Un pacchetto pieno di soluzioni Packaging

Transcript

1 Un pacchetto pieno di soluzioni Packaging

2 Soluzioni sicure per il vostro settore Sistemi di sicurezza per il settore del packaging Sicurezza per l'uomo e per la macchina seguendo questa missione il Gruppo Schmersal sviluppa e produce da decenni dispositivi e sistemi di commutazione di sicurezza che trovano principalmente impiego nella costruzione di macchine e impianti. Alcuni settori presentano in questo campo requisiti aggiuntivi e speciali. Essendo orientato verso il cliente e da sempre impegnato a soddisfare le esigenze dei produttori e degli utilizzatori delle macchine, il Gruppo Schmersal ha accettato fin dall'inizio queste sfide. Il risultato: per molti settori sono stati sviluppati prodotti specifici ed in alcuni casi è stato creato un vero e proprio portafoglio di soluzioni mirate. Una missione molteplici requisiti Siringhe monouso, bobine di lamiera, fiocchi di cereali o pastiglie contro il mal di testa: nel settore del packaging i requisiti possono essere molto diversi. Il Gruppo Schmersal offre prodotti e soluzioni per la sicurezza delle macchine nei diversi campi della costruzione di macchine per imballaggio e confezionamento. Non-Food Alimentare Farmaceutico Medicale Soprattutto per le aree del settore del packaging più sensibili, abbiamo sviluppato delle serie di prodotti su misura, che non solo garantiscono la sicurezza della macchina, ma contribuiscono anche ad aumentare la produttività e la disponibilità. Questo vale, ad esempio, per impianti progettati secondo i principi dell'hygienic Design e per macchine che richiedono l'osservanza delle direttive relative alla protezione contro le esplosioni da polveri, in caso di riempimento e confezionamento di prodotti sfusi. Alte prestazioni, ritmo elevato Uno dei settori a cui il Gruppo Schmersal si rivolge da sempre è quello della costruzione di macchine di imballaggio e confezionamento. In questo ambito le macchine e gli impianti lavorano spesso a velocità molto elevate e con tempi di ciclo brevi. Inoltre sono frequentemente integrati nelle linee complete di produzione e/o confezionamento. Ciò ha spesso importanti ripercussioni sulla selezionee e il design dei sistemi di sicurezza. I dispositivi di protezione non devono interrompere i cicli di produzione, né influenzare la produttività dell'impianto. I dispositivi di protezione devono funzionare con la più alta affidabilità. Massima disponibilità di sicurezza con la tecnologia CSS brevettata di Schmersal sono in grado di rilevare il più piccolo errore di allineamento della porta di protezione e trasmettono un messaggio al sistema di controllo o alla sala di comando. L'operatore ha quindi la possibilità di riallineare la porta di protezione prima che l'errore di allineamento sia tale da non consentire al sensore di sicurezza di reagire all'azionatore, impedendo così l'avvio della macchina. Informazioni per creare trasparenza In impianti complessi la comunicazione tra i singoli componenti è particolarmente importante. Per questo il Gruppo Schmersal offre un gateway di diagnosi, ad esempio per la serie con tecnologia CSS, per la trasmissione di informazioni di diagnosi non relative alla sicurezza, tramite protocolli bus standard. Questo permette una più alta disponibilità e una più rapida risoluzione dei problemi in caso di guasto. Ugualmente utile è l'impiego dello standard "AS Interface Safety at Work" per la trasmissione di segnali relativi alla sicurezza. In questo caso l'utente può beneficiare di costi di installazione ridotti e di migliori possibilità di diagnosi - tutti vantaggi molto apprezzati nella costruzione di macchine per il packaging. Il Gruppo Schmersal offre anche in questo campo un programma completo di dispositivi di commutazione di sicurezza con interfaccia AS-i Safety. I dispositivi di commutazione di sicurezza del Gruppo Schmersal si differenziano per la lunga durata anche alle condizioni più gravose e con funzionamento 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Molte serie, specialmente quelle che trovano specificatamente impiego nella costruzione delle macchine per il packaging, sono progettate in modo da evitare quanto più possibile un fermo macchina. Un esempio: i sensori di sicurezza, gli interruttori di sicurezza e le elettroserrature Fonte 1) Fonte 1)

