action design.

Transcript

1 action design CERAMICA SPA Castel Sant Elia (VT) Tel Fax

2 contents: free concept stone bowl classic olivia genesis relais paestum le pietre docciabella space wood alia misura grace lei arianna descrizioni tecniche / technical 1 descriptions

3 free Per saper convivere con qualsiasi stile, dal moderno al classico, dall antico al contemporaneo, un pezzo di design deve saper combinare estetica originale a comfort senza tempo. In order to coexist with any style, from modern to classic, from antique to contemporary, a piece of design has To BE ABLE to mix eye-catching aesthetics with endless comfort. 2 3

4 Trasformare la ceramica in oggetti di design. Globo non ama i percorsi consolidati e crede nella creatività. Un idea che porta nella serie free, una collezione completa di sanitari e lavabi dallo spirito creativo e controcorrente. Turning ceramic into objects of design. does not like well-established tracks and firmly believes in creativity. An idea that comes true with THE FREE series, a counter-current full collection, characterized by creative spirit. 4 free 5

5 cod. LAT41.BI Ø40 cm cod. LAT50.BI Ø50 cm Un nuovo minimalismo che sceglie il confronto con il passato e ricerca il contrasto tra essenzialità e praticità. A new minimalism choosing the comparison with the past and searching for that elusive contrast between essentialism and practicality. 6 free 7

6 cod. LAT50.BI ø 50 cm Lavabo da appoggio Sit-on basin cod. LAQ40.BI 40x40 cm Lavabo da appoggio Sit-on basin cod. SW002BI 120 cm Mensola in m.d.f. laccato bianco ceramico Varnished m.d.f. shelf ceramic white 8 free 9

7 cod. LAT41.BI ø 40 cm Lavabo da appoggio Sit-on basin cod. LAT40.BI ø 40 cm Lavabo da appoggio Sit-on basin 10 free 11

8 cod. SFS02.BI 56x37 cm. Vaso sospeso. Wall-hung pan. cod. SFS10.BI 56x37 cm. Bidet sospeso monoforo. Wall-hung bidet one tap hole. I sanitari Free sono progetti autonomi, con una forma senza tempo e assolutamente moderna. L assenza del classico foro di scarico, oltre che pratico, rende il design decisamente pulito e minimal. FREE sanitary ware represent autonomous projects, characterized by a timeless shape, absolutely modern. Lack of the traditional drain hole makes the design definitely clean, minimal AND practical. 12 free 13

9 con cept Essenziali, esaltati dalle forme tonde, e dalla impeccabile ricerca della semplicità. La serie concept interpreta forme primitive con creatività contemporanea. Essential, highlighted by round shapes as well as flawless search of simplicity. THE CONCEPT series interprets primitive forms with present-day creativity

10 Superfici lucide, volumi essenziali alla ricerca della forma pura plasmata con la conoscenza artigianale da una materia affascinante e sempre nuova: la ceramica di cui sa cogliere molteplici anime. Polished surfaces, essential volumes searching for the pure form hand-craft moulded by a fascinating, always new material: ceramic of which is able to catch many aspects. 16 concept 17

11 cod. SA006.BI 72x50 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole basin arranged for three tap holes cod. SC042.BI Ø42 cm Lavabo da appoggio Sit-on basin 18 concept 19

12 Forme semplici ma di grande creatività espressiva, in un gioco senza fine tra la materia e il design. Simple shapes characterized by a strong expressive creativity, in a timeless game between material and design. cod. SCT55.BI 55x27 cm Lavabo predisposto monoforo diaframmato Basin arranged for one tap hole cod. PC5527 Portasciugamani in ottone cromato 20 concept Brass chromium-plated towel rail 21

13 cod. SA005.BI 49x36 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. SA007.BI 49x36 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole cod. SC011.BI 60x51 cm Lavabo monoforo One tap hole basin 22 concept 23

14 La serie concept interpreta il design contemporaneo con forme sinuose e mai scontate, mantenendo inalterata nel tempo la loro attualità. THE CONCEPT series interprets present-day design with wiggly forms, never common, keeping their actuality unchanged in time. cod. SA005.BI 49x36 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. SA007.BI 49x36 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole cod. SAS02.BI 57x36 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. SAS09.BI 57x36 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole 24 concept 25

15 stone Uno speciale mix di creatività, tradizione e natura. La serie Stone racconta un design deciso, del gusto della ricerca per proposte sempre fuori dal coro. A special mix of creativity, tradition and nature. THE STONE series presents a strong design, exalting the taste of search for new proposas always out from the crowd

16 Una serie di lavabi e sanitari vestiti di forme e tonalità seducenti. I lavabi e mobili da bagno diventano oggetti del desiderio che arredano. A series of sanitary ware dressed with seductive forms and tonalities. Basins as well as furniture become furnish DESIRABLE OBJECTS. 28 Stone 29

17 cod. SS060.bi 60x40 cm Lavabo da appoggio Sit-on basin cod. SW090NO 90x52x48h cm Mobile portalavabo sospeso con due cassetti. Finitura noce Wall-hung cabinet provided with two drawers. Nut finish cod. SS006.bi 70x49 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole basin arranged for three tap holes cod. SS051 Portasciugamani in ottone cromato Chromium-plated brass towel rail 30 Stone 31

18 Inconfondibili e rigorosi: cod. SS025.bi 72x39 cm. Lavabo da appoggio monoforo Sit-on basin one tap hole aggettivi che connotano bene i lavabi della serie Stone. Unmistakable and rigorous: adjectives that well connote the basins belonging to the Stone series. 32 Stone 33

