PVREM-...-AF1 Manuale d installazione

Transcript

1 PVRE-...-AF1 anuale d installazione

2 Istruzioni per la sicurezza l Questo apparecchio dev essere installato ed assistito solamente da personale qualificato. l Utilizzare un equipaggiamento protettivo appropriato e seguire le norme di sicurezza elettrica (per US vedi NFPA 70E). l Spegnere tutte le alimentazioni elettriche all apprecchiatura prima di operare su o dentro l apparecchiatura. l Vanno rispettate le norme internazionali e direttive vigenti durante l installazione. l Effettuare test funzionali regolarmente sul PVRE- -AF1 per garantire l efficienza del sistema, ad es. trimestralmente. L operatore del sistema deve osservare le specifiche nazionali particolari secondo il luogo d installazione l Il dispositivo contiene un elemento di sicurezza per protezione interna che interviene in caso di sovraccarico sezio nando in modo affidabile il circuito di carico. Tipo PVRE-...-AF1 Sezionatore DC con rilevamento arco elettrico e controllo remoto Tipo PVRE-T AF1 (versione 1-polo) Tipo PVRE-T AF1 (versione -poli)

3 Applicazione l La funzione di rilevamento arco elettrico integrata del PVRE AF1, secondo lo standard UL 1699B, rileva archi seriali e paralleli grazie ad un sensore sul lato DC del sistema fotovoltaico. l In caso di arco rilevato, un segnale interno viene inviato al controllo remoto, attivando l apertura immediata dei contatti del circuito di carico nel sezionatore. Il rilevamento dell arco è visualizzato da una spia luminosa. Lo stato del sezionatore è indicato localmente sul frontale del PVRE AF1 ed a distanza grazie ai contatti ausiliari. l A causa delle caratteristiche ed ai vari tipi di archi elettrici (paralleli, seriali, ) è impossibile garantire il 100% di successo nei rilevamenti di tali archi. Tuttavia con la tecnologia E-T-A è possibile incrementare significativamente la sicurezza dei sistemi FV. l Inoltre, grazie al sistema di controllo remoto integrato, il PVRE...AF1 può essere utilizzato come interruttore generale, ad es. durante le manutenzioni. l Per garantire la maggior precisione possibile di rilevamento dell arco elettrico il PVRE...AF1 è stato testato con inverters FV dei maggiori produttori in differenti situazioni ( contattate E-T-A per la compatibilità con gli inverters e le informazioni più aggiornate). 3

4 Panoramica: PVRE-T AF1 (versione 1 polo) : Indicatore di stato ON: marcatura I e colore rosso OFF: marcatura 0 e colore verde : Blocco controllo remoto 3: Indicatore ON 4: Indicatore ARC 5: : Pulsante Reset 6: Pulsante Test 7: Terminali a vite circuito di carico } } } : Terminali alimentazione esterna (DC 4 V, min. 1 A) 9: Terminali contatti ausiliari, (1 in scambio) 10: Terminali per interruttore 3 posizioni esterno (I-0-II) 11: Elementi di fissaggio per barra DIN 35 mm 1: Terminali a vite circuito di carico 4

5 Panoramica: PVRE-T AF1 (versione poli) : Indicatore di stato ON: marcatura I e colore rosso OFF: marcatura 0 e colore verde : Blocco controllo remoto 3: Indicatore ON 4: Indicatore ARC 5: Pulsante Reset 6: Pulsante Test 7: Terminali a vite circuito di carico } } } : Terminali alimentazione esterna (DC 4 V, min. 1 A) 9: Terminali contatti ausiliari, (1 in scambio) 10: Terminali per interruttore 3 posizioni esterno (I-0-II) 11: Elementi di fissaggio per barra DIN 35 mm 1: Terminali a vite circuito di carico 5

