MANUALE TECNICO. Bilico Tondo

Transcript

1 MNULE TECNICO lban Giacomo Sp -R Bilico Tondo

2

3 Tour-R Indice generale TOUR-R Sezioni e profili Sezioni serramento aria mm Fresate per elemento di trasmissione serramento aria mm Sezioni serramento aria 1 mm 6 Fresate per elemento di trasmissione serramento aria 1 mm 7 Fresate da eseguire per portare un serramento da aria - battuta 1 a aria 1 - battuta 18 8 Campi di applicazione Calcolo rifi lo della chiusura superiore e del cremonese 9 Posizione incontri 10 Particolare prolunga di copertura 1 Particolare prolunga 1 ssemblaggio Sequenza di montaggio 1 ssemblaggio anta e telaio 1 Dime Posizionamento dime per foratura cerniere su serramenti aria mm 16 Posizionamento dime per foratura cerniere su serramenti aria 1 mm 17 MOD. BILICO PORTT RI CMPI DI PPLICZIONE TOUR-R 110 Kg / NB. l codici articolo riportati in questo documento si riferiscono alla ferramenta zinco tropical. Il codice articolo per i prodotti in zinco silver é Txxxx.xx.xx. ISTRUZIONI DI MONTGGIO

4 Sezioni e profili Sezioni serramento aria mm Sezione -B Tour-R T (Kit guarnizione 1 m) E F B C D Foratura martellina 7, 7, ø10 G = = H NB. l coprifili vanno fissati all anta a coperture montate ø Sezione C-D Sezione E-F Sezione G-H , , 8 1, nta ruotata di 180 R. 70/80 10 Scala 1: 1 9,,, ISTRUZIONI DI MONTGGIO

5 Tour-R Sezioni e profili Fresate per elemento di trasmissione serramento aria mm Le due soluzioni sono alternative una all altra, a seconda di come si desidera comandare la maniglia. pertura pertura Chiusura Chiusura Sezione - 1,8 NB. Questa soluzione consente di mantenere gli stessi assi di fresatura per alloggiamento sul telaio degli incontri di GU e MICO. 16, 1,, Esempio di lavorazione sul lato Sx con fresa a disco Esempio di lavorazione sul lato Sx con fresa a candela R mm Diametro Misura XX 00 Passante X 109 sse finestra sse finestra 1,8 1,8 ISTRUZIONI DI MONTGGIO

6 Sezioni e profili Tour-R Sezioni serramento aria 1 mm Sezione -B 6 T (Kit guarnizione 1 m) 18 Sezione E-F Sezione G-H E F B G H , 7 8, C D 0 Foratura martellina 7, 7, ø10 = = R. 70/80 ø10 7, nta ruotata di Scala 1: Sezione C-D ,, 6 1, ISTRUZIONI DI MONTGGIO 9

7 Tour-R Sezioni e profili Fresate per elemento di trasmissione serramento aria 1 mm Le due soluzioni sono alternative una all altra, a seconda di come si desidera comandare la maniglia. pertura pertura Chiusura Chiusura Sezione -,8 16, 1,, Esempio di lavorazione sul lato Sx con fresa a disco Esempio di lavorazione sul lato Sx con fresa a candela R mm Diametro Misura X 00 Passante X 109 sse finestra sse finestra,8,8 ISTRUZIONI DI MONTGGIO 7

8 Sezioni e profili Tour-R Fresate da eseguire per portare un serramento da aria - battuta 1 a aria 1 - battuta 18 6 Sezione -B Sezione C-D Sezione E-F Sezione G-H ISTRUZIONI DI MONTGGIO