19 cod. SSN01.BI 54x36 cm Vaso a terra con carico e scarico regolabile Floor mounted pan with adjustable water inlet/outlet cod. SSN09.bi 54x36 cm Bidet a terra monoforo con carico e scarico regolabile Floor mounted bidet one tap hole with adjustable water inlet/outlet Attraverso la ricerca di linee pure abbinate alle tecnologie più evolute per la lavorazione della ceramica, globo cambia il volto e il concept ai sanitari. By means of the search for pure lines combined with new, forefront technologies in the manufacture of ceramic, changes THE LOOK as well as concept to sanitary ware. cod. SSS03.BI 45x36 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. SSS11.Bi 45x36 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole 34 Stone 35

20 La finitura ardesia nella collezione stone evidenzia lo spirito contemporaneo in stile moderno e minimale. MATT BLACK finish of THE STONE series highlights the contemporary spirit with a modern, minimal style. cod. SSS02.AR 56x36 cm Vaso sospeso Colore ardesia Wall-hung pan Matt black finish cod. SSS09.AR 56x36 cm Bidet sospeso monoforo Colore ardesia Wall-hung bidet one tap hole Matt black finish cod. SS001.AR 53x36 cm Vaso a terra Colore ardesia Floor mounted pan Matt black finish cod. SS009.AR 53x36 cm Bidet a terra monoforo Colore ardesia Floor mounted bidet one tap hole Matt black finish 36 Stone 37

21 bowl ELementi puri, fluidi, sinuosi perchè ispirati al concetto dell acqua e dalla tradizione. una doppia identità che richiama forme naturali e il design vintage anni 60. Pure, fluid, wiggly elements inspired to water concept and tradition. A double identity bringing to mind natural forms as well as the sixties vintage design

22 Sposare la modernità di un progetto a un contesto di tradizione. Operazione non facile, ma che, quando riesce, risulta perfetta. La serie Bowl con le sue forme ribadisce il felice incontro tra fascino antico e spirito moderno. Combining the modernity of a project with a traditional context. Operation not easy to achieve but, when reached, it results perfect. THE BOWL series, with its peculiar forms, confirms the happy encounter between antique glamour and modern spirit. 40 bowl 41

23 cod. SC025.BI 140x51 cm Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. SC023.BI 75x51 cm dx Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. SC022.BI 75x51 cm sx Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes 42 bowl 43

24 I lavabi della serie Bowl rappresentano il segno contemporaneo interpretati dal nuovo design e da tracce di memoria. Basins belonging to the BOWL series represent the contemporary sign interpreted by a new designs and traces of memory. cod. SB085.BI 85x37 cm Lavabo sospeso predisposto a tre fori diaframmati Wall-hung basin arranged for three tap holes cod. PC8537 Portasciugamani in ottone cromato Brass chromium-plated towel rail cod. SC085.BI 85x46 cm Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. PC8546 Portasciugamani in ottone cromato Brass chromium-plated towel rail 44 bowl 45

25 cod. VABOC1X 185x85 cm Vasca freestanding Freestanding bathtub cod. VABOP1X 185x85 cm Vasca installazione a parete Back to wall bathtub cod. MEBOW1X Mensola in legno Finitura wengè Wooden shelf Wengè finish 46 bowl 47

26 48 bowl 49

27 Il design gioca con se stesso, cambia ruolo, si trasforma per disegnare forme e spazi di carattere. Design plays with itself, changing role, creating peculiar forms and new spaces. cod. SB001.BI 55x38 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. SB009.BI 55x38 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one hole cod. SBS02.BI 55x38 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. SBS09.BI 55x38 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one hole 50 bowl 51

28 clas sic Un disegno essenziale, elegantissimo nella sua linearità. Classico della nuova tradizione contemporanea. La ricerca della purezza non fine a se stessa ma come un insieme di aspetti in armonia fra loro. An essential design, elegant and linear at the same time. Classic of the new contemporary tradition. Search for cleanness not as an end unto itself but as a whole of aspects in 52 harmony WITH each other. 53

29 la collezione Classic Con linee essenziali e una grande attenzione alla funzionalità, esprime la passione per la materia e i volumi, reinterpretando la ceramica e i mobili da bagno. THE CLASSIC collection, characterized by essential lines and great attention to functionality, expresses the passion for material and volumes, reinterpreting the ceramic as well as bathroom furniture. 54 classic 55

30 cod. SCQ90.BI 90x50 cm Lavabo sospeso predisposto a cinque fori diaframmati Wall-hung basin arranged for five tap holes cod. SFS90 86x39x36,5 cm Struttura sospesa Wall-hung structure cod. SCQ50.bi 50x50 cm Lavabo sospeso predisposto a tre fori diaframmati Wall-hung basin arranged for three tap holes cod. pc5042 Portasciugamani in ottone cromato Brass chromium-plated towel rail 56 classic 57

31 Solidi, essenziali, e funzionali i lavabi Classic concretizzano il concetto della forma associata alla funzione. Solid, essential and functional, basins belonging to the Classic series put in concrete form the concept of shape related to the function. 58 classic 59

32 cod. SCS02.Bi 54x33 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. SCS09.bi 54x33 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole I sanitari della collezione Classic centrano in pieno l obiettivo di rendere possibile ed attuale il binomio tra forme rettangolari ed innovazione, grazie alle dimensioni ridotte in larghezza. Sanitary belonging to THE CLASSIC series fully achieve the objective to make possible and modern the combination of rectangular shapes and innovation, thanks to their peculiar short lengthwise dimensions. 60 classic 61

