I colori sono azioni della luce,

Транскрипт

1 e

2 I colori sono azioni della luce, J.W.Goethe Parte da un unico concetto compositivo il nuovo progetto di vetri soffiati per illuminazione di Federico de Majo. Queste linee di prodotti sono infatti componibili che trovano ideale spazio negli stessi portacomponenti dai quali vengono illuminati da sorgenti a LED. Infinite possono essere le varianti di forma e distribuzione di questi vetri, di sapore squisitamente veneziano per matericità e tipologie di esecuzione. Tra realizzazioni e proposte di installazioni, le collezioni a catalogo sono solo l inizio di un percorso alla scoperta di nuove possibili soluzioni, da ideare e creare insieme a quei clienti che sceglieranno di affidarsi alla nostra trentennale esperienza nell ideazione di progetti di illuminazione e lavorazione artistica del vetro. Ogni singolo dettaglio dei prodotti firmati Federico de Majo, dalle varianti cromatiche alle finiture dei metalli, può essere personalizzato e modulato in base alle esigenze progettuali e di gusto. Proprio per queste peculiarità, le nuove collezioni trovano il loro perfetto inserimento nelle forniture speciali per hotel e grandi spazi, offrendo al progettista l opportunità di creare ambientazioni di forte carattere esclusivo ed emozionale attraverso seducenti effetti decorativi di luce e colore. Colours are the actions of light and passions. The new blown glass lighting project by Federico de Majo is based on a single modular concept. Such product lines are, in fact, modular, blending perfectly into the space in component holders that provide light from LED sources. With their exquisite Venetian style with regard to materials and production techniques, these glass elements offer endless variations in shape and composition. With their creations and installations, the catalogue collections are just the start of long path to discover new potential solutions that can be designed and created with customers who decide to rely on our thirty years of experience in designing lighting projects and artistic glasswork. All the details of products by Federico de Majo, from colour variations to metal finishes can be customised and adapted to meet all requirements of design and taste. Thanks to these special features, the new collections can be perfectly included in exclusive supplies for hotels and large spaces, giving designers an opportunity to create unique interiors that stir emotions with their eye-catching decorative effects of light and colour.

3 [contents] ONDA 2 ROMEOe GIULIETTA 12 SHOW 20 REGOLO 26 PERLE 34 MARIPOSA 42

4 [onda] Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo "balloton" in diversi colori. Parti metalliche cromate e paralume in tessuto bianco. Cablaggi trasparenti. Prodotto personalizzabile. Handcrafted mouth-blown glass with "balloton" relief finish in various colours. Chromed metal parts and white fabric lampshade. Transparent cabling. Customizable product. 2 e

5 3

6 4 e

7 5

8 6 e

9 7

10 8 e

11 9

12 10 e

13 [onda] Collezione personalizzabile per dimensioni, forme e colori The collection can be customized in sizes, shapes and colours ESEMPI DI COMPOSIZIONE CON KIT IN DOTAZIONE COMPOSIZIONE BASE 1 GIRO = 10 VETRI COMPOSITION EXAMPLES WITH KIT PROVIDED BASIC COMPOSITION: 1 CIRCLE = 10 GLASS ELEMENTS 01B Vetro trasparente Clear glass 04B Vetro ambra Amber glass LON01 Lampada da tavolo piccola Small table lamp ø 25 - h 51 cm ø h 20.1 in 1xE27 70W HS 05B Vetro ametista Amethyst glass 09B Vetro fumé Grey glass 20B Vetro bluino Light blue glass LON0500 Base universale per plafoniera Inclusi 10 cavi acciaio 5 metri Standard metal frame for ceiling lamp Including 10 steel cables (5m each) ø 33 x 3,5 cm ø 13 x 1.3 in 5x4W LED 5x420lm 2900K 01B Vetro trasparente Clear glass LON02 Lampada da tavolo grande Large table lamp ø 45 - h 80 cm ø h 31.5 in 3xE27 70W HS 04B Vetro trasparente e ambra Clear and amber glass 05B Vetro trasparente e ametista Clear and amethyst glass 09B Vetro trasparente e fumé Clear and grey glass 20B Vetro trasparente e bluino Clear and light blue glass LON05 Vetro per plafoniera Particolari cromo Glass for ceiling lamp Chromed elements ø 11,5 x 24 cm ø 4.5 x 9.4 in 01 Vetro trasparente Clear glass 04 Vetro ambra Amber glass 05 Vetro ametista Amethyst glass 09 Vetro fumé Grey glass 20 Vetro bluino Light blue glass LON03 Lampada da terra Floor lamp ø 45 - h 176,5 cm ø h 69.5 in 3xE27 70W HS TECHNICAL SPECIFICATIONS 11

