COMUNE DI CAMPOGALLIANO Provincia di Modena

Transcript

1 COMUNE DI CAMPOGALLIANO Provincia di Modena SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Determinazione n. 65 del 18 febbraio 2009 esecutiva dal 18 febbraio 2009 Visto di regolarità contabile ed attestazione di copertura finanziaria (articolo 151, comma 4, del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) Campogalliano, li 18 feb Il Responsabile del Settore finanziario f.to: Paola Francia Oggetto Viaggio della Memoria 2009 Contratto di edizione per la realizzazione della Mostra fotografica sul Viaggio della Memoria 2008 presso l Istituto Comprensivo di Campogalliano. Impegno e liquidazione di spesa IL RESPONSABILE DEL SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA Visto il decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali ; Vista la legge 6 agosto 2008, n. 133, Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 25 giugno 2008, n. 112, recante disposizioni urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione, la competitività, la stabilizzazione della finanza pubblica e la perequazione tributaria ; Visto lo statuto comunale; Visto il regolamento sull ordinamento degli uffici e dei servizi; Visto il regolamento di contabilità; Vista la deliberazione del Consiglio comunale n. 75 del 29 dicembre 2008, esecutiva, Bilancio di previsione Relazione previsionale e programmatica 2009/2011. Bilancio pluriennale 2009/2011. Programma triennale 2009/2011 ed elenco annuale dei lavori pubblici Approvazione ; 1

2 Vista la deliberazione della Giunta comunale n. 1 del 10 gennaio 2009, Approvazione piano esecutivo di gestione: affidamento ai responsabili delle posizioni organizzative per la realizzazione dei programmi di gestione anno 2009, immediatamente eseguibile, nella quale viene autorizzata la gestione del P.O.G. ai responsabili dei servizi dell ente; Visti i provvedimenti con i quali il Sindaco ha attribuito ai funzionari dell ente ed al Segretario generale, per quanto di rispettiva competenza, gli incarichi relativi all area delle posizioni organizzative e le funzioni di cui all articolo 107 del decreto legislativo n. 267 del 2000; Considerata l opportunità di valorizzare l iniziativa denominata Viaggio nei Luoghi della Memoria e dintorni che è stata proposta per la prima volta nel 2000 dall Amministrazione di Campogalliano e che si configura come una proposta unica nell ambito della Provincia di Modena, prevedendo la partecipazione completamente gratuita dei ragazzi delle ultime classi della scuola primaria, di quelli della scuola secondaria di primo grado e degli altri residenti che non abbiano compiuto i 16 anni; Considerata la necessità di creare un collegamento tra il Viaggio che si è tenuto nel 2008 con destinazione Mauthausen e quello che si svolgerà quest anno con destinazione Trieste, per rendere manifesta la continuità dell impegno di questa Amministrazione sul tema della Memoria e creare le condizioni per una buona partecipazione di cittadini al Viaggio del 2009; Valutata la necessità di coinvolgere maggiormente l Istituto Comprensivo nell iniziativa di cui sopra, che da sempre si rivolge ai ragazzi e alle loro famiglie, nell intento di consentire la discussione e l approfondimento in famiglia degli avvenimenti della seconda guerra mondiale, per la costruzione e conservazione della Memoria e la diffusione dei valori di solidarietà e uguaglianza che hanno ispirato la Resistenza; Considerata la soddisfazione attestata dalle insegnanti dell Istituto Comprensivo di Campogalliano rispetto alle lezioni tenute dalla dott.ssa Simona Bezzi dell Istituto Storico di Modena sia nel 2007 a partire dal Viaggio della Memoria 2006 a Strasburgo sul tema della deportazione sia l anno scorso a partire dal Viaggio della Memoria 2007 a Torino sul tema della guerra e della Resistenza in città; Visto che, come è già stato fatto nei due anni precedenti, anche quest anno esiste la possibilità di organizzare una serie di visite guidate alla mostra e lezioni sul tema della deportazione per le ultime classi delle scuole elementari e per le scuole medie; Considerato che i partecipanti al Viaggio 2008 a Mauthausen sono stati invitati a consegnare le fotografie da loro scattate durante la visita ai luoghi di Memoria per la realizzazione di una mostra fotografica e che le foto sono pervenute all Ufficio Attività Ricreative; Considerata la volontà delle insegnanti dell Istituto Comprensivo di aderire anche per l anno 2009 alla proposta didattica legata al Viaggio della Memoria con le stesse modalità degli anni precedenti e la successiva richiesta per n. 7 classi della scuola primaria e n. 12 classi della scuola secondaria di primo grado; Considerato che la dott.ssa Simona Bezzi, preventivamente interpellata per riconfermare la collaborazione per l anno 2009, non ha potuto dare la sua disponibilità, per impegni precedentemente assunti; Considerato che la dott.ssa Maria Peri, esperta in didattica della storia, collaboratrice da anni della Fondazione ex Campo Fossoli e dell Istituto Storico di Modena ha proposto a questa Amministrazione, con lettera assunta agli atti con protocollo comunale n del , la realizzazione della mostra fotografica (con elaborazione dei testi a corredo delle 2