33 olivia Olivia: lavabi, vasi, bidet, orinatoi e vasca sono stati associati in modo libero, e a volte irriverente, ad un immaginario legato ai mondi dell arte, del fumetto, della grafica e della fotografia da cui ogni giorno traiamo risorse ed ispirazioni che rendono sempre più fervide e ricche le nostre idee. olivia: basins, pans, bidets, urinals and bathtub have been freely, and sometimes irreverently, associated with images from the worlds of art, comic books, graphics and photography from which we draw resources and inspiration every day, MAKING our ideas more vivid and multilayered. Ceci n est pas une pipe. 63

34 La serie di sanitari OLIVIA è stata immaginata pensando ad essi come veri e propri elementi di arredo, in grado di essere presenti e al contempo non invadenti nell ambiente bagno. THE OLIVIA sanitary ware collection has been thought looking at its constitutive parts as real furnishing elements, able to be present and all the while not intrusive in the bathroom room. 64 olivia 65

35 cod. OL066.bi 65x42 cm Lavabo da appoggio Sit-on basin cod. OL085.bi 85x55 cm Lavabo monoforo Basin one tap hole 66 olivia 67

36 cod. OL065.bi 65x55 cm Lavabo monoforo Basin one tap hole cod. va0l1x 176x90xh 73 cm Vasca freestanding Freestanding bathtub 68 olivia 69

37 Tutti gli elementi che compongono la famiglia Olivia risultano essere dalle linee morbide, fluide ed essenziali All the elements composing the OLIVIA series are characterized by soft lines, flowing and essential cod. OL029.bi 33x30 h 102 cm Orinatoio a terra Floor mounted urinal cod. OLS29.bi 33x30 h 76 cm Orinatoio sospeso Wall-hung urinal 70 olivia 71

38 pezzi monolitici che non vedono cesure se non nell innesto delle rubinetterie. L effetto finale è di una forma scolpita nella ceramica, che ovviamente non tralascia ogni sapere tecnico relativo ai sistemi idraulici: quasi una propaggine del muro quando sospesi, e del pavimento quando da terra. monolithic pieces that are not subjected to any censure, apart the faucets insert. Final outcome is a peculiar form carved in the ceramic, which obviously does not leave out any technical knowledge related to plumbing system: a sort of ramification coming from the wall if wall-hung and from the floor, when floor mounted. cod. OL001.BI 55x36 cm Vaso a terra. Floor mounted pan cod. OL009.bi 55x36 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole cod. OLS02.bi 55x36 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. OLS09.bi 55x36 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole 72 olivia 73

39 gene sis GENESIS, come principio e creazione di ogni cosa. Forme organiche e naturali, quale incontro di linee tra spigoli arrotondati e curve morbide, a creare un design nuovo, in stile minimalista declinato al femminile. GENESIS, like beginning and creation of everything. Body and natural shapes, rounded and smooth, characterized by a feminine minimalist style: these are the main elements inspiring the design of this all-new Collection. 75

40 La collezione GENESIS rappresenta la sintesi di un progetto amplissimo, completo e funzionale, composto di tanti elementi, tutti pensati e disegnati seguendo l originale percorso stilistico che caratterizza l intera Collezione. THE GENESIS collection represents the synthesis of a wide full and functional project, characterized by many different elements thought and developed following the original stylistic course animating the entire series. 76 genesis 77

41 cod. GE120.BI 120x50 cm Lavabo monoforo a doppia vasca Basin one tap hole with double sink cod. GE100.Bi 100x50 cm Lavabo monoforo Basin one tap hole cod. PG100Cr Portasciugamani cromato Chromium-plated towel rail cod. sp100ge Specchiera cm 100 filo lucido Polished edge mirror 100cm 78 genesis 79

42 Elementi funzionali che raccontano nuovi modi di vivere lo spazio Functional elements that convey new and unexpected ways of using space cod. ge061.bi cod. geme42x 60x50 cm Mensola sospesa cm 80 color moro natura Lavabo con vasca alta predisposto Wall-hung shelf 80cm, dark nature color a tre fori diaframmati Basin with high sink arranged for three tap holes cod. geca2mn Carrello cm 60 color moro natura 80 genesis Cart 60cm. dark nature color 81

43 cod. gem60.bi Lavabo monolito free standing per scarico a parete Free standing monolith basin with wall drain cod. SPO53Ge Specchiera verticale filo lucido Polished edge vertical mirror cod. ge040.bi 60x40 cm Lavabo ad incasso monoforo Recessed basin one tap hole cod. geme51x Mensola a terra cm 120 color bianco natura Floor mounted shelf 120cm, white nature color cod. geca1bn Carrello cm 100 color bianco natura Cart 100cm white nature color 82 genesis 83

44 cod. vage1x Vasca in pietraluce installazione free-standing con foro troppo pieno Pietraluce bathtub, free-standing installation, provided with overflow hole 84 genesis 85

45 cod. ges09.bi 55x37 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole cod. GES02.bi 55x37 cm Vaso sospeso Wall-hung pan Tutti gli articoli di ceramica e la vasca da bagno sono proposti nel colore bianco lucido e bianco opaco; il lavabo monolito freestanding può essere fornito anche nel colore ardesia. All ceramic items, including the bathtub, are supplied both in the shiny white finish and in the matt white one, while freestanding monolith basin is also available in the peculiar matt black finish. cod. ge001.bo 55x37 cm Vaso a terra color bianco opaco Floor mounted pan matt white color cod. ge009.bo 55x37 cm Bidet a terra color bianco opaco 86 genesis Floor mounted bidet matt white color 87

