VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO MACO MULTI-MATIC SISTEMI PER ANTA/RIBALTA. Multi-Matic ad apertura facilitata ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Transcript

1 VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO MACO SISTEMI PER ANTA/RIBALTA Multi-Matic ad apertura facilitata ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2 80 kg MACO Legenda Altezza battente in battuta Larghezza battente in battuta (FFB) Altezza maniglia Entrata maniglia Peso massimo per battente Multi-Matic ad apertura facilitata

3 Indice Campi di applicazione/avvertenze per il montaggio 5 Composizione ferramenta 6 Montaggio componenti sul telaio 0 Montaggio e taglio componenti sull'anta 6 Gancio / Sgancio / Registrazioni Lista articoli Indicazioni sulla sicurezza 4 Indicazioni all'uso 5 Multi-Matic ad apertura facilitata 3

4 4 Multi-Matic ad apertura facilitata

5 Campi di applicazione / Avvertenze per il montaggio kg/m² 40 kg/m² 35 kg/m² 30 kg/m² :, Misure espresse in mm 3 4 Max kg 6 00 Min.* Diagramma del campo d'applicazione Peso massimo per battente 3 La cava ferramenta deve avere le seguenti dimensioni! 4 Campi d'applicazione Multi-Matic: * LBB 600 mm, con movimento angolare con fungo Multi-Matic ad apertura facilitata 5

6 Composizione ferramenta A/R Multi-Matic con maniglia posizionata sulla parte bassa orizzontale 4a a 5 a b Multi-Matic ad apertura facilitata

7 Composizione ferramenta Frontale forbice a Braccio forbice Movimento angolare a b Movimento angolare corto Movimento angolare prolungabile verticalmente con scarpetta 3 Cremonese AB variabile 4 Componente larghezza RS 4a Prolunga frontale 5 Supporto forbice 6 Cerniera angolare 7 Blocco di sicurezza 8 Cuneo d'invito per scontro fungo 9 Maniglia RS Multi-Matic ad apertura facilitata 7

8 Composizione ferramenta A/R Multi-Matic con maniglia posizionata sulla parte verticale 4a a 5 a b 4b c Multi-Matic ad apertura facilitata

9 Composizione ferramenta Frontale forbice comando forzato a Braccio forbice comando forzato Movimento angolare a b c Movimento angolare corto Movimento angolare verticale con scarpetta prolunghabile Movimento angolare orrizzontale con scarpetta prolungabile 3 Cremonese A-B 4 Componente larghezza RS 4a 4b Prolunga ferramenta / chiusura centrale prolungabile Chiusura centrale prolungabile 5 Supporto forbice 6 Cerniera angolare 7 Blocco di sicurezza 9 Maniglia RS Multi-Matic ad apertura facilitata 9

10 Montaggio componenti sul telaio Fresare il telaio solo con profondità battuta inferiore a 5 mm (sc. 9) o 9 (sc. 3) Telaio 0 Inserire la dima (cod. 4756) come illustrato e fresare con fresa Ø 8 mm e anello Ø 7 mm. 0 Multi-Matic ad apertura facilitata

11 Montaggio componenti sul telaio Disegno fresata 85 7 X X Disegno fresata per alloggiamento forbice, sul lato supporto forbice x = 5 mm con scostamento 9 mm 9 mm con scostamento 3 mm Multi-Matic ad apertura facilitata

12 Montaggio componenti sul telaio Multi-Matic Posizionamento scontri con maniglia sulla parte orrizzontale Tutte le misure fanno riferimento allo spigolo interno telaio: Aria mm 5 C B + B B + B 49 5 Posizione maniglia (= centro fori maniglia) 49 5 A A 5 Misure espresse in mm solo utilizzando il movimento angolare corto con fungo Multi-Matic ad apertura facilitata

13 Montaggio componenti sul telaio Multi-Matic Posizionamento scontri con maniglia sulla parte orizzontale - Aria Grandezza cremonese A A Prolunga frontale / Componente larghezza RS B B Grandezza forbice C Multi-Matic ad apertura facilitata 3

