NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

Транскрипт

1 NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

2 ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN, RISPETTO PER L AMBIENTE, AMORE PER LA NATURA, INNOVAZIONE TECNOLOGICA E PASSIONE PER LA QUALITÀ. IL LEGNO CHE USIAMO PER LE NOSTRE CREAZIONI È ESCLUSIVAMENTE MASSICCIO, PROVENIENTE SOLO DA BOSCHI EUROPEI CERTIFICATI FSC, A SALVAGUARDIA DEGLI ALBERI PIÙ VECCHI E NEL PIENO RISPETTO DEL CICLO VEGETATIVO DELLE FORESTE. CERTIFICAZIONE CHE PER OGNI ALBERO ABBATTUTO PREVEDE IL RIMPIANTO DI NUOVI ESEMPLARI. I PRODOTTI NATURA VENGONO REALIZZATI UNICAMENTE CON LEGNAMI DI PROVENIENZA EUROPEA. NEL NOSTRO STABILIMENTO DI MOIMACCO - UDINE (FRIULI), IL LEGNO VIENE LAVORATO NEL CONSAPEVOLE RISPETTO DELLE SUE FORME E IMPERFEZIONI NATURALI. TRATTATO SOLO CON VERNICI AD ACQUA ATOSSICHE, SENZA UTILIZZARE FORMALDEIDE O SOLVENTI, OGNI PIANO È REALIZZATO IN TRE SELEZIONATE FINITURE, CHE NE ESALTANO LE CARATTERISTICHE VENATURE E CROMIE. CON PASSIONE, AMORE E TANTO LAVORO EMERGE COSÌ LA MAESTOSITÀ DEL NOCE, L ELEGANZA DELL ABETE GRIGIO E LA NOBILTÀ DEL ROVERE: VERO LEGNO MASSICCIO DA TOCCARE NELLA SUA INTEGRITÀ E DA APPREZZARE NEI PARTICOLARI DELLE SCANALATURE, DEI NODI, DELLE IMPERFEZIONI NATURALI CHE RENDONO UNICO OGNI PEZZO. LE SUPERFICI COSÌ CREATE DIVENTANO ELEMENTI D ARREDO DAL CARATTERE FORTE E DECISO: NEL PIENO RISPETTO DELL ELEMENTO NATURALE, OGNI TAVOLO DI NATURA COLLECTION TRASMETTE TUTTA L ESSENZA, IL CALORE E L EMOZIONE DEL LEGNO MASSICCIO. LE TRE FINITURE POSSONO ESSERE COMBINATE A CINQUE BASI IN METALLO E LEGNO, PER ADATTARSI CON ELEGANZA E DISCREZIONE ALLO STILE UNICO DI OGNI ABITAZIONE. I PIANI IN LEGNO MASSICCIO DEI TAVOLI NATURA SONO DISPONIBILI IN PRODUZIONE NELLE MISURE 200CM X 100CM OPPURE 300CM X 120CM SENZA TRALASCIARE LA POSSIBILITÀ DI EVENTUALI RICHIESTE E MISURE A SPECIFICA DEL CLIENTE

3 NOCE WALNUT 04 05

4 ABETE GRIGIO GREY FIR NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE JUST THE BEST PART OF THE SOLID WOOD NEW LIFE TO WOOD: NATURA COLLECTION IS AN INNOVATIVE CONCEPT COMBINING DESIGN, RESPECT FOR THE ENVIRONMENT, LOVE FOR NATURE, TECHNOLOGICAL INNOVATION AND PASSION FOR QUALITY. THE WOOD WE USE FOR OUR CREATIONS IS EXCLUSIVELY SOLID, COMING ONLY FROM THE EUROPEAN FSC CERTIFIED WOODS, TO PROTECT THE OLDEST TREES FULLY RESPECTING THE VEGETATIVE FOREST CYCLE. THE CERTIFICATION DECLARES THAT WHEN TREES ARE CUT DOWN, NEW TREES ARE PLANTED. NATURA PRODUCTS ARE CARRIED OUT ONLY WITH WOOD OF EUROPEAN ORIGIN. IN OUR PLANT OF MOIMACCO - UDINE (FRIULI), WOOD IS PROCESSED BY RESPECTING ITS SHAPES AND ITS NATURAL IMPERFECTIONS. IT IS TREATED ONLY WITH NON-TOXIC WATER-BASED PAINTS, WITHOUT USING FORMALDEHYDE OR SOLVENTS; EACH TOP IS CARRIED OUT IN THREE SELECTED FINISHES EXALTING THE PARTICULAR GRAINS AND TONES OF COLOR. THE MAJESTY OF THE WALNUT, THE ELEGANCE OF THE GREY FIR AND THE NOBILITY OF THE OAK EMERGE FROM PASSION, LOVE AND A LOT OF WORK: REAL SOLID WOOD TO BE TOUCHED IN ITS INTEGRITY AND TO BE APPRECIATED IN ITS DETAILS, SUCH AS GROOVES, KNOTS, NATURAL IMPERFECTIONS MAKING EACH PIECE UNIQUE. THE SURFACES BECOME FURNISHING ELEMENTS WITH STRONG AND MARKED CHARACTER: WITH FULL RESPECT FOR THE NATURAL ELEMENT, EACH TABLE OF NATURA COLLECTION TRANSMITS ALL ESSENCE, WARMTH AND EMOTION OF THE SOLID WOOD. THE THREE FINISHES CAN BE COMBINED WITH FIVE METAL AND WOOD BASES, TO ADAPT THEMSELVES WITH ELEGANCE AND DISCRETION TO THE UNIQUE STYLE OF EACH HOUSE. THE SOLID WOOD TOPS OF NATURA TABLES ARE AVAILABLE IN PRODUCTION WITH THE FOLLOWING SIZES: 200CM X 100CM OR 300CM X 120CM, WITHOUT NEGLECTING THE POSSIBILITY OF CUSTOMER REQUIREMENTS AND SIZE SPECIFICATIONS

5 COLLECTION / Via Cividale, 20 / Moimacco (UD), Italy / phone / fax / [email protected] /