Proiezioni di audiovisivi sulla Rumba e disegni tratti dall opera di Luigi Pellegrin.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Proiezioni di audiovisivi sulla Rumba e disegni tratti dall opera di Luigi Pellegrin."

Rosalia Casini
5 anni fa
Visualizzazioni

1 PROGRAMMA Direzione Artistica: Ulises Mora e Irma Castillo Martedì 29 maggio MAXXI Sala B.A. S. E. (Via Guido Reni 4 A, Roma) Ore 15:30 Euritmia - Dialogo tra architettura e Rumba. Visione poetica dall opera di Luigi Pellegrin alla Rumba Cubana. L euritmia, termine nel quale confluiscono tutte le arti, unisce la musica, la danza e anche l architettura. Espressione linguistica che dà alla luce il movimento interiore invisibile che si produce negli esseri umani in corrispondenza con la parola che crea la poesia. Il movimento nell architettura e nella rumba incontra come punto comune l euritmia, che alla ricerca della bellezza della forma armonia, conduce a un bene per la cultura e l umanità, attraverso l esercizio dell intelligenza collettiva. Ospite d Onore: Dott. Miguel Barnet, poeta, scrittore e etnologo cubano, Presidente della UNEAC e della Fundación Fernando Ortiz, Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana, Dottore Honoris Causa in Italianistica. Proiezioni di audiovisivi sulla Rumba e disegni tratti dall opera di Luigi Pellegrin. Saluti istituzionali: - Rosanna Binacchi Direttore del Servizio III Relazioni Internazionali del Segretariato Generale del MiBACT - Giovanna Melandri: Direttore del Museo MAXXI - José Carlos Rodríguez: Ambasciatore della Repubblica di Cuba in Italia Intervengono - Pedro de la Hoz, Italia e Cuba, il vincolo attraverso l architettura. - Chiara Pellegrin e Sergio Bianchi, L architettura di Luigi Pellegrin all interno della Rumba - Ulises Mora, La Rumba una danza universale - Dott. Miguel Barnet, La Rumba Patrimonio Immateriale dell Umanità. Istituto Pio IX - Via Santa Prisca 8 Ore 20:30

2 Patrimonio culturale vivo Seminario di Rumba Cubana con la partecipazione del rumbero Reinier Sarria, Direttore del gruppo rumbero di Cienfuegos Rumba Lay Premio Borsa di Studio Timbalaye 2016 TATA GUINES di interpretazione della Rumba Cubana. GENOVA Mercoledì 30 maggio Fernando Ortiz: SCIENZA, COSCIENZA E PAZIENZA L immensa opera dell antropologo Fernando Ortiz ( ), che è stato considerato lo studioso cubano più brillante della prima metà del secolo scorso, è stato punto di riferimento insuperabile per la stragrande maggioranza delle ricerche che più profondamente hanno investigato sui fattori storico-culturali della nazione cubana. Tutta la sua opera scientifica è portatrice di un messaggio sociale ed è parte indispensabile del patrimonio cubano, latinoamericano e universale. Ore 11:30 Attività in omaggio a Fernando Ortiz presso la statua commemorativa a lui dedicata Castello D'Albertis Museo delle Culture del Mondo Corso Dogali 18, Genova Ore 15:30 Conferenza presso il sulla cultura cubana Dott. Miguel Barnet Titolo: CUBANITÀ E CUBANIA, una visione più profonda su quali siano i valori che nutrono l identità cubana - Donazione del Centro di Ricerca e Sviluppo della Musica Cubana e la sezione Musica dei Popoli del Museo (foto di valore patrimoniale, risultato delle ricerche realizzate negli anni 80 e altre di maggiore attualità, sia sulla Rumba che sul Punto Cubano; inoltre titoli prodotti dall etichetta editoriale Ediciones Cidmuc, che contengono partiture e musiche specifiche del punto cubano raccolte dagli stessi portatori nei loro contesti d origine) - Rappresentazione musicale e di ballo della Rumba Cubana Giovedì 31 maggio Università di Roma Sapienza Aula del Senato Accademico (Palazzo del Rettorato) Ore 10:30

3 Scrivendo la Rumba: un focus antropologico e letterario per documentare il folklore di Cuba La conoscenza si costruisce combinando insieme informazioni di origini diverse. Le principali informazioni di base provengono dal mondo sensibile, dalle impressioni e dalle sensazioni del fatto folkloristico. Le storie e gli aneddoti costituiscono una riserva di mezzi attraverso cui comprendere e spiegare il folklore, però è necessario tornare al fatto folklorico, riprendere il suo vissuto, studiarlo e analizzarlo con profonda riflessione. Cerimonia di consegna del Premio Fernando Ortiz al Prof. Antonino Colajanni. Parteciperanno il Prof. Eugenio Gaudio, Rettore dell Università degli Studi di Roma Sapienza e il Prof. Bruno Botta, Prorettore all internazionalizzazione dell Università degli Studi di Roma Sapienza. - Intervengono il Dott. Barnet e il Prof. Colajanni - Presentazione della Rivista Catauro e della terza edizione della Rivista Timbalaye Mercato Centrale di Roma Via Giovanni Giolitti 36 Roma Ore 20:00 Ajiaco de Cuba (Minestrone di Cuba). Italia e Cuba Un viaggio nell arte culinaria e nella Rumba. Presentazione culinaria e concerto di Rumba. Il progresso, la modernità e l interculturalità hanno contribuito in alcuni casi a modificare e in altri casi ad abbandonare forme e usi tradizionali degli strumenti e ingredienti della cucina tradizione. L arte di preparare gli alimenti nella realtà delle comunità e dei popoli, è in stratta relazione conla storia, la lingua, l etnografiae la tradizione orale, ambiente naturale, i cicli produttivi e la cosmovisione, e per questo alcuni cibi costituiscono un patrimonio culturale in relazione con i valori e i sentimenti e ciascuno di essi suscitano. - Intervento dell Ambasciatore della Repubblica di Cuba in Italia, José Carlos Rodríguez - Presentazione di arte culinaria - Concerto di Rumba FIRENZE Venerdì 1 Giugno Palazzina Reale Piazza della Stazione, Firenze Ore 14:00