14 [romeoegiulietta] Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo "balloton" in due forme e in diversi colori. Parti metalliche verniciate grigio. Cavi in tessuto grigio. Prodotto personalizzabile. Handcrafted mouth-blown glass with "balloton" relief finish in two shapes and in various colours. Grey painted metal parts. Grey fabric cables. Customizable product. 12 e

15 13

16 14 e

17 15

18 16 e

19 17

20 18 e

21 [romeoegiulietta] Collezione personalizzabile per dimensioni, forme e colori The collection can be customized in sizes, shapes and colours 01 Vetro trasparente Clear glass ROMEO GIULIETTA 04 Vetro ambra Amber glass 05 Vetro ametista Amethyst glass 09 Vetro fumé Grey glass 20 Vetro bluino Light blue glass LRM01 Sospensione Hanging lamp ø 25x40 - h 130 cm ø 9.8x h 51.2 in Rosone ø 18 cm - h 5 cm Canopy ø h 1.9 in Parti metalliche verniciato grigio Grey painted metal parts 1xE27 70W HS LGL01 Sospensione Hanging lamp ø 32x27 - h 130 cm ø 12.6x h 51.2 in Rosone ø 18 cm - h 5 cm Canopy ø h 1.9 in Parti metalliche verniciato grigio Grey painted metal parts 1xE27 70W HS 21 Vetro metallizzato argento Metallic silver glass 22 Vetro metallizzato oro antico Metallic antique gold glass 23 Vetro metallizzato bronzo Metallic bronze glass 24 Vetro metallizzato oro rosa Mertallic pink gold glass ELEMENTO COMPONIBILE / GRUPPO LUCE MODULAR ELEMENT / LAMP COMPONENT KIT ESEMPIO ACCESO / SPENTO VERSIONI VETRO METALLIZZATO EXAMPLE ON / OFF METALLIC GLASS VERSIONS LRM11 ø 25x40 - h 300 cm ø 9.8x h in Parti metalliche verniciato grigio Grey painted metal parts 1xE27 70W HS 300 cm di cavo 300 cm cable LGL11 ø 32x27 - h 300 cm ø 12.6x h in Parti metalliche verniciato grigio Grey painted metal parts 1xE27 70W HS 300 cm di cavo 300 cm cable ROSONE CANOPY LGR0003 LGR0005 Rosone per sospensione 3 luci con 3 ganci, verniciato grigio. Grey painted canopy for hanging lamp, 3 lights with 3 hooks. Dimensioni ø 18 cm - h 5 cm Dimensions ø h 1. 9 in Rosone per sospensione 5 luci con 5 ganci, verniciato grigio. Grey painted canopy for hanging lamp, 5 lights with 5 hooks. Dimensioni ø 18 cm - h 5 cm Dimensions ø h 1.9 in LGR0008 Rosone per sospensione 8 luci con 8 ganci, verniciato grigio. Grey painted canopy for hanging lamp, 8 lights with 8 hooks. Dimensioni ø 18 cm - h 5 cm Dimensions ø h 1.9 in TECHNICAL SPECIFICATIONS 19

22 [show] Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano in quattro forme e nei diversi colori che ricordano le sfumature dei paesaggi lagunari. Parti metalliche cromate e paralume in tessuto bianco. Cablaggi trasparenti. Prodotto personalizzabile. Handcrafted mouth-blown glass in four shapes and in various colours that recall the shades of lagoon landscapes. Chromed metal parts and white fabric lampshade. Transparent cabling. Customizable product. 20 e

23 21

24 22 e

25 23

26 24 e

27 [show] Collezione personalizzabile per dimensioni, forme e colori The collection can be customized in sizes, shapes and colours 01B Vetro trasparente Clear glass CILINDRO CYLINDER OGIVA OGIVE ELLISSE ELLIPSE TAMBURO DRUM 04B Vetro ambra Amber glass 05B Vetro ametista Amethyst glass LSH21 Lampada da parete Wall lamp L 27 - h 44 - sp 26 cm L h sp 10.2 in 1xE27 70W HS LSH22 Lampada da parete Wall lamp L 27 - h 43 - sp 26 cm L h sp 10.2 in 1xE27 70W HS LSH23 Lampada da parete Wall lamp L 27 - h 30 - sp 30 cm L h sp 11.8 in 1xE27 70W HS LSH24 Lampada da parete Wall lamp L 27 - h 28 - sp 30 cm L h 11 - sp 11.8 in 1xE27 70W HS 09B Vetro fumé Grey glass 11B Vetro rosso Red glass 20B Vetro bluino Light blue glass LSH01 Lampada da tavolo piccola Small table lamp ø 32 - h 55 cm ø h 21.6 in 1xE27 70W HS LSH02 Lampada da tavolo piccola Small table lamp ø 32 - h 54 cm ø h 21.2 in 1xE27 70W HS LSH03 Lampada da tavolo piccola Small table lamp ø 32 - h 44 cm ø h 17.3 in 1xE27 70W HS LSH04 Lampada da tavolo piccola Small table lamp ø 32 - h 42 cm ø h 16.5 in 1xE27 70W HS LSH05 Lampada da tavolo grande Large table lamp ø 45 - h 83 cm ø h 32.7 in 1xE27 105W HS LSH06 Lampada da tavolo grande Large table lamp ø 45 - h 82 cm ø h 32.3 in 1xE27 105W HS LSH07 Lampada da tavolo grande Large table lamp ø 45 - h 62 cm ø h 24.4 in 1xE27 105W HS LSH08 Lampada da tavolo grande Large table lamp ø 45 - h 58 cm ø h 22.8 in 1xE27 105W HS LSH11 Lampada da terra Floor lamp ø 45 - h 172 cm ø h 67.7 in 1xE27 105W HS LSH12 Lampada da terra Floor lamp ø 45 - h 171 cm ø h 67.3 in 1xE27 105W HS LSH13 Lampada da terra Floor lamp ø 45 - h 175 cm ø h 68.9 in 1xE27 105W HS LSH14 Lampada da terra Floor lamp ø 45 - h 171 cm ø h 67.3 in 1xE27 105W HS TECHNICAL SPECIFICATIONS 25

