Potenza, Sicurezza, Precisione: nessun compromesso

Transcript

1 Chirurgia

2

3 Potenza, Sicurezza, Precisione: nessun compromesso

4 L assoluta precisione nelle tue mani Intuitivo, potente, sicuro ed affidabile Basta veramente poco ai nuovi utilizzatori Surgic Pro per comprendere, in maniera intuitiva, il suo funzionamento e familiarizzare con il nuovo sistema chirurgico. NSK sa bene che la concentrazione assoluta e la riduzione delle distrazioni sono requisiti indispensabili per garantire procedure chirurgiche ed implantologiche di precisione. Per questo motivo, NSK ha posto queste due esigenze del clinico, insieme all approccio intuitivo, come elementi prioritari nella progettazione di questa innovativa consolle chirurgica. Surgic Pro NSK è una consolle chirurgica di 5 generazione. Dalla nascita dell implantologia dentale, circa 25 anni fa, ad oggi NSK continua a sviluppare micromotori chirurgici sempre più innovativi, per rispondere alle necessità dei clinici ogni giorno più esigenti. Progettato e prodotto senza alcun compromesso in termini di affidabilità, longevità, precisione di torque e potenza, Surgic Pro NSK è una consolle chirurgica che tutti i professionisti vorrebbero avere nel proprio studio. 2 Chirurgia

5 Chirurgia 3

6 4 Chirurgia

7 Controllo preciso per applicazioni quotidiane Surgic Pro NSK è un sistema compatto, con un avanzato sistema di calibrazione del contrangolo (AHC). Surgic Pro è in grado di calibrare in maniera automatica il micromotore ed il contrangolo in base alla resistenza di rotazione individuale di ogni singolo manipolo, prima del suo utilizzo. Surgic Pro offre una grande precisione a livello di torque e di velocità per fornire il massimo della sicurezza durante gli interventi, valori sempre monitorabili grazie all ampio monitor LCD. Inoltre, la ricca gamma di velocità e torque permette di operare con una molteplicità impensabile di sistemi implantari. Il massimo della sicurezza a tutti i livelli di velocità o di torque, senza compromessi. In fase operativa, il monitor LCD retro-illuminato permette di individuare in maniera immediata tutti i parametri di utilizzo. La dualità tra la consolle di controllo e il pedale consente all operatore di non perdere la concentrazione durante le procedure più complesse. Una porta USB è disponibile per registrare tutti i parametri utili della procedura (solo versione Surgic Pro+). Chirurgia 5

8 Micromotore Con Luce / Senza Luce Più luminoso & Più leggero Il micromotore per chirurgia con LED che fa la differenza Torque elevato (fino a 80 N.cm) Ampia gamma di velocità (da 200 a gpm) Estrema precisione Micromotore con dimensioni ridotte Illuminazione LED (più di LUX) Elevata longevità e resistenza Sterilizzabile in autoclave, termo disinfettabile 6 Chirurgia

9 Più corto e più leggero rispetto agli altri micromotori ottici Il nuovo micromotore chirurgico presenta delle dimensioni alquanto ridotte: ben 16,2 mm più corto e 42 gr più leggero rispetto al micromotore chirurgico con luce tradizionale. * * * Cordone compreso Grazie all illuminazione LED, il professionista può concentrarsi più facilmente sulle zone da trattare e offrire così una chirurgia più precisa Visibilità : I LED generano una luce di qualità equivalente a quella della luce del giorno, determinando una migliore visibilità rispetto ad una semplice lampada alogena. Durata : I LED hanno una durata di vita più lunga rispetto alle lampadine alogene. SGL70M Luce Cieco MODELLO: SGL70M MODELLO: SG70M CODICE: NK004502L CODICE: NK004502N Corpo in Titanio Con cordone di 2 mt Chirurgia 7

10 La scelta ideale per tutti i professionisti Tutte le funzioni indispensabili per le procedure chirurgiche e di implantologia in una consolle compatta ed elegante. Ampio monitor LCD retro-illuminato L ampio monitor LCD retro-illuminato garantisce un ottima visibilità di tutti i parametri del trattamento, in ogni momento. Intensità di illuminazione regolabile Ben 3 diversi livelli di intensità luminosa possono essere facilmente regolati dall operatore per adattarsi alle condizioni del trattamento (Alto/Basso/Spento). 8 Chirurgia