6 Cablaggio: PVRE-T AF1 (versione 1 polo) Sistema senza messa a terra: 1 1 AF ON COFF DC 4 V Sistema con messa a terra: 1 1 Istruzioni d installazione l Il PVRE AF1 può essere montato solamente su guide di altezza 35 mm (montaggio a scatto) l Secondo il luogo d installazione può essere necessario l utilizzo di contenitori aggiuntivi per ottenere la classe di protezione richiesta l Prima di collegare i cavi spostare verso il basso l interruttore a slitta di bloccaggio del controllo remoto l Collegare prima il circuito di carico. Collegare in seguito i contatti ausiliari all alimentazione DC4V. Per informazioni sulla sezione dei cavi e coppia di serraggio viti consultare la sezione dati tecnici 6

7 Cablaggio: PVRE-T AF1 (versione poli) Sistema senza messa a terra: ON COFF DC 4 V Sistema con messa a terra: DC 4 V Istruzioni d installazione l Il PVRE AF1 può essere montato solamente su guide di altezza 35 mm (montaggio a scatto) l Secondo il luogo d installazione può essere necessario l utilizzo di contenitori aggiuntivi per ottenere la classe di protezione richiesta l Prima di collegare i cavi spostare verso il basso l interruttore a slitta di bloccaggio del controllo remoto l Collegare prima il circuito di carico. Collegare in seguito i contatti ausiliari all alimentazione DC4V. Per informazioni sulla sezione dei cavi e coppia di serraggio viti consultare la sezione dati tecnici 7

8 Attuatori l Pulsante Test Premendo il pulsante Test il PVRE AF1 effettua un self test. Durante il self test gli indicatori ON e ARC s illuminano simultaneamente. Quando il self test è stato completato con successo, il PVRE AF1 apre i contatti di carico (posizione 0 ) e solo l indicatore ARC rimane acceso. Durata del self test: da 0.1 a 4 secondi. l Bloccaggio (interruttore a slitta) Interruttore a slitta frontale per il bloccaggio meccanico del PVRE AF1 nella posizione 0 e per il bloccaggio elettrico del modulo di controllo remoto integrato. Nella posizione 0 l interruttore a slitta può essere bloccato meccanicamente, per evitare riattivazioni accidentali, con l ausilio di un lucchetto (Ø 3 4,3 mm). l Pulsante Reset Premendo il pulsante Reset per almeno 0.5 secondi, dopo un rilevamento di arco o self test a buon fine, il PVRE AF1 sarà resettato e operativo alla fine della fase di start-up. Durante questo processo gli indicatori ON e ARC saranno esclusi. Conclusa la fase di start-up l indicatore ON s illumina verde. La posizione dell interruttore rimane immutata. Durata della fase di start-up: circa 4 secondi. 8

9 Indicatori l Indicatore ON illuminato verde: Il PVRE...AF1 è operativo in condizioni normali. I contatti del circuito di carico sono chiusi ( Interruttore in posizione I ). l Indicatore ARC illuminato rosso: Un arco elettrico è stato rilevato oppure self-test a buon fine. I contatti del circuito di carico del PVRE...AF1 sono aperti ( Interruttore in posizione 0 ). l Indicatori ON e ARC illuminati simultaneamente: Il dispositivo esegue un self-test interno. Il self-test si aziona applicando una tensione DC4V o premendo il pulsante Reset. Durata del self-test: da 0.1 a 4 secondi. Contatti ausiliari l Valori nominali dei contatti ausiliari: 1 contatto in scambio: DC 4 V, 0,3 A l Indicazione di stato ON: Terminali 14 e 11 chiusi l Indicazione di stato OFF: Terminali 1 e 11 chiusi Interruttore a 3 posizioni l Acceso: ON e C chiusi l Spento: OFF e C chiusi ON OFF I 0 II C