14 Montaggio componenti sul telaio Multi-Matic Posizionamento scontri con maniglia sulla parte orrizzontale Tutte le misure fanno riferimento allo spigolo interno telaio: (L, Gr. 050) Aria 4 m con aria mm sopra (4L, Gr. 050) 430 Aria 4 mm 74 Forbice B + B 49 D + D Posizione maniglia (= centro fori maniglia) Scontro doppio 74 A A 74 Misure espresse in mm solo utilizzando il movimento angolare corto con fungo con movimento angolare art. 5 4 Multi-Matic ad apertura facilitata

15 Montaggio componenti sul telaio Multi-Matic Posizionamento scontri con maniglia sulla parte orizzontale - Aria 4 Grandezza cremonese A A Lato cerniera Prolunga frontale / Componente larghezza RS B B Grandezza forbice C Con aria 4 mm sopra Con aria mm sopra Lato cremonese Prolunga frontale / Componente larghezza RS D D Multi-Matic ad apertura facilitata 5

16 Montaggio componenti sull'anta Fori per maniglia sulla parte orizzontale FFB/ Dima fori martellina cod (Ø 3 Ø 3 Ø 3) cod (Ø Ø 3 Ø ) Segnare il centro dell'anta, posizionare la dima sulla tacca e forare con punte Ø 3 mm e Ø mm. Battuta cava ferramenta Nel caso in cui la maniglia sia posizionata sulla parte verticale, fare riferimento alle istruzioni di montaggio Multi-Matic Legno (cod ) o PVC (cod ) 6 Multi-Matic ad apertura facilitata

17 Montaggio componenti sull'anta Schemi di foratura maniglia orizzontale Ø 0 mm Ø mm Ø 0 mm Ø mm Ø mm Ø 5 mm Ø mm Ø mm Ø mm 43 PVC per maniglie con perni Ø 0 oppure mm Legno per maniglie con perni Ø mm Multi-Matic ad apertura facilitata 7

18 Montaggio componenti sull'anta Fresata sull'anta con scostamento 9 mm 0 Fresata per alloggiamento forbice, sul lato supporto forbice. Applicare la dima fresa (cod. 3099) come illustrato, e fresare con fresa Ø 0 mm e anello Ø 7 mm. Regolare la dima spostando la sua battuta in modo da far coincidere la tacca con la parte interna della battuta dell'anta. 8 Multi-Matic ad apertura facilitata

19 Montaggio componenti sull'anta Disegno fresata 5* 8 = 8Ü 0 = 0Ü 35* 53 Disegno fresata per alloggiamento forbice sul lato supporto forbice * Fresata su sistemi di profilature in legno con scostamento cava ferramenta di 9 mm. Multi-Matic ad apertura facilitata 9

20 Montaggio componenti sull'anta Multi-Matic ,3 0,3 5 Frontale Asta mobile 38. Inserire il movimento angolare.. Inser ire il movimento angolare prolungabile verticalmente (Fig. ). 3. Ra sare la cremonese variabile 3 (Fig. ) e avvitarla insieme ai movimenti angolari. 4. R asare il frontale forbice 4 e (Fig. ) avvitarlo insieme ai movimenti angolari. 0 Multi-Matic ad apertura facilitata

21 Montaggio componenti sull'anta Multi-Matic R asare i componenti larghezza RS 5 (Fig. ) e avvitarli insieme ai movimenti angolari. 6. A pplicare l'angolo cerniera 6 e avvitarlo. 7. Inser ire il braccio forbice 7 con il cursore 8 nel frontale forbice e far scattare il pulsante 9 sul braccetto (Fig. 3 ). 8. Alla prima manovra della ferramenta si sbloccano i f ssaggi centrali. Aggancio/sgancio dell'anta sul telaio e regolazioni Fare riferimento alle istruzioni di montaggio Multi-Matic Legno (cod ) o PVC (cod ) Multi-Matic ad apertura facilitata

