PESSOTTO SISTEMI PER LETTO

Транскрипт

1 PESSOTTO SISTEMI PER LETTO Aggiornamento 09_2018 Pagina 1 di 20

2 Pagina 2 di 20

3 Rete ortopedica FRANCIA matrimoniale Orthopaedic double bed FRANCIA FRANCIA, la classica struttura robusta realizzata con un telaio curvato da 50X30mm e doghe di multistrato curvate a vapore inserite direttamente nel telaio mediante apposite guaine porta doghe. Ideale come rete da inserimento con piedi avvitabili alle staffe diagonali e adatta a qualsiasi tipo di materasso. Finitura: nera. Fornibile su misura. FRANCIA is the classic bed frame made of a curved frame 50X30mm and steam-curved multilayer wood staves housed directly into the frame. Ideal as an inlayed bedspring with screw-in legs to be fixed to the diagonal corner plates and suitablefor any kind of mattress. Finishing: black. Available on custom size RETE ORTOPEDICA MOD.FRANCIA 160X190 / ORTHOPAEDIC BED FRANCIA 160X190 W/FOOT RETE ORTOPEDICA MOD.FRANCIA 160X195 / ORTHOPAEDIC BED FRANCIA 160X195 W/FOOT RETE ORTOPEDICA MOD.FRANCIA 160X200 / ORTHOPAEDIC BED FRANCIA 160X200 W/FOOT RETE ORTOPEDICA MOD.FRANCIA 180X200 / ORTHOPAEDIC BED FRANCIA 180X200 W/FOOT Rete ortopedica FRANCIA singola Orthopaedic single bed FRANCIA FRANCIA, la classica struttura robusta realizzata con un telaio curvato da 50X30mm e doghe di multistrato curvate a vapore inserite direttamente nel telaio mediante apposite guaine porta doghe. Ideale come rete da inserimento con piedi avvitabili alle staffe diagonali e adatta a qualsiasi tipo di materasso. Finitura: nera. Fornibile su misura. FRANCIA is the classic bed frame made of a curved frame 50X30mm and steam-curved multilayer wood staves housed directly into the frame. Ideal as an inlayed bedspring with screw-in legs to be fixed to the diagonal corner plates and suitablefor any kind of mattress. Finishing: black. Available on custom size RETE ORTOPEDICA MOD.FRANCIA 120X190 / ORTHOPAEDIC BED FRANCIA 120X190 W/FOOT RETE ORTOPEDICA MOD.FRANCIA 80X190 / ORTHOPAEDIC BED FRANCIA 80X190 W/FOOT Pagina 3 di 20

4 Letto estraibile EXTRA Pull-out bed EXTRA Letto estraibile manuale con profili realizzati in acciaio all'insegna della massima robustezza 30X33 mm. Altezza ridotta: aperto 30/35 cm - chiuso 7 cm. Manual pull-out bed, profiles are made of steel in the name of highest sturdiness 30X33 mm. Reduced height: open 30/35 cm closed 7 cm LETTO MOD.EXTRA ESTRAIB.MANUALE 800X1900 / MANUAL PULL-OUT BED MOD.EXTRA 800X1900 Pagina 4 di 20

5 Letto estraibile automatico EOLO Automatic pull-out bed EOLO Eolo è un letto estraibile ad apertura semiautomatica assistita. Stabile e robusto, Eolo presenta una meccanica push/pull particolarmente sofisticata che permette un'apertura/chiusura senza sforzo e con movimenti estremamente fluidi. Non fornibile fuori misura. Eolo is a pull-out bed with semi-automatic assisted opening. Steady and sturdy, Eolo is provided with a particularly sophisticated push-pull system, that enables an extremely smooth and easy opening/closing, without any effort. Outsize not available LETTO ESTRAIBILE AUTOMAT.MOD.EOLO 80X188 / AUTOMATIC PULL-OUT BED MOD.EOLO 800X LETTO ESTRAIBILE AUTOMAT.MOD.EOLO 80X198 / AUTOMATIC PULL-OUT BED MOD.EOLO 800X1980 Pagina 5 di 20