9 Tour-R Campi di applicazione Calcolo rifilo della chiusura superiore e del cremonese C Legenda C = Semicirconferenza Lch = Misura chiusura superiore Lcr = Misura cremonese Xch = Rifilo chiusura superiore Xcr = Rifilo cremonese = Portata max 110 kg DE Lch Xch = Lch - { [(DE : ) x,1] - 60} Xch Lch / Lch / Xch Lcr Xcr = Lcr - { [( : ) x,1] - 0} Xcr Lcr / Lcr / Xcr CHIUSUR SUPERIORE GR Codice vendita Misura Misura chiusura Posizione maniglia Rifilo praticabile N nottolini Distanza da C. M. 1 T T / 00 T / T / CREMONESE GR 1 Codice vendita * Misura T Misura cremonese 1 Posizione maniglia 66 Rifilo praticabile T T T pplicando solo il cremonese si può arrivare alla misura di 00 mm * N nottolini 1 Distanza da C. M / 00 / / ISTRUZIONI DI MONTGGIO 9

10 9 sse nottolino in posizione di apertura Campi di applicazione Posizione incontri Tour-R richiesta è disponibile il foglio di calcolo in formato excel per i programmi di fresatura degli incontri. NB. Per mantenere invariata la posizione dei nottolini quando si utilizza la prolunga dal lato trasmissione, bisogna comunque verificare che le tacche di riferimento dell asta fissa del cremonese e della chiusura superiore siano allineate con l asse verticale della finestra. pertura T10.00.XX Chiusura Tacca di riferimento per allineamento con l'asse verticale della finestra sse finestra T T (codice per la coppia) sse finestra GR.1 (00-80) GR. ( ) GR. (1 GR ) (81-110) T ( ) Tacca di riferimento per allineamento con l'asse verticale della finestra T = = T101..XX 19 1, T sse nottolino in posizione di apertura, 7 Corsa 16 mm 9 1, 8 Incontro aria mm T Incontro aria 1 mm sse nottolino in posizione di apertura 10 ISTRUZIONI DI MONTGGIO

11 sse nottolino in posizione di apertura Tour-R Posizione incontri Campi di applicazione richiesta è disponibile il foglio di calcolo in formato excel per i programmi di fresatura degli incontri. NB. Questa soluzione consente di utilizzare i programmi di lavorazione del telaio per l alloggiamento degli incontri del sistema GU e MICO. Chiusura pertura sse finestra Tacca di riferimento per allineamento con l'asse verticale della finestra T10.00.XX T T (codice per la coppia) sse finestra (00-80) GR.1 GR. (81-110) GR. ( ) GR. ( ) T Particolare dima per fresata incontro nottolino Tacca di riferimento per allineamento con l'asse verticale della finestra T ( ) T101..XX = = 9 T , 19 sse nottolino in posizione di apertura Incontro aria 1 mm Incontro aria mm T ,, Corsa 16 mm Particolare fresata incontro nottolino sse nottolino in posizione di apertura ISTRUZIONI DI MONTGGIO 11

12 Campi di applicazione Tour-R Particolare prolunga di copertura Chiusura superiore T10.00.XX Tappo terminale T Prolunga di copertura T DE 0 Cremonese T101..XX Tappo terminale T Prolunga di copertura T Particolare prolunga Chiusura superiore T10.00.XX Elemento di trasmissione Prolunga T DE 0 Cremonese T101..XX Elemento di trasmissione Prolunga T ISTRUZIONI DI MONTGGIO