46 re lais Una collezione che esprime una visione dell ambiente bagno contemporaneo, dove funzionalità ed estetica sono in perfetta armonia. A collection showing a vision of the contemporary bathroom, where functionality and aesthetic are in perfect harmony

47 Classico e al tempo stesso provocatorio, straordinariamente elegante in un effetto minimal netto e contrapposto tra antico e moderno. classic and At the same time provocative, extremely elegant in a minimal clear effect and set against old and modern times. 90 relais 91

48 cod. RE120.BI 120x53 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati Basin one hole arranged for three tap holes cod. SP120AG 120x90 cm Specchiera in legno. Finitura foglia argento Wooden mirror. Silver leaf finish cod. st120cr 113x50x80 cm Struttura a terra cromata Chromium-plated floor mounted structure cod. RE080.BI 80x53 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati Basin one hole arranged for three tap holes cod. RES05.BI Colonna sospesa Wall-hung pedestal cod. PL080OR Portasciugamani in ottone dorato Brass golden towel rail 92 relais 93

49 Oggetti che mantengono forme di memoria che citano il passato e al tempo stesso propongono un interpretazione di design futuristica The objects preserve the shapes of memory, quote the past and at the same time offer a space age design interpretation. 94 relais 95

50 cod. RES02.NE 56x36 cm Vaso sospeso nero lucido Wall-hung pan shiny black finish cod. RES09.NE 56x36 cm Bidet sospeso monoforo nero lucido Wall-hung bidet one tap hole shiny black finish Il contrasto tra bianco e nero realizzato nelle sofisticate texture laccate lucide, accompagna forme pulite e rigorose che suggeriscono un desiderio di semplicità e chiarezza. The black and white contrast, realized in the sophisticated shiny varnished textures, goes with neat and rigorous shapes suggesting a desire for simplicity and clearness. cod. RE001.BI 56x36 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. RE009.BI 56x36 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole 96 relais 97

51 pae stum Un classic style interpretato in chiave contemporanea, sospeso tra segni di un rassicurante passato e il desiderio di non rinunciare a un impronta forte di design. A classical style interpreted from a contemporary viewpoint, hanging between the signs of a reassuring past and the desire not to forgo a strong design character

52 Paestum, Un mix di materie e motivi, dalle cromature ai segni decò. UNo stile classico, chic, che non teme gli eccessi. PAESTUM, a mix of material and motives, from chrome plating to Deco signs. A classic style, chic, not afraid of excesses. 100 paestum 101

53 cod. PA023.BI 100x55 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole basin arranged for three tap holes cod. PATC23 99x54x81 cm Struttura a terra cromata Brass chromium-plated floor mounted structure 102 paestum 103

54 cod. PALC49 Lampada cromata Chromium-plated lamp cod. PASL59 80x90 cm Specchio in legno Finitura rovere moro Wooden mirror Dark oak finish Paestum veste il bagno con elementi dal sapore classico, con contrasti cromatici tra l essenza e la ceramica, per un atmosfera discreta e rarefatta. PAESTUM dresses the bathroom with elements with a classic flavour and chromatic contrasts between essence and ceramic, for a discreet and rarefied atmosphere. cod. PA022.bi 110x60 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole basin arranged for three tap holes cod. PATL22 Mobile a terra con cassettone Finitura rovere moro Floor mounted furniture with drawer Dark oak finish cod. PA023.BI 100x55cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole basin arranged for three tap holes cod. PASC23 99x54x46 Struttura sospesa cromata 104 paestum Brass chromium-plated wall-hung structure 105

55 Saper guardare al futuro, percorrendo nuovi sentieri senza dimenticare la cultura e lo stile di origine. Being able to look at the future, going through new paths without forgetting the original culture and style. 106 paestum 107

56 cod. PAS02.BI 57x38 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. PAS09.BI 57x38 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole cod. PA025.BI 57x38 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. PA026.BI 57x38 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole 108 paestum 109

57 le pie tre Ritrovare serenità e ispirazione, tra elementi naturali come acqua e pietra. è la filosofia semplice e poetica che ha guidato la ceramica globo nel recupero di una materia nobile come la pietra. Recovering serenity and inspiration, among natural elements as water and stone. It is the simple and poetic philosophy driving ceramica to the valorisation of such a noble element like stone. 111

58 Interpretare la potenzialità espressiva della pietra con creatività e leggerezza: è il percorso intrapreso da globo per questa collezione. Il risultato é una linea di lavabi e piatti doccia dal carattere unico e dal segno contemporaneo. Interpreting the expressive potentiality of stone with creativity and slightness: is the travel undertaken by ceramica for this specific collection. Result is a series of basins and shower trays with a unique nature, marked by a contemporary sign. 112 le pietre 113

59 Ispirazione natura e attenzione al design, le due facce della collezione le pietre, dove il progetto e la materia sono protagonisti. Inspiration, nature and attention to the design, the two faces of LE PIETRE collection, where project and material are protagonists. cod. SC012.PG 60x40 cm Lavabo da appoggio Colore peperino grigio Sit-on basin Grey peperino finish cod. SCQ61.TR 60x50 cm Lavabo per installazione sospesa, da appoggio o su mobile. Predisposto a tre fori diaframmati. Colore travertino Wall-hung basin arranged for three tap holes Suitable for sit-on installation or on piece of furniture Travertine finish 114 le pietre 115

60 cod. SC042.PG Ø42 cm. cod. LAT50.PG Ø50 cm. Partendo dal passato, con il recupero della pietra, di tracce e memorie reinterpretate con creatività. Starting from the past, recovering the stone, searching for traces and memories reinterpreted with creativity. 116 le pietre 117

