CATEGORICO CODE RIF. ORIGINALE O.E. REF. MEMBRANE / BELLOWS membrana bellow 1S

Transcript

1 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S ZEV T Asse motore: / Truck driving axle: IRISBUS (Versioni varie) / (various models) IVECO (Versioni varie) / (various models) ROLFO CARROZZERIA AUTODROMO DI MODENA- RAMPINI ZEV Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: BREDAMENARINIBUS /1LU Sospensione posteriore: Rear suspension: INBUS 330 PORTESI Civibus CACCIAMALI bus TCM IVECO Europolis by Cacciamali SCANIA: Bus (south America) bellow 1S Sospensione per semirimorchi: Suspension for trailers: CARDI bellow 1SC / / / Sospensione per telai: / Chassis suspension: MAN Sospensione per assali: / Axles suspension: BPW Sospensione per autocarri: / Truck suspension: DENNIS Dominator - Dart - Duple Falcon - Integral (assale posteriore) - Duple Integral (assale anteriore) MAN F-OC/H-OC FL FL/UL - BG 120 N - EL NL 202 Munchen - NG 272 Podestlos (assale anteriore) MAN FL/S/BL F-OC/FL/H-OC FL/S/BL FL/S/BL UL/BL FL/S/BL FL/S/BL FL/S/BL FL/S/BL FL/S/BL FL/S/BL FL/FLS FL/UL/ULS FLS/BL-FLW/LL (16t) continua >> 17

2 FIGURA MEMBRANE / BELLOWS bellow 1SC A A A >> segue FL/BL-FLW/BL (16t) FLS/BL-FLW/LL (16t) FNFNL/BL-FNL/W/LL-FVL/KO FNL/BL/LL- FNL/W/LL-FVL/KO FNL/BL/LL-FNL/S/BL-FNL/W/LL-FVL/S/BL FNL/LG-UNL/LG FNL/BL/LL-FNL/S/BL-FNL/W/LL- FVL/S/BL-UNL/BL/LL DFLS DFLS/BL - BG 120 N (assale posteriore) MERCEDES BENZ 709 LPL LPL LPL LS 1217 L L L L L-1625L/LS L/LS L L/LS L L LS L/LPL L L LS L L L/LPL L L L 2244 L L LS (assale posteriore) X LPL LPS/LPLS L/LS LS LS 1613 L L L L L/LS L/LS L/LS L L/LS L L 2220 L L L L L/LPL L (assale anteriore) METRO CAMMEL WEYMANN Bus MK1/11 - Liner (assale posteriore) NEOPLAN AUWARTER VOLVO Truck F10 - F12 - FL6 - FL7 - FL611 - FL614 - FL617 (assale posteriore) bellow 1S Sospensione anteriore: / Front suspension: BREDAMENARINIBUS L BARTOLETTI bellow 1S S Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: BREDAMENARINIBUS SICCA IVECO MP 400 E bellow 1S S Sospensione anteriore: / Front suspension: BREDAMENARINIBUS 18

3 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S VSR U F CHEREAU (206730) bellow 1S A A A Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO Bus Bus 490 piano rialzato / Raised floor CARROZZERIA AUTODROMO MODENA - bus ALE' Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO EUROCARGO Sospensione asse centrale: / Suspension middle axle: IVECO bus 490 autosnodato / Articulated bus Sospensione posteriore: / Rear suspension: BREDAMENARINIBUS 230 Sospensione ant. e post.: / Front and rear suspension: MERCEDES BENZ Vario bellow 1S RF Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: IVECO bus SETRA bus SG 175-S serie 200 NEOPLAN bus NH L - 22 VOLVO B 10 M NEOPLAN bus ND 6 - NH L KAESSBOHRER SETRA BUS BUSSING F AL - F 223 LNL - BS 110 GT - BS 120 N - BS BS 16 L/22 - BS 16 S/22 S - L 16 - L22 (ass. posteriore) DROGMOELLER E 280 H - E 320 D (assale anteriore) HANOMAG HENSCHEL F 161 LL/SL - F 163 LL/SL - F 221 LEL/LNL - F223 LNL - F 76 LL - F 77 LL (assale posteriore) (versione truck) - F 161 LL/SL - F 163 LL - F 221 LEL - F 223 LNL - F 76 LL - F 77 LL (assale posteriore) (versione bus) IVECO FIAT IVECO /36/38 KAESSBOHRER 216 DHS DT - S 120 GV/HV - S S 140 E/ES/H - S S 150 E/H - S S S S 210 H/HD - S S S 212 HD - S S S S 216 HSD - S 228 DT (7,5 t) - SG 98 - SG SG SG SG 200 (assale anteriore) S 212 HD - S 215 V (assale posteriore) MAGIRUS DEUTZ M 170 SH 110-M 200 SH 110-M 200 SH 110-U- M 200 L M 230 L M 230 SH R SH 170 (GL.B.) continua >> 19

4 FIGURA MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S RF AA >> segue MAN 10 U 210 R12-11 U 210/R13-12 u 210 R12 - BS 100 GT SKD - BS 120 N NEOPLAN AUWARTER Cytyliner - Jetliner - Skyliner - N208 - N209 - N210 - N212/H N213/H - N214/H - N216/H - N221 - N314/316 - N407 - N414 - N416 - N421 - N907 - N922 - N940 - ND6 - NH8 L - NH9 L - NH10 L - NH12 L - NH15 L - NH25 L R.V.I.: Tracer Export - Trecer R333 - Karos - Citelis - Illiada/Ares - Rekreo/Axer SCHMITZ-ANHAMGER VAN HOOL T 818 Astron Art. (articulated bus) - T 820 AMGNT art. (articulated bus) - T 824 Astrom Art. (articulated bus) - TD 824 Astromega (assale anteriore) VOLVO Truck F7 - Bus B 10 M - B 10 M MK III - C 10 M Citybus (assale anteriore) PEGASO IKARUS bellow 1S bellow 1SC Sospensione 3 asse posteriore: Suspension for third axle: IVECO EUROTECH MP 240E - 440E (fino/to 1996) Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO bus 395 Sospensione anteriore per autocarro: Truck front suspension: R.V.I.: Tracer Sospensione anteriore per autocarro: Truck front suspension: MAN VOLVO bellow 1S A Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: BREDAMENARINIBUS urbano 220 (i primi 200 veicoli) MERCEDES bus (tutti i tipi) / (all type) SETRA bus S S VOLVO bus B 10 M VOLVO bus B 10 R NEOPLAN bus ND 6 - H L BUSSING F76 (assale posteriore) / (rear axle) Assali BPW / BPW axle DAF SB SB 201 (assale anteriore) / (front axle) DAF bus SB SB SB SB HANOMAG HENSCHEL continua >>

5 FIGURA MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S G A A A >> segue HEULIEZ KAESSBOHRER 216 DHS DT - S 228 DT - S 12 - S L - S S 120 GV/HV - S S S 140 E/ES/H - S 150 E/H - S S S S S S 210 H/HD - S S S S 216 HSD - SG SG 98 - SG SG 180 (ass. Posteriore) - S 12 - S 14 - S 15 L - S 110 (ass. Post.) MAGIRUS DEUTZ R105 MAN MERCEDES BENZ G (ass. Anteriore e posteriore) - O404 (ass. Posteriore) - O405 N (ass. anteriore) (ass. sollevatore aggiunto) - OC500 - Citaro NEOPLAN AUWARTER Jetliner - N208 - N407 - N907 - ND6 - NH10 L - NH8 L/NH9 L VAN HOOL VHDAU 115/1 - VHF 309 AU 93/95 - AM AV T 809 Alizee - T Alizee - T 815 Acron - T 815 Alicron - T 815 Astron - T 815 Altano - T 818 Astron art. (articulated bus) - T 820/824 AMGNT Art. (articulated bus) - T 824 Astrom Art. (articulated bus) - VH 440/4 - VH VHA VHAU VHAU 115/1 - VHC VHDAU AU 93/95 - VHF /4 - VHF 440 B - VHF VHF 4447B7C VOLVO Truck F4 - F6 - F10 - F12 - FL6 - Bus B10 M - B10 M MK III - B10 M MK III G - B10 M4 - B12 - C10 M Citybus (ass. Posteriore) - Bus B10 R (ass. Anteriore) DROGMOELLER 303 / 9-15 IKARUS Blue Danube Bus IVECO Carro EUROSTAR SCANIA S S S 125 ZF bellow 1SC A Sospensione posteriore: / Rear suspension: VOLVO bus B 10 R MAN bus Serie Bus 362 H (assale anteriore) - 292/F - 292/362 H F - SD SG 242/282 - SG 242/292 - SG 242/282 F - SG 292 F Israel - SL SL 200 F Israel - SL 200 F Portugal - SL 202/F - SL 242 M 11 FLPG - SR 292/362 - SUE SUE 290 F Israel (assale posteriore) DAF Bus MB MB 23 - SB SB SB SB FA FA FA FA FT FT 2800 (assale posteriore) GIGANT MERCEDES BENZ NEWEY SCHMITZ-ANHANGER VAN HOOL TD 824 Astromega - VHAU 115/1 - VHCAU VHD 119 VHDAI VHDAI /2 - VHF VHF 440 B (assale post.) B.P.W. 21

6 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1SC bellow 1SC / D Sospensioni per assali: / Axles suspension: B.P.W. Sospensione per semirimorchi: Semitrailers suspension: ROLFO (bisarca) / ROLFO (car transport) BERTOJA (trasporto vetri) / BERTOJA (glass transport) DAF FA FA FA 2305 DHS/DHT - FA 2500 DHS/DHT - FA 2500 DHS - FA FA FA G2505 DHS - FT FT FT FT 3600 (assale posteriore) GIGANT NLRM/NLRS Series KAESSBOHRER NEOPLAN-AUWARTER SCHMITZ-ANHANGER B.P.W. FREUHAUF KAESSBOHRER EVO BUS GIGANT Sospensione posteriore: / Rear suspension: DAF Bus 120/ /031 VAN HOOL Bus A/120 - VH440/4 NEOPLAN-AUWARTER: N212H - N213H - N416 - N421 - NH12L-NH 15L - NH 25L Sospensione a ruote indipendenti: IVECO Bus MYWAY ant. BREDA M240 ant AA MAN 292/F - 292/362 H F - SD SG 242/282 - SG 242/292 - SG 242/292 F - SG 292 F Israel - SL 200 F Israel/Portugal - SL SL 202 F - SL 242 M 11 FLPG - SR 292/362 - SUE SUE 290 F Israel (assale anteriore) VAN HOOL: 418ALART (tag-lift) - RU127 (tag-lift) SCHMITZ-ANHANGER Sospensione ant. e post.: / Front and rear suspension: NEOPLAN-AUWARTER: N116 - N117/2/3 - N122 - N122/2/3 - N138 (anche tag-lift) - N214H - N216H - N221 - N314 - N316MK - N326 - N414 - N424/426 - N912 - TR8 - TR12 Sospensione anteriore: / Front suspension: VAN HOOL: VHA120 - VHCAU124 - VHD119 - VHDAI114 - VHDAI119/119/2 - VHF332 - VHF4400 NEOPLAN-AUWARTER: N922 - N940 MAGIRUTZ 310 D 22 FSL - SCANIA BR/CR BR/CR 111/111 DH BF 86/110/111 - BR/CR BR/CR BR/CR CR 76 22