28 [regolo] Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo "balloton" in diversi colori. Parti metalliche cromate o verniciate e paralume in tessuto bianco. Cablaggi trasparenti. Prodotto personalizzabile. Handcrafted mouth-blown glass with "balloton" relief finish in various colours. Chromed or painted metal parts and white fabric lampshade. Transparent cabling. Customizable product. 26 e

29 Esempio di composizione / Customized composition 27

30 28 e

31 29

32 30 e

33 31

34 32 e

35 [regolo] Collezione personalizzabile per dimensioni, forme e colori The collection can be customized in sizes, shapes and colours 01B Vetro trasparente Clear glass 02B Vetro trasparente e nero Clear and black glass 04B Vetro trasparente e ambra Clear and amber glass 05B Vetro trasparente e ametista Clear and amethyst glass 11B Vetro trasparente e rosso Clear and red glass 41B Vetro ambra e rosso Amber and red glass LRG01 Lampada da tavolo piccola Small table lamp ø 35 - h 56 cm ø h 22 in 1xE27 70W HS Parti metalliche cromate Chrome metal parts LRG02 Lampada da tavolo grande Large table lamp ø 50 - h 76 cm ø h 29.9 in 1xE27 105W HS Parti metalliche cromate Chrome metal parts LRG03 Lampada da terra Floor lamp ø 50 - h 176 cm ø h 69.3 in 1xE27 105W HS Parti metalliche cromate Chrome metal parts 42B Vetro ambra e nero Amber and black glass 45B Vetro ambra e ametista Amber and amethyst glass 01 Vetro trasparente Clear glass LRG04 Lampada da parete Wall lamp L 32 - h 43 - sp 13 cm L h sp 5.1 in 3x4W LED 3x420lm 2900K Parti metalliche cromate Chrome metal parts 02 Vetro trasparente e nero Clear and black glass 04 Vetro trasparente e ambra Clear and amber glass 05 Vetro trasparente e ametista Clear and amethyst glass 11 Vetro trasparente e rosso Clear and red glass 41 Vetro ambra e rosso Amber and red glass 42 Vetro ambra e nero Amber and black glass 45 Vetro ambra e ametista Amber and amethyst glass LRG05 Lampada a soffitto Ceiling lamp ø 45 x 29 cm ø 17.7 x 11.4 in 1x29W LED 1x3000lm 2900K Vetro diffusore in piastra. Lavorato a mano. Plate glass diffuser. Handcrafted. LRG06 Lampada a soffitto Ceiling lamp ø 60 x 33 cm ø 23.6 x 13 in 4x16W LED 4x1600lm 2900K Vetro diffusore in piastra. Lavorato a mano. Plate glass diffuser. Handcrafted. LRG07 Lampada a soffitto Ceiling lamp 40 x 40 x 49 cm 15.7 x 15.7 x 19.3 in 4x4W LED 4x420lm 2900K Base verniciata grigio. Particolari cromo. Grey painted base. Chrome details. LRG08 Lampada a soffitto Ceiling lamp 59,5 x 59,5 x 79 cm 23.4 x 23.4 x 31.1 in 9x4W LED 9x420lm 2900K Base verniciata grigio. Particolari cromo. Grey painted base. Chrome details. TECHNICAL SPECIFICATIONS 33

36 [perle] Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano in diversi colori, combinazione di trasparenze e pasta vitrea. Parti metalliche cromate e paralume in tessuto bianco. Prodotto personalizzabile. Handcrafted mouth-blown glass in various colours, a combination of transparency and glass paste. Chromed metal parts and white fabric lampshade. Customizable product. 34 e

