Camping Pini e Mare. Sardinien. Preisliste Via Leonardo da Vinci Capitana - Quartu Sant'Elena (CA) N 39 12' 20,460'' E 9 19' 7,150''

Transcript

1 Sardinien Camping Pini e Mare Via Leonardo da Vinci Capitana - Quartu Sant'Elena (CA) N 39 12' 20,460'' E 9 19' 7,150'' Preisliste piniemare@camping.it Diese Preiseliste kommt direkt aus der Camping Village/Hotel. Genial s.r.l. und sind auf keinen Fall für ewentuelle Fehler oder Änderungen an dieser Preiseliste veranwortlich.

2 PREZZI CAMPEGGIO dal 21/08 al 31/08 Persona Adulta / Person Bambini dai 3 ai 12 anni Children (3-12 years) 5.00 Tenda 2/3 posti incluso Doccia Calda Campsite tent-igloo 2/3 places including Hot Shower 8.00 Tenda grande (+3 posti) Camper Roulotte incluso Doccia Calda Campsite Big tent/camper/caravan including Hot shower Auto /Car 5.00 Moto /Moto per notte (I.V.A.inclusa.) per night (tax included) Camper Stop (max 5 persone) Elettricità 3Amp / Electricity 3 Amp PREZZI BUNGALOW dal 21/08 al 31/08 Bungalow Bilocale 2 posti letto + bagno + biancheria letto 2 beds + bathroom + bed linen + clima Bungalow Trilocale 4 posti letto + bagno + biancheria letto 4 beds + bathroom + bed linen + clima Bungalow Trilocale Family 2 adulti 2 bambini 4 posti letto + bagno + biancheria letto 4 beds + bathroom + bed linen + clima Riduzione uso triplo Trilocale 3 posti letto + bagno + biancheria letto 3 beds + bathroom + bed linen + clima Pulizia Finale / Final Cleaning per notte (I.V.A.incl.),per night (tax incl.)

3 Extra per notte (I.V.A.inclusa.) per night (tax incl.) dal 21/08 al 31/08 Cani piccoli e animali di piccola taglia Small dogs and small pets a Auto / 2 th Car a Moto / 2 th Motor-cycle Elettricità 6Amp / Electricity 6Amp Ospiti diurni in visita / Guests (dalle 09:00 alle 23:00) Gettone lavatrice / Washing machine Parcheggio custodito/guarded parking Carico e scarico per esterni External Camper waste services Pulizia Bungalow Extra Bungalow Extra Cleaning Letto Aggiunto / Additional 5 th Bed Culletta da campeggio + biancheria Baby Cot + bed linen Biancheria Bungalow Extra a Letto Extra Bed Linen Biancheria Bagno /Towels PROMOZIONI 2018 (valide fino al 31/08/18) Periodo di bassissima stagione dal al Tariffe scontate del 10% su un minimo di 2 notti in tenda o bungalow. Balance discount 10% for minimum 2 nights in bungalow or campsite. Prenota prima / Early Booking Bonus Prenotazioni con saldo entro il 31/05/2018: sconto 10% Balance within 31/05/2018: discount 10% (offerta per un minimo di 9 notti, non cumulabile con altre offerte e non rimborsabile) (minimum 9 nights, not refundable and not combinable with any other offer) OFFERTE BUNGALOW / CAMPING. Soggiorni dal 01/06 al 31/08: 14 notti = 13 notti. Stay from 01/68 untill 31/08 : 14 nights = 13 nights (non cumulabile con altre offerte e non rimborsabile - not refundable and not combinable)

