impostazione predefinita. Per predisporre un impianto di videosorveglianza è possibile aggiungere fino a 3 telecamere supplementari. Dopo aver attivato il canale desiderato, procedere all abbinamento premendo l icona. Attenzione: quando l icona diventa blu l utente ha 30 secondi per premere il pulsante di abbinamento che si trova sul cavo di alimentazione. 21 IT
22 H - note tecniche e legali Videocitofono a colori wireless 1 - Caratteristiche generali Moniteur Schermo Processo di registrazione Dimensioni Diagonale 7 pollici Risoluzione 480 x 272 Salvataggio Tensione di alimentazione Consumo Batteria Temperatura di funzionamento Dimensioni Scheda di memoria MicroSD, capacità fino a 32GB 230Vac 50Hz -5Vdc 1A 800mA (max) 3.7V / 1800mA Li-on da 0 a + 40 C L : 200mm / l : 122mm / h : 26mm Pulsantiera esterna Tipo di sensore Dimensioni del sensore Angolo di visione Numero di Led IR Portata visione notturna Alimentazione Uso Indice di protezione Temperatura di funzionamento Dimensioni CMOS ¼ " H :86 / V : 60 5 da 50cm a 1 m 6 pile LR6 (non in dotazione) o adattatore 12V/1A in dotazione interno/esterno IP44 da -10 C a +50 C l : 154mm / L : 107mm / h : 60mm 2 - Caratteristiche funzionali Monitor Gestione di una pulsantiera (in dotazione) e di max. 3 telecamere senza fili (non in dotazione). Visualizzazione in diretta delle immagini da una telecamera tra le 4 disponibili o di tutte e 4 le telecamere contemporaneamente. Azionamento di una bocchetta elettrica e/o di un cancello motorizzato a partire dal monitor. Possibilità di salvare le registrazioni su scheda MicroSD (non in dotazione). Videoregistrazione in seguito a chiamata dalla pulsantiera o su rilievo di movimento. Possibilità di visualizzare i video registrati direttamente sul monitor o su computer. Archiviazione dei video in base alla data. Possibilità di emettere un segnale acustico su rilievo di movimento. IT 22
23 Pulsantiera Uso all esterno: si Supporto: di fissaggio: parete/pilastro Tettuccio protettivo sole e intemperie: sì Microfono integrato : si Visione notturna: sì, tra 5 e 8 metri Indice di protezione: IP55 Alimentazione: 9V tramite 6 pile LR6 (non in dotazione) o adattatore rete 12Vdc/1A (in dotazione) 3 - GARANZIA Videocitofono a colori wireless Questo prodotto è garantito 3 anni (parti di ricambio e manodopera) a far data dal giorno di acquisto. È obbligatorio conservare la prova d acquisto durante tutto il periodo di garanzia. La garanzia non copre i danni causati da negligenza, cadute e incidenti. I componenti del prodotto non devono essere aperti o riparati da persone esterne alla società AVIDSEN. Eventuali interventi di riparazione autonomi del dispositivo invalidano la garanzia. La garanzia non copre gli elementi cosiddetti consumabili come ad esempio le pile 4 - ASSISTENZA E CONSIGLI Nonostante la cura che abbiamo apportato ai nostri prodotti e alla realizzazione di queste istruzioni, qualora si riscontrassero delle difficoltà durante l installazione o per ulteriori delucidazioni, si consiglia vivamente di contattare i nostri tecnici che saranno a vostra disposizione per consigliarvi al meglio. In caso di problemi di funzionamento riscontrati durante l installazione, o dopo qualche giorno di utilizzazione, è necessario contattarci davanti al dispositivo in modo che uno dei tecnici possa diagnosticare l origine del problema molto probabilmente connesso ad una configurazione errata o a una installazione non conforme. Se il problema è connesso al H - note tecniche e legali prodotto, il tecnico comunicherà un numero di pratica per la sua restituzione in negozio. Senza questo numero di pratica, il negozio avrà la facoltà di rifiutare la