6 Telaio ortopedico ALZALETTO Orthopaedic bedspring ALZALETTO Rete a telaio per letto contenitore apertura verticale, utilizzabile con i relativi meccanismi (a scelta mod.luna e mod.giove ) azionati da una molla a gas. Tali meccanismi vanno fissati alla rete e ai fianchi del vano seguendo attentamente le apposite istruzioni. Possibile anche su misura. Storage bed frame with vertical opening, to be used with its mechanisms (choose between mod.luna and mod.giove) driven by a gas spring. These mechanisms should be attached to the bed and to the sides of the cabinet carefully following the instructions. It is possible to customize the bed TELAIO ORTOP.MOD.ALZALETTO MM.1600X1900 / ORTHOPAEDIC BEDSPRING ALZALETTO 160X TELAIO ORTOP.MOD.ALZALETTO MM.1600X1950 / ORTHOPAEDIC BEDSPRING ALZALETTO 160X TELAIO ORTOP.MOD.ALZALETTO MM.1600X2000 / ORTHOPAEDIC BEDSPRING ALZALETTO 160X TELAIO ORTOP.MOD.ALZALETTO MM.1800X2000 / ORTHOPAEDIC BEDSPRING ALZALETTO 180X COPPIA MECCANISMI DX/SX MOD."GIOVE" NERO / BLACK MECHANISM GIOVE 100 KG COPPIA MECCANISMI DX/SX MOD."LUNA" NERO / BLACK MECHANISMS LUNA 100 KG Pagina 6 di 20

7 Telaio ortopedico ALZALETTO singolo Single orthopaedic bedspring ALZALETTO Rete a telaio per letto contenitore apertura verticale, utilizzabile con i relativi meccanismi (a scelta mod.luna e mod.giove ) azionati da una molla a gas. Tali meccanismi vanno fissati alla rete e ai fianchi del vano seguendo attentamente le apposite istruzioni. Possibile anche su misura. Storage bed frame with vertical opening, to be used with its mechanisms (choose between mod.luna and mod.giove) driven by a gas spring. These mechanisms should be attached to the bed and to the sides of the cabinet carefully following the instructions. It is possible to customize the bed COPPIA MECCANISMI DX/SX MOD."GIOVE" NERO / BLACK MECHANISM GIOVE 50 KG COPPIA MECCANISMI DX/SX MOD."LUNA" NERO / BLACK MECHANISM LUNA 50 KG TELAIO ORTOP.MOD.ALZALETTO MM.800X1900 / ORTHOPAEDIC BEDSPRING ALZALETTO 800X1900 Pagina 7 di 20

8 Telaio ortopedico PRATIK Orthopaedic bedspring PRATIK Pratìk è l'unico sistema brevettato che consente il rialzo orizzontale del piano letto con un solo movimento. Pratìk permette un comodo rifacimento quotidiano del letto e di accedere facilmente alla base che si trasforma in un comodo contenitore. Disponibile per letto singolo e matrimoniale. (Abbinare sempre meccanismo e rete. Non vendibili singolarmente). Pratìk is the one and only patented system, made in Italy that allows the horizontal bed elevation in only one step.pratìk enables an easy everyday's bed making and access to the container, becoming a comfortable storage unit. Available for single and double bed. (Always combine mechanism and bedspring. Not sold individually) MECCANISMO VERT. MATRIMONIALE PRATIK / VERT.MECHANISM PRATIK FOR DOUBLE BED E1000 MECCANISMO VERT. MATRIMONIALE PRATIK EKO / VERT.MECHANISM PRATIK EKO FOR DOUBLE BED TELAIO ORTOPEDICO MOD.PRATIK 1600 X 1900 / ORTHOPAEDIC BEDSPRING PRATIK 1600X TELAIO ORTOPEDICO MOD.PRATIK 1600 X 2000 / ORTHOPAEDIC BEDSPRING PRATIK 1600X2000 Pagina 8 di 20

9 Cubi per contenitori Storage units Set di 4 cubi per l'unione negli angoli del contenitore del letto e da appoggio per il telaio quando è chiuso. Corner elements for storage units SET DI 4 CUBI DA 100X100X240 / SET WITH 4 CUBES 100X100X SET DI 4 CUBI DA 100X100X210 / SET WITH 4 CUBES 100X100X210 Pagina 9 di 20

10 Sistema per rifacimento letto superiore FACILE 2005 System for upper bed making FACILE 2005 Rete basculante per letto singolo ortopedico a soppalco, studiata per dare versatilità e comodità di utilizzo nel rifacimento del letto. La rete con relativa intelaiatura va fissata su piano in legno che permette stabilità nella traslazione e inclinazione, il movimento basculante è controllato da mola a gas. Tilting single orthopedic frame, designed to provide versatility and easy to usefor bed making. The bedspring with its frame must be fixed on a wooden top that allows stability in the shift and tilt, the tilting movement is controlled by a gas spring RETE ORTOPED.MOD.FACILE X190 GRIG / GREY ORTHOP.BEDSPRING FACILE X190 Pagina 10 di 20