7 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S BB C820035A Sospensione per dumpers: / Dumper suspension: PERLINI bellow 1SC A A Sospensione assail autocarri: / Truck suspension: MERCEDES 1632 LPSL LS LS LS LS LS L LPL Sospensione anteriore: Front suspension: MAN SL202 - SL202F - SL242 M11FLPG - SR292/362 - SUE242 - SUE290F Israel - SL252 (ant. e post.) - SL200F Israel - SL200F Portuga SD SG242/282 - SG242/292 - SG242/292F - SG292F Israel - 292/F - 292/362H - 362F - DAF SB SB 201 (assale posteriore) SB/R 2300 (assale anteriore) IVECO /38 (assale posteriore) - MAGIRUTZ DEUTZ 310D22FSL R.V.I. R310 (ass. post.) - R340 - R420 (ass. post.) VOLVO bellow 1S Sospensione posteriore / Rear suspension: Bus IVECO CARROZZERIA AUTODROMO MODENA BUS ALE' 23

8 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO bus bellow 1SC Sospensione posteriore per autocarri: Truck rear suspension: IVECO Eurocargo 120E - 150E bellow 1SC D A A TC0056/A MAN F 90 - M 90 / Trucks Sospensione posteriore: / Rear suspension: BREDAMENARINIBUS 240 MERCEDES BENZ 1838 LS CACCIAMALI bellow 1SC A Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO bus Eurorider MAN F 2000 (24 232) - FL (24 232)(11.5t-13t) FLL (24 232) (11.5t-13t) - FLS (24 232)(13t) FLLS (24 232) (13t) - FLAS (24 232) (13t) (assale anteriore) F 2000 (24 272) - FNL (24 272) (13t-15t) FNLL (13t-15t) (assale sollevatore aggiunto) MERCEDES BENZ R.V.I. Premium (assale anteriore) 24

9 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S C Sospensione per autocarro (asse centrale): Truck suspension (middle axle): IVECO Eurotech MP 400E (collarino differenziato) (different diameters at the ends) bellow 1SC BB Sospensione anteriore: / Front suspension: BREDAMENARINIBUS 230 R.V.I. 100 V8 - PR 100 Algerie Sospensione posteriore: / Rear suspension: R.V.I. A bellow 1S Sospensione posteriore per autocarro: Truck rear suspension: IVECO EUROTECH MP 240E bellow 1S AA IVECO bus 370 (ant. E post. / front and rear susp.) FIAT bus 421 (post. / Rear suspension) IVECO EUROTECH MT 180E E (post. / rear) BREDAMENARINIBUS 110 L (post./rear) CACCIAMALI bellow 1S C D Sospensione anteriore (dopo i primi 200 veicoli): Front suspension (after first 200 vehicles): BREDAMENARINIBUS M 220 Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO EUROTECH MP 240E - 440E 25

10 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S C Sospensione posteriore per autocarro: Truck rear suspension: IVECO EUROTECH MP/LD 180E - 190E - 240E - 260E - 400E - 440E IVECO EUROSTAR ZF bellow 1S Sospensione posteriore per autocarro: Truck rear suspension: IVECO EUROTECH MP 240E - 440E bellow 1SC Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO Eurotech MP/LD - Eurostar R.V.I. PR bellow 1S C Sospensione anteriore: Front suspension: INBUS (206733) bellow 1S C IVECO TURBOSTAR (Versioni varie)/ (various models) (da/from 6/92) estendibile a tutte le versioni precedenti cambiando tutte le molle dell'asse motore IVECO EUROTECH MP/LD 180E - 190E - 400E E IVECO EUROSTAR bellow 1S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO DAILY GAMMA S 26

11 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1SC ZEV13541 Sospensione anteriore per autocarro (per bisarca) e per trattore ribassato: Front suspension for truck (for car transport) and for truck tractor (low type): IVECO EUROTECH CARR.AUTODROMO MODENA-RAMPINI-ZEV bellow 1S Sospensione posteriore per autocarro (per bisarca) e per trattore ribassato: Rear suspension for truck (car transport) and for truck tractor (low type): IVECO EUROTECH bellow 1S Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO EUROCARGO bellow 1SC Sospensione per autocarro: / Truck suspension: MAN F90 - M F FL - FLAS - FLL FLS - FLLS Sospensione sollevatore: / Tag lift suspension: F FNL - FNLL bellow 1SC Sospensione per autocarri: / Truck suspension: IVECO 27

12 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S V Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO bus 490 autosnodato / articulated bus Sospensione 3 assale EURORIDER (206745) bellow 1S V D Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS Sospensione anteriore: / Front suspension: BREDAMENARINIBUS 221 Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: BREDAMENARINIBUS 321 (autosnodato) / Articulated bus bellow 1S Sospensione anteriore: / Front suspension: VOLVO B 10 M (bus) - B10MMK4 (anche post.) B10MMKIIIG (sollevatore aggiunto) IVECO bellow 1S Sospensione anteriore: / Front suspension: VOLVO B 10 M (bus) (anche post.) - B 10 M4 - B10MKIIIG VOLVO B bellow 1S A A Sospensione anteriore: / Front suspension: MERCEDES bus

13 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S Sollevatore 3 asse: / lift axle (3rd axle): IVECO EUROTECH - EUROSTAR - STRALIS bellow 1S Sospensione 3 asse posteriore: Suspension for third axle: IVECO EUROTECH MP 240E - 440E (da/from 1997) IVECO EUROSTAR (da/from 1997) Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO bus EURORIDER (extra europa) bellow 1S Sospensione posteriore per autocarro: Rear suspension for truck: IVECO EUROTECH - EUROSTAR bellow 1SC BB Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO bus 490 IVECO bus 490 piano rialzato / Raised floor IVECO bus 490 autosnodato / articulated bus Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO Eurotech MT 180E - 190E 29

14 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S Sollevatore 3 asse: / lift axle (3rd axle): IVECO EUROTECH - EUROSTAR bellow 1S Sospensione 3 asse posteriore: Suspension for rear third axle: IVECO EUROTECH - EUROSTAR (da/from 2000) bellow 1S V Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS bellow 1SC Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO bus

15 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S BR D Sospensione anteriore: / Front suspension: BREDAMENARINIBUS bellow 1S D BREDAMENARINIBUS (207092) bellow 1S D Sospensione posteriore: / Rear suspension: BREDAMENARINI bellow 1S V Sospensione anteriore casse mobili: Front suspension: IVECO EUROTECH 31

16 MEMBRANE / BELLOWS bellow 1S V Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO Cityclass TT bellow 1S D BREDAMENARINIBUS bellow 1SC A A A MERCEDES CITARO (EVO BUS) bellow 1SC ARWAY ILLIADE / ARES IRISBUS KAROSA 32

17 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1T B Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO bus 320 / FIAT bus (carrozzato Menarini) BOVA BREDAMENARINIBUS 1101/1 Anteriore e posteriore: / Front and rear suspension: bus RAEDAPOL - AERFER / RAEDAPOL - AERFER bus bus FIAT 320 (carrozzato menarini) / FIAT 320 bus aggraffata crimped bellow 1T Sospensione anteriore: / Front suspension: FIAT bus / FIAT bus (carrozzato Menarini) BREDAMENARINIBUS 1101/ aggraffata crimped bellow 1T B Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspensoion: FIAT bus / FIAT bus 343 IVECO bus / IVECO bus (da giugno 91) ZORZI Sospensione 3 asse semplice: Third axle single wheel: Semirimorchi PIACENZA / Trailers and semitrailers BARTOLETTI BOVA 220 STD - 27 LUX aggraffata crimped bellow 1T IVECO Sospensione assale aggiunto: Added axle suspension: Trasformazione PERLINI / PERLINI conversions aggraffata crimped bellow 1T 320 SP Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: IVECO PEGASO 6424 (assale anteriore) IVECO PEGASO (assale posteriore) MAN SG 220/R - SL SR 240 R - SR 280 R - SR 280/H - SU 240 (assale anteriore) continua >> 33

18 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1T 320 SP >> segue MAN SG 220/R - SL SR 240 R - SR 280 R - SR 280/H - SU 240 (assale anteriore) BREDAMENARINIBUS aggraffata crimped bellow 1T 19E Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO PEGASO bus / IVECO PEGASO bus MAN bus aggraffata crimped bellow 1TC Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: KAESSBOHRER EVO BUS Entrata aria / Air inlet M16x1.5 4 viti / Top plate studs M12 Attacco pistone / M aggraffata crimped bellow 1TC SAF 34

19 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1TCS (RULL) (RULL) GIGANT NLMR/NLRS SERIES Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M aggraffata crimped bellow 1TC Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: KÄSSEBOHER Entrata aria / Air inlet M16x1.5 4 viti / Top plate studs M12 Attacco pistone / M aggraffata crimped bellow 1TC US BPW 30 WEWELER ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M12 35

20 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1TC BPW 36 ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M aggraffata crimped bellow 1TC Aggregati: BPW 30 K Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M aggraffata crimped bellow 1TC Aggregati: BPW 36 K Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M aggraffata crimped bellow 1T (fil. Metrica) (Metric thread) Sospensione assale aggunto autosterzante: Added self-steering axle: FIACESCHI Perno filettato / Combination stud 3/4-16 UNF2A Combinato con presa d'aria / Air inlet ¼-18 NPTF 1 vite / Top bead plate stud 4 fori / 4 piston holes M12x

21 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1TS VOLVO CARRO aggraffata crimped bellow 1T 19E Sospensione per semirimorchi ad assetto variabile: Suspension for semitrailers and variable hight: R.V.I aggraffata crimped bellow 1VSC A Sospensione posteriore: Rear suspension: MERCEDES BENZ Actros 37

22 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1VSC A Sospensione posteriore: Rear suspension: MERCEDES BENZ Actros (pistone 190) aggraffata crimped bellow 1TS Sospensione posteriore: Rear suspension: STRALIS 400/440E FP e P4X aggraffata crimped bellow 1TS Sospensione posteriore: Rear suspension: STRALIS 400/440E FP e P4X2 38

23 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1TS Sospensione anteriore: Front suspension: STRALIS 400/440E FP e P4X aggraffata crimped bellow 1TS Sospensione anteriore: Front suspension: STRALIS 400/440E FP e P4X aggraffata crimped bellow 1TS IVECO 39

24 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1TS IVECO aggraffata crimped bellow 1T IVECO 40

25 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1T IVECO aggraffata crimped bellow 1TC B.P.W. : 30K aggraffata crimped bellow 1T 19E DAF 41

26 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1TS Sospensione assale aggunto: Added axle: MAN TGA ALV11.5/6.3 - ALV13/ aggraffata crimped bellow 1TS MAN TGA 176/ aggraffata crimped bellow 1TS Sospensione assale aggunto: Added axle: MAN TGA ALV11.5/6.3 - ALV13/

27 MEMBRANE AGGRAFFATE / CRIMPED BELLOWS aggraffata crimped bellow 1TS Sospensione posteriore: Rear suspension: MAN L /260 - TGA 176/ aggraffata crimped bellow 1T 19E Sospensione posteriore ed assale aggiunto: Rear suspension and addex axle: SCANIA: Series 4 43

28 T D TC Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: FIAT bus / FIAT bus 343 IVECO bus / IVECO bus (da 6/1991 in poi) Sospensione asse semplice semirimorchi: Third axle single wheel: BREDAMENARINIBUS CACCIAMALI CARDI ZORZI T Sospensione anteriore: Front suspension: FIAT bus / FIAT bus (carrozzato Menarini) T Sospensione posteriore: Rear suspension: FIAT bus / FIAT bus (carrozzato Menarini) 44