sostituzione dello stesso. Per contattare i tecnici del nostro servizio di assistenza post vendita : Da lunedi a venerdì dalle 9H alle 13H e dalle 14H alle 18H. 5 - RESO - SERVIZIO POST VENDITA Nonostante tutta la cura con la quale abbiamo progettato e realizzato il prodotto acquistato, qualora fosse necessario rinviarlo al produttore tramite il servizio post vendita per permetterne la riparazione, sarà possibile consultare lo stato di avanzamento dell intervento collegandosi al seguente sito Internet : Avidsen dichiara di avvalersi di uno stock di pezzi di ricambio inerenti al prodotto per tutto il periodo di garanzia. 6 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Alla direttiva R&TTE AVIDSEN dichiara che il dispositivo seguente: Videocitofono senza fili cod è conforme alla direttiva 1999/5/CE e che tale conformità è stata valutata in ottemperanza delle seguenti norme vigenti : EN V1.9.2 EN V2.1.1 EN V1.7.1 EN : A11: A1: A12 :2011 Chambray-les-Tours, le 06/06/2015 Alexandre Chaverot, presidente Tutti prodotti della gamma Thomson sono disponibili su 23 FR IT
24 è un marchio di proprietà di TECHNICOLOR S.A. concesso in licenza a: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel Chambray les Tours - France
Citofono 2 fi li. cod
It Citofono 2 fi li cod. 112110 V1 www.avidsen.com INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 05 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 05 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 05 3 - SMALTIMENTO 05 B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 06 1
DettagliVideocitofono a colori 2 fi li
LUTA 2+ It Videocitofono a colori 2 fi li cod. 112208 cod. 112209 cod. 112211 x2 7 V3 www.avidsen.com VIDEOCITOFONO A COLORI INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 05 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 05 2 - MANUTENZIONE
DettagliCornetta Audio Aggiuntiva
IT Cornetta Audio Aggiuntiva Compatibile con le Serie : Ylva 2+ 112240-112241 - 112245 e Meya 112242 x2 YLVA2+ com patible MEYA com patible SOMMARIO A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 0 1 - INTRODUZIONE 0 2 -
DettagliVideocamera di sorveglianza
YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliIT Monitor a colori supplementare. 18 cm. cod Picture memory feature. Easy to install - 2 wires.
IT Monitor a colori supplementare 8 cm cod. 565 Easy to install - wires Innovation Safe installation Picture memory feature V www.thomsonsecurity.eu MONITOR A COLORI SUPPLEMENTARE 8 CM INDICE A - ISTRUZIONI
DettagliYLVA 2+ Unità esterna. cod
YLVA 2+ IT Unità esterna cod. 112247 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Questa videocamera è facile da installare e da usare. È compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliMonitor video supplementare
YLVA 2+ IT Monitor video supplementare cod. 112246 x2 4,3 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Monitor Slave aggiuntivo: facile da installare e usare, permette l espansione del sistema Videocitofonico
DettagliMonitor video supplementare
YLVA 2+ IT Monitor video supplementare Cod. 112244 x2 7 V1 www.avidsen.com MONITOR VIDEO SUPPLEMENTARE A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Monitor Slave aggiuntivo: facile da installare e usare, permette
DettagliTC3356 TELECAMERA INFRAROSSI CON DVR INTEGRATO E SENSORE PIR ISTRUZIONI OPERATIVE. Pag. 1
TELECAMERA INFRAROSSI CON DVR INTEGRATO E SENSORE PIR ISTRUZIONI OPERATIVE Pag. 1 Grazie per aver scelto questo prodotto. Si prega di non utilizzare il dispositivo senza aver letto interamente il presente
DettagliIT SMART 460 Videocitofono a colori 11cm. cod Picture memory feature. Easy to install - 2 wires.