10 Operatività l Il PVRE...AF1 è sempre azionato dal controllo remoto integrato. intervallo tipico al raggiungimento della posizione I in accensione: secondi intervallo tipico al raggiungimento della posizione I dopo self-test o Reset : 4 secondi ( Durata della fase di start-up) l Il PVRE AF1 è sempre azionato OFF con l assistenza del controllo remoto integrato. Intervallo tipico al raggiungimento della posizione 0 : < 1 secondo l PVRE AF1 azionato da un interruttore esterno a 3 posizioni (I-0-II): - Accensione (ON): collegando i terminali C e ON il dispositivo si accende (interruttore in posizione I ) - Spegnimento (OFF): collegando i terminali C e OFF il dispositivo si spegne (interruttore in posizione 0 ) l Dopo uno spegnimento in seguito a selftest eseguito con successo, premere il pulsante Reset per accendere di nuovo il PVRE AF1 e riattivare il sistema di rilevamento dell arco elettrico. Software l Il software utilizzato per la funzione rilevamento dell arco elettrico (Arc Fault Detection) è memorizzato nel PVRE AF1, come da UL l Nessuna programmazione o inserimento parametri è necessaria da parte dell installatore o utilizzatore del PVRE...AF1. 10

11 Dati tecnici Numero di poli: Norme: PVRE-T10x- -AF1: PVRE-T10- -AF1: 1 polo PVRE-T101- -AF1: poli PV DC Arc Fault Detector (AFD) tipo 1 secondo UL 1699B, UL File E Dispositivo d interruzione integrato (ID) secondo IEC/EN Circuito di carico: Tensione nominale: 1000 V DC Corrente nominale: 30 A Alimentazione esterna: 4 V DC, minimo 1 A Temperatura ambiente: 30 C fino a +60 C Grado di protezione: IP0 secondo EN 6059 (zona terminali) NEA 1 Dimensioni (L x A x P): 11 x 108,5 x 84,5 mm Collegamenti circuito di carico: Tipo terminali: 4 viti a taglio Coppia di serraggio: 1, Nm ateriale conduttore: Rame Sezione trasversale cavi: Rigido e multifilare 0,5 16 mm² flessibile con puntale 0,5 10 mm² flessibile con doppio puntale 0,5 6 mm² AWG 0 6 Lunghezza cavo nudo: 10 mm Collegamento dei circuiti auiliari (contatto ausilliario, alimentazione DC 4 V) Tipo terminali: A molla (senza viti) ateriale conduttore: Rame Sezione trasversale cavi: rigido H05(07) V-U multifilare H07 V-R flessibile H05(07) V-K flessibile con puntale: 0,5 1, 5 mm² puntale con collo in plastica: 0,5 0,75 mm² AWG 4 16 Lunghezza cavo nudo: 8 mm Per ulteriori informazioni tecniche si prega di far riferimento al nostro catalogo oppure visitate il nostro sito 11

12 DE: Download Installationsanleitung t a.de/pvre AF1/_de IT: Download manuale d uso t a.it/pvre AF1/_it EN: Download installation manual t a.de/pvre AF1/_en ES: Download manual de instrucciones t a.es/pvre AF1/_es FR: Download manuel de l utilisateur t a.fr/pvre AF1/_fr t a.co.jp/pvre AF1/_jp Avvertenze generali Si prega di seguire attentamente queste istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze o l uso improprio di questo dispositivo potrebbe causare gravi danni sia al dispositivo stesso che all installazione. E T A non si assume nessuna responsabilità per il cliente o terze parti, diritti di garanzia o danni causati da errata installazione od uso improprio risultato dalla non osservanza di queste istruzioni. anuale d installazione per Sezionatore DC PVRE AF1 Codice Y Indice: a Edizione 08/013 E T A Elektrotechnische Apparate GmbH Tutti i diritti riservati E T A Elektrotechnische Apparate GmbH Industriestraße 8. D ALTDORF GERANY Phone Fax E ail: info@e t a.de. t a.de _PVRE_AF1_i_300813A 1