3 Rapida risoluzione dei problemi Le macchine per il confezionamento svolgono spesso cicli di processo molto complessi, a volte con materiali molto sottili. Alcuni tipi di macchine sono quindi più soggette a malfunzionamenti di altre nelle quali i processi sono più stabili grazie ai materiali e ai cicli di lavoro utilizzati. Le soluzioni di sicurezza di Schmersal possono essere configurate in modo da consentire comunque una rapida e sicura eliminazione del problema, ad esempio a causa di materiali inceppati. La protezione contro eventuali manomissioni riveste in questo ambito un ruolo importante. Nuovi sviluppi per macchine vibranti Il settore delle macchine per il packaging utilizza spesso elettroserrature di sicurezza per evitare che il personale interrompa il processo a causa dell'apertura di una protezione con la macchina in funzione. Per consentire un'inserzione senza problemi dell'attuatore, gli interruttori di sicurezza spesso presentano un gioco più o meno ampio nel foro di inserimento. Di conseguenza le vibrazioni della macchina possono scuotere le porte di protezione. Per questo specifico problema Schmersal ha messo a punto una soluzione innovativa, l'elettroserratura senza contatto MZM 100. Questo dispositivo genera la forza di ritenuta richiesta di 500 N in modo esclusivamente magnetico, evitando così qualsiasi strepitio. Protezione contro esplosioni da polveri Durante le operazioni di riempimento e confezionamento di polveri organiche è necessario osservare le regolamentazioni relative alla protezione contro esplosioni da polveri. Questo vale sia per gli alimenti in polvere, sia per prodotti farmaceutici e mangimi. Il Gruppo Schmersal offre una gamma di dispositivi di commutazione per l'automazione e la sicurezza delle macchine, testati e certificati secondo le direttive ATEX e IEC Ex. Igiene Nel packaging di alimenti e farmaci è necessario osservare requisiti di igiene particolari. Per le diverse zone igieniche (secca, con spruzzi, umida e agressiva), Schmersal offre soluzioni conformi al principio dell'hygienic Design. Queste includono, tra l'altro, sensori di sicurezza che possono essere puliti senza problemi e montati anche nascosti, grazie alle superfici piatte di sensore e azionatore. A seconda dei requisiti dell'applicazione, i dispositivi di commutazione di sicurezza sono approvati e certificati anche in base agli standard della tecnologia alimentare (Ecolab, 3A Sanitary, FDA ed altri). Scambio di esperienze nel Packaging Excellence Center Il Gruppo Schmersal promuove il contatto e lo scambio di esperienze con i prodottori di macchine per il settore del packaging, per poter offrire il più alto grado di orientamento alla prassi possibile, sia nello sviluppo di nuovi sistemi di commutazione che nella consulenza individuale. Per questo motivo, Schmersal è tra i promotori del "Packaging Excellence Center" (PEC). A questo centro di competenza per il settore del packaging e dell'automazione partecipano molte aziende leader nelle macchine per il confezionamento. Presenza internazionale La maggior parte dei costruttori di macchine per il packaging opera a livello internazionale. Questo vale non solo per i cosiddetti "big player" del mercato, ma anche per molte aziende di medie dimensioni specializzate in determinati segmenti di mercato o specifiche tecnologie di imballaggio e confezionamento. queste aziende Schmersal offre servizi di assistenza e consulenza in circa 50 paesi, secondo il motto "soluzioni sicure per il vostro settore". Assistenza e servizi La sicurezza delle macchine è un tema complesso. Il Gruppo Schmersal offre ai propri clienti un supporto completo nell'applicazione delle norme e delle direttive in macchine e impianti ad alta produttività. Il portafoglio di servizi include, ad esempio, seminari organizzati presso il proprio centro di formazione di alto livello tec.nicum così come servizi di consulenza personalizzati per i costruttori e i progettisti responsabili della sicurezza in più di 20 paesi, attraverso Safety Consultants certificati. Fonte 2) S R C OR Hygiene geprüft