IT SMART 460 Videocitofono a colori cm cod. 560 Easy to install - wires Innovation Safe installation Picture memory feature V www.thomsonsecurity.eu INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 05 - PRECAUZIONI
DettagliVideocitofono a colori 2 fi li
YLVA 2+ IT Videocitofono a colori 2 fi li réf. 112245 x2 4,3 V1 www.avidsen.com 1 - INTRODUZIONE VIDEOCITOFONO A COLORI 2 FILI Questo videocitofono unisce due moduli: un monitor ricevitore e una unità
DettagliVideo Doorphone 2 fili. Ref
IT Video Doorphone 2 fili Ref. 112242 x2 7 VIDEOCITOFONO A COLORI 2 FILI A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Questo videocitofono unisce due moduli: un monitor ricevitore e una unità esterna facili da installare
DettagliManuale di istruzioni
VIDEOCITOFONO A COLORI Manuale di istruzioni CONTENUTO PAG. 1. Caratteristiche 2 2. Prestazioni telecamera esterna 2 3. Prestazioni monitor interno 3 4. Installazione monitor interno 4 5. Installazione
DettagliVideocitofono a colori 2 fi li
YLVA 2+ IT Videocitofono a colori 2 fi li cod.112240 112241 x2 7 V1 www.avidsen.com VIDEOCITOFONO A COLORI 2 FILI A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Questo videocitofono unisce due moduli: un monitor ricevitore
DettagliVideocitofono a colori 2 fi li
YLVA 2+ IT Videocitofono a colori 2 fi li cod. 112245 x2 4,3 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Questo videocitofono unisce due moduli: un monitor ricevitore e una unità esterna facili
DettagliVIP Video Interview Pen Penna per video intervista
VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :
DettagliManuale d Istruzioni. Igro Termometro. Modello RH210
Manuale d Istruzioni Igro Termometro Modello RH210 Introduzione Grazie per aver scelto l Igro termometro Extech RH210 che mostra simultaneamente umidità relativa, temperatura e punto di rugiada. Le misure
DettagliFAQ for Eee Pad TF201
FAQ for Eee Pad TF201 I7211 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?... 2 Interruzione
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW
MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo
DettagliVideocitofono a colori 2 fili
YLVA 2+ IT Videocitofono a colori 2 fili cod.112240 112241 x2 7 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Questo videocitofono unisce due moduli: un monitor ricevitore e una unità esterna facili
DettagliAllarme Temperatura Interna/Esterna
Manuale utente Allarme Temperatura Interna/Esterna Modello 4004A Traduzioni Aggiuntive Manuale d Istruzioni disponibili su www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Allarme Temperatura
DettagliMANUALE DELL'UTENTE. Igrostato. Modello RHT510. Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito
MANUALE DELL'UTENTE Igrostato Modello RHT510 Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto il modello RHT510 di Extech. Questo
DettagliAspetto. 1.Obiettivo 2.Pulsante per registrazione 3.Pulsante per scatto foto _ ITA 01
Aspetto 3 2 1 1.Obiettivo 2.Pulsante per registrazione 3.Pulsante per scatto foto ITA 01 13 4.Porta Micro USB 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Interruttore alimentazione batteria 6.Pulsante Pagina su 7.Pulsante
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliCRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30
CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori
DettagliINDICE COMPONENTI E ACCESSORI... 2 ORIENTAMENTO... 3 CARICA... 4 REGISTRAZIONE VIDEO... 5 DOWNLOAD... 6 SPECIFICHE TECNICHE... 8
MANUALE D USO INDICE COMPONENTI E ACCESSORI... 2 ORIENTAMENTO... 3 CARICA... 4 REGISTRAZIONE VIDEO... 5 DOWNLOAD... 6 SPECIFICHE TECNICHE... 8 1 COMPONENTI E ACCESSORI Camcorder azione CD Manuale d'uso
DettagliRM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
DettagliL801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Manuale dell utente... 14
L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Manuale dell utente... 14 Manuale dell utente Lampada LED ad alte prestazioni L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (Con rilevatore di movimento) Leggere attentamente le istruzioni contenute
Dettagli7" Video Touch Screen
316813/316814/332153/332154 7" Video Touch Screen Manuale d uso 07/12-01 CN 2 Indice 1. Funzione Chiamata 6 2. Attivazione Posto Esterno 6 3. Chiamata Intercom 6 4. Modalità Lavoro 7 5. Registrazione Ospiti
DettagliManuale utente. Descrizione del prodotto. 1) SU tasto 2) MENU 3) DOWN. 4) Interfaccia USB 5) Camera 6) Altoparlante fess
Manuale utente Descrizione del prodotto Struttura del prodotto 1) SU tasto 2) MENU 3) DOWN 4) Interfaccia USB 5) Camera 6) Altoparlante fess 7) il tasto OK 8) MODE 9) Pulsante di alimentazione 10) Display
DettagliMONITOR INTERNO WHAT S IN THE BOX? UNITÀ ESTERNA
SERIE DIC ! AVVERTENZA PANORAMICA DEL PRODOTTO. Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto.. Non tagliare il cavo di alimentazione per estenderlo; Il dispositivo
DettagliBT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DettagliSpioncino Digitale LKM-SPN01
Spioncino Digitale LKM-SPN01 Manuale Utente Tel. +39 0773 281550 AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Solo Li-ion ricaricabile. Utilizzando altri tipi di batterie può causare danni. Assicurarsi che la batteria sia
DettagliVivax Midi System MX. MANUALE D USO Vers.1-21/11/2016
Vivax Midi System MX MANUALE D USO Vers. - 2//206 0. Guida rapida ai comandi Gestione tasti di controllo video, luci telecamera e tastiera a schermo 6 2 3 4 5 7 8 Navigazione con la tastiera 2 Pausa e
DettagliManuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD
Manuale d istruzioni per Descrizione dei tasti e vari ingressi Accensione / spegnimento, retroilluminazione, ESC [B1] Hold e Next [B2] Tasto di registrazione e conferma [B3] Tasti non utilizzati Type,
DettagliVDP-7. Videocitofono a colori con funzione hand-free. Manuale di installazione e d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliTester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello:
Tester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello: 72-9405 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo misuratore è conforme ai requisiti dello standard di sicurezza di IEC61010 per strumenti di misura.