11 Telaio ortopedico autoportante SILVY Self-supporting orthopaedic bedspring SILVY Sistemi per letto a castello autoportante con apertura manuale, a sbalzo, senza appoggio a terra, per armadi con anta in luce, e apertura indipendente di entrambi i letti realizzati in acciaio 60X30 mm. Non fornibile fuori misura. System for Self-supporting bunk bed with manual pull-down, for cabinets with door closing inside the cabinet's body, projecting no floor support and independent pull-down of both beds made of steel 60x30 mm. Outsize not available BARRA DI PROTEZIONE PER RETE SILVY / PROTECTION BAR FOR SILVY BED RETE ORTOPEDICA MOD.SILVY 800 X 1900 / ORTHOP. SINGLE BED SILVY 800X AC SCALETTA PER RETE SILVY GRIGIA / GREY LADDER FOR BEDSPRING SILVY Pagina 11 di 20

12 Letto a ribalta manuale RK Manual hide-away bed RK Letto a ribalta manuale per armadi con ante battenti apribili a 180, con profili in metallo 30X33 mm. Manual hide-away bed for cabinets with 180 wing doors, with metal profiles 30X33 mm LETTO A RIBALTA MANUALE MOD.RK 800X1900 / MANUAL HIDE-AWAY BED MOD.RK 750X1850 Pagina 12 di 20

13 Letto a scomparsa con apertura manuale ALADINO Hide-away bed with manual pull-down ALADINO Aladino è un funzionale e comodo letto a scomparsa con una facile apertura manuale bilanciata. Sviluppato per un utilizzo quotidiano, la sua robustezza è dettata dall'impiego di sezioni di tubo importanti, che impediscono la flessione delle ante, garantendo così una lunga durata negli anni. Per armadi con ante in luce. Su alcuni modelli è possibile abbinare il divano frontale: per 122 e 162 cm, oppure il tavolo a scomparsa: per cm. Aladino is a functional and comfortable hide-away bed with a smooth balanced manual opening. Developed for a daily use, its strength is given by the use of important tube profiles, which prevent the doors from bending, granting a long lifetime over the years. For cabinets with inside closing front. Some sizes can be completed by a collapsible sofa for cm. Or table set for cm LETTO A SCOMPARSA ALADINO MAN. 1220X2000 / HIDE-AWAY BED ALADINO 1220X LETTO A SCOMPARSA ALADINO MAN. 1620X2000 / HIDE-AWAY BED ALADINO 1620X LETTO A SCOMPARSA ALADINO MAN. 870X2000 / HIDE-AWAY BED ALADINO 870X2000 Pagina 13 di 20

14 Letto a scomparsa con apertura manuale ALÌ Hide-away bed with manual pull-down ALÌ Alì è un funzionale letto a scomparsa con una facile apertura manuale bilanciata. Per armadi con anta in luce. E' disponibile in tre versioni: Singolo verticale 87X X200 cm. Singolo orizzontale 87X200 cm. Matrimoniale 142X X X200 cm. Su alcuni modelli è possibile abbinare il divano frontale per: cm, oppure il tavolo a scomparsa: per cm. Alì is a functional hide-away bed with a smooth balanced manual pull-down. For cabinets for inside closing front. Available in three versions: Single size vertical 87X X200 cm. Single size horizontal 87X200 cm. Double size 142X X X200 cm. Some sizes can be completed by a collapsible sofa for cm. Or table set for cm LETTO A SCOMPARSA VERT.MOD.ALÌ 870X2020 / VERT.HIDE-AWAY BED SYSTEM ALÌ 870X LETTO A SCOMPARSA VER.MOD.ALÌ 1220X2020 / VERT.HIDE-AWAY BED SYSTEM ALÌ 1220X LETTO A SCOMPARSA VERT.MOD.ALÌ 1420X2020 / VERT.HIDE-AWAY BED SYSTEM ALÌ 1420X LETTO A SCOMPARSA VERT.MOD.ALÌ 1620X2020 / VERT.HIDE-AWAY BED SYSTEM ALÌ 1620X LETTO A SCOMPARSA VERT.MOD.ALÌ 182X202 / VERT.HIDE-AWAY BED SYSTEM ALÌ 1820X2020 Pagina 14 di 20