22 Lista articoli meccanismi A/R Multi-Matic con maniglia posizionata sulla parte bassa orizzontale 4a a a b Pos. Cod. articolo Descrizione Grandezza dx sx 0 Movimento angolare con fungo a 03 Movimento angolare corto con fungo b 0096 Movimento ang. prolung. vertic. scarp. fungo Frontale forbice comando forzato Frontale forbice comando forzato a 0697 Prolunga frontale Chiusura centrale 80V a Braccio forbice comando forzato Cremonese AB variabile Cremonese AB variabile Cremonese AB variabile Prolunga frontale per portabalcone Componente larghezza RS con fungo Componente larghezza RS con fungo Componente larghezza RS con fungo Componente larghezza RS con fungo Angolo cerniera con fungo per cerniere doppia tazza, incasso ed in appoggio Blocco di sicurezza automatico argento Blocco di sicurezza autom. con serratura arg Placchetta di sollevamento su scontro fungo Multi-Matic ad apertura facilitata

23 Lista articoli meccanismi A/R Multi-Matic con maniglia posizionata sulla parte verticale 4a a a b 4b Gran- Pos. Cod. articolo Descrizione dezza dx sx 0 Movimento angolare con fungo a 03 Movimento angolare corto con fungo b 0096 Movimento ang. prolung. vertic. scarp. fungo c 6784 Movimento ang. prolung. orizz. scarp. fungo Frontale forbice comando forzato Frontale forbice comando forzato a 0697 Prolunga frontale Chiusura centrale 80V a Braccio forbice comando forzato Cremonese AB Cremonese AB b 0840 Chiusura centrale V Prolunga frontale per portabalcone Componente larghezza RS con fungo Componente larghezza RS con fungo Componente larghezza RS con fungo Componente larghezza RS con fungo Angolo cerniera con fungo per cerniere doppia tazza, incasso ed in appoggio Blocco di sicurezza automatico argento Blocco di sicurezza autom. con serratura arg c Multi-Matic ad apertura facilitata 3

24 Indicazioni sulla sicurezza e uso improprio 3 Evitare di sovraccaricare l'anta! Evitare di spingere l'anta contro la spalletta del muro! 3 Non frapporre ostacoli nello spazio aperto fra anta e telaio! Pericolo di infortuni (schiacciamento) nello spazio aperto fra anta e telaio! 5 Pericolo di caduta! 6 In caso di vento o correnti d'aria, non lasciare la f nestra aperta ad anta! 4 Multi-Matic ad apertura facilitata

25 Istruzioni per l'uso 3 4 * * grasso Ingrassare tutte le parti mobili e di chiusura dei meccanismi anta ribalta. Non utilizzare olii lubrif canti, sbloccanti (sciogli ruggine), spray siliconici ecc.! Ingrassare fondamentalmente solo con grasso lubrif cante o vaselina tecnica! Non riverniciare i meccanismi! 3 Utilizzare esclusivamente detergenti, che non danneggino la protezione anticorrosione dei meccanismi! 4 Ad intervalli regolari, occorre controllare i meccanismi rilevanti ai f ni della sicurezza, per verif carne l'usura! Multi-Matic ad apertura facilitata 5

26 Notizie 6 Multi-Matic ad apertura facilitata

27 Notizie Multi-Matic ad apertura facilitata 7

28 Questo documento rappresenta lo stato dell arte dal punto di vista tecnico alla data di pubblicazione (vedi numero della versione sul retro). Vi preghiamo di prestare attenzione agli aggiornamenti costanti sul sito sezione Download. Edizione Nota Pagine 04/0 08/0 Lista articoli meccanismi A/R 0, 9/0 Posizionamento scontri Aria 4 4, 5 MAICO SRL a socio unico ZONA ARTIGIANALE, 5 I-3905 S. LEONARDO (BZ) TEL FAX info maico.com UNA AZIENDA DEL GRUPPO MACO MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße Salzburg - Austria TEL +43 (0) FAX +43 (0) maco maco.at /0