4 BG-PRÜFZERT. Interruttori di sicurezza con azionatore separato Interruttori di sicurezza con azionatore separato AZ 15/16 - Codice: C-49AZ15 AZ Codice: C-74AZ20 AZ 17 - Codice: C-61AZ17 Gli interruttori di sicurezza con azionatore separato sono diffusi nell'intera produzione e praticamente in tutte le aree del settore dell'imballaggio e confezionamento. Questi interruttori sono idonei per il controllo di posizione di dispositivi di sicurezza a scorrimento laterale, girevoli e soprattutto rimovibili, i quali devono essere chiusi per garantire la sicurezza necessaria durante l'esercizio. Fino a 4 contatti di sicurezza Custodia in metallo e in plastica Lunga durata Con codifica individuale (opzionale) Vasta gamma di accessori Versioni con connettore e cavo Oltre all'interruttore AZ 16 (a sinistra), installato in milioni di esemplari in tutto il mondo, sono disponibili diverse serie che possono essere montate, tra l'altro, sia su profili che in spazi di montaggio limitati, e possono essere utilizzate per la modernizzazione e il retrofitting degli impianti. Il programma include anche versioni codificate, che garantiscono un alto livello di protezione contro eventuali manomissioni. Ritenute di sicurezza AZM Codice: C-96AZM3 MZM Codice: C-91MZM1 AZM Codice: C-41AZM1 Le elettroserrature di sicurezza della serie AZM assicurano che dispositivi di protezione scorrevoli, girevoli e rimovibili (recinzioni, calotte o porte), non possano venire aperti finché non siano cessate le condizioni di pericolosità, quali ad esempio movimenti durante l'arresto. Il necessario segnale viene trasmesso alle elettroserrature tramite temporizzatori o apparecchi di controllo albero fermo, oppure tramite il sistema di controllo di sicurezza. In alternativa alla serie AZM è disponibile l'unità MZM 100, un'elettroserratura di sicurezza con azionamento senza contatto, la cui forza di bloccaggio di 500 N è generata elettromagneticamente. Questo prodotto innovativo è stato sviluppato specificatamente per soddisfare i requisiti del settore del packaging. Forza di ritenuta di N Fino a 5 contatti di sicurezza Custodia in metallo e in plastica Lunga durata Con codifica individuale (opzionale) Elettroserrature di sicurezza senza contatto Vasta gamma di accessori Versioni con connettore e cavo Informazioni dettagliate sui prodotti sono disponibili nel sito sotto il codice qui indicato.

5 Interruttore di posizione con funzione di sicurezza Interruttori di posizione secondo EN / Z Codice: C Z/T 235/236 - Codice: C Z/T 335/336 - Codice: C Gli interruttori di posizione con funzione di sicurezza possono essere utilizzati per vari task di posizionamento di imballi e materiale trasportato, così come di assi lineari e nastri trasportatori. Un altro vasto campo d'applicazione è il monitoraggio di posizione di porte di sicurezza. Custodia in plastica e metallo Diverse forme costruttive Dimensioni di montaggio secondo EN o EN Elementi di azionamento per varie applicazioni Versioni con connettore e cavo Grazie alle dimensioni di montaggio standard, questi interruttori offrono un impiego universale. Sono inoltre disponibili diversi elementi di azionamento che permettono di adattare in modo ottimale le singole serie alla specifica applicazione. Interruttore di sicurezza per cerniere T.C 235/236 - Codice: C-53TC23 TV.S Codice: C-34TV8S TESF - Codice: C-37TESF Quando lo spazio di montaggio è ridotto o in caso di requisiti speciali in termini di protezione da manomissione, si raccomanda l'impiego di interruttori di sicurezza per cerniere in alternativa ai tradizionali interruttori di sicurezza con azionatore separato. Custodia in plastica e metallo Idoneo per profili standard Accoppiamento di forma senza costose camme Cerniere aggiuntive e giunti universali per un facile montaggio La funzione di sorveglianza per la sicurezza è integrata nella cerniera. In questo modo, a seconda della serie utilizzata, è possibile proteggere sia piccole porte e sportelli di servizio, ad esempio di sistemi di alimentazione automatizzati, che porte incernierate pesanti di impianti di confezionamento, offrendo al contempo una facilità di montaggio e manutenzione e la conformità agli standard di settore. Informazioni dettagliate sui prodotti sono disponibili nel sito sotto il codice qui indicato.