3 immagini) con possibilità di illustrazione dei contenuti della mostra ai ragazzi dell Istituto Comprensivo; Considerato che la summenzionata dott.ssa Maria Peri si è dichiarata disponibile a cedere in esclusiva al Comune di Campogalliano il complesso dei diritti d'autore necessari per la stampa e la divulgazione della mostra di cui sopra; Considerato che l Istituto Storico, nelle persone di Claudio Silingardi, direttore, e Giulia Ricci, responsabile dell area didattica, consultato in occasione della programmazione delle iniziative del 2009 da parte del Comitato Comunale per la Memoria e le Celebrazioni, ha confermato la preparazione della dott.ssa Maria Peri e ha avallato la possibilità di instaurare un rapporto di collaborazione con la stessa; Vista la disponibilità della dott.ssa Maria Peri per la produzione e consegna della mostra e successiva cessione di tutti i diritti d autore a fronte di un contratto di edizione per un compenso di euro 950,00 al lordo delle trattenute fiscali; Visto lo schema di contratto di edizione allegato alla presente quale parte integrante e sostanziale; Visti gli artt. n. 2575, 2580 e 2581 del C.C.; Visti gli artt. n. 2 lettera 1), 6 e 7 della Legge 22 aprile 1941 n. 633 Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio ; Visti gli artt. n. 49 e 50 del DPR 22 dicembre 1986 n. 917, modificati dall art. n. 14 della L. 24 dicembre 1993 n. 537; Visto l art. 25 del DPR 29 settembre 1973 n. 600; Visti gli artt. 3 e 5 modificato dal DPR 23 dicembre 1974 n. 687, del DPR 26 ottobre 1972 n. 633; Dato atto che il presente atto di gestione risponde alle necessità di attuazione dei programmi di attività di competenza del Settore: Servizi alla persona DETERMINA 1. di procedere alla realizzazione della mostra fotografica sopra descritta e approvare il ciclo di lezioni e visite guidate presso l Istituto Comprensivo, come esposto in premessa e che qui si richiama integralmente; 2. di approvare il progetto presentato dalla dott.ssa Maria Peri con la quale stipulare un contratto di edizione per la cessione di tutti i diritti d autore inerenti, quest ultimo allegato alla presente quale parte integrante e sostanziale; 3. di impegnare a tal fine la spesa di euro 950,00 al lordo delle trattenute fiscali imputandola al capitolo 26369/445 denominato Trasferimento ad agenzia di viaggio per viaggio della memoria del P.O.G. 2009, esecutivo, che presenta sufficiente disponibilità, a favore della dott.ssa Maria Peri; 4. di procedere, senza ulteriore atto, alla liquidazione delle spese sulla scorta dei documenti e dei titoli trasmessi dal creditore nei limiti del presente impegno, previo riscontro di regolarità da parte del responsabile del servizio, ai sensi dell articolo 48 del regolamento di contabilità; 3

4 5. di dare atto che sono rispettate le disposizioni di cui all articolo 191 Regole per l assunzione di impegni e per l effettuazione di spese del decreto legislativo 18 agosto 2000, n Il compilatore dell atto f.to: Sandra Buraschi li, 18 febbraio 2009 il Responsabile del Settore Servizi alla persona f.to: Morena Leporati 4