11 Consolle di controllo con sistema di calibrazione avanzato del contrangolo (AHC) Grande precisione del torque garantito Surgic Pro AHC calibra il micromotore in base alla resistenza di rotazione individuale di ogni singolo manipolo prima del suo utilizzo. Il sistema AHC garantisce un elevata precisione a livello di torque e di velocità, per una sicurezza massima durante l intervento. Nuova pompa di irrigazione NSK ha progettato una pompa di irrigazione sottile e ultra performante: è di facile accesso in modo da agevolare le manovre di inserimento della tubetteria. Ben 64 possibilità di programmazione personalizzabile (8x8) Surgic Pro presenta 8 programmi già registrati. Ogni programma comprende velocità, torque e direzione del senso di rotazione. Altri nuovi programmi possono essere facilmente memorizzati agendo sulla funzione di memoria. Chirurgia 9

12 con dispositivo di raccolta e memorizzazione dei dati Il dispositivo di raccolta dati può memorizzare: data, velocità, senso di rotazione, torque, rapporto della velocità, flusso di irrigazione. Inoltre, vengono registrate nei dettagli anche le variazioni di velocità della rotazione e/o del torque. La durata di registrazione totale può arrivare fino a 100 minuti. Nessun programma aggiuntivo per il PC Non bisogna installare nessun programma, poiché i dati possono essere letti con un qualsiasi programma che legge i formati bitmap o csv. Accessibilità dei dati I dati del trattamento sono accessibili e scaricabili tramite supporto USB. * Il supporto USB non è compreso nella confezione. Monitor LCD immediato ed intuitivo Oltre ai dati basilari (velocità, flusso di irrigazione, ecc), il monitor LCD fornisce informazioni sulla durata della memoria del supporto USB. Orario Memoria USB Mostra la chiave USB inserita Durata della memoria Simbolo della capacità restante di memorizzazione 10 Chirurgia

13 Kit completo Con Luce con dispositivo di raccolta dei dati Ti-Max X-DSG20L Contrangolo smontabile con luce Surgic Pro+ Kit completo con contrangolo smontabile con luce Ti-Max X-DSG20L Con Luce MODELLO: Surgic Pro+ OPT(230V) CODICE: NK004502U Contenuto Consolle con dispositivo di memorizzazione dei dati Micromotore LED SGL70M LED Pedale di controllo FC-78 Contrangolo smontabile con luce Ti-Max X-DSG20L (Riduzione 20:1) Tubetteria per l irrigazione (5 pz) e accessori Caratteristiche Consolle di controllo con AHC Alimentazione : 230V 50/60 Hz Flusso irrigazione max : 75mL/min Programmi : 8 Programmi/ Sistemi d impianti Dimensioni : L268 x P220 x H100 (mm) USB I/F : 1 porta Memoria integrata : 100min Micromotore Torque : 5-80 N.cm Velocità di rotazione : gpm Illuminazione : più di LUX (Micromotore LED) Pedale di controllo Funzioni: tasto programma, controllo velocità, tasto regolazione liquido di raffreddamento, tasto senso di rotazione Chirurgia 11

14 Kit completo Con Luce / Senza Luce Contrangolo X-SG20L Surgic Pro Kit completo con contrangolo con luce X-SG20L Con Luce MODELLO: Surgic Pro OPT(230V) CODICE: NK004502P Contenuto Consolle senza dispositivo di memorizzazione dei dati Micromotore LED SGL70M LED Pedale di controllo FC-78 Contrangolo con luce X-SG20L (Riduzione 20:1) Tubetteria per l irrigazione (5 pz) e accessori Surgic Pro Kit completo con contrangolo SG20 Senza Luce MODELLO: Surgic Pro NON-OPT(230V) CODICE: NK004502S Contenuto Consolle senza dispositivo di memorizzazione dei dati Micromotore senza luce SG70M Pedale di controllo FC-78 Contrangolo senza luce SG20 (Riduzione 20:1) Tubetteria per l irrigazione (5 pz) e accessori Caratteristiche Consolle di controllo con AHC Alimentazione : 230V 50/60 Hz Flusso irrigazione max: 75mL/min Programmi : 8 Programmi/ Sistemi d impianti Dimensioni : L265 x P220 x H100 (mm) Micromotore Torque : 5-80 N.cm Velocità di rotazione: gpm Illuminazione : più di LUX (Micromotore LED) Pedale di controllo Funzioni: tasto programma, controllo velocità, tasto regolazione liquido di raffreddamento, tasto senso di rotazione 12 Chirurgia

15 Pedale di controllo Comodo controllo delle funzioni Il pedale è facile da usare e permette un controllo perfetto e senza ingombri durante le delicate fasi operatorie. Progettato per impedire l attivazione accidentale del micromotore, è certificato secondo la norma IPX8. Programmi Maniglia (Opzionale) La maniglia può essere facilmente fissata al pedale (FC-78). Regolazione flusso irrigazione Senso rotazione MODELLO: Maniglia CODICE: Z Controllo velocità MODELLO: Pedale FC-78 CODICE: Z Con cordone di 2 mt Cassetta per la sterilizzazione (Opzionale) La cassetta di sterilizzazione del Surgic NSK può contenere comodamente il micromotore con il cordone e i manipoli pronti per la sterilizzazione. MODELLO: SG-CASE CODICE: Dimensioni: L281 x P171,5 x H47(mm) Chirurgia 13