29 T 19E M US B 2063 Y E / Y ST US 87408F USO 6364FS Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBI-VIBERTI BARTOLETTI SAF STEFEN TRAILOR TITAN PIACENZA WEWELER Sospensione assale aggiunto: Added self-steering axle: Autocarri CALABRESE veicoli municipali PEGASO IVECO BERTOJA DAF F3000 (assale posteriore) HENDRIKSON Airpose (fino 1/86) Tecair GRANNING BATTAGLINO ERF FIACESCHI FREUHAUF KAESSBOHRER NEWAY ROR-MERITOR R.V.I. R.V.I. SAE SEG-SAMRO TERBERG TRAILOR TROUILLET WEWELER YORK SCANIA 113 M - P92 (assale posteriore) Entrata aria / Air inlet M22x1.5 4 viti / Top bead plate stud M12 4 fori / 4 piston holes M12x

30 87413/1 1T 19E B 2065 Y G HB US 07337/F US US US F US 87413P /01 - Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: SAF Aggregato ROR / ROR axles BERTOJA BARTOLETTI DAF GRANNING HENDRICKSON Tecair NEWAY R.V.I. (assale posteriore) ROLFO ROR/MERITOR SAE SEG_SAMRO TRAILOR TROUILLET VOLVO WEWELER WEWELER YORK SCANIA 112 (assale posteriore) Entrata aria / Air inlet M22x1.5 4 viti / Top bead plate stud M12 4 fori / 4 piston holes M12x

31 S Sospensione posteriore: / Rear suspension: IVECO bus S Sospensione anteriore: / Front suspension: IVECO bus 370 di tampone piatto inferiore ruotato di T Sospensione autonegozio: Suspension for automarket: BARIBBI - MINONZIO S S Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: BREDAMENARINIBUS SICCA 47

32 S Asse motore: Truck driving axle: TURBOSTAR TURBOTECH S Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: BREDAMENARINIBUS /1LU CARDI OMAR Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: BERTOJA S S T Sospensione posteriore: Rear suspension: BREDAMENARINIBUS SICCA CACCIAMALI PORTESI Civibus T SEMIRIMORCHI PIACENZA 48

33 T Sospensione 3 asse semplice semirimorchi: Third axle single wheel semitrailers: CARDI BARTOLETTI ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate stud M10x fori / 2 piston holes M16x T M US Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: STEFEN FIACESCHI WEWELER A.S. E-2 US Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: Aggregati WEWELER Sospensione asse motore: Suspension for driving axle: PEGASO BERTOJA SAF Entrata aria / Air inlet M22x1.5 4 viti / Top bead plate stud M12x fori / 4 piston holes M12x

34 S Sospensione posteriore: Rear suspension: Bus IVECO S Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO bus S Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO bus

35 S Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: SICCA T Sospensione 3 asse semplice semirimorchi: Third axle single wheel semitrailers: ACERBI BERTOJA VIBERTI BOLGAN MISTRALL ROLFO ZORZI Sospensione asse aggiunto autosterzante: Added self-steering axle: GIRELLI PEZZAIOLI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate stud M10x fori / 2 piston holes M16x S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO bus

36 T M Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: STEFEN ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate studs M10x fori / 4 piston holes M12x T M Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: BERTOJA CARDI OMAR ROLFO STEFEN Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate studs M10x fori / 2 piston holes M16x T BT M Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ZORZI BERTOJA BELLE TRAILERS CARDI PEZZAIOLI STEFEN TRANSPART Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate stud M10x fori / 2 piston holes M16x1.5 52

37 T 19E M Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBIS-VIBERTI STEFEN ZORZI BERTOJA Entrata aria / Air inlet M22x1.5 4 viti / Top bead plate stud M12 2 viti sporgenti per montaggio a sbalzo/ 2 studs on pistons for overhanging montage (Fornita smontata / supplied disassembled) T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 4 viti / Top bead plate stud M12 2 viti sporgenti per montaggio a sbalzo/ 2 studs on pistons for overhanging montage (Fornita smontata / supplied disassembled) S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus

38 T (fil. Americana) (American standard thread) Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: TRANSPART Perno filettato / Combination stud ¾-16 UNF2A Combinato con presa d'aria / Air inlet ¼ NPTF 1 vite / Top bead plate stud 1/2x13 UNC2A 4 fori / 4 piston holes 1/2x13 UNC2B S IVECO Autocarro / IVECO Truck P (206746) 1T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBIS-VIBERTI ROLFO ZORZI BERTOJA Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate stud M10x fori / 2 piston holes M16x1.5 54

39 T TC 0056 Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: CACCIAMALI bus / CACCIAMALI bus TCC T 252-2C IVECO bus 315 S S 55

40 S IVECO Bus Citybus T Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ROR/MERITOR Perno filettato / Combination stud ¾-16 UNF Combinato con presa d'aria / Air inlet ¼ NPTF 1 vite / Top bead plate stud 1/2x13 UNC2A 4 fori / 4 piston holes 1/2x T BG Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: VIBERTI (da marzo 1991) / (starting from march 1991) Entrata aria / Air inlet M12x1.5 2 viti / Top bead plate studs M10x fori / 4 piston holes M12x

41 T Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: VIBERTI (da marzo 1991) / (starting from march 1991) Entrata aria / Air inlet M12x1.5 2 viti / Top bead plate stud M10x fori / 2 piston holes M16x SC IVECO Bus Cityclass E2 (tutti fino tel. 372) / (all until chassis 372) presa d'aria / Air inlet M10x S IVECO - TURBODAILY 49.12/

42 SC Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO Eurostar: 190 E 38/42/47/ E 38/42/47/ E 47/ E 38/42/47/52 Eurotech: 180 E 34/ E 34/38/ E 34/38/ E E 34/38/ E 34/38/42 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M SC Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO Eurostar: 190 E 38/42/47/ E 38/42/47/ E 47/ E 38/42/47/52 Eurotech: 180 E 34/ E 34/38/ E 34/38/ E E 34/38/ E 34/38/42 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M14 58

43 SC Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO Eurostar: 190 E E 38/42/47/52 Eurotech: 180 E E 34/ E 34/38/42 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M SC Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO Eurostar: 190 E E 38/42/47/52 Eurotech: 180 E E 34/ E 34/38/42 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M14 59

44 T 19E-3 UJB US Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: FRUEHAUF - ACERBI - TRAILOR ZORZI ROR/MERITOR WEWELER (filettatura Americana) Perno filettato / Combination stud ¾-16 UNF2A Combinato con presa d'aria / Air inlet ¼ NPTF 1 vite / Top bead plate stud 1/2x13 UNC2A 2 fori / 2 piston holes 1/2x13 UNC2B SC Sospensione posteriore: Rear suspension: Iveco Eurocargo: 120/130/ S C Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO Eurocargo: 170 E 18/23/27 Eurotech: 180 E 24/27/30/ E 24/27/ E E 30/34 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M14 60

45 S C Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO Eurocargo: 170 E 18/23/27 Eurotech: 180 E 24/27/30/ E 24/27/ E E 30/34 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M S C Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO Eurocargo: 120 E 18/ E E 23/ S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO A45.10/12 Daily Turbodaily 96 - A45.12 Turbodaily - A45.10 New Daily presa d'aria / Air inlet M10x1 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M16x2 61

46 S C Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO Eurocargo: 170 E 18/23/27 Eurotech: 180 E 24/27/30/ E 24/27/ E e 30/34 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M T US Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ASSALI SAF (pistone in lamiera) / SAF AXLES (steel piston) WEWELER Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate stud M12x fori / 4 piston holes M12x T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBIS-VIBERTI VIBERTI (da marzo 1991) ZORZI Entrata aria / Air inlet M12x1.5 2 viti / Top plate stud M10x fori / 2 piston holes M16x1.5 62

47 T 19E/6 scod Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: Assali Bartoletti A.S. E-2 BR Sospensione posteriore : Rear suspension : SCANIA M M M R 93 Entrata aria / Air inlet ¼ - 18 NPTF 4 fori ciechi / 4 blind nuts M12 4 fori / 4 piston holes M S Sospensione (lato sx): Suspension (left side): EUROCARGO 80 E18/E21 TECTOR 100 E18/E21 63

48 S Sospensione (lato sx): Suspension (left side): EUROCARGO 80 E18/E21 TECTOR 100 E18/E S C TURBOSTAR (Versioni varie)/ (various models) (da/from 6/92) estendibile a tutte le versioni precedenti cambiando tutte le molle dell'asse motore S Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: IVECO bus EURORIDER IVECO bus MYWAY 64

49 T Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: FIACESCHI Sollevatore T UJB 0358 UJB M H HT 1802 Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBI-VIBERTI CARDI FRUEHAUF SMB SEG-SAMRO TROUILLET Perno filettato / Combination stud M12x1.5 Combinato con presa d'aria / Air inlet M20x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12x fori / 1 piston hole M12x S C D Sospensione anteriore (dopo i primi 200 veicoli): Front suspension (after first 200 vehicles): BREDAMENARINIBUS M

50 T BG Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: CARDI ACERBI-VIBERTI Perno filettato / Combination stud M12x1.5 Combinato con presa d'aria / Air inlet M20x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12x fori / 1 piston hole M12x ASE ASSALI CARDI SC EUROCARGO: 120 E15/E18/E23/E E15/E18/E23/E E15/E18/E23/E E15/E18/E23/E E15/E18/E23/E28 66

51 T 19E Sospensione per semirimorchi ad assetto variabile: Suspension for semitrailers and variable hight: ACERBI-VIBERTI OMAR PEZZAIOLI ROLFO ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M10x fori / 2 piston holes M16x SC Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO Eurostar: 440 E 38/42/47 Eurotech: 190 E 34/ E 34/38/42 Entrata aria / Air inlet M16x1.5 1 vite centrale sul pistone / 1 piston stud M SC Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO Eurostar: 440 E 38/42/47 Eurotech: 190 E 34/ E 34/38/42 Entrata aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Stirrup on top plate 1 vite centrale sul pistone / 1 piston stud M14 67

52 T 19E M Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBI-VIBERTI FRUEHAUF - SMB (filettatura metrica da febbraio 1990) Perno filettato / Combination stud M20x1.5 Combinato con presa d'aria / Air inlet M12x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12x fori / 2 piston holes M12x T Sospensione 3 asse semplice semirimorchi: Third axle single wheel semitrailers: ACERBI FRUEHAUF Perno filettato / Combination stud M20x1.5 Combinato con presa d'aria / Air inlet M12x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12x fori / 2 piston holes M16x T UJB M (fil. Metrica) (Metric thread) Sospensione per rimorchi e semirimorchi: (dal 2/1990) Suspension for trailers and semitrailers: (from 2/1990) ACERBI-VIBERTI FRUEHAUF SMB Perno filettato / Combination stud M20x1.5 Combinato con presa d'aria / Air inlet M12x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12x fori / 2 piston holes M12x

53 T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: BARTOLETTI SAF Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M10x fori / 2 piston holes M16x S V D BREDAMENARINIBUS S EUROCARGO TECTOR

54 S Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): EUROCARGO TECTOR S Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): EUROCARGO TECTOR T Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ASSALI SAF / SAF AXLE SAF 2618 Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M16x1.5 4 fori per vite autofilettante 4 piston holes for self-tapping screw Completa di viti / Self-tapping screws included 70

55 T 19E Carro DAF / DAF truk FA FA FA3600 R.V.I. Entrata aria / Air inlet M22x1.5 3 viti / Top plate studs M10x fori / 2 piston holes M S V Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus 490 autosnodato / Articulated bus S V Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS 71

56 S V Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS S C Iveco Eurostar: 240/260 Eurotech: 240/260/440 Eurorider: 260 Stralis: T M UJA F FREUHAUF ROR/MERITOR Aggregati ROR / Complete axles da 1997 NEWAY SEG-SAMRO WEWELER Perno filettato / Combination stud M12x1.5 Combinato con presa d aria / Air inlet M20x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12x fori / Piston holes M12x