61 cod. DB0805X 80x80 cm Piatto doccia da appoggio o filo pavimento Colore peperino grigio Sit-on shower tray, suitable for floor level installation Grey peperino finish cod. DB1207x 80x120 cm Piatto doccia da appoggio o filo pavimento Colore travertino Sit-on shower tray, suitable for floor level installation Travertine finish 118 le pietre 119

62 doccia bella innovazione nella zona doccia. nuovo effetto antiscivolo, design minimal e dimensioni generose per un nuovo e contemporaneo concetto di doccia. Innovation in the shower area. Brand new nonslip effect, minimal design and generous dimensions for a new and contemporary concept of shower

63 La semplicità è il filo rosso che lega tipologie e progetti diversi, che combinano la ceramica a forme lineari e pure. Con la linea Docciabella il piatto doccia non è solo funzionale ma oggetto da esibire. Simplicity is the leitmotiv that links typologies and different projects, combining ceramic with pure and linear forms. With the DOCCIABELLA collection shower tray IS not only functional but also an object to display. 122 docciabella 123

64 cod. DB1001x 80x100 cm Piatto doccia in ceramica da appoggio o filo pavimento Sit-on ceramic shower tray, suitable for floor level installation cod. DB0801x 80x80 cm Piatto doccia in ceramica da appoggio o filo pavimento Sit-on ceramic shower tray, suitable for floor level installation Copertura della piletta in ceramica 124 docciabella Drain is covered by nonslip white ceramic 125

65 cod. DB2001x 80x200 cm Piatto doccia in Pietraluce da appoggio o filo pavimento Sit-on Pietraluce shower tray, suitable for floor level installation cod. DB1411x 72x140 cm Piatto doccia in ceramica da appoggio o filo pavimento Sit-on ceramic shower tray, suitable for floor level installation 126 docciabella 127

66 space wood Una Collezione di MOBILI DA BAGNO Minimalchic in cui LA Coerenza formale gioca un ruolo fondamentale per la ricerca del dettaglio semplice ma forte, nella simmetria e nella ortogonalità delle linee. A COLLECTION OF MINIMAL-CHIC BATHROOM FURNISHINGS IN WICH FORMAL COHERENCE PLAYS A FUNDAMENTAL ROLE IN THE SEARCH FOR SIMPLE YET STRONG DETAILS, IN ITS SYMMETRY AND IN THE ORTHOGONALITY OF ITS LINES

67 Space Wood è un progetto caratterizzato dalla purezza geometrica delle composizioni. Volumi primari e superfici rigorose, Soluzioni DIFFERENTI per abbinamenti estetici originali. Space Wood is a project characterized by the geometric purity of its arrangements. Basic volumes, rigorous surfaces, differents solutions for aesthetically original combinations. 130 space wood 131

68 cod. sw080ri Mobile cm 80 Laccato colore RAL a richiesta Cabinet 80cm Colour on demand varnished RAL (RAL 9017) cod. sw040ri Mobile cm 40 Laccato colore RAL a richiesta Cabinet 40cm Colour on demand varnished RAL (RAL 9017) cod. SW140RI Pensile cm 45 Laccato colore RAL a richiesta Vertical cabinet 45cm Colour on demand varnished RAL (RAL 9017) cod. SW003ri Mensola da cm 80 a 270 Laccato colore RAL a richiesta Shelf from 80cm to 270cm Colour on demand varnished RAL (RAL 9017) 132 space wood 133

69 Un idea di naturalezza con influenze etniche contemporanee, un progetto che propone una nuova visione estetica in bagno, coniugando la versatilità delle superfici laccate e la concretezza dell essenza. An idea of naturalness with contemporary ethnic influences, a wide range proposing a new aesthetic vision in the bathroom, combining the versatility of varnished surfaces and the solidity of wood. cod. sw090no Mobile portalavabo cm 90 Finitura noce Cabinet for basin 90cm Nut finish 134 space wood 135

70 alia Il lusso della semplicità come filo conduttore della collezione Alia, che reinventa lo stile classico dell arredo bagno, con forme tondeggianti ed il caratteristico bordo rotondo. Luxury of simplicity as common thread of the ALIA collection, which reinvents the classic style of bathroom furnishings, with round forms and the characteristic rounded 136 border. 137

71 cod. AL024.bi 60x42 cm Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. AL012.bi 95x53 cm Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. AL001.bi 57x37 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. AL022.bi 57x37 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole 138 alia 139

72 cod. AL006.bi 65x51 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. ALS03.bi 56x37 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. ALS10.bi 56x37 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole 140 alia 141

73 misura Semplici, fantasiosi, poetici. Ma anche rigorosi e pratici, a seconda dell ambiente la collezione Misura porta con se una flessibilità e una duttilità che la rende adatta a molteplici stili. Simple, imaginative, poetic and, at the same time rigorous and practical, according to the ambient, the MISURA series brings flexibility and ductility making it suitable for many different styles

74 Il nuovo oggetto del desiderio, il lavabo sospeso del programma misura. The new desire object, wall-hung basin belonging to MISURA series. cod. MI014.bi 80x54 cm. Lavabo sospeso monoforo One tap hole wall-hung basin cod. MI030 Portasciugamani in ottone cromato. Brass chromium-plated towel rail cod. MI012.bi 50x30 cm. Lavabo sospeso monoforo Wall-hung basin one tap hole cod. MI048 Portasciugamani in ottone cromato Brass chromium-plated towel rail 144 misura 145

