Cooperativa El Karama. Amministratore Unico. Mediatore culturale. Reggio Emilia

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Cooperativa El Karama. Amministratore Unico. Mediatore culturale. Reggio Emilia"

Federigo Ferrario
5 anni fa
Visualizzazioni

1 Taoufik Menai Impiego attuale Cooperativa El Karama Reggio Emilia [ Posizione ] Amministratore Unico [ Posizione ] Mediatore culturale Casa Circondariale Reggio Emilia Mediatore culturale Ospitale psichiatrico giudiziario Reggio Emilia Posizione Mediatore Culturale Istruzione Tunisia Studi secondari in Tunisia Istituto Don Zefferino Jodi Reggio Emilia Diploma assistente per l infanzia Università di Bologna

2 Laurea in scienza dell educazione Tesi: Il mediatore culturale verso la specializzazione Associazioni 1989:- fondazione Unione Immigrati Tunisini dal 1993:- membro effettivo della FILEF (Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie) di Attualmente vicepresidente provinciale. Collaborazioni con l Assessorato alla scuola e alla formazione del Comune e della Provincia di Reggio Emilia; Collaborazione con gli assistenti sociali della Casa Circondariale di Reggio Emilia; Progetto gemellaggio tra il comune di Reggio Emilia e un comune tunisino con FILEF Docenze di lingua araba per bambini in collaborazione con il Comune di Reggio Emilia, con il centro Prometeo. Prestazioni volontarie Volontariato presso OPG Conoscenze linguistiche Riconoscimenti Arabo madrelingua con baccalaureato in lingua araba, francese studiato per 13 anni a scuola più superamento di due esami all'università, italiano laurea in scienze dell'educazione indirizzo insegnante di scienze umane presso università italiana. Premio Unione Provinciale delle Cooperative come migliore cooperativa dell anno Esperienze di docenza Corsi professionali presso l'e.n.a.i.p. di Reggio Emilia e Castelnovo ne' Monti, corsi come docente di orientamento

3 Partecipazione a convegni, seminari, in qualità di relatore psico-sociale e approccio interculturale presso l'i.f.o.a. di Corsi di Docenza presso la scuola di formazione per operatori nelle strutture carcerarie, Parma. Corsi di imprenditoria e di comunicazione presso I.F.O.A. di Modena. Partecipazione a conferenze, seminari e convegni organizzati da provincia e comune di Reggio Emilia, regione Emilia Romagna, F.I.L.E.F., membro della consulta provinciale e regionale sull'immigrazione della regione Emilia Romagna, presentazione presso la libreria Feltrinelli di Roma del libro di Marco d'eramo Il maiale e il grattacielo, conferenze per l'università di Bologna dipartimento di sociologia in collaborazione con il prof Bori e con l università La Sapienza di Roma. Collaborazioni con la Rai come ospite e testimone di

4 esperienze di imprenditoria da parte di stranieri emigrati in Italia. Attività di ricerca Esperienze internazionali Ricerche bibliografiche riguardanti il professore e scrittore egiziano Mohammed Abdu. Attività di promozione alla lettura presso la libreria Ben Salama di Tunisi, accompagnamento pazienti O.P.G. nei loro paesi d'origine, incontri e visite a carceri e a realtà di reinserimento ex detenuti in Marocco. Apertura gemellaggio con paese della Tunisia con maggiore afflusso migratorio verso la nostra provincia. Avvio e ricerca di contatti e mediazioni commerciali per imprenditori italiani in paesi di lingua araba, in particolare negli Emirati. Pubblicazioni scientifiche Traduzioni della legge 626 dall'italiano all'arabo nel campo agricolo, traduzione della Costituzione, Italiana in arabo in collaborazione con il comune di Reggio Emilia, partecipazione alla traduzione di un'opera di Mohammed Abdu in collaborazione con il prof. Bori dell'università di Bologna e la casa circondariale di Traduzione del libro biografico su Dante Bigliardi, presidente Filef

5 Competenze comunicative Metodologie didattiche utilizzate Precedenti esperienze professionali In tal campo sono state vissute numerose esperienze di apprendimento non formale. Conoscenza oltre che dell arabo classico, anche dei vari dialetti nazionali. Lezioni frontali, problem solving, circletime, didattica multimediale, giochi di ruolo, programmazione per sfondi integratori, creazione di mappe concettuali C.I.S.L. Ufficio stranieri Mediazione e reperimento contatti all'estero in paesi di lingua araba ( Nord Africa e Penisola arabica) per imprenditori italiani con enti e persone fisiche sia in ambito pubblico che privato. Fondazione e amministrazione di una cooperativa in Italia. Partecipazione a fiere e convegni internazionali Fiera nautica a Dubai, fiera sulle energie alternative a Verona, fiera nel campo dell'oleodinamica a Casablanca, fiera sulle energie alternative a Milano, convegno sulla laicità all'università di Modena e Reggio, convegno sull imprenditorialità migrante in collaborazione con l università di Modena e Reggio e con la comunità europea, attività di traduzione e mediazione per imprenditori italiani in Tunisia e viceversa.

Documenti analoghi

CURRICULUM VITAE. Via Papa Giovanni XXIII N 16 Reggio Emilia Telefono: 347/9727124

CURRICULUM VITAE. Via Papa Giovanni XXIII N 16 Reggio Emilia Telefono: 347/9727124 CURRICULUM VITAE DATI ANAGRAFICI: Cognome: Mahri Nome: Faïza Luogo e data di nascita: Rabat. 09/04/1961 Nazionalità: Italiana Residenza: Via Papa Giovanni XXIII N 16 Reggio Emilia Telefono: 347/9727124