15 Set divano per letti a scomparsa ALADINO/ALÌ Sofa set for hide-away bed ALADINO/ALÌ Alcuni modelli Alì e Aladino possono essere equipaggiati con divano a scomparsa.il divano è costituito da una struttura metallica, completa di meccanismi e baionette da applicare all'anta a ribalta del letto. Con seduta in rete elettrosaldata, il divano è completamente pieghevole e in apertura e chiusura non è necessario rimuovere alcun cuscino. Fornito senza imbottiture, ne pannelli. Some Alì and Aladino models can be equipped with a collapsible sofa set. The sofa is made of a metal structure, with folding mechanisms and bayonets, which will be fixed to the front panel of the cabinet. The sofa seat is made of a sturdy electrowelded grid, no upholstery or panels included. The sofa set is completely collapsible and no cushions have to be removed DIVANO A SCOMPARSA PER RETE DA MM.1420 / HIDE-AWAY ALADINO SOFA FOR BED 1420MM DIVANO A SCOMPARSA PER RETE DA MM.1620 / HIDE-AWAY ALADINO SOFA FOR BED 1620MM DIVANO A SCOMPARSA PER RETE DA MM.1820 / HIDE-AWAY ALADINO SOFA FOR BED 1420MM IMBOTTITURA DIVANO ALADINO MIS.140 / WHITE UPHOLSTERY ALADINO SOFA SIZE IMBOTTITURA DIVANO ALADINO MIS.160 / WHITE UPHOLSTERY ALADINO SOFA SIZE IMBOTTITURA DIVANO ALADINO MIS.160 / WHITE UPHOLSTERY ALADINO SOFA SIZE IMBOTTITURA DIVANO ALADINO MIS.180 / WHITE UPHOLSTERY ALADINO SOFA SIZE 180 Pagina 15 di 20

16 Set tavolo per letti a scomparsa ALADINO/ALÌ Table set for hide-away bed ALADINO/ALÌ In fase di apertura/chiusura, il piano del tavolo non varia mai la propria inclinazione. Il mantenimento costante dell'orizzontalità del piano consente all'utilizzatore di aprire e chiudere illetto senza dover rimuovere gli oggetti presenti sul piano. During its opening/closing the top doesn't change its inclination. As on the picture, the constant horizontal slope of the top allows the open and close the bed with no need to remove things from it GAMBA PIEGHEVOLE PER TAVOLO MOD. ROLLY / FOLDING LEG FOR TABLE MOD.ROLLY Pagina 16 di 20

17 Letto a castello con aperura manuale ALÌ Bunk bed with manual pull down ALÌ Costruito con la logica Alì, Pessotto Reti presenta un funzionale letto a castello a scomparsa caratterizzato dalla semplice apertura manuale bilanciata. Su richiesta, Alì Castello può essere equipaggiato con delle speciali protezioni con snodo che permette di reclinare la protezione sul piano letto, evitando di doverla rimuovere in fase di chiusura. Il sistema viene fornito completo di scaletta di supporto e protezione laterale fissa (elementi obbligatori). With the same logic of Alì, Pessotto Reti presents a functional hideaway bunk bed, characterized by its simple balanced manual pull down. On request Alì bunk bed can be provided with special protections with junction, that enables the protection rail to be folded on the bed. No removal, while closing, is required. The system is supplied with its supporting ladder and fix side protection rail (mandatory elements) RETE SUPERIORE PER LETTO CASTELLO 87X200 / UPPER BEDSPRING 87X200 FOR BUNK BED ALÌ P00000 PROTEZIONE PER LETTO CASTELLO MOD.ALÌ / PROTECTION RAIL FOR BUNK BED ALÌ S00000 SCALETTA PORT.X LETTO CASTELLO MOD.ALÌ / LADDER FOR BUNK BED ALÌ RETE INFERIORE PER LETTO CASTELLO 87X200 / LOWER BEDSPRING 87X200 FOR BUNK BED ALÌ Pagina 17 di 20

18 Sistema letto/scrittoio OTIS Hide-away bed/desk system OTIS Otis è un fuzionale sistema letto/scrittoio a scomparsa con una facile apertura manuale bilanciata con profili realizzati in acciaio 40X40 mm. In fase di apertura/chiusura, il piano della scrivania non varia mai la propria inclinazione. Il mantenimento costante dell'orizzontalità del piano consente all'utilzzatore di aprire e chiudere il letto senza dover rimuovere gli oggetti presenti sullo scrittoio. Otis, nella versione Plus, è abbinabile ad Alì castello. Otis is a functional hideaway bed/desk system with a simple balanced pull-down. during its opening/closing the desk top doesn't change its inclination. The costant horizontal slope of the desk top allows to open and close the bed with no need toremove things from the desk. Otis Plus version can be matched with Alì bunk bed LETTO SCRITTOIO ORIZ.MOD.OTIS 87X200 / BED/DESK BED OTIS 87X200 Pagina 18 di 20

19

20