75 cod. MI014.bi 80x54 cm. Lavabo sospeso monoforo Wall-hung basin one tap hole cod. SC005.bi Colonna sospesa Wall-hung pedestal cod. MIS02.bi 55x37 cm. Vaso sospeso Wall-hung pan cod. MIS09.bi 55x37 cm. Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole cod. MI024.bi 62x45 cm. Lavabo monoforo One tap hole basin cod. MI001.bi 56x36 cm. Vaso a terra Floor mounted pan cod. MI009.bi 56x36 cm. Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole 146 misura 147

76 grace GRACE, come la grazia e l eleganza, La morbidezza delle linee e un design contemporaneo che riporta a forme naturali viene esaltata in tutti gli articoli che la compongono. GRACE, as the elegance and grace, The softness of the lines and a contemporary design, reminding natural shapes, is pointed out by all its fundamental items. 149

77 Ben 5 misure di lavabi, adatti ad essere installati sia su colonna a terra che sospesa, anche con la proposta di un lavabo a semincasso. Five different measures of basins, suitable for both wall-hung and floor mounted pedestal, in addition to the semi-recessed basin proposal. cod. GR065.BI 65x52 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole basin arranged for three tap holes cod. GR006.BI 52x36 cm Vaso a terra, installazione filo parete Floor mounted pan, back to wall installation cod. GR011.BI 52x36 cm Bidet a terra monoforo, installazione filo parete Floor mounted bidet one tap hole, back to wall installation cod. GR055.BI 55x42 cm Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati Wall-hung basin one hole arranged for three tap holes 150 grace 151

78 cod. GRS09.BI 52x36 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole cod. GRS02.bi 52x36 cm Vaso sospeso Wall-hung pan sanitari sospesi e a terra, con la versione a terra realizzata in duplice possibilità di installazione, distanziata dalla parete oppure a filo parete. wall-hung and floor mounted sanitary ware, with the floor mounted version offering the possibility to be installed back to wall or wall spaced. cod. GR001.bi 53x36 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. GR009.bi 53x36 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole 152 grace 153

79 lei Design lineare non soggetto alle mode, forme arrotondate con bordi e raccordi dalle linee morbide che si integrano perfettamente con la ceramica. Simple design which does not follow the dictates of fashion: round forms with linear borders, soft traced joints which are perfectly integrated with ceramic. 155

80 cod. lnn01.bi 54x37 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. LE009.bi 54x37 cm Bidet a terra monoforo Floor mounted bidet one tap hole 156 lei 157

81 cod. LE011.BI 58x50 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole basin arranged for three tap holes cod. LE005.BI Colonna Pedestal cod. les02.bi 54x38 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. LES09.bi 54x38 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole 158 lei 159

82 aria nna un progetto con un identità semplice e precisa, ispirata al vivere contemporaneo, formata da lavabi e sanitari inediti e discreti nella forma, fatti di soluzioni inattese che hanno un sapore familiare. A project with a simple and precise identity, inspired to present-day living, composed by inedited basins and bathroom fixtures, simple in shape, characterized by unexpected 160 solutions with a familiar taste. 161

83 cod. A5006.bi 66x55 cm Lavabo monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. A5012.bi 55x42 cm Lavabo sospeso monoforo predisposto a tre fori diaframmati One hole wall-hung basin arranged for three tap holes cod. A5005.bi Colonna Pedestal 162 arianna 163

84 Design attuale e storico, sono le parole chiave dei sanitari arianna, che inventano senza eccessi e personalità il bagno. Present-day and historic design are the key words characterizing ARIANNA sanitary ware, inventing with personality the bathroom without excesses. cod. A5001.bi 46x36 cm Vaso a terra Floor mounted pan cod. A5009.bi 55x36 cm Bidet a terra monoforo predisposto a tre fori diaframmati Floor mounted bidet one hole arranged for three tap holes cod. A5S02.bi 52x35 cm Vaso sospeso Wall-hung pan cod. A5S09.bi 52x35 cm Bidet sospeso monoforo Wall-hung bidet one tap hole 164 arianna 165

85 Descrizioni tecniche Technical descriptions Note Notes Tutti i codici dei prodotti sono riportati con la variante BI (finitura bianco lucido ); le quote di installazione rimangono tali per lo stesso prodotto disponibile in finiture diverse. All product codes are indicated in the BI version (i.e. shiny white finish); installation measures remain identical also for the other finishes of the same product. 166 descrizioni tecniche 167