DettagliSistema di connessione. Schema di collegamento
Sistema di connessione Schema di collegamento 1. Collegare il mini DVR alla TV / Monitor tramite un cavo Jack RCA. Inserire la spina Jack nell uscita AV del DVR e la spina RCA all ingresso AV della TV
DettagliManuale utilizzo Vedo Touch Art. VEDOTOUCH
IT Manuale utilizzo Vedo Touch Art. VEDOTOUCH AVVERTENZE Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo
DettagliGP-812D Cod
GP-812D Cod. 559590550 Telecamera wireless da esterno 12 Ied infrarosso con microfono integrato e ricevitore 4canali 2.4 GHz Modello: 812D/812F/813D/903D MANUALE D USO 21/09/2007 I prodotti le cui immagini
DettagliITALIANO TVK700. Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TVK700 Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK700 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto
DettagliThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525
Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliBaby Cam Wireless a 2,4GHz con Monitor TFT da 2,4"
Guida rapida Baby Cam Wireless a 2,4GHz con Monitor TFT da 2,4" Modello: DENVER BC-241 www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics I. Aspetto Telecamera Induzione fotosensibile Lente
DettagliNVR780 NVR780/86. Manuale d installazione V2.5. (cod. PXMWN780) (cod. PXMXN780)
NVR780 (cod. PXMWN780) NVR780/86 (cod. PXMXN780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale senza fili da esterno con 4x sensori doppi Manuale d installazione V2.5 DT02169DI0612R00 Introduzione Il
DettagliMANUALE D USO. Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD
MANUALE D USO Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD. 27650070 LAYOUT CRONOTERMOSTATO 7 12 8 14 11 9 6 10 5 4 3 2 1 1- Tasto ON-OFF 2- Tasto Modalità di funzionamento
DettagliMANUALE D USO USER MANUAL
MANUALE D USO USER MANUAL Italiano Indice Schema prodotto...3 Batteria e carica...4 Registrazione Video...5 Registrazione Audio...5 Motion dedect...5 Riproduzione media...6 Registrazione video dalla minicamera...6
DettagliPrestare particolare attenzione durante l utilizzo dell unità; urti o pressione eccessiva potrebbero danneggiare lo schermo.
Caratteristiche del prodotto Sistema operativo Window 10 Schermo LCD IPS multitouch da 8" Processore quad core Memoria DDR3L da 1GB, sched integrata emmc da 16/32 GB Bluetooth 4.0 Fotocamera interna da
DettagliStazione a colori s1
Stazione a colori s1 1. Pulsante [SNOOZE] Quando suona la sveglia, è possibile interrompere il segnale acustico premendo questo pulsante e attivare allo stesso tempo la ripetizione della sveglia. Quando
DettagliAIC 5855 Mini SD Camera TELECAMERA INTRAORALE SENZA FILI PER USO ODONTOIATRICO
ADVANCE TECHNOLOGY California USA AIC 5855 Mini SD Camera TELECAMERA INTRAORALE SENZA FILI PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E MANUALE D USO Importato e distribuito in esclusiva da:
DettagliContenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter
Powerline Adapter Importante! Non esporre lo Powerline Adapter a temperature estreme. Non lasciare l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. Non utilizzare
DettagliManuale d'uso. Radiosveglia CRL
Manuale d'uso Radiosveglia CRL-340 www.denver-electronics.com Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni. 1. Funzione 1.1 Display orario con
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliDESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 IMPOSTAZIONE DATA E ORA... 6
IT INDICE DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 Carica...3 Inserimento della scheda micro-sd...3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 Alimentazione ON / OFF...4 Registrare un
DettagliIndice. 1. Prima dell uso Caratteristiche Nomi dei tasti Funzioni Collegamenti Installazione...