5 ALLEGATO 1 CONTRATTO DI EDIZIONE PER LA CESSIONE DEI DIRITTI D AUTORE TRA IL COMUNE DI CAMPOGALLIANO E LA DOTT.SSA MARIA PERI PER LA REALIZZAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA VIAGGIO NEI LUOGHI DELLA MEMORIA 2008 MAUTHAUSEN: IL DESTINO DI TANTI ITALIANI Premesso che: - la dott.ssa Maria Peri garantisce di essere l autore e l unico titolare di ogni e qualsiasi diritto esclusivo di sfruttamento economico della mostra fotografica dal titolo VIAGGIO SUI LUOGHI DELLA MEMORIA 2008 MAUTHAUSEN: IL DESTINO DI TANTI ITALIANI, di averne la libera disponibilità e di avere inoltre le facoltà e la capacità necessarie a stipulare il presente contratto; - che il Comune di Campogalliano intende acquistare dalla dott.ssa Maria Peri che è disponibile a vendere in esclusiva il complesso dei diritti d autore necessari per la realizzazione e apertura al pubblico della mostra; Oggi.. con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di legge TRA - Il Comune di Campogalliano (C.F. e P.I ) rappresentato dal Caposettore Dott.ssa Morena Leporati, Responsabile del Settore Servizi alla Persona, la quale agirà esclusivamente in nome, per conto e nell interesse dell Amministrazione che rappresenta, ai sensi dell art. 29 del Regolamento Comunale sull ordinamento degli uffici e dei servizi, dell art. 107 del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 Testo Unico sull ordinamento degli Enti Locali, dello Statuto Comunale, d ora in poi anche detto editore E - la Dott.ssa Maria Peri, nata a Carpi il e ivi residente in Via Roosevelt n. 23 (C.F. PREMRA74T65B819P) d ora in poi anche detto autore quanto segue: SI CONVIENE E SI STIPULA ARTICOLO 1 - Oggetto Oggetto del presente contratto è la cessione dei diritti d autore tra il Comune di Campogalliano e la Dott.ssa Maria Peri per la realizzazione della mostra fotografica dal titolo Viaggio nei luoghi della Memoria Mauthausen: il destino di tanti italiani. ARTICOLO 2 Prestazioni dell autore L Autore si impegna a consegnare la mostra completa, corretta e pronta per la stampa e ha quindi l obbligo di: a) selezionare le fotografie dei partecipanti al Viaggio, di cui ha già la disponibilità; b) redigere i testi a spiegazione delle fotografie; c) illustrarne i contenuti in occasione del ciclo di visite guidate per le classi dell Istituto Comprensivo di Campogalliano. ARTICOLO 3 Obbligo di copia unica L Editore si impegna a realizzare la mostra in una copia unica che non sarà immessa in commercio. ARTICOLO 4 Cessione dei diritti d autore L Autore cede in via esclusiva all Editore, che accetta, il complesso dei diritti esclusivi occorrenti per poter procedere all allestimento e all utilizzazione successiva della mostra.

6 ARTICOLO 5 Trasferimento dei diritti d autore dall autore all editore L autore rinuncia a far valere qualunque diritto sui materiali forniti al Comune di Campogalliano e riconosce, pertanto, il diritto di quest ultimo alla libera utilizzazione di quanto prodotto dall autore. ARTICOLO 6 Caratteristiche dell incarico Il presente contratto non comporta vincolo di subordinazione al Comune di Campogalliano né rispetto degli orari di ufficio. ARTICOLO 7 - Durata Il presente contratto di edizione ha durata dalla data di esecutività della determinazione dirigenziale di approvazione dello stesso. Il termine del contratto è fissato entro lo svolgimento del Viaggio della Memoria 2009, previsto entro la fine di maggio. ARTICOLO 8 - Compenso Quale compenso per la cessione dei diritti d autore l Editore corrisponderà all Autore euro 950,00 al lordo delle trattenute fiscali. La corresponsione del compenso avverrà a conclusione del ciclo di visite guidate, su emissione di ricevuta da parte dell Autore. ARTICOLO 9 - Spese contrattuali Tutte le eventuali spese inerenti la stipula del contratto sono a carico dell Autore. ARTICOLO 10 - Controversie Per eventuali controversie è competente il Foro di Modena. ARTICOLO 11 - Normativa di riferimento Al presente rapporto contrattuale si applicano le disposizioni del codice civile, così per quanto non espressamente indicato. L AUTORE L EDITORE

7 CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE della presente determinazione è stata pubblicata mediante affissione all albo pretorio del Comune per quindici giorni consecutivi dal al. Registro degli atti pubblicati all albo pretorio: n. del. li, Il funzionario incaricato DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ È copia conforme all'originale. li,... Il funzionario incaricato (...) 5