86 B VASI FILO PARETE Vaso a terra scarico a parete. Trasformabile a pavimento. Installazione filo parete. Floor mounted pan with wall draining, turning into floor drain. Back to wall installation. A B 55ø 100ø C E F VASI DISTANZIATI DA PARETE Vaso a terra scarico a parete e pavimento. Installazione distanziata da parete. Floor mounted pan with both wall and floor draining. Wall-spaced installation. A B 55ø C D G F D E serie codice quote pianta altezza quote scarico e carico acqua series code 55ølayout measures height water supply and drainage measures A 100ø B C C D F E F Relais RE001.BI E Olivia OL001.BI 550D Concept SAN01.BI Concept SA005.BI Stone SS001.BI Stone SS002.BI Bowl SB001.BI Bowl SB002.BI Genesis GE001.BI Paestum PA025.BI Alia AL001.BI Alia AL002.BI Grace GR006.BI Quote di installazione nuovi impianti Quote di Quote Installation installazione di installazione on new nuovi impianti nuovi implants impianti VASO STONE MULTI Installation Installation new implants on new implants ø cod. SSN01.BI ø 55ø Vaso a terra con carico e scarico regolabile. 100ø 420 Scarico parete trasformabile a pavimento. Installazione 100ø 100ø filo parete Floor mounted pan with adjustable water inlet / outlet. Wall drain turning into floor drain. Back to wall installation RACCORDO CARICO RACCORDO ACQUA CARICO ACQUA ** ** * * PIPE WATER INLET PIPE WATER INLET VA086 VA o o or or 360 VA077 VA077 da 60 a 110da 60 a 110 from 60 to from to 110 * * CURVE TECNICHE CURVE TECNICHE ELBOW PIPESELBOW PIPES VA079 VA079 da 120 a 150 da 120 a 150 from 120 to from to 150 VA078 VA078 da 160 a 200 da 160 a 200 from 160 to from to 200 ** serie codice quote piantac ingombro altezza quote scarico e carico acqua series code layout 55ø measures overall dim. height water supply and drainage measures A B D C G D E F G Bowl SB004.BI F Paestum PA001.BI 480 E Paestum PA002.BI Misura MI001.BI Misura MI002.BI Grace GR001.BI Grace GR007.BI Grace GR002.BI Lei LNN01.BI Lei LE002.BI Arianna A5001.BI Arianna A5002.BI Auslia ds026.bi Auslia ds001.bi Auslia ds002.bi Auslia DS001.bi+ds057.bi Auslia DS002.bi+ds057.bi descrizioni tecniche 345 **

87 B B BIDET FILO PARETE Bidet a terra. Installazione filo parete. A D BIDET DISTANZIATI DA PARETE Bidet a terra. Installazione distanziata da parete. A C E Floor mounted bidet. Back to wall installation. B C F E Floor mounted bidet. Wall spaced installation. G H C serie codice quote piantad altezza altezza vasca quote scarico e carico acqua serie codice quote pianta E ingombro altezza altezza vasca quote scarico e carico acqua series code layout measures height sink height water supply and drainage measures series code layout measures overall dim. height sink height water supply and drainage measures A B C D E F G A B C D D E F G H Relais RE009.BI C G F Bowl SB011.BI F E Olivia OL009.BI G Paestum PA009.BI H Concept SA009.BI Paestum PA017.BI Concept SA017.BI Misura MI009.BI Concept SA007.BI Misura MI017.BI Concept SA018.BI Grace GR009.BI Stone SS009.BI Grace GR010.BI Stone SS010.BI Lei LE009.BI Bowl SB009.BI Lei LE017.BI Bowl SB010.BI Arianna A5009.BI Genesis GE009.BI Paestum PA026.BI Paestum PA027.BI Alia AL022.BI Alia AL018.BI Grace GR011.BI 520Quote di installazione 360 per impianti 410 esistenti Quote di installazione Quote di installazione per impianti Installation per esistenti impianti on existing esistenti implants 140 Installation Installation existing implants on existing implants BIDET STONE MULTI cod. SSN09.BI 420 Bidet a terra con carico e scarico regolabile A Installazione filo parete. A C 360 A C C B Floor mounted bidet with adjustable water B B inlet/outlet. Back to wall installation. CARICO ACQUA/WATER INLET SCARICO ACQUA/WATER OUTLET A B C da 170 a 220 da 80 a 160 da 85 a descrizioni tecniche from 170 to 220 from 80 to 160 from 85 to 130 B D F G 171

88 B VASi SOSPESI Vaso sospeso. Wall-hung pan. A B 55ø 100ø C E D G F BIDET SOSPESI Bidet sospeso. Wall-hung bidet. A B D C E F I G H serie codice quote pianta altezza quote E fissaggio quote scarico e carico acqua series code layout measures height fixing layout water supply and drainage measures 55ø C 100ø A B C D E F G D G Relais RES02.BI F Olivia OLS02.BI Free SFS02.BI Concept SAS02.BI Concept SAS03.BI Stone SSS02.BI Stone SSS03.BI Bowl SBS02.BI Bowl SBS04.BI Genesis GES02.BI Classic SCS02.BI Alia ALS03.BI Paestum PAS02.BI Misura MIS02.BI Grace GRS02.BI Lei LES02.BI Arianna A5S02.BI serie codice quote pianta altezza D altezza vasca quote fissaggio F quote scarico e carico acqua series code layout measures height sink height fixing layout water supply and drainage measures A B C D C E F G H I E H I G Relais RES09.BI Olivia OLS09.BI Free SFS10.BI Concept SAS09.BI Concept SAS10.BI Stone SSS09.BI Stone SSS10.BI Stone SSS11.BI Bowl SBS09.BI Bowl SBS11.BI Genesis GES09.BI Classic SCS09.BI Alia ALS10.BI Paestum PAS09.BI Misura MIS09.BI Grace GRS09.BI Lei LES09.BI Arianna A5S09.BI descrizioni tecniche 173

89 VASI MONOBLOCCO Ingresso acqua laterale dx/sx Lateral Rh/Sh water entrance 40ø Ingresso acqua posteriore Rear water entrance F VASCHE Vaso monoblocco. Close couple pan. A B E E 60ø D Vasca Bathtub E Parete - Wall Ingresso acqua laterale dx/sx Lateral Rh/Sh water entrance 40ø 100ø H G C C D Foro troppopieno Owerflow hole B F G serie series codice code E Ingresso acqua posteriore Rear water entrance quote pianta layout measures G F altezza height Ingresso acqua posteriore Rear water entrance Relais RE003.BI ø ø C E Concept SA003.BI H D 60ø Misura MI003.BI 660 E Grace GR004.BI D F ingresso acqua water entrance quote scarico drain measure A B C D E F G H Stone SS003.BI Bowl SB003.BI Paestum PA003.BI Paestum PA004.BI Alia AL003.BI Lei LN003.BI Lei LN004.BI serie series codice code A quote pianta layout measures ingombro overall dim. quote scarico drain measure altezza vasca sink height altezza height peso kg weight kg A B C D E F G H Relais VA1891X Bowl VABOC1X Bowl VABOP1X Genesis VAGE1X Paestum PA Olivia VAOL1X descrizioni tecniche 175