57 S IVECO IRISBUS (sostituisce ) S IVECO IRISBUS (sostituisce ) S IVECO IRISBUS (sostituisce ) 73

58 S STRALIS 440E TXP6X2 - TRATTORE (anche EURO4) (sostituisce ) S STRALIS 440E TXP6X2 - TRATTORE (anche EURO4) (sostituisce ) S IVECO IRISBUS (sostituisce ) 74

59 S IVECO IRISBUS (sostituisce ) S EUROSTAR - EUROTECH - EUROSTAR CURSOR - EUROTECH CURSOR EURONEVER: 180 E34/E E34/E S Sospensione 2 assale posteriore: Rear suspension, 2nd axle: STRALIS 240E PT FT 6X2 75

60 GC Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO Daily: 35S9 / 11 / 13 "Up / down" S IVECO STRALIS CURSOR: 260S - EUROSTAR CURSOR: 260E EUROTECH CURSOR: 260E S C Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO Eurostar cursor: 190 E 39/43 Eurotech: 190 E 34/38 - Eurotech Cursor: 190 E 31/35/39 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M14 76

61 S C Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO Eurostar: 440 E 38/42/47 - Eurostar Cursor: 440 E 39/43 Eurotech: 440 E 34/38/42 - Eurotech Cursor: 440 E 35/39/43 Stralis: 440 S 40/43/48 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M S C Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO Eurostar: 440 E 38/42/47 - Eurostar Cursor: 440 E 39/43 Eurotech: 440 E 34/38/42 - Eurotech Cursor: 440 E 35/39/43 Stralis: 440 S 40/43/48 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M S C Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO Eurostar: 440 E 38/42/47 - Eurostar Cursor: 440 E 39/43 Eurotech: 440 E 34/38/42 - Eurotech Cursor: 440 E 35/39/43 Stralis: 440 S 40/43/48 presa d'aria / Air inlet M16x1.5 Staffa su piatto superiore / Top bead plate with stirrup 1 vite / 1 piston stud M14 77

62 T 19E BARTOLETTI (206750) (ex 93762) 1T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBI-VIBERTI BARTOLETTI BATTAGLINO CARDI MISTRAL - BOLGAN OMAR ROLFO ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 - VITE: H 30 2 viti / Top bead plate stud M10x fori / 4 piston holes M16x S IVECO EUROSTAR: EUROTECH EUROSTAR CURSOR: 260 EUROTECH CURSOR:

63 T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBI-VIBERTI FRUEHAUF Perno filettato / Combination stud M20x1.5 Combinato con presa aria / Air inlet M12x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12 2 fori / 2 piston holes M S V Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS Per 491 fino 1/98 - poi solo su versioni a metano S V Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS Per 491 fino 1/98 - poi solo su versioni a metano 79

64 SC Sospensione anteriore : Front suspension: Iveco Bus 390 Eurorider: 35/38/ S IVECO EUROSTAR: 400/440 EUROTECH: 440 E34/E38/E42 STRALIS: S V Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS (da 2/98) 80

65 S V Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS (da 2/98) S IVECO EUROSTAR: 400/440 EUROTECH: 440 E34/E38/E42 STRALIS: S IVECO EUROSTAR: 400/440 EUROTECH: 440 E34/E38/E42 STRALIS:

66 S Sospensione anteriore: Front suspension: CARROZZERIA AUTODROMO MODENA Bus ALE' S Sospensione posteriore: Rear suspension: CARROZZERIA AUTODROMO MODENA BUS ALE' S IVECO EUROSTAR CURSOR: 440E - EUROTECH CURSOR: 440E STRALIS: 440S 82

67 S IVECO BUS SC Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): EUROSTAR/EUTOTECH CURSOR: 190/260/440 - STRALIS: S BR D BREDAMENARINIBUS 83

68 T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: SAF 2923V Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate stud M12 4 fori / 4 piston holes M T 19E Assali CARDI T Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus Down-Town (sostituisce ) 84

69 S C Sospensione posteriore: Rear suspension: Iveco Eurorider 26/26A (9/03 in poi) GC Sospensione cabina: Rear suspension: IVECO Bus / IVECO Bus Down-Town (sostituisce ) SC Sospensione (lato sx): Suspension (left side): EUROSTAR/EUTOTECH CURSOR: 190/260/440 - STRALIS:

70 S Sospensione posteriore: Rear suspension: STRALIS 260E FS FP Y-CM 6X TC Aggregati: BPW 30 Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M S V Sospensione (lato sx): Suspension (left side): IVECO EUROTECH/EUROSTAR CURSOR: 190/260 - STRALIS:

71 S V Sospensione (lato dx): Suspension (right side): IVECO EUROTECH/EUROSTAR CURSOR: 190/260 - STRALIS: SC TC3250 Sospensione posteriore: Rear suspension: STRALIS 260E FS FP Y-CM 6X2 CACCIAMALI S IVECO TECTOR: CC130 - CC150 87

72 S C Sospensione posteriore (lato sx): Rear suspension (left side ): Iveco Eurotech: 440 E 39/ S C Sospensione posteriore (lato dx): Rear suspension (right side): Iveco Eurotech: 440 E 39/ S C Sospensione posteriore (lato sx): Rear suspension (left side): Iveco Eurotech: 440 E 39/43 88

73 S C Sospensione posteriore (lato dx): Rear suspension (right side): Iveco Eurotech: 440 E 39/ T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: SAF Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate stud M12 4 fori / 4 piston holes M SC AE IVECO STREPARAVA 89

74 TC US 07074F BARTOLETTI GRANNING Aggregati MERITOR / Complete axles WEWELER AC524/514 Perno filettato / Combination stud M12x1.5 Combinato con presa d'aria / Air inlet M22x1.5 1 vite / Top bead plate stud M12x fori / 2 piston holes M12x S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS: 180/190E P4X S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS: 180/190E P4X2 90

75 S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS: 180/190E P4X S Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO STRALIS 180/190E FP4X S Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO STRALIS 180/190E FP4X2 91

76 S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS 180/190E FP4X S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS 440E FP4X2 LOW TRACTOR / CARTRANSPORT S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS 440E FP4X2 LOW TRACTOR / CARTRANSPORT 92

77 S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS 440E FP4X2 LOW TRACTOR / CARTRANSPORT S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS 440E FP4X2 LOW TRACTOR / CARTRANSPORT S Sospensione anteriore (lato sx): Front suspension (left side): IVECO STRALIS: 190 Y/FP 4X2 93

78 S Sospensione anteriore (lato dx): Front suspension (right side): IVECO STRALIS: 190 Y/FP 4X S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS: 190 Y/FP 4X S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS: 440E P4X2 - OPT TXP 6x2 C (anche EURO 4) 94

79 S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS: 440E P4X2 - OPT TXP 6x2 C (anche EURO 4) S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS: 260E FS FP Y-CM 6X S V Sospensione anteriore 2 assale: Front suspension 2nd axle : IVECO STRALIS: 240E PT FT 6X2 95

80 S V Sospensione anteriore 2 assale: Front suspension 2nd axle : IVECO STRALIS: 240E PT FT 6X SC IVECO Bus Cityclass E2 (lato sx - tutti da tel. 373 in poi) / (Left - all from chassis 373) presa d'aria / Air inlet M10x SC IVECO Bus Cityclass E2 (lato dx - tutti da tel. 373 in poi) / (Right - all from chassis 373) presa d'aria / Air inlet M10x1 96

81 TC Aggregati: BPW 36 Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M SC Sospensione anteriore : Front suspension : Iveco Bus S V Sospensione anteriore 2 assale: Front suspension 2nd axle : IVECO STRALIS: 260E PT 6X2 97

82 S V Sospensione posteriore 2 assale: Rear suspension 2nd axle : IVECO STRALIS: 260E PT 6X T 19E USO K Sospensione per semirimorchi SAFELINER: Suspension for semitrailers SAFELINER: SAF WEWELER Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate stud M12 4 fori / 4 piston holes M12x S V Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS 98

83 S V Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO bus 491 CITYCLASS S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS: 440 E P 4X S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS: 440 E P 4X2 99

84 S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS: 190 Y/FP 4X2-180/190E FP4X2 CARTRANSPORT S Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS: 190 Y/FP 4X2-180/190E FP4X2 CARTRANSPORT S Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS: 190 Y/FP 4X2-180/190E FP4X2 CARTRANSPORT 100

85 T 19E Sospensione posteriore e sollevatore: Rear and tag lift suspension: SCANIA serie 4 / series 4 Entrata aria / Air inlet M16x1.5 1 vite centrale sul pistone / 1 stud on piston M12 2 perni di fissaggio sul piatto / 4 Top bead plate M T 19E Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: BARTOLETTI VITE: H T 19E-2L US Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: HENDRICKSON ROR-MERITOR SAF WEWELER Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate studs M12 4 fori / 4 piston holes M12x

86 (ex ) 1T US 63661K Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ASSALI SAF / SAF AXLE WEWELER Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M16x1.5 4 fori per vite autofilettante 4 piston holes for self-tapping screw Completa di viti / Self-tapping screws included TC Aggregati: BPW 30 Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M TC Aggregati: BPW 36 Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top plate studs M12 102

87 T US 63662K Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ASSALI SAF (INTRADISC) WEWELER T 19E Sospensione posteriore: Rear suspension: ACERBI-VIBERTI S V Sospensione posteriore: Rear suspension: Iveco Bus 491 (da 4/04 in poi) 103

88 S V Sospensione posteriore: Rear suspension: Iveco Bus 491 (da 4/04 in poi) SC D BREDAMENARINIBUS TS Sospensione posteriore: Rear suspension IVECO STRALIS :400/440E FP / P4X2 104

89 TS Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS :400/440E FP / P4X TS Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS :400/440E FP / P4X TS Sospensione anteriore: Front suspension: IVECO STRALIS :400/440E FP / P4X2 105

90 T Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ZORZI Entrata aria / Air inlet M22x1.5 2 viti / Top bead plate studs M10x fori / 2 piston holes M16x1.5 (pistone in composito) / (composite piston) SC TC CACCIAMALI S V IVECO - IRISBUS 106

91 S V IVECO - IRISBUS T 19E Sospensione per semirimorchi ad assetto variabile: Suspension for semitrailers and variable hight: R.V.I VSC A A Sospensione posteriore : Rear suspension: MERCEDES BENZ Actros (pistone 190) 107

92 VSC A A Sospensione posteriore : Rear suspension: MERCEDES BENZ Actros GC ospensione cabina: Rear suspension: IVECO EUROTRAKKER: cursor EUROSTAR: / cursor cursor / cursor S V Sospensione anteriore : Front suspension: Iveco Bus

93 S V Sospensione anteriore : Front suspension: Iveco Bus S V Sospensione anteriore : Front suspension: Iveco Bus 491 Open Top S V Sospensione anteriore : Front suspension: Iveco Bus 491 Open Top 109

94 T 19E US510070K SAF WEWELER COLAERT ZORZI TC UJB 0975 M ACERBI-VIBERTI FREUHAUF SMB (Pistone in nylon) / (Nylon piston) Combinato con presa d'aria / Air inlet M20x S Sospensione anteriore : Front suspension: Iveco Eurorider

95 S Sospensione posteriore : Rear suspension: Iveco Eurorider S C Sospensione 3 assale: 3rd axle suspension: Iveco Eurorider T Sospensioni per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: ACERBI-VIBERTI (Pistone in composito - composite piston) 111