4 Telefonare o scrivere , e dopo nostra risposta affermativa inviare Vaglia Postale o bonifico come caparra sul prezzo di soggiorno, indicando solo il nome di riferimento della prenotazione. Pagamento: 40% (oppure 100% se in piazzola e soggiorno inferiore alla settimana) alla prenotazione a titolo di caparra, il saldo dell intero soggiorno prenotato dovrà essere effettuato all'arrivo. La prenotazione diventerà effettiva con nostra comunicazione di conferma e sarà mantenuta fino al giorno successivo alla data di arrivo prevista; trascorso tale termine, il posto verrà altrimenti destinato e la caparra trattenuta. Eventuali variazioni della data di arrivo e partenza rispetto alla prenotazione devono essere comunicati con sufficiente anticipo per consentirci, ove possibile, di confermare la variazione. Nel caso di disdetta della prenotazione, da effettuarsi tramite raccomandata A/R, la caparra confirmatoria sarà rimborsata nel seguente modo: 80% dell intero importo della caparra se la comunicazione avviene prima del 60 giorno dell inizio del soggiorno prenotato; 50% dell intero importo della caparra se la comunicazione avviene tra il 59 e il 30 giorno prima dell inizio del soggiorno prenotato, nessun rimborso se la comunicazione avviene dal 29 giorno prima dell inizio del soggiorno prenotato. Il rimborso avverrà sempre al netto delle spese postali o bancarie. ATTENZIONE: nessun rimborso per le prenotazioni delle sistemazioni con tariffa promozionale e saldo del 100% (esempio: prenota prima e offerte). In caso di interruzione del soggiorno o di ritardo all arrivo o di partenze anticipate si dovrà corrispondere l intera somma dovuta per il periodo prenotato, pertanto né la caparra né il saldo versati saranno restituiti. Le piazzole possono essere occupate dalle del giorno di arrivo alle del giorno di partenza. I bungalow possono essere occupati dalle ore del giorno di arrivo alle del giorno di partenza. Le tariffe si intendono giornaliere indipendentemente dall ora di ingresso, e sarà conteggiato anche il giorno di partenza se questa avverrà dopo le ore 11:00 am dalle piazzole e dopo le dai bungalow. All arrivo inoltre, i Sigg. Clienti dovranno versare un deposito cauzionale di 50,00 (per bungalow); tale importo verrà reso al momento della partenza, previo controllo del personale addetto, e saranno detratte le eventuali rotture o ammanchi. NEI BUNGALOW SONO AMMESSI ANIMALI SOLO PREVIA AUTORIZZAZIONE DELLA DIREZIONE. I nostri bungalow sono in materiale prefabbricato e composti da una o due camere da letto, una cucina soggiorno arredata, un bagno e una veranda coperta. Ogni camera è attrezzata di 2 o 4 letti singoli oppure matrimoniali, un piccolo armadio e un tavolino. La cucina è completamente arredata con cucina a gas, lavello, pensili, frigo, stoviglie e utensili da cucina per due o quattro persone, sedie, tavolo, TV. Il bagno è dotato di cabina doccia, lavandino, WC, acqua calda e fredda, aria condizionata. La veranda coperta è arredata con tavolo e sedie da giardino. I Sigg. Clienti devono provvedere al riordino e alla pulizia giornaliera del Bungalow. Nel prezzo per notte sono comprese le due o quattro persone, l acqua, il gas, la luce, le coperte, e le lenzuola con cambio settimanale, il clima, una sola auto o moto. Non forniamo tovagliato per la cucina e biancheria da bagno. La tariffa Camper Stop include la sosta di 1 camper, equipaggio massimo di 5 persone, l attacco luce (max 3 Amp), servizio di carico e scarico. Ogni persona in più oltre la 5 a, pagherà 11,00 a notte. La tariffa Camper Stop non comprende servizi igienici e docce, eventuali ospiti, animali, corrente extra, auto o moto o carrelli al seguito. Non è consentito l ingresso in Campeggio agli ospiti, senza autorizzazione della Direzione e senza il consenso dei Campeggiatori. Previo tale consenso l ingresso è subordinato al deposito di un documento ed al pagamento della tariffa relativa e al rispetto del regolamento interno. Per tutte le altre norme, la Direzione invita a consultare il Regolamento interno esposto in Reception.

5 Call or us to check availability. To block a place you will need to pay a deposit by bank transfer, putting your name as reason for payment. Payment: 40% ( or 100% for staying less than a week in campsite) on booking, the balance for the whole of the period booked needs to be paid on arrival. The booking will be effective once you receive our confirmation. If you need to make changes to arrival or departure dates, once the booking has been confirmed, let us know as soon as possible and we will do our best to accommodate your request. In case of cancellation, the deposit will be reimbursed, minus administrative costs, as follows: 80% of deposit, if it s communicated before 60th day; 50% of deposit, if it s communicated between 59th and 30th day; no refund if it s communicated from 29th day. ATTENTION: no refund for booking of accomodation with promotional rates not refundables (example: early booking or offers). The total due does not change in case of late arrival or early departure and the deposit is not refundable (please inform us if you are going to arrive late, as otherwise the place will only be held for a day after the booked arrival date). Pitches are available from on the day of arrival until on the day of departure. Bungalows are available from on the day of arrival until on the day of departure. Prices are per day, and the day of departure will be charged if the checkout time is not respected. For bungalows a deposit of 50 is payable on arrival, this is refundable upon satisfactory inspection of the bungalow at the end of your stay (breakages etc will be detracted). PETS ARE ALLOWED IN THE BUNGALOWS ONLY BY PERMISSION OF RECEPTION. Our prefabricated bungalows have either one or two bedrooms, a kitchen/living room, a bathroom and a covered veranda. Bedrooms have single or double beds, a wardrobe and a small table. The kitchen has a gas cooker, sink, shelves, fridge, cooking utensils, crockery, a table and chairs and a TV. The bathroom has hot and cold water, shower, air conditioning, sink, and WC. The covered veranda has garden table and chairs. Daily cleaning is the responsibility of the customer. The price per night includes either 2 or 4 people, water, gas, electricity, bed linen (changed once a week), clima, a car or motorbike parking space.. It does not include towels or tablecloths. The Camper Stop rate includes parking for one camper with up to 5 people, electricity (max 3amp) and waste services. Extra people are charged at 11,00 a night. The Camper Stop rate does not include toilets or showers, extra electricity, extra parking space, guests or pets. Guests are only allowed in the campsite with prior consent of both the direction and the campers. Guests will need to leave a form of ID and pay the rate as per the internal regulations. A copy of the Internal Regulations is available to read in Reception. Via Leonardo da Vinci, Quartu S.Elena (Ca) info@piniemare.com Lat N Long E