6 BG-PRÜFZERT. Sensori di sicurezza senza contatto Sensori di sicurezza elettronici e magnetici BNS Codice: C-71BNS2 RSS 36 - Codice: C-57RSS3 CSS Codice: C-22CSS1 L'impiego di sensori di sicurezza risulta particolarmente vantaggioso in applicazioni con condizioni di sporco estreme o con requisiti di igiene elevati. Tali requisiti si applicano in particolare alle macchine di confezionamento nel settore alimentare. Grazie alla superficie liscia, sia i dispositivi di commutazione che i relativi azionatori possono essere puliti con facilità; alcune serie sono conformi ai principi della progettazione igienica (Hygienic Design). Custodia in plastica e acciaio inossidabile Numerose opzioni di codifica Basato sulla più moderna tecnologia RFID Con logica integrata per monitoraggio e valorizzazione Grado di protezione fino a IP69K Non sensibile a disallineamento laterale Non sensibile allo sporco Con la tecnologia CSS il Gruppo Schmersal ha sviluppato un principio operativo che offre notevoli vantaggi per la sicurezza delle macchine nella pratica. La tecnologia CSS fornisce informazioni di diagnosi complete per una rapida localizzazione dei guasti. Ciò risulta particolarmente utile in caso di impianti di packaging concatenati o in macchine con diverse stazioni e porte di sicurezza. Dispositivi di sicurezza optoelettronici SLB Codice: C-43SLB2 SLB Codice: C-86SLB4 SLC 420 IP69K - Codice: C-69SLC4 I dispositivi di sicurezza optoelettronici - quali barriere, griglie e cortine ottiche di sicurezza - sono utilizzati per la protezione degli accessi e la protezione di punti ed aree pericolose. Rispetto ai dispositivi di protezione separatori, i sistemi optoelettronici offrono una maggiore flessibilità. Tramite le funzioni di Muting e Blanking è possibile, ad esempio, consentire l'accesso all'area di pericolo al materiale trasportato e/o di imballaggio, mentre eventuali persone vengono immediatamente rilevate. Il programma del Gruppo Schmersal include anche dispositivi di protezione optoelettronici con grado di protezione IP 69K, installabili in aree con elevati requisiti di igiene, quali il confezionamento degli alimenti. Griglie e cortine ottiche di sicurezza Tipo 2 e Tipo 4 secondo IEC/EN , -2 Grado di protezione fino a IP69K Funzioni opzionali di Muting e Blanking Barriere ottiche di sicurezza con portata da 4 15 m Informazioni dettagliate sui prodotti sono disponibili nel sito sotto il codice qui indicato.