16 Contrangolo chirurgico smontabile (80N.cm) I contrangoli per implantologia Ti-Max X-DSG20L offrono una durata e un affidabilità straordinarie. La versione X-DSG20L può essere facilmente smontata senza strumenti, per una pulizia e una manutenzione ottimali e facilitate. Inoltre, possiede un torque costante e un efficacia di trasmissione massima con una perdita minima. Il torque può arrivare fino a 80 N.cm senza alcun problema poiché il manipolo è appositamente progettato per lavorare con carichi importanti. Facile da smontare senza strumenti Il contrangolo X-DSG20L può essere smontato con un semplice movimento di torsione per una pulizia interna completa. Quando è connesso al micromotore non può smontarsi accidentalmente poiché presenta un apposito meccanismo di bloccaggio. Doppio sistema di auto-protezione Il doppio sistema di sigillatura originale NSK impedisce al sangue e ai liquidi di penetrare nella testina degli strumenti. Garantendo così una lunga durata alla vita degli strumenti. Può essere usato fino a 80N.cm Disinfezione termica Autoclavabile a max 135 C 14 Chirurgia

17 Contrangolo chirurgico smontabile Con Luce MODELLO: X-DSG20L CODICE: NK000SG2L Senza Luce MODELLO: X-DSG20 CODICE: NK000SG20 Riduzione 20:1 Corpo in titanio con rivestimento Duracoat resistente ai graffi Fibre Ottiche Cellular Glass (X-DSG20L) Meccanismo Ultra Push Raffreddamento esterno ed interno (Kirschner e Meyer) Doppio sistema di auto-protezione Torque max: 80 N.cm Velocità massima: gpm Chirurgia 15

18 Con Luce MODELLO: X-SG20L CODICE: NK00012X1 Riduzione 20:1 Corpo in titanio con rivestimento Duracoat resistente ai graffi Fibre ottiche Cellular Glass Meccanismo Ultra Push Raffreddamento esterno ed interno (Kirschner e Meyer) Doppio sistema di auto-protezione Torque max: 80 N.cm Velocità massima: gpm Senza Luce MODELLO: SG20 CODICE: NK00012X2 Riduzione 20:1 Corpo in acciaio INOX Meccanismo Ultra Push Raffreddamento esterno ed interno (Kirschner e Meyer) Doppio sistema di auto-protezione Torque max: 80 N.cm Velocità massima: gpm Può essere usato fino a 80N.cm Disinfezione termica Autoclavabile a max 135 C 16 Chirurgia

19 Triplo spray Con Luce MODELLO: X-SG93L CODICE: C1004 Senza Luce MODELLO: X-SG93 CODICE: C1007 Moltiplicatore 1:3 Corpo in titanio con rivestimento Duracoat resistente ai graffi Fibre ottiche Cellular Glass (X-SG93L) Sistema Clean Head Meccanismo Ultra Push Raffreddamento esterno Velocità massima: gpm Con Luce MODELLO: X-SG25L CODICE: C1011 Rapporto 1:1 Corpo in titanio con rivestimento Duracoat resistente ai graffi Fibre ottiche Cellular Glass Sistema Clean Head Meccanismo Ultra Push Raffreddamento esterno Velocità massima: gpm Manipolo diritto Con Luce MODELLO: X-SG65L CODICE: NK00012X3 Rapporto 1:1 Corpo in titanio con rivestimento Duracoat resistente ai graffi Fibre ottiche Cellular Glass Sistema Clean Head Per frese HP (Ø 2,35) Per frese CA (Ø 2,35)* *Bisogna inserire lo stop della fresa fornito Raffreddamento esterno Velocità massima: gpm Chirurgia 17

20 Serie SGM 16 : 1 20 : 1 32 : 1 64 : : 1 MODELLO: SGM-ER16i MODELLO: SGM-ER20i MODELLO: SGM-ER32i MODELLO: SGM-ER64i MODELLO: SGM-ER256i CODICE: NK000116N CODICE: NK000120I CODICE: NK000132L CODICE: NK000164N CODICE: NK000256I Velocità massima: gpm (16:1), gpm (20:1), gpm (32:1), 625 gpm (64:1), 156 gpm (256:1) Torque max: 50 N.cm Raffreddamento esterno ed interno (Kirschner e Meyer) Con chiave SGMS-ER20i Con indicatore di profondità Sono disponibili due tipi di indicatori di profondità, facili da inserire e disinserire. 20 : 1 MODELLO: SGMS-ER20i CODICE: NK000120S Velocità massima gpm Torque max: 50 N.cm Raffreddamento esterno ed interno (Kirschner e Meyer) Con due indicatori di profondità, chiave, righello. Disinfezione termica Autoclavabile a max 135 C 18 Chirurgia