90 A LAVABI INSTALLAZIONE SOSPESA Lavabo ad installazione sospesa. Wall-hung basin. C serie codice quote pianta altezza vasca altezza quote fissaggio quote scarico e carico acqua series code layout measures D sink height I height fixing layout water supply and drainage measures A B E C D H E F G H I Relais RE120.BI G Relais RE100.BI Relais RE080.BI Relais RE070.BI Olivia OL065.BI Olivia OL075.BI Olivia OL085.BI Free SF092.BI Free SF093.BI Free SF062.BI Free SF063.BI Free SF031.BI Concept SA014.BI Concept SA006.BI Concept SA011.BI Concept SA024.BI Concept SA027.BI Concept SA028.BI Concept SC011.BI Concept SCT85.BI Concept SCT70.BI A F B D E F I G H serie series codice code quote pianta layout measures altezza vasca sink height altezza height quote fissaggio fixing layout quote scarico e carico acqua water supply and drainage measures A B C D E F G H I Classic SCQ90.BI Classic SCQ91.BI Classic SCQ80.BI Classic SCQ81.BI Classic SCQ60.BI Classic SCQ61.BI Classic SCQ50.BI Classic SCQ51.BI Classic SCL80.BI Classic SCL81.BI Classic SCL60.BI Classic SCL61.BI Classic SCL50.BI Classic SCL51.BI Classic SCR90.BI Classic SCR70.BI Classic SCR40.BI Stone SS014.BI Stone SS006.BI Stone SS011.BI Bowl SC025.BI Bowl SC024.BI Bowl SC014.BI Bowl SC013.BI Bowl SC085.BI Bowl SC086.BI Bowl SC070.BI Bowl SC071.BI descrizioni tecniche 177

91 A LAVABI INSTALLAZIONE SOSPESA C F Lavabo ad installazione sospesa. Wall-hung basin. A B D E I G H F serie codice quote pianta altezza vasca altezza quote fissaggio quote scarico e carico acqua series code layout measures D sink height I height fixing layout water supply and drainage measures A B E C D H E F G H I Bowl SC060.BI G Bowl SC061.BI Bowl SB085.BI Bowl SB086.BI Bowl SB070.BI Bowl SB071.BI Bowl SB060.BI Bowl SB061.BI Genesis GE120.BI Genesis GE100.BI Genesis GE080.BI Genesis GE070.BI Genesis GE060.BI Paestum PA023.BI Paestum PA028.BI Paestum PA022.BI Paestum PA056.BI Paestum PA006.BI Paestum PA057.BI Alia AL012.BI Alia AL013.BI serie series codice code quote pianta layout measures altezza vasca sink height altezza height quote fissaggio fixing layout quote scarico e carico acqua water supply and drainage measures A B C D E F G H I Alia AL006.BI Alia AL024.BI Alia AL026.BI Misura MI014.BI Misura MI024.BI Misura MI006.BI Misura MI011.BI Grace GR065.BI Grace GR060.BI Grace GR055.BI Grace GR050.BI Grace GR045.BI Lei LE006.BI Lei LE011.BI Arianna A5006.BI Arianna A5011.BI Arianna A5012.BI Ausilia DS006.BI descrizioni tecniche 179

92 A A LAVABI INSTALLAZIONE SU COLOnNA a terra C F LAVABI INSTALLAZIONE SU COLONNA SOSPESA C F Lavabo ad installazione su colonna a terra. Basin installed on floor mounted pedestal. B D E I G H Lavabo ad installazione su colonna sospesa. Basin installed on wall-hung pedestal. B D E I G H A A F serie series codice code quote pianta layout measures altezza vasca sink height altezza height quote fissaggio fixing layout quote scarico e carico acqua water supply and drainage measures A B C D D I E F G H I Relais RE120.BI E 780 H Relais RE100.BI G Relais RE080.BI Relais RE070.BI Concept SA014.BI Concept SA006.BI Concept SA011.BI Genesis GE120.BI Genesis GE100.BI Genesis GE080.BI Genesis GE070.BI Genesis GE060.BI Paestum PA023.BI Paestum PA028.BI Paestum PA006.BI Paestum PA057.BI Alia AL012.BI Alia AL013.BI Alia AL006.BI Misura MI006.BI Misura MI011.BI Grace GR065.BI Grace GR060.BI Lei LE006.BI Lei LE011.BI Arianna A5006.BI Arianna A5011.BI F serie codice quote pianta altezza vasca altezza quote fissaggio quote scarico e carico acqua series code layout measures sink height height fixing layout water supply and drainage measures A B C D D E F G H I I Relais RE120.BI E H Relais RE100.BI G Relais RE080.BI Relais RE070.BI Concept SA014.BI Concept SA006.BI Concept SA011.BI Stone SS014.BI Stone SS006.BI Stone SS011.BI Genesis GE120.BI Genesis GE100.BI Genesis GE080.BI Genesis GE070.BI Genesis GE060.BI Alia AL012.BI Alia AL013.BI Alia AL006.BI Misura MI014.BI Misura MI006.BI Grace GR065.BI Grace GR060.BI Lei LE006.BI Arianna A5006.BI Arianna A5011.BI descrizioni tecniche 181