7 BG-PRÜFZERT. Controllo, segnalazione e valutazione Dispositivi di comando e segnalatori luminosi BDF 200AS - Codice: BDF 200 ZSD 6 - Codice: C-78ZSD NAS Codice: C-87NAS3 Sull'interfaccia uomo-macchina delle macchine di confezionamento, dispositivi di comando e spie luminose mantengono l'operatore aggiornato sullo stato operativo e consentono la comunicazione con la macchina. Il Gruppo Schmersal offre un portafoglio completo di dispositivi di comando progettati appositamente per le applicazioni industriali. L'offerta include una serie per condizioni ambientali gravose e una serie realizzata secondo i principi dell'hygienic Design e che trova impiego nell'area del packaging automatizzato per il settore alimentare. Il programma è stato recentemente integrato con i nuovi pannelli di controllo compatti e modulari della serie BDF per il montaggio sui più diffusi profili. Pulsanti di arresto d'emergenza Interruttori di sicurezza Pulpiti di comando a due mani Interruttori di consenso Sensori tattili Interruttori di posizione Pulsanti a pressione, selettori e segnalatori luminosi Moduli e sistemi di controllo di sicurezza Codice: SRB Codice: PROTECT-SELECT Codice: PROTECT PSC I moduli e i sistemi di controllo di sicurezza servono per la valorizzazione sicura dei segnali di commutazione. I trasduttori di segnale possono essere, ad esempio, interruttori di posizione meccanici, interruttori di sicurezza, elettroserrature di sicurezza, sensori di sicurezza e dispositivi di comando e segnalazione. Moduli di sicurezza a relè Moduli di controllo di sicurezza compatti Sistemi bus di sicurezza Oltre al vastissimo programma di moduli di sicurezza a relè, il Gruppo Schmersal offre ai costruttori di macchine per il packaging i sistemi di sicurezza PROTECT PSC, combinabili tramite il sistema PDMS con un controllo di velocità sicuro. Un'altra innovazione recente è il modulo di controllo di sicurezza compatto PROTECT SELECT, che può essere configurato facilmente senza conoscenze specifiche di programmazione. Informazioni dettagliate sui prodotti sono disponibili nel sito sotto il codice qui indicato.

8 Il Gruppo Schmersal Il Gruppo Schmersal, sotto la guida della proprietà, è da anni impegnato con i propri prodotti sul fronte della sicurezza sul posto di lavoro. Il nostro programma di sistemi di commutazione di sicurezza e di soluzioni per la protezione dell uomo e della macchina è il più vasto al mondo ed include svariati dispositivi di commutazione meccanici e ad azionamento senza contatto. Con oltre dipendenti in 50 paesi, il Gruppo Schmersal sviluppa soluzioni di sicurezza a prova di futuro, lavorando in stretta collaborazione con i propri clienti, per rendere il mondo un poco più sicuro. Motivati dalla visione di un mondo del lavoro sicuro, gli ingegneri della Ricerca e Sviluppo del Gruppo Schmersal progettano continuamente nuovi dispositivi e sistemi per le diverse situazioni applicative ed esigenze dei vari settori. Nuovi concetti di sicurezza richiedono nuove soluzioni di sistema ed occorre integrare principi di rilevamento innovativi e nuove modalità di trasmissione ed elaborazione delle informazioni. Infine, anche il corpo di norme e direttive in continua evoluzione sulla sicurezza delle macchine determina un cambiamento di pensiero e di approccio presso i costruttori e gli utilizzatori di macchine e impianti. Queste sono le sfide che il Gruppo Schmersal è pronto ad affrontare, oggi e in futuro, in qualità di partner dei costruttori di macchine e impianti. Aree di prodotto Settori Servizi Competenze Commutazione e acquisizione sicura Dispositivi controllo porta Interruttori di sicurezza Dispositivi di comando con funzione di sicurezza Dispositivi di protezione tattili Dispositivi di sicurezza optoelettronici Valorizzazione di segnale sicura Moduli di sicurezza a relè Controlli di sicurezza Sistemi bus di sicurezza Ascensori e scale mobili Confezionamento e imballaggio Alimentare Macchine utensili Industria pesante Consulenza applicativa Valutazione della conformità CE Analisi dei rischi secondo MRL Misurazione dei tempi di coda Corsi di formazione presso tec.nicum Automazione Protezione antiesplosione Progettazione igienica Sicurezza delle macchine Automazione Rilevamento di posizione Dispositivi di comando e segnalazione I dati e le informazioni forniti sono stati accuratamente controllati. Si riserva il diritto di modifiche tecniche e si declina ogni responsabilità per eventuali errori. * # x.000 / L+W / / Teile-Nr / IT / Ausgabe 02 Crediti fotografici: 1) meurer Verpackungsmaschinen GmbH, Fürstenau 2) K.A. Schmersal GmbH