21 Manipoli diritti MODELLO: SGS-ES CODICE: NK00016SS Rapporto 1:1 Per frese chirurgiche (Ø 2,35) Sistema Twist Velocità massima: gpm MODELLO: SGS-E2S CODICE: NK000162S Moltiplicatore 1:2 Per frese chirurgiche (Ø 2,35) Sistema Twist Velocità massima: gpm Manipoli angolati 20 MODELLO: SGA-ES CODICE: NK0001SGE Rapporto 1:1 Per frese chirurgiche (Ø 2,35) Sistema Twist Velocità massima: gpm MODELLO: SGA-E2S CODICE: NK00016AS Moltiplicatore 1:2 Per frese chirurgiche (Ø 2,35) Sistema Twist Velocità massima: gpm Chirurgia 19

22 Manipoli Micro-Seghetto Movimento Azione Alternata Verticale 1,8mm MODELLO: SGR2-E CODICE: SH162 Riduzione 3:1 Con boccola spray esterno Velocità massima: movimenti al min. Movimento Oscillatorio 17 MODELLO: SGO2-E CODICE: SH164 Riduzione 3:1 Con boccola spray esterno Velocità massima: movimenti al min. Movimento Sagittale 3 MODELLO: SGT2-E CODICE: SH163 Riduzione 3:1 Con boccola spray esterno Velocità massima: movimenti al min. * Non superare la velocità massima indicata. * Lame vendute separatamente. Disinfezione termica Autoclavabile a max 135 C 20 Chirurgia

23 SGR2-E Lame per Movimento Azione Alternata Verticale 10 MODELLO: SGR-1 CODICE: NK00017R1 Spessore lame 0,35 mm Kit da 10 lame 20 MODELLO: SGR-2 CODICE: NK00017R2 Spessore lame 0,35 mm Kit da 10 lame 30 MODELLO: SGR-3 CODICE: NK00017R3 Spessore lame 0,35 mm Kit da 10 lame SGO2-E Lame per Movimento Oscillatorio 17 Orizzontale MODELLO: SGO-1 CODICE: NK Spessore lame 0,3 mm 1 lama MODELLO: SGO-2 CODICE: NK Spessore lame 0,3 mm 1 lama MODELLO: SGO-3 CODICE: NK Spessore lame 0,3 mm 1 lama MODELLO: SGO-4 CODICE: NK Spessore lame 0,3 mm 1 lama MODELLO: SGO-5 CODICE: NK Spessore lame 0,35 mm 1 lama MODELLO: SGO-6 CODICE: NK Spessore lame 0,35 mm 1 lama SGT2-E Lame per Movimento Sagittale MODELLO: SGT-1 CODICE: NK00017T1 Spessore lame 0,35 mm Kit da 10 lame MODELLO: SGT-2 CODICE: NK00017T2 Spessore lame 0,35 mm Kit da 10 lame Chirurgia 21

24

25 Applicazioni Chirurgia ossea Sinus Lift Chirurgia parodontale Chirurgia endodontica Doppia illuminazione LED Inserti chirurgici ultrasonici Chirurgia ossea Scaling Estrazione Sinus Lift Membrana sinusale Preparazione impianti Chirurgia 23

26 Avvitatore protesico cordless con sistema di controllo del torque (TCS) NSK presenta l avvitatore protesico cordless isd900 con sistema di calibrazione del torque (TCS) per le procedure di fissaggio delle viti protesiche. isd900 garantisce un controllo preciso del torque grazie allo specifico sistema di controllo del torque NSK, di semplice utilizzo. isd900 permette di risparmiare tempo grazie al serraggio preciso e affidabile delle viti. I dentisti possono contare sull affidabilità e la precisione di isd900. Sistema di calibrazione del torque Il torque preciso (da 10 a 40 N.cm) con un incremento di 1 o 5 N.cm può essere raggiunto e garantito facilmente. Il sistema di controllo del torque TCS permette di avere in pochi secondi la corretta calibrazione, e garantisce un torque preciso in tutta tranquillità. Calibratore di torque Modalità calibrazione isd Kit completo MODELLO: isd900 (230V) CODICE: NK003SD Chirurgia

27

28 Iscriviti al club NSK EXCLUSIVE. Solo vantaggi! DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L ITALIA DENTALICA S.P.A Milano - Via Rimini, 22 Tel. 02/ Fax 02/ dentalica@dentalica.com - Powerful Partners I.P. 03/2012 *Le specifiche possono variare senza preavviso. PR-D661F Ver.1 Rev. 0