13 Tour-R ssemblaggio Sequenza di montaggio 1) Dopo aver eseguito l apposita fresata, fissare l elemento di trasmissione (a) utilizzando viti,x mm, mandando a fine corsa verso il basso il componente mobile (b). ) Eseguire il rifilo della cremonese (c) e della chiusura superiore (d) seguendo le formule riportate nei campi di applicazione o prendendo il riferimento con i tappi terminali montati. ) Posizionare in modo simmetrico la cremonese facendo coincidere la tacca di riferimento marchiata sull'asta con l'asse della finestra, quindi agganciare l'asta zigrinata alla trasmissione e fissare con viti,x mm. ) Inserire la piastrina di copertura inferiore (e) nella guida del blocchetto (f) e bloccare con una vite da,x mm. ) Posizionare in modo simmetrico la chiusura superiore facendo coincidere la tacca di riferimento marchiata sull'asta con l'asse della finsstra e agganciare l'asta zigrinata alla trasmissione. Fissare con viti,x rnm. 6) Inserire la piastrina di copertura superiore (g) nella guida del blocchetto (f) e fissarla con vite da,x mm. 7) Montare i tappi terminali (h) e bloccarli con viti,x mm. 8) Posizionare il piastrino antirigonfiamento (i) della chiusura superiore dalla parte dell'elemento di trasmissione, circa a 8 cm dall'estremità dell'asta fissa e fissarlo con viti,x mm. Vite,x mm a Tacca di riferimento per allineamento con asse finestra Viti,x mm Inclinare vite sse finestra b Tacca di riferimento per allineamento con asse finestra Vite,x mm Questa vite va messa solo alla fine per bloccare la piastrina di copertura ISTRUZIONI DI MONTGGIO 1

14 ssemblaggio Sequenza di montaggio Tacca di riferimento per allineamento con asse verticale finestra Chiusura superiore Tour-R NB. Il piastrino antirigonfiamento è un accessorio contenuto nella confezione dell elemento di trasmissione e deve essere obbligatoriamente usato. d i f g Viti,x mm h sse orizzontale finestra e e g c sse verticale finestra m sse finestra Cremonese llineare con asse verticale finestra PRTICOLRE TGLIO CREMONESE Limite di taglio asta mobile NB. Per rifilare in modo simmetrico la cremonese e la chiusura superiore, posizionare i tappi terminali a 6 mm dall asse finestra. Se si desidera coprire anche i 6 mm, bisogna considerare di togliere alle estremità opposte alla trasmissione mm anzichè mm. 1 ISTRUZIONI DI MONTGGIO

15 Tour-R ssemblaggio ssemblaggio anta e telaio Particolare regolazione frizione Particolare fissaggio cerniere Chiave a brugola da mm Fissare le cornici coprifilo a coperture montate 1 mm Viti,x Kit coperture rt. T XX Chiave a brugola da mm ISTRUZIONI DI MONTGGIO 1

16 Dime Tour-R Posizionamento dime per foratura cerniere su serramenti aria mm Dima SX Morsetto Dima DX 7, 78 sse finestra 78 7, G E H F 7, Tacca di riferimento per allineamento con asse finestra 7, Bloccare anta e telaio con morsetto Morsetto T T NB. Prima di forare, allineare le tacche della dima con l asse della finestra e fissare la dima sul telaio con appositi morsetti come indicato in figura. 1 Sezione G-H 1 Dima 9 78 ø 9 1 Sezione E-F 1 ø 9 78 Dima 9 16 ISTRUZIONI DI MONTGGIO

17 Tour-R Dime Posizionamento dime per foratura cerniere su serramenti aria 1 mm Dima SX Morsetto Dima DX G H E F 7, 7, 1 1 sse finestra Tacca di riferimento per allineamento con asse finestra 1 1 7, 7, Bloccare anta e telaio con morsetto Morsetto T T Sezione G-H 9 Dima 9 18 Sezione E-F 1 1 NB. Prima di forare, allineare le tacche della dima con l asse della finestra e fissare la dima sul telaio con appositi morsetti come indicato in figura. 78 ø Dima 9 ISTRUZIONI DI MONTGGIO 17

18 Dime Tour-R NOTE 18 ISTRUZIONI DI MONTGGIO

19 Tour-R Dime NOTE ISTRUZIONI DI MONTGGIO 19

20 lban Giacomo Sp Sede centrale: Via. De Gasperi, Romano d Ezzelino (Vicenza) Italia Magazzino spedizioni: Via Col Beretta 6067 S. Giuseppe di Cassola Stabilimento produttivo: Via Europa, Pove del Grappa Tel info@agb.it Cod. Z Uff. Comunicazione