4 Patrimonio culturale della nazione cubana Conferenza di Miguel Barnet sulla Cultura Cubana nel Salone REALE È molto importante preservare il Patrimonio Intangibile e difendere l identità culturale attraverso i suoi balli, poiché in essi si fonde la nostra eredità storica ed essi sono risultati del processo di transculturazione definito dall antropologo Fernando Ortiz. Intervengono: - Dott. Miguel Barnet, poeta, scrittore e etnologo cubano, Presidente della UNEAC e della Fundación Fernando Ortiz. - Ulises Mora, Rumbero, Presidente di Timbalaye Promotore Internazionale della Cultura Cubana. PARIGI Lunedì 4 giugno UNESCO SALA IV Ore 18:30 La Rumba: radice, resistenza e universalità L identità è la radice dei popoli, è l insieme di valori e tratti che li condizionano e caratterizzano, e per questo la cultura nel suo senso più umano si fonde con il sentimento e la coscienza. L arrivo a Cuba e a gran parte del continente americano degli schiavi provenienti dall Africa e da differenti culture fu per loro uno sradicamento brutale. Nonostante fossero tutti riuniti in uno stesso luogo, l impossibilità di comunicazione tra loro nei primi tempi fu atroce, ma la vita dura in comune ne rese possibile una salda unione, che diede origine a un risultato più significativo nella dimensione spirituale, con l emancipazione legittima dell anima, che nella sua espressione fisica. In questo contesto ostile nacque, crebbe e resistette la Rumba fino all epoca attuale, nutrendosi, adattandosi ma senza perdere la sua essenza. Oggi è un simbolo di tutta la società cubana, la sua natura inclusiva e di diversità culturale diventa un espressione di ampio respiro sociale, nazionale e internazionale. Conferenza Cultura della resistenza Ospite d Onore: Dott. Miguel Barnet, poeta, scrittore e etnologo cubano, Presidente della UNEAC e della Fundación Fernando Ortiz Proiezione del video Clip RUMBA PARA FIDEL Comandante Invicto del grupo rumbero IYEROSUN, vincitore della Borsa di Studio Timbalaye e Fundación Fernando Ortiz TATA GÜINES 2016

5 - Ecc.ma Sig.ra Dulce María Buerdo Rodríguez Ambasciatore di Cuba presso UNESCO - Riconoscimento all opera di Miguel Barnet Autobiografia di uno schiavo per il suo 50 anniversario. - Dott. Miguel Barnet: La Rumba Patrimonio Immateriale, simbolo di resistenza culturake - Pedro de la Hoz: Il Punto Cubano: espressione poetica e musicale dei coatdini cubani - Irma Castillo: Didattica artistica preservare un patrimonio dentro e fuori Cuba - Ulises Mora: La Rumba Oggi Presentazione della terza edizione della Rivista Timbalaye. Presentazione della Rumba Cubana come musica, canto e danza. Sabato 9 Giugno Ore 17:30 La Fattorietta - Vicolo del Gelsomino, 68 - Roma Chiusura del V Forum Timbalaye La Ruta de la Rumba Festa di chiusura del V Forum: Iniziativa dedicata ai bambini con il progetto Los rumberitos Dialogo con il Prof. Antonino Colajanni, docente didiscipline antropologiche presso l Università di Roma Sapienza e membro del Comitato Scientifico di Timbalaye Presentazione della X del Festival Internazionale La Ruta de la Rumba Cena con buffet cubano Spettacolo di folklore del Messico con la compagnia Los Rancheros de Susana Moraleda Spettacolo di folklore cubano Serata di ballo con musica cubana. Nota: L evento sarà seguito e documentato da un equipe del Noticiero Cultural de Cuba, composta dai giornalisti Dianelis Hernández Sánchez e Yuris Nórido Ruíz Cabrera.

Documenti analoghi

La Rumba risuona a Cuba in agosto con il Festival Timbalaye Venerdì 25 Luglio :00

La Rumba risuona a Cuba in agosto con il Festival Timbalaye Venerdì 25 Luglio :00 Un evento unico a Cuba in omaggio alla Rumba, l anima vera dell Isla Grande. Dal 17 al 24 agosto va in scena Festival Timbalaye, in versione itinerante, toccando Habana, Pinar del Rio, Matanzas e Cienfuegos,