96 S D BREDAMENARINIBUS T AE IVECO STREPARAVA T AE IVECO STREPARAVA 112

97 S IVECO TS Sospensione anteriore : Front suspension: IVECO STRALIS: 240E/260E P PS TXP/FP MH 6X2 Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: IVECO STRALIS: 260E P FP 6X4 SR E ZP ZFP 6X4 SR TS Sospensione posteriore: Rear suspension: IVECO STRALIS: 240E/260E P PS TXP/FP MH 6X2 Sospensione posteriore 2 assale: Rear suspension, 2nd axle: IVECO STRALIS: CARRO 6x2C (euro 4) 113

98 S Sospensione anteriore : Front suspension: IVECO TRATTORE e CARRO 6x2C (euro 4) S Sospensione anteriore : Front suspension: IVECO TRATTORE e CARRO 6x2C (euro 4) 114

99 TS Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: IVECO OFF ROAD 6X4 280/ TC K Assali BPW 30 K (Pistone in composito - Composite piston) TC K Assali BPW 36 K (Pistone in composito - Composite piston) 115

100 S IVECO EUROSTAR EUROTECH EURORIDER 260 STRALIS 260 (pistone in composito) TS IVECO TS IVECO 116

101 TS IVECO S D BREDAMENARINIBUS TS IVECO - IRISBUS 117

102 T FSC07043 US US A A WEWELER-COLAERT DENNIS MERCEDES-BENZ EVO BUS (DCA, DLS) ROR/MERITOR TS IVECO TS IVECO 118

103 TS IVECO TS IVECO TS IVECO 119

104 TS IVECO TS IVECO TS IVECO - IRISBUS 120

105 TS IVECO - IRISBUS TS IVECO - IRISBUS TS IVECO - IRISBUS 121

106 TS IVECO (lato dx / left side) T AE STREPARAVA SC IVECO - ASTRA 122

107 TS IVECO (lato dx - right side) TS IVECO (lato sx - left side) TS Sospensione posteriore e assale sollevatore : Rear suspension and tag lift: MAN TGA 176/

108 TS Sospensione anteriore e assale sollevatore : Front suspension and tag lift: MAN TGA ALV / TC B.P.W. 30K T 19E-2L ASSALI SAF 124

109 T TYPE SAF T 19E SAF T SAF - MENCI 125

110 T SAF - MENCI T SAF T SAF 126

111 T 19E SAF T 19E SAF T 19E SAF 127

112 T 19E SAF T 19E-2L SAF T 19E-2L SAF 128

113 TS Sospensione assale sollevatore : Tag lift suspension: MAN TGA ALV11.5/ TS MAN L / VS A A Sospensione posteriore : Rear suspension: MERCEDES-BENZ ACTROS 129

114 VS A A Sospensione posteriore : Rear suspension: MERCEDES-BENZ ACTROS T B US 09361F GRANNING HENDRICKSON: T-US NEWAY: AR AR 120US - AR ART 500 (tag-lift) - ART 505 (tag-lift) - AR 1057 ROR-MERITOR WEWELER T M NEWAY SMB 130

115 T 19E Sospensione posteriore : Rear suspension: R.V.I. (IRISBUS) : MAGNUM T 19E Sospensione posteriore : Rear suspension: R.V.I. (IRISBUS) : MAGNUM T 19E Sospensione posteriore : Rear suspension: R.V.I. (IRISBUS) : MAGNUM Low Truck - PREMIUM Low Truck 131

116 FIGURA TS Sospensione anteriore : Front suspension: VOLVO Truck TS Sospensione posteriore : Rear suspension: VOLVO Truck T UJB HA US FREUHAUF HENDRICKSON ROR/MERITOR: WFL 115S - WFL 115T - WFL WFL 128A - WFL 131 WEWELER: AC 128/131 - AC

117 FIGURA T US 07074C US 07074P WEWELER: AC 524/

118 TORPRESS / TORPRESS BERTOJA FIACESCHI Stabilizzatore asse aggiunto autosterzante: Stabilizer for self-steering axle: IVECO Sospensione anteriore: / Front suspension: LANCIA bus BARTOLETTI VOLVO tag axle Sospensione posteriore: / Rear suspension: LANCIA bus BARTOLETTI CARDI Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: FIAT bus 412 a 2 piani carr. AERFER FIAT bus 413 a 2 piani B Sollevatore asse semirimorchi: Lift axle for semitrailers: MAN 16215FNS FN/FNS FN/FNS - F90 ROLFO SAF Sospensione anteriore e posteriore: Front and rear suspension: MAGIRUS DEUTZ 150L10 - SATURN Sospensione posteriore: Rear suspension: MAN 9156/FL /FL 134

119 TORPRESS / TORPRESS Sollevatore assale aggiunto: Lifting device: BERTOJA trasporto prefabbricati Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: ZORZI B.B Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: BOSSINI ACERBI-VIBERTI M Stabilizzatore assale aggiunto autosterzante: Stabilizer for self-steering axle: ASSALI STEFEN ZORZI ASSALI SANSAVINI BARTOLETTI Applicazioni varie: / Different applications: FRANCHIN SPECIALCAR - WEGA SICAS ADIGE IVECO GIRELLI BARTOLETTI MAGIRUS DEUTZ 150 L 10 - SATURN II SAURER 135

120 TORPRESS / TORPRESS B.R Sospensione assale aggiunto: Added self-steering axle: PIACENZA IVECO ACERBI-VIBERTI Sollevatore asse aggiunto semirimorchi: Lift axle for semitrailers: BARTOLETTI ZORZI bellows 28 B Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: KAESSBOHRER bellows Sollevatore casse mobile: Lifting device for "road-rail" bodies: Sollevatore WIHAG BERTOJA KAESSBOHRER KOGEL BR M Sollevatore asse aggiunto per autocarri: Lifting device for different trucks: IVECO Sollevatore asse semirimorchi: Lift axle for semitrailers: ACERBI-VIBERTI CARDI ASSALI STEFEN BATTAGLINO FIACESCHI 136

121 TORPRESS / TORPRESS B Sospensione veicoli aeroportuali: Suspension for airport vehicles: CARROZZERIA AUTODROMO MODENA KAESSBOHRER VOLVO B.V Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: Assali B.P.W. Hidrobalg Assali B.P.W. Pneumatica bellows 245 B.V Sospensione per rimorchi e semirimorchi: Suspension for trailers and semitrailers: Assali B.P.W. Hidrobalg DAF (17 bar) GIGANT (17 bar Hydro) MAN (17 bar) B BR Sollevatore asse aggiunto per autocarri: Lifting device for different trucks: IVECO Sollevatore asse semirimorchi: Lift axle for semitrailers: BATTAGLINO CARDI FIACESCHI ZORZI 137

122 TORPRESS / TORPRESS BR - - Sollevatore asse aggiunto per autocarri: Lifting device for different trucks: VOLVO/AUSTERAS - VOLVO/VERAS - CALABRESE KAESSBOHRER B.B Sollevatore 4 asse: Lifting device for fourth axle: MAN Autocarro / truck B.B Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: Bisarca ROLFO / ROLFO car transport (fino/ to 1997) Sollevatore asse semirimorchi: Lift axle for semitrailers: CARDI GRANNING Senza Tampone fine corsa 138

123 TORPRESS / TORPRESS bellows B.P.W. MAGIRUS DEUTZ Sollevatore asse aggiunto: / Lifting device: FRANCHIN - SPECIALCAR Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: ZORZI AUTONEGOZIO AUTOMARKET - BARIBBI bellows KOGEL bellows 21 B Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: KAESSBOHRER A BR Sollevatore asse aggiunto per autocarri: Lifting device for different trucks: IVECO Sollevatore asse semirimorchi: Lift axle for semitrailers: FIACESCHI ROLFO 139

124 TORPRESS / TORPRESS T 22 RUL BISARCHE KAESSBOHRER B.B Sospensione per semirimorchi: Suspension for semitrailers: Bisarca ROLFO / ROLFO car transport Con Tampone fine corsa B.B Molla per pedana pneumatica: Lift axle for pneumatic footboard: ROLFO 140

125 TORPRESS / TORPRESS M Stabilizzatore assale aggiunto autosterzante: Stabilizer for self-steering axle: ASSALI STEFEN ASSALI SANSAVINI BARTOLETTI ZORZI (Con flangia in composito) (With composite flanges) Trasformazioni (Con flangia in composito) (With composite flanges) ASSALI CARDI ROLFO NA HENDRICKSON ROR TERBERG 141

126 TORPRESS / TORPRESS L SAF IVECO GRANNING SAF SCANIA 142

127 TORPRESS / TORPRESS L A A US DENNIS GRANNING ROR/MERITOR SCHMITZ-ANHANGER Sollevatore asse aggiunto: Tag lift: MERCEDES-BENZ EVO BUS: DCA;DLS WEWELER: AC

128 ELENCO ARTICOLI IN ORDINE NUMERICO TIPO TYPE PAGINA PAGE TIPO TYPE PAGINA PAGE TIPO TYPE PAGINA PAGE TIPO TYPE PAGINA PAGE / T 252 1T T 22 B 1T T T T 275 1T 252 1T 19E-2 1T 19E B.B S S S S S T SC S S S S S S S B.R. 28 B BR 1T 320 SP 1S B 1S S RF 245 B.V. 245 B.V. 21 B BR 1S BR 1SC S SC SC SC B.B. 322 B.B. 1S BB 1T SC T 19E T T A.S. E S S S S S S T S T T T T 19E-1 1T 19E-2 1S T SC S T 19E-2 1SC SC T B 1S C 1T C 1S A BR 1T T BG 1T SC SC BB 1TC S SC SC SC SC S T 19E-3 1S SC S C 1S C 1S C 1S S C 1S C 1S C 1S SC S C 1S C 1T T 19E-2 1T 19E/6 scod A.S. E-2 BR 1S S S C 1S T T T 22 RUL 1S C 1T BG ASE-2 1S SC T 19E-6 1SC S SC SC T 19E-3 1T S SC T SC T 19E-4 1TC S V 1S V 1TCS S S S V 1S TC S S S S T S T 19E-2 1S S V 1S V 1S V - - 1S C 1T S S S S S S S S S GC S SC BB 1S S C 1S C 1S C 1S C 1S T 19E-1 1T 19E B.B. 1S T 19E-2 1S V 322 B.B. 1S V 1S V 1TC SC S S V 1S V - 1TC S S S S S

129 ELENCO ARTICOLI IN ORDINE NUMERICO TIPO TYPE PAGINA PAGE TIPO TYPE PAGINA PAGE TIPO TYPE PAGINA PAGE TIPO TYPE PAGINA PAGE SC S SC S BR 1S BR 1T 19E-2 1T S T 19E-3 1S T S C 1GC SC S S V 1TC S V 1S V 1SC S S C 1S C 1S C 1S C 1T 19E-1 1SC TC TC TC S S S S S S S S S S S S S S S S S V 1S V 1SC SC TC SC S V 1S V 123 1T 19E-1 1S V 1S V 1S S S S S T 19E-93 1T 19E-2 1T 19E-2L 1T TC TC T T T 19E S V 1S V 1S V 1SC TS TS TS TS T S S C 1SC S V 1T 19E-2 1T 19E-2 1S V 1S V 1TS T 19E-4 1T 19E-4 1VSC VSC VSC VSC GC S V 1S V 1S V 1S V 1T 19E-2 1TC S S S S C 20 L 1T S S T T T 26 1S TS TS TS TS TS TS S S TS TC K 1TC K 1S TS TS TS S TS T TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS T TS TS T T SC TS TS TS TS TC TC T 19E-2L T TYPE 1T 19E-2 1T T T T SC SC T 19E-2 1T 19E-1 1T 19E-2 1T 19E-2 1T 19E-2L 1T 19E-2L 1T 19E-2 1TS TS TS TS TS TS VS VS T T T 19E-4 1T 19E-3 1T 19E-3 1T 19E TS TS L 1T T