Indice 1. Prima dell uso... 19 2. Caratteristiche... 19 3. Nomi dei tasti... 20 4. Funzioni... 20 5. Collegamenti... 23 6. Installazione... 24 7. Risoluzione dei problemi... 25 8. Specifiche... 25 18 1.
DettagliSerie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
DettagliGuida all uso. Nokia N93i-1
Guida all uso Nokia N93i-1 2 Tasti e componenti Pieghevole chiuso ISSUE 2 IT, 9253931 Numero di modello: Nokia N93i-1. D ora in poi definito Nokia N93i. 1 Fotocamera principale e obiettivo. Il dispositivo
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
DettagliRK3 TASTIERA RADIO ROLLING CODE. Manuale d uso
RK3 TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RK3 Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali 0 Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione tempo trasmissione
DettagliCentralina PROXIMA S PERGOLA MULTI LIGHT Centralina per pergole a un motore
1. Introduzione. Centralina PROXIMA S PERGOLA MULTI LIGHT Centralina per pergole a un motore ATTENZIONE: NON INSTALLARE LA CENTRALINA SENZA AVER PRECEDENTEMENTE LETTO LE ISTRUZIONI! La centralina PROXIMA
DettagliSET CON SPLITTER ED ESTENSORE DI SEGNALE HDMI 1X4
SET CON SPLITTER ED ESTENSORE DI SEGNALE HDMI 1X4 Manuale d uso DS-55303 Il set splitter prolunga Digitus HDMI, 1x4 offre una prolunga - nonché soluzione splitter fino a 40 m per le esigenze più elevate.
DettagliTempo In Movimento Modello: BAR200 / BAR200U / BAR200A
Tempo In Movimento Modello: BAR200 / BAR200U / BAR200A Specifiche tecniche... 7 Informazioni Su Oregon Scientific... 7 Dichiarazione Di Conformita UE... 7 MANUALE PER L UTENTE INDICE Introduzione... 2
DettagliHalo Aroma Diffuser. Model: WS115 USER MANUAL
Halo Aroma Diffuser Model: WS115 USER MANUAL DIFFUSORE DI AROMI HALO Modello: WS115 MANUALE PER L UTENTE INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...1 INTRODUZIONE...1 PRECAUZIONI...1 PANORAMICA VISTA
Dettagli3011A WIRELESS OPTICAL DESKSET. Informazioni sul prodotto F A C I M N O P Q
Informazioni sul prodotto F A J C I D B E G IT H K L M N O P Q R V S T 1 Mouse Tastiera A: Pulsante sinistro B: Pulsante indietro del browser C: Pulsante destro D: Rotellina scroll Indicatore di batteria
DettagliDIMMER DMX 6 CANALI (20 A)
DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato
DettagliKIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI
KIT TELECAMERA IMPERMEABILE NIGHT & DAY WIRELESS 2,4GHz CON RICEVITORE 4 CANALI 4810060 MANUALE ISTRUZIONI Nb. le presenti istruzioni sono valevoli anche per i codici Sice 4810061, 4810070, 4810080 1 Contenuto
DettagliAltoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60
Istruzioni per il funzionamento Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone
DettagliMisuratore di pressione a doppio ingresso F01. Manuale dell'utente
Misuratore di pressione a doppio ingresso 91-892651F01 Manuale dell'utente PULSANTI E CARATTERISTICHE Connettore di ingresso P2 Connettore di ingresso P1 Pulsante SET (P1, P2, P1-P2) Pulsante MAX/MIN Pulsante
DettagliREGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI
MANUALE UTENTE REGSOL50A REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI 12/24V-50 A (cod. REGSOL50A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
Dettagli1. Prima dell uso. Attenzione. Italiano
Indice 1. Prima dell uso... 31 2. Caratteristiche... 32 3. Nomi dei pulsanti del monitor... 32 4. Funzioni del monitor... 32 5. Nomi dei pulsanti del telecomando... 36 6. Funzioni del telecomando... 36
DettagliIl gruppo TTS è orgoglioso di far parte di
Garanzia e assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri dei o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte le riparazioni
DettagliPET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android
PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android 1 Scaricare e installare la app Cercare Pet Vision HD sul Play Store e scaricare la app Rispondere "Autorizza" alla domanda qui accanto L icona della app
DettagliReporter. Manuale Reporter. Skynet Italia Srl Pagina 1
Reporter Manuale Reporter Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Reporter Sommario Manuale...1 Reporter...1 Sommario...2 Istruzioni di sicurezza...3 Caratteristiche del prodotto...3 Caratteristiche
DettagliMANUALE DELL'UTENTE. Esposimetro UV. Modello UV510. Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito
MANUALE DELL'UTENTE Esposimetro UV Modello UV510 Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto l'esposimetro UV di Extech, modello
DettagliHANDY 70. Manuale Istruzioni CARICA BATTERIE
HANDY 70 Manuale Istruzioni CARICA BATTERIE COMPILARE QUESTO MODULO DI RECLAMO Modulo di reclamo che deve essere inviato a DEFA Power System PRIMA di spedire il prodotto. Indirizzo: DEFA Power System Att:
DettagliTemeo Hygro Quadro. Art. num IT ISTRUZIONI PER L USO
Temeo Hygro Quadro Art. num. 70-00020 IT ISTRUZIONI PER L USO Attenzione! In caso di reinizializzazione e cambio di batterie inserire prima le batterie nella stazione meteorologica e poi le batterie del
DettagliPer registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTWA
MANUALE D'INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
DettagliManuale d'uso. Altoparlante Bluetooth BTL Prima di utilizzare questo prodotto, leggere
Manuale d'uso Altoparlante Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni. Istruzioni d'uso Quando si
DettagliClasse100 A16E citofono vivavoce
www.bticino.com Descrizione Citofono FILI vivavoce per installazione da parete o da tavolo. Dispone di tasti fisici per il comando delle principali funzioni risposta e chiusura della chiamata e di 3 tasti
DettagliMANUALE DISPOSITIVO.
MANUALE DISPOSITIVO www.why-evo.com www.sicetech.it COMPONENTI DISPOSITIVO CACCIAVITE CERAMICO (IN DOTAZIONE) INTERRUTTORE PRESA MICRO-USB (CAVO IN DOTAZIONE) DISPLAY TOUCH ZONA DI PROGRAMMAZIONE SLOT
DettagliAltoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60
Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Istruzioni per il funzionamento Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone
DettagliCaricatore/Ricevitore. Tastiera U V W Z
Informazioni sul prodotto Mouse F G A D B E C I J Caricatore/Ricevitore 2 3 4 6 7 IT K L M N O P Q R S T Y Tastiera U V 8 9 0 X W Z MouseMouse Tastiera Caricatore/Ricevitore A: Pulsante destro B: Rotella
DettagliRICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF
RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger
DettagliISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 10/2015
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1 10/2015 SICUREZZA E CORRETTO UTILIZZO Attenersi scrupolosamente alle istruzioni allegate al fine di garantire la sicurezza e la lunga durata del prodotto. L'inosservanza
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. F C WBT Dew Point MAX MIN
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliPanoramica del prodotto
soccorso in caso di necessità. Panoramica del prodotto 1. Fotocamera interna: consente di acquisire video e scattare foto 2. Tasto di accensione: consente di accendere o spegnere il PC 3. Tasto volume
DettagliSet con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2
Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2 Manuale d uso DS-55302 Il set splitter prolunga Digitus HDMI, 1x2 offre una prolunga - nonché soluzione splitter fino a 40 m per le esigenze più elevate.
DettagliTermometro easy-fix con allarme ghiaccio Modello: EW102
Termometro easy-fix con allarme ghiaccio Modello: EW102 Dichiarazione di conformitá UE...8 MANUALE UTENTE INDICE Panoramica...2 Vista anteriore...2 Vista posteriore...2 Sensore...3 Per iniziare...3 Installazione
DettagliSensore di movimento con fotocamera
Sensore di movimento con fotocamera Grazie per aver acquistato un sensore di movimento con fotocamera per il sistema d allarme Somfy. Il sensore di movimento con fotocamera è compatibile con: le centrali/trasmettitori
DettagliHIVE BUDS CUFFIE BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk ATTENZIONE: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante
DettagliTERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod
TERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod. 493933759 MANUALE D USO Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservarlo per possibili esigenze future CONGRATULAZIONI Avete acquistato
DettagliRegistrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. D6050. Manuale dell utente breve
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome D6050 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata come pericolosa.
DettagliINDICE : Manuale WIFI BOX Sez. 7 All. 11 Rev. 1 del Pagina 2
INDICE : Occorrente Pag. 4 Avvertenze Pag. 5 Descrizione dell apparecchiatura Pag. 6 Collegamento WIFI BOX alla Scheda Pag. 7 Configurazione WIFI BOX alla rete domestica Pag. 8-9 Risoluzione problemi Pag.
Dettagli