37 35

38 36 e

39 37

40 38 e

41 39

42 40 e

43 [perle] Collezione personalizzabile per dimensioni, forme e colori The collection can be customized in sizes, shapes and colours 01B Vetro trasparente Clear glass 06B Vetro arancio Orange glass 07B Vetro blu Blue glass LPR01 Lampada da tavolo piccola Small table lamp ø 32 - h 50 cm ø h 19.7 in 1xE14 + 1xE W HS LPR02 Lampada da tavolo grande Large table lamp ø 45 - h 68 cm ø h 26.8 in 1xE14 + 1xE W HS 09B Vetro fumé Grey glass 11B Vetro rosso Red glass 13B Vetro verde mela Apple green glass 01 Vetro trasparente Clear glass 06 Vetro arancio Orange glass 07 Vetro blu Blue glass 09 Vetro fumé Grey glass 11 Vetro rosso Red glass LPR03 Lampada da terra piccola ø 32 - h 154 cm ø h 60.6 in 1xE27 105W HS LPR04 Lampada da terra media ø 32 - h 184 cm ø h 72.4 in 1xE27 105W HS LPR05 Lampada da terra grande ø 32 - h 196 cm ø h 77.2 in 1xE27 105W HS 13 Vetro verde mela Apple green glass LPR06 Sospensione piccola Small hanging lamp ø 12 - h 140 cm ø h 55.1 in 1xE27 70W HS LPR07 Sospensione grande Large hanging lamp ø 14 - h 140 cm ø h 55.1 in 1xE27 70W HS LPR08 Lampada da parete piccola Small wall lamp L 12 - h 36 - sp 17 cm L h sp 6.7 in 1xE27 105W HS LPR09 Lampada da parete grande Large wall lamp L 14 - h 48 - sp 18 cm L h sp 7 in 1xE27 105W HS Rosone / Canopy ø 8 - h 2,5 cm ø h 1.0 in TECHNICAL SPECIFICATIONS 41

44 [mariposa] Federico de Majo 2015 Vetro in piastra lavorato a mano in diversi colori. Parti metalliche verniciate grigio con particolari cromati. Prodotto personalizzabile. Handcrafted plate glass in various colours. Grey painted metal parts with chromed details. Customizable product. 42 e

45 43

46 44 e Esempio di composizione / Customized composition

47 45

48 46 e

49 [mariposa] Collezione personalizzabile per dimensioni, forme e colori The collection can be customized in sizes, shapes and colours 01 Vetro trasparente Clear glass 04 Vetro trasparente e ambra Clear and amber glass 05 Vetro trasparente e ametista Clear and amethyst glass 11 Vetro trasparente e rosso Clear and red glass 20 Vetro trasparente e bluino Clear and light blue glass LMR01 Lampada da parete/soffitto Wall/ceiling lamp L 45 - h 34 - sp 12 cm L 17.7 x h sp 4.7 in 2x4W LED 2x420lm 2900K LMR02 Lampada da parete/soffitto Wall/ceiling lamp L 68 - h 34 - sp 12 cm L h sp 4.7 in 4x4W LED 4x420lm 2900K TECHNICAL SPECIFICATIONS 47

50 RICOSTRUZIONE LAMPADE STORICHE / RECONSTRUCTION OF HISTORICAL LAMPS TEATRO PETRUZZELLI BARI [esecuzioni speciali] special projects HOTEL HOTELS RISTORANTI RESTAURANTS RESIDENCE RESIDENCES TEATRI THEATRES INTERIOR INTERIORS NAVALE SHIPS NEGOZI SHOPS LAMPADE SPECIALI PER HOTEL / SPECIAL LAMPS FOR HOTELS LEFAY RESORT & SPA LAGO DI GARDA

51 e zafferanoitalia.com ailatilights.it federicodemajo.it Are trademarks of Zafferano Srl Viale dell Industria, Quinto di Treviso, TV Italy T F [email protected] COPYRIGHT ZAFFERANO Srl Design by Federico de Majo AD INTOTHESIGN.IT Photography Florindo Romandini Printing Group Printed December 2015

52 #LIGHT FANT ASIA INNOVA TION VISION PASSION #DESIGNITALIANO SVILUPPO IDEA COLORE TECHNOLOGY # VETROPROGETTO CREATIVITY # COLOUR LUCE RESEARCH CONTRACT RICERCA NETWORK # VISIONE KNOW-HOW # DREAM RETE PROJECT #INNOVAZIONE GLASS ITALIANDESIGN PERSONALIZZAZIONE EMOZIONE TECNOLOGIA #DEVELOPMENT PASSIONE # SOGNO #CUSTOMIZATION EMOTION A federicodemajo.it