130 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer BARTOLETTI BERTOJA FIACESCHI IVECO LANCIA BOVA B BREDAMENARINIBUS IVECO IVECO VOLVO VOLVO VOLVO BARTOLETTI CARDI LANCIA MAGIRUS DEUTZ MAN ROLFO SAF BARTOLETTI BOVA B IVECO IVECO ZORZI IVECO BREDAMENARINIBUS D CACCIAMALI TC CARDI IVECO IVECO IVECO ZORZI IVECO BREDAMENARINIBUS IVECO ACERBI VIBERTI ACERBI VIBERTI ACERBI VIBERTI ASSALI STEFEN M BARTOLETTI BATTAGLINO BERTOJA DAF ERF FIACESCHI FREUHAUF E GRANNING HENDRICKSON HENDRICKSON HENDRICKSON B HENDRICKSON Y IVECO KAESSBOHRER KAESSBOHRER NEWAY NEWAY PIACENZA R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) ROR/MERITOR SAE 8403/ SAF SEG-SAMRO TERBERG TITAN Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer TRAILOR TRAILOR TRAILOR Y TRANSPART ST TROUILLET ST WEWELER US WEWELER US 87408F WEWELER USO 6364FS YORK /1 BARTOLETTI /1 BERTOJA /1 DAF /1 GRANNING /1 HENDRICKSON /1 HENDRICKSON /1 HENDRICKSON B /1 HENDRICKSON Y /1 NEWAY /1 NEWAY /1 R.V.I. (+ IRISBUS) /1 ROLFO /1 ROR/MERITOR /1 ROR/MERITOR /1 ROR/MERITOR /1 SAE /1 SAF /1 SEG-SAMRO /1 TRAILOR G 87413/1 TROUILLET HB /1 VOLVO /1 WEWELER /1 WEWELER US /1 WEWELER US /1 WEWELER US 07337/F 87413/1 WEWELER US F 87413/1 WEWELER US 87413P 87413/1 YORK /1 YORK / ACERBI VIBERTI ASSALI STEFEN M BARTOLETTI ZORZI ADIGE BARTOLETTI GIRELLI IVECO SAURER SAURER IVECO IVECO BREDAMENARINIBUS BREDAMENARINIBUS CACCIAMALI T CARR.AUT. MODENA ZEV INBUS INBUS INBUS IVECO IVECO IVECO IVECO PORTESI ROLFO SCANIA CARDI Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer IVECO B.P.W DENNIS / DENNIS / DENNIS / MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A METRO CAMMEL WEYMANN X NEOPLAN AUWARTER VOLVO VOLVO BARTOLETTI BREDAMENARINIBUS BREDAMENARINIBUS S IVECO IVECO SICCA BREDAMENARINIBUS S SICCA IVECO BERTOJA BREDAMENARINIBUS CARDI OMAR BREDAMENARINIBUS S BREDAMENARINIBUS S CACCIAMALI T SICCA ACERBI VIBERTI BARTOLETTI BARTOLETTI IVECO PIACENZA ZORZI ZORZI KAESSBOHRER BERTOJA KAESSBOHRER KOGEL WIHAG ACERBI VIBERTI ASSALI STEFEN M BATTAGLINO CARDI FIACESCHI IVECO BREDAMENARINIBUS IVECO-PEGASO MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN

131 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer MAN KAESSBOHRER VOLVO BREDAMENARINIBUS CARR.AUT. MODENA IVECO IVECO MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A ACERBI VIBERTI BUSSING BUSSING DROGMOELLER HANOMAG HENSCHEL HANOMAG HENSCHEL IVECO KAESSBOHRER KAESSBOHRER KAESSBOHRER KAESSBOHRER KAESSBOHRER MAGIRUS DEUTZ MAGIRUS DEUTZ MAN MAN MERCEDES-BENZ A NEOPLAN AUWARTER NEOPLAN AUWARTER AA R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) SCHMITZ-ANHANGER VAN HOOL VAN HOOL VAN HOOL VOLVO VOLVO VOLVO ZF B.P.W B.P.W B.P.W DAF GIGANT MAN BATTAGLINO CARDI FIACESCHI ZORZI IVECO R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) MAN MAN MAN MAN MAN VOLVO B.P.W BREDAMENARINIBUS BUSSING BUSSING Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer DAF DAF HANOMAG HENSCHEL HEULIEZ 0305G KAESSBOHRER KAESSBOHRER KAESSBOHRER KAESSBOHRER KAESSBOHRER MAGIRUS DEUTZ MAN MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A NEOPLAN AUWARTER NEOPLAN AUWARTER VAN HOOL VAN HOOL VAN HOOL VAN HOOL VOLVO VOLVO VOLVO VOLVO VOLVO VOLVO ZF B.P.W DAF GIGANT GIGANT MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MERCEDES-BENZ A SCHMITZ-ANHANGER VAN HOOL VAN HOOL VOLVO B.P.W B.P.W DAF GIGANT KAESSBOHRER KOGEL NEOPLAN AUWARTER NEOPLAN AUWARTER ROLFO SCHMITZ-ANHANGER B.P.W B.P.W BREDAMENARINIBUS D DAF DAF FREUHAUF GIGANT Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer GIGANT GIGANT IVECO KAESSBOHRER MAN MAN MAN MAN MAN NEOPLAN AUWARTER NEOPLAN AUWARTER NEOPLAN AUWARTER NEOPLAN AUWARTER AA SCHMITZ-ANHANGER VAN HOOL VAN HOOL VAN HOOL MAN CARDI GRANNING ROLFO PERLINI C20035A PIACENZA DAF DAF IVECO IVECO MAGIRUS DEUTZ MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) VOLVO B.P.W MAGIRUS DEUTZ IVECO-PEGASO MAN ZORZI BARTOLETTI BARTOLETTI CARDI ZORZI ASSALI STEFEN M FIACESCHI WEWELER US BERTOJA IVECO-PEGASO SAF KOGEL KOGEL CARR.AUT. MODENA IVECO IVECO IVECO

132 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer IVECO IVECO SICCA ACERBI VIBERTI ACERBI VIBERTI BERTOJA GIRELLI PEZZAIOLI ROLFO ZORZI IVECO ASSALI STEFEN M ZORZI ASSALI STEFEN M BERTOJA CARDI OMAR ROLFO ASSALI STEFEN M BELLE TRAILERS BT BERTOJA CARDI PEZZAIOLI TRANSPART ZORZI ACERBI VIBERTI ASSALI STEFEN M BERTOJA ZORZI ZORZI IVECO TRANSPART IVECO IVECO BERTOJA ROLFO ZORZI BREDAMENARINIBUS D CACCIAMALI TC0056/A MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A IVECO MAN MAN MAN MAN MAN MERCEDES-BENZ A R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) CACCIAMALI TC KAESSBOHRER IVECO IVECO Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer IVECO FIACESCHI IVECO ROLFO ROR/MERITOR ACERBI VIBERTI ACERBI VIBERTI IVECO BREDAMENARINIBUS R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) KAESSBOHRER IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO FREUHAUF UJB ROR/MERITOR WEWELER US ZORZI BREDAMENARINIBUS CACCIAMALI AA IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO BREDAMENARINIBUS IVECO IVECO R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) ZF IVECO IVECO INBUS IVECO SAF WEWELER US ACERBI VIBERTI ZORZI BARTOLETTI SCANIA SCANIA SCANIA SCANIA SCANIA SCANIA IVECO IVECO IVECO IVECO FIACESCHI ACERBI VIBERTI CARDI FREUHAUF Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer FREUHAUF UJB FREUHAUF UJB SEG-SAMRO H SMB M TROUILLET HT KAESSBOHRER BREDAMENARINIBUS D ACERBI VIBERTI CARDI CARDI IVECO IVECO ACERBI VIBERTI OMAR PEZZAIOLI ROLFO ZORZI CARR.AUT.MODENA ZEV IVECO IVECO IVECO IVECO ACERBI VIBERTI FREUHAUF M SMB M FREUHAUF IVECO MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN ACERBI VIBERTI FREUHAUF UJB SMB M IVECO BARTOLETTI SAF IVECO BREDAMENARINIBUS D IVECO GIGANT (RULL) GIGANT (RULL) GIGANT IVECO VOLVO VOLVO BREDAMENARINIBUS D MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A KAESSBOHRER KAESSBOHRER IVECO IVECO IVECO IVECO SAF IVECO DAF DAF R.V.I. (+ IRISBUS) IVECO

133 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer IVECO IVECO IVECO IVECO FREUHAUF M FREUHAUF UJA NEWAY ROR/MERITOR ROR/MERITOR SEG-SAMRO WEWELER F IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO BARTOLETTI ACERBI VIBERTI BARTOLETTI BATTAGLINO CARDI OMAR OMAR ROLFO ZORZI ROLFO IVECO ACERBI VIBERTI FREUHAUF IVECO ROLFO IVECO IVECO B.P.W WEWELER US ZORZI IVECO IVECO IVECO IVECO B.P.W ZORZI IVECO IVECO CARR.AUT.MODENA CARR.AUT.MODENA IVECO IVECO ASSALI STEFEN M BARTOLETTI ZORZI IVECO Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer BREDAMENARINIBUS D BREDAMENARINIBUS D SAF BREDAMENARINIBUS D CARDI BREDAMENARINIBUS D IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO B.P.W B.P.W IVECO IVECO CACCIAMALI TC IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO SAF IVECO STREPARAVA AE B.P.W B.P.W BARTOLETTI GRANNING ROR/MERITOR WEWELER US 07074F IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO B.P.W B.P.W B.P.W B.P.W B.P.W B.P.W IVECO IVECO IVECO SAF WEWELER US K IVECO IVECO Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO SCANIA SCANIA BARTOLETTI HENDRICKSON ROR/MERITOR SAF WEWELER US SAF WEWELER US 63661K B.P.W SAF WEWELER US 63662K ACERBI VIBERTI CARDI ROLFO IVECO IVECO IVECO BREDAMENARINIBUS D IVECO IVECO IVECO IVECO ZORZI Vedi articolo Vedi articolo CACCIAMALI TC Vedi articolo Vedi articolo Vedi articolo IVECO IVECO VOLVO R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A IVECO Vedi articolo Vedi articolo Vedi articolo Vedi articolo Vedi articolo Vedi articolo Vedi articolo HENDRICKSON NA ROR/MERITOR ROR/MERITOR TERBERG IVECO IVECO IVECO IVECO SAF WEWELER US K ZORZI

134 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer ACERBI VIBERTI ACERBI VIBERTI FREUHAUF UJB SMB M BREDAMENARINIBUS D IVECO IVECO IVECO SAF ACERBI VIBERTI ACERBI VIBERTI BREDAMENARINIBUS D Vedi articolo IVECO STREPARAVA AE IVECO STREPARAVA AE IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO B.P.W B.P.W IVECO IVECO IVECO IVECO BREDAMENARINIBUS D IVECO DENNIS A MERCEDES-BENZ A ROR/MERITOR WEWELER FSC WEWELER US WEWELER US IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO STREPARAVA AE IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO MAN MAN B.P.W Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer B.P.W SAF SAF SAF SAF SAF SAF SAF MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A IVECO IVECO IVECO R.V.I. (+ IRISBUS) SAF SAF SAF SAF SAF SAF DAF DAF MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MAN MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A MERCEDES-BENZ A GRANNING GRANNING HENDRICKSON B NEWAY ROR/MERITOR WEWELER US 09361F NEWAY SMB M R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) R.V.I. (+ IRISBUS) SCANIA GRANNING SAF SCANIA SCANIA VOLVO VOLVO VOLVO DENNIS A GRANNING MERCEDES-BENZ A ROR/MERITOR SCHMITZ-ANHANGER WEWELER US FREUHAUF UJB HENDRICKSON HA ROR/MERITOR WEWELER US WEWELER US 07074C Categorico CF Costruttore Rif. ORIGINALE CF code Manufacturer WEWELER US 07074P 8

135 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code ACERBI VIBERTI / BATTAGLINO BREDAMENARINIBUS / BELLE TRAILERS BT BERTOJA / CARROZZERIA AUTODROMO DI MODENA / / / D / / D / ZEV D ZEV D DAF D D BOVA D / B D ADIGE B D B.P.W. D ASSALI STEFEN D M D M D M D M S M S M S M S M BUSSING /1 M DENNIS BARTOLETTI / / / / / CACCIAMALI A AA A T DROGMOELLER T TC ERF TC0056/A TC FIACESCHI TC TC CARDI

136 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code NA FREUHAUF Y Y / HEULIEZ G INBUS E / M / M / UJA UJB IVECO IRISBUS / UJB / UJB UJB UJB / UJB / GIGANT (RULL) (RULL) GIRELLI / GRANNING / HANOMAG HENSCHEL HENDRICKSON / / / / B B / B HA

137 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code LANCIA MAGIRUS DEUTZ / MAN IVECO PEGASO KAESSBOHRER EVOBUS MERCEDES-BENZ KOGEL A A / A A

138 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Rif. ORIGINALE Categorico CF Rif. ORIGINALE Categorico CF Rif. ORIGINALE Categorico CF Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code CF code CF code CF code A / A / A A A PERLINI A C20035A A PEZZAIOLI SAURER A A / A ROR/MERITOR SCANIA A PIACENZA / A / A A / A PORTESI A / A / R.V.I A A A / A A A SCHMITZ-ANHANGER A A A A A SAE A /1 SEG-SAMRO A / METRO CAMMEL WEYMANN SAF H X / NEOPLAN AUWARTER / SICCA SMB M M M AA M AA M NEWAY STREPARAVA AE / AE / AE ROLFO AE TERBERG / OMAR TITAN /

139 TAVOLA COMPARATIVA / CROSS-REFERENCE LIST Rif. ORIGINALE Categorico CF Rif. ORIGINALE Categorico CF Rif. ORIGINALE Categorico CF Rif. ORIGINALE Categorico CF CF code CF code CF code CF code TRAILOR WEWELER / F Y FSC G 87413/1 US / TRANSPART US US / US ST US 07074C TROUILLET US 07074F HB /1 US 07074P HT US 07337/F 87413/1 ST US VAN HOOL US US US US 09361F US US US US K US K US 63661K US 63662K US 87408F US F 87413/1 VOLVO US 87413P 87413/ US USO 6364FS WIHAG YORK / / / / ZORZI / /

140 TS TC TC T 19E-2L 1SC SC T 19E-2 1TS TS TS TS TS TS VSC VSC T T T 19E-4 1T 19E-3 1T 19E-3 1T 19E-93 T 20 1TS TS T20L 1T TC N1 P N P N P N 1782 N1 811 M 4884 N1 P N1 P N1 P N1 P N1 P N1 P N P01/4390 N P N P02/4390 N P N P N P N P N P N P N P04 FD P N P N P02 FD /4 M N P N P05 TAVOLA COMPARATIVA /CROSS-REFERENCE LIST CF Gomma T. CF Gomma CONTITECH FIRESTONE T. FIRESTONE GOODYEAR DUNLOP SPRINGRIDE PHOENIX TAURUS W01 M W01 M W W01 M T 19 F11 1T 15 MPW-7 1T 15 M-6 1T15MPW-7 1R R R SP2066 D12B17 1DK 20C2 1DK 21A-2 1DK21A-3 KR KR KR

141 / T 26 1T 252 T 20 T 20 T 22 B 1T T 19E-2 1T 19E-1 T29 T 321 T 22 1S SC T 322 T28 B T 30 T 21 BR 1S T 320 SP 1S T 28 B 1S S T 245 BV T 245 BV T21 B BR 1S T28 BR 1SC S SC SC SC T 322 BB 1SC T 245 1T 19E-1 T 245 1T A.S.E-3 T 19 1T T T19E-1 1T19E-2 1T A.S.E-2 1SC SC T 21 B 603 N / FD N FD S 895 N 622 M /FD N 813 MB 810 MB 607 N 944 N 720 N / 916 N1 700 N 809 NTB / 909 NTB 753 N / FD N 661 N 620 M Hydro 17bar 620 N Hydro 17bar 876 N 716 N 644 N 727 N / 728 N 719 N 662 N / 762 N FT N 620 N 8bar 810 NTB 620 M 8bar FS N P01 / 4159 N P N1 884 N /1886 N TAVOLA COMPARATIVA /CROSS-REFERENCE LIST CF Gomma T. CF Gomma CONTITECH FIRESTONE T. FIRESTONE GOODYEAR DUNLOP SPRINGRIDE PHOENIX TAURUS W01 M / W01 M B7-540 PNP x2 2B07R / SP2B07 KF218 1T252 B 188 W W01 M / W01 M W01 M / W01 M W W01 M W / W01 M W W W01 M W W01 M W01 M W W W W W01 M W01 M W W W / W W W / W W W01 M W W / W01 M T.B.A. T.B.A. W01 M W01 M W01 M W / W W01 M W W T19F-11 1T19L W 1R1A R2A T15L-6 1R1A /203 1R1C feb 28 1R2A R1A R2D /1R2S R2D R1D /1R2D R1C T19L T15M-9 1T19L-11 1T15M-9 1T15M-9 1T19L-7 1T19L-11 1T15M-9 1T19L-11 1R4R R /1R R /1R B R R / R R R /1R R PNP PNP PNP PNP PNP PNP / PNP PNP PNP PNP / PNP PNP PNP PNP D13B02 / D13B19 D13B20 / SP x2 SP1217 D12S04 D12S02Re D12S02Re 9 1/4x2 D11S01 9 1/4x2 D12B06 D12B07 2B12R 2B31R-9 1T D28B-2 / 1D28B-7 1D28A-2 2B22R / SP2B22 1F21A 1F21 2B34R 1D23B-2 1F26 2B49B-2 1,00E+25 2B15R 2B34RA 1F26B-1 1,00E+21 1F32A / 1F32A-2 1F32B 1E32 / 1F32 1F25 1DK28A-4 2B15R 1DK28A-7 1DK28B-8 1DK21B-2/6 1F16 1F20 A PF F B K 167 KR KF /PF B 141 B 152 PF B 114 B 151 / UR B 127 B 114 B 197 B 121 B 149 B 153 B 143 / BL 143 B 144 UR K /K SU B 155 B

142 T21 A BR 1T SC BB 1T19E-3 1S S S T T19E-2 1T 19E-2 BR 1T T19E-6 1T19E-3 1SC T TCS S S S TC T T 19E-2 1T T 19E-1 1TC TC T 19E-2 1TC T 19E-1 1T TC TC T 19E-93 1T 19E2-L 1T TC TC T TS TS 19 E4 1TS 19 E4 1VSC VSC VSC VSC T 20 1TC T 20L 1T TS N P05 817N 945 N 782 N 943 N 4004 N P N P N P N N P N P01 RZ /1417N RZ RZ N P MB 4159 NP MB 881 MB 4023 N P MB 4810 N P MB 4881 N P N P N P N P N P MB 881 MB 4022 N P N P N P N P N P04/4390 N P N N P03/4390 N P N2 FD /4 M N P10 FD P N P N1 P05 TAVOLA COMPARATIVA /CROSS-REFERENCE LIST CF Gomma T. CF Gomma CONTITECH FIRESTONE T. FIRESTONE GOODYEAR DUNLOP SPRINGRIDE PHOENIX TAURUS W01 M W W01 M W W W W01 M W01 M W01 M W T.B.A. W01 M W W / W01 M W01 M W W W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M W01 M T15M-6 1T19L-14 1R1A R1B R1A T 17 BS-6 1T19L-11 1T19L-11 / 1T19F11 1T15M-9 1T19LC-20 1T19L-14 1R2A T15M-9 1T66E R5P R5P T66E T17BS-6 1T 19 F11 1T15M-9 1T19L-7 1T17D-8.3 1T66D T19L-11 1T17D-8.3 1T19L-7 1T 17 D-4.3 1T 66 D-7.0 1T15MPW-7 1T 19 F14 1T 19 L14 1T17BS-6 1T66D T17BS-6 2B T 15 MPW-7 1T 15 MPW-7 1R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R PNP PNP PNP D13B04 D11S02 D12S06 D10S05 D12B13 D13B10 D13B04 D14U38 D12S08 D12S09 D12B13 D13B17 D11U30 D14U36 D13B26 D11B30 D13B25 D11U31 D12B17 D14B36 D12B18 1DK21A-2 1E21C 1E21E / 1F20A 1DK22E-5 1D28B-9 1DK21B-8 1F 20 B-1 1DK21B-4 1DF32 2G20 2G20A 1,00E+23 1DK32E-4 1DK22E-8 1D28B-7 1DK21 1DK32-1 1D28B-10 1DK21 1D28A-10 1DK21K 1DK 32K 1DK21A-3 1D28H16 1D28D2 1DK22E-9 1DK32-1 2B12R 1DK 20A51 SP2 B12R-3 1DK 21A8/4 KR B 124 BL 249 B 194 K SM KR KR KR B 271 B 272 BL 126 KR UR T UR 836 KR KR KR KR KR F KR

143 Edizione ACCESSORI PER MOLLE AD ARIA DIAPRESS E TORPRESS Per "DIAPRESS" - 1T 252 e 1T Per "DIAPRESS" - 1T 252 e 1T Per "DIAPRESS" - 1S (cat ) Per "DIAPRESS" - 1S (cat e 96612), 1S (cat ) e per IVECO Per "DIAPRESS" - 1S (cat ) Per "DIAPRESS" - 1S (cat ) Per "DIAPRESS" - 1S (cat ) Per "DIAPRESS" - 1S (cat ) Per "DIAPRESS" - 1S (cat ) per IVECO Per "DIAPRESS" - 1T Per "DIAPRESS" - 1S (cat e 94544) Per "DIAPRESS" - 1S Per "DIAPRESS" - 1S Per "DIAPRESS" - 1S Per "DIAPRESS" - 1SC ARTICOLO DESCRIPTION KIT 24 BULLONI / BOLTS KIT 24 BULLONI / BOLTS KIT 24 BULLONI / BOLTS KIT 24 BULLONI / BOLTS /L /H /G /M Torpress 21 BR, 21 BBR, 21 ABR, 322, 322 BR, 321 Torpress 20 Torpress 26 Torpress 28 BR N.B.: I bulloni vengono corredati di dado e rondella. La lunghezza dei bulloni deve intendersi compresa la testa

144 Edizione LE MOLLE AD ARIA COM È COSTITUITA UNA MOLLA AD ARIA Una molla ad aria è costituita da un involucro di gomma-tela, a pareti sottili e flessibili, aventi funzione di contenitore dell'aria in pressione. Il tessuto, in cord di nylon, con elevate caratteristiche di resistenza, ha la funzione di sopportare le tensioni che equilibrano il carico esterno sulla molla. La gomma invece, ha la funzione di impermeabilizzare la tela, e dovendo resistere ad eventuali spruzzi di olii lubrificanti e nafta ed agli agenti atmosferici, è a base di neoprene. L'involucro di gomma-tela è chiuso all'estremità da apposite flange sagomate e da piatti metallici che servono anche per il fissaggio della molla alle strutture dell'impianto cui essa è destinata. Flange e piatti metallici sono protetti dalla corrosione mediante zincatura con passivazione tropicale gialla. Sono disponibili molle confezionate in modo speciale che ne permettono l'uso in condizioni di alta temperatura, pressioni e ambienti particolarmente gravosi. IMPIEGO DELLA MOLLA AD ARIA La molla ad aria è il mezzo per realizzare la sospensione di autoveicoli, in particolare autobus e autocarri, di carrozze ferroviarie, metropolitane, ecc. laddove è richiesto un particolare confort di marcia, o dove è molto alto il rapporto tra il peso del veicolo sia a pieno carico che a vuoto. Inoltre trova impiego nella sospensione di impianti fissi, molto delicati, che devono essere isolati dalle vibrazioni provenienti dall'esterno, oppure per proteggere le zone adiacenti dalle vibrazioni provenienti dal macchinario vibrante. Ancora viene applicata con successo come martinetto, al posto dei tradizionali idraulici, che sono pió costosi. La molla ad aria è usata inoltre su macchinario da cartiera per il controllo della pressione sui rulli, su presse di macchine stampatrici, nei sollevatori per auto-officine, per gommisti, ecc. VANTAGGI OFFERTI DALLA MOLLA AD ARIA (per veicoli) Minor peso. Altezza statica costante per tutte le condizioni di carico. Ottimo confort di marcia. Frequenza costante al variare del carico. Possibilità di correzione di assetto. Nessuna necessità di manutenzione. Funzionamento dolce ed assenza di rumorosità in quanto non ha parti metalliche scorrevoli. Diminuzione di sollecitazione alle strutture sospese con conseguente aumento della durata del veicolo. NORME GENERALI SULLO STOCCAGGIO DELLE MOLLE AD ARIA La presenza concomitante e non, di fattori ambientali come ossigeno, luce, calore ed umidità causa un decadimento delle caratteristiche fisico meccaniche degli articoli in gomma, generando ad esempio deformazioni permanenti o screpolature superficiali. Pertanto è necessario attenersi a norme di stoccaggio per poter prolungare l'immagazzinamento delle molle ad aria. IMMAGAZZINAMENTO PRIMA DELL'ASSEMBLAGGIO Si consiglia di stoccare le molle ad aria negli imballi originali in magazzini con temperatura inferiore a 25 C in assenza di umidità, lontano da sorgenti di calore e da sorgenti di ozono come motori elettrici ed apparecchi ad alta tensione. Nel caso di molle stoccate fuori da imballi, proteggere da luce contenente radiazioni ultraviolette. Non deformare le molle ad aria in modo diverso da quello fornito. STOCCAGGIO DOPO L'ASSEMBLAGGIO SU VEICOLI Le molle ad aria montate sui veicoli destinati a sostare all'aperto devono, dove possibile, essere gonfiate per eliminare dalla curvature localizzate che sono facilmente aggredibili dall'azione degli agenti atmosferici. ROTTURA DI UNA MOLLA AD ARIA Una molla si considera rotta quando non riesce più a trattenere l'aria. Si consiglia comunque la sostituzione della molla quando, pur non in presenza di perdite d'aria, l'uso prolungato provochi l'usura per abrasione dello strato di copertura in gomma fino all'affioramento delle tele. 145

145 AIR SPRINGS HOW IS MADE AN AIR SPRING Air springs are envelopes in rubber-cloth with thin and flexible walls, having the function of container of air in pressure. The fabric in nylon cord at high resistance has the function to stand the tension which balances the outer load on the air spring. The rubber on the contrary has the function to impermeabilize the cloth and having to withstand the atmospherical agents and the eventual spray of lubricating oils and naphta is in neoprene. The envelope in rubber-cloth is closed at the ends by shaped flanges and by metallic plates which serve for the fixing of the air spring to the installation structures. Flanges and metallic plates are protected against corrosion by galvanisation with yellow tropicalization. On request are available special air springs use at high temperature, pressure and particular heavy environments. EMPLOY OF AIR SPRINGS Air springs are the means to realize the suspension of vehicles, above all motorcoaches and trucks, of carriages, undergrounds, etc., where it is requested a particular running comfort or where the relation with the vehicle weight, at empty or full load, is very high. Furthermore they can be used in the suspension of fixed plants, which must be insulated against outer vibrations, or to protect the adjacent zones from the vibrations coming from vibrating machines. They can be also used as jacks instead of traditional hydraulics, on paper mill machineries, on printing presses, vibrating benches, lifts, etc. ADVANTAGES OFFERED BY AIR SPRINGS (for vehicles) Less weight. Constant static height for all load conditions. Excellent ride comfort. Constant own frequency of the suspension to the load variations. Possibility to correct the attitude. No problem of specific maintenance. Soft running without noice thanks to lack of metallic sliding parts. Smaller stresses for the suspended structures with following longer vehicle life. GENERAL INSTRUCTIONS FOR THE STORAGE OF AIR SPRINGS The concomitant and not presence of environment conditions, as oxygen, light, heat and humidity, causes a decay of the physical and mechanical characteristics of the rubber articles, generating permanent deformations or superficial cracks. Therefore it is necessary to follow the storage instructions in order to extend the storage time of the air springs. STORAGE BEFORE THE ASSEMBLING We recommend to store the air springs in their original packages, in warehouses with temperature inferior to 25 C, without humidity and far from ozone sources, as electrical engines and apparatus at high tension. In case of air springs stored without their packages, it is necessary to protect them from light containing ultraviolet radiations. Not deform the air springs in a different way from the supplied one. STORAGE AFTER ASSEMBLING ON VEHICLE The air springs fitted on vehicles destined to stop in the open must be, if possible, inflated to avoid from the bellows eventual located curvings, which can be easily attacked by atmospherical agents. BREAKAGE OF AN AIR SPRINGS An air spring is considered broken when it does not succeed any longer to keep air. We recommend in any case to replace the air spring when, even if without air losses, the extended use causes the wear due to abrasion of the rubber covering layer till the cloths cropping up. 146

146 MONTAGGIO MOLLE AD ARIA TIPO 1S SOSTITUZIONE DELLA MOLLA/MEMBRANA: La molla ad aria si considera rotta e da sostituire quando presenta perdite d'aria. Si consiglia comunque la sostituzione anche quando, pur non in presenza di perdite, l'uso prolungato provochi l'usura per abrasione dello strato di copertura in gomma fino all'affioramento delle tele. SMONTAGGIO DELLA MEMBRANA DA SOSTITUIRE: 1) Portare la molla ad altezza massima facendo assumere al veicolo la posizione di assetto tutto alto con 3 asse a terra. 2) Scaricare mente l'aria dalla molla. 3) Inserire un attrezzo adatto a far leva (privo di estremità taglienti che possano danneggiare la ) tra la parte superiore della e la piastra, separandole (figura 1). 4) Estrarre la lateralmente (figura 2). 5) Ripetere l'operazione descritta al punto 3 tra la parte inferiore della e il pistone (figura 3). 6) Ora la è libera. Figura 1 Figura 2 Figura 3 MONTAGGIO DELLA MEMBRANA NUOVA: 1) Pulire la sede (collarino) della piastra e del pistone con acqua e la zona del tallone della con acqua saponata in modo da facilitare l'assemblaggio delle parti. Verificare inoltre che non esistano tracce di corrosione o di sbavature metalliche sulle parti a contatto con la in gomma. 2) Premere la contemporaneamente verso il basso e verso l'interno provocando due pieghe diametralmente opposte (figura 4). 3) Inserire la molla ad aria così piegata tra la piastra superiore e il pistone (figura 5). 4) Fare corrispondere il tallone inferiore della con il collarino del pistone e il tallone superiore con il collarino della piastra (figura 6). 5) Immettere aria all'interno della molla, così facendo i talloni della si accoppieranno perfettamente con i collarini di tenuta. Un caratteristico schiocco sarà indice della correttezza dell'operazione. 6) Riducendo l'altezza della molla (abbassando l'assetto del veicolo) la si avvolgerà automaticamente sul pistone. Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 147

147 MONTAGGIO MOLLE AD ARIA TIPO 1T SOSTITUZIONE DELLA MOLLA: La molla ad aria si considera rotta e da sostituire quando presenta perdite d'aria. Si consiglia comunque la sostituzione anche quando, pur non in presenza di perdite, l'uso prolungato provochi l'usura per abrasione dello strato di copertura in gomma fino all'affioramento delle tele. SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLA MOLLA: 1) Scaricare mente l'aria dalla molla da sostituire. 2) Disattivare i collegamenti al telaio e all'assale (figura 1). 3) Estrarre la molla lateralmente (figura 2). 4) Inserire la molla nuova ripristinando i collegamenti al telaio e all'assale (figura 3). Figura 1 Figura 2 Figura 3 OSSERVAZIONI: 1) Prima del bloccaggio della molla sul veicolo assicurarsi che la in gomma non venga sottoposta a torsione per errato orientamento del piatto superiore con il pistone. In caso di mancato orientamento occorre allentare il bullone centrale o i 4 bulloni di collegamento, bloccandoli dopo aver provveduto al corretto orientamento. 2) Controllare dopo il montaggio della molla sul veicolo, la coppia di serraggio delle viti di collegamento tra molla e pistone. Coppie di serraggio consigliate: sul montaggio a 4 viti sul montaggio a 1 vite 5.5 ± 0.5 [dan m] 7.5 ± 0.5 [dan m] 3) Le molle forma e vengono fornite smontate. Prima della sostituzione di queste molle occorre montare la molla sul pistone, bloccando le viti di collegamento dopo il montaggio sul veicolo. 4) Le forme e vengono fornite senza bullone di collegamento tra molla e pistone in composito, in quanto di tipo speciale. Al montaggio del pistone è consigliabile utilizzare un frenafiletti tipo Loctite 270. Questo prontuario annulla i precedenti e non costituisce offerta. Le forniture sono assoggettate alle nostre condizioni generali di vendita di cui diamo qui appresso un estratto. ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PREZZI SPEDIZIONI TOLLERANZE RECLAMI RESPONSABILITÀ Salvo accordi in contrario, si applicano i prezzi in vigore al momento della consegna o spedizione della merce e i prezzi stessi si intendono per merce resa franco partenza, I.V.A. esclusa, con imballaggio a carico dell acquirente. Le merci anche se per speciali accordi vendute franco destino viaggiano sempre a totale rischio e pericolo dell acquirente. Per esigenze dell industria produttrice si intendono in ogni caso ammesse le tolleranze d uso sia sui prodotti finiti che sui singoli elementi che li costituiscono. Eventuali reclami riguardanti la qualità, la quantità, la specie ed il tipo della merce fornita, devono essere fatti noti alla venditrice entro 8 giorni dal ricevimento della merce da parte dell acquirente. La venditrice non dà garanzia circa l impiego della merce fornita e, pertanto, nessuna responsabilità potrà esserle attribuita a qualsiasi titolo e nessun indennizzo potrà essere richiesto. RIPRODUZIONE VIETATA 148