DIPARTIMENTO PRESIDENZA (PRES) U.O.A. - PROTEZIONE CIVILE

Transcript

1 REGIONE CALABRIA GIUNTA REGIONALE DIPARTIMENTO PRESIDENZA (PRES) U.O.A. - PROTEZIONE CIVILE Assunto il 18/10/2018 Numero Registro Dipartimento: 1169 DECRETO DIRIGENZIALE Registro dei decreti dei Dirigenti della Regione Calabria N del 23/10/2018 OGGETTO: DECRETO INGIUNTIVO N. 459/2018_TRIBUNALE CIVILE DI CASTROVILLARI _ ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO "L'ALTRA ORIOLO" - APPROVAZIONE SCHEMA ATTO TRANSATTIVO. Settore Ragioneria Generale Gestione Spese VISTO di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria, in conformità all'allegato 4/2 del D.lgs. n. 118/2011 Sottoscritto dai Dirigente del Settore GUZZO ROSARIA Dichiarazione di conformità della copia informatica Il presente documento, ai sensi dell art. 23-bis del CAD e successive modificazioni è copia conforme informatica del provvedimento originale in formato elettronico, firmato digitalmente, conservato in banca dati della Regione Calabria.

2 IL DIRIGENTE GENERALE VISTO il D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165, e ss.mm.ii.; VISTA la L.R. n. 7/96 e s.m.i.; VISTO il DPGR n. 354/1999 recante Separazione dell'attività amministrativa di indirizzo e di controllo da quella di gestione ; VISTA la deliberazione della Giunta Regionale n. 450 del 29 settembre 2017, con la quale è stato individuato il Dirigente Generale reggente del Dipartimento Presidenza; VISTO il D.P.G.R. n.110 del 16 ottobre 2017, con il quale è stato conferito l'incarico di Dirigente Generale reggentedel Dipartimento Presidenza all ing. Domenico Pallaria; VISTA la D.G.R n.299 dell avente ad oggetto Settore Protezione Civile Provvedimenti, con la quale è stata istituita l Unità Organizzativa Autonoma Protezione Civile ; VISTO il D.P.G.R. n 127 del di conferimento dell incarico al Dott. Carlo Tansi di Dirigente dell U.O.A. Protezione Civile del Dipartimento Presidenza della Giunta Regionale; VISTA la L.R. n. 55 del 22/12/2017 Legge di stabilità regionale 2018 ; VISTA la L.R. n.56 del Bilancio di previsione finanziario della Regione Calabria per gli anni ; VISTA la D.G.R. n.635 del recante Documento tecnico di accompagnamento al bilancio di previsione finanziario della Regione Calabria per gli anni (artt. 11 e 39, c. 10, d.lgs. 23/06/2011, n. 118); VISTA la D.G.R. n. 636 del recante "Bilancio finanziario gestionale della Regione Calabria per gli anni (artt. 39, c. 10, D.lgs. 23/06/2011, n. 118); VISTO il Decreto legislativo del 23 giugno 2011 n "Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42", con particolare riferimento all'art. 53; PREMESSO CHE La Regione Calabria U.O.A. Protezione Civile Regionale in data 31 agosto 2010 sottoscriveva con l Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO la Convenzione avente repertorio n. 1089, al fine di impegnare la predetta Associazione nel servizio di spegnimento degli incendi boschivi nel territorio della Provincia di Cosenza e, all occorrenza, nel territorio dell intera Regione Calabria, durante il periodo di grave pericolosità di incendi boschivi (14 giugno - 15 ottobre); La Convenzione di che trattasi, secondo quanto disposto dall articolo 6, riconosceva all Associazione un rimborso forfettario nelle misure determinate dal piano A.I.B. 2010/2012 da erogare a fine campagna e comunque entro la fine dell anno solare, previa verifica da parte della competente struttura di coordinamento; CONSIDERATO CHE Con Decreto ingiuntivo n. 459/2018 Rng. 265/2018 reso dal Tribunale Civile di Castrovillari il 21 giugno 2018 si intimava il pagamento della somma di Euro 7.843,22; 1

3 A seguito di apposita istruttoria volta alla verifica dei documenti comprovanti le spese sostenute dall Associazione, ed accertato l importo dovuto, al fine di evitare un ulteriore aggravio di spesa per le casse regionali, l U.O.A. Protezione Civile, con nota del 25 settembre prot. n /SIAR, ha inteso proporre una definizione transattiva della controversia, mediante il pagamento della sola sorte capitale aumentata delle spese di registrazione dell atto, i cui adempimenti saranno assolti dalla controparte, per 6.776,00; PRESO ATTO che con nota PEC n /SIAR del 01 ottobre 2018 l Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO, per il tramite del legale di fiducia, avv. Giovanni Viscuso, ha accettato la proposta impegnandosi a rinunciare all azione giudiziaria nei confronti della Regione Calabria; ATTESO CHE - Le parti, tenuto conto delle rispettive ragioni e facendosi reciproche concessioni sono addivenute alla concorde determinazione di stipulare una transazione a tacitazione di ogni reciproca pretesa, come risulta da apposita comunicazione inoltrata dalla controparte in atti; - sussistono ragioni di interesse pubblico che inducono ad una definizione del ricorso in argomento, al fine di evitare il prodursi di ulteriori pregiudizi di carattere economico a danno del bilancio regionale; - la somma pattuita deve intendersi comprensiva delle spese a titolo di imposte di registro, ai sensi dell'art. 29 del D.P.R. n. 181/1986 e dell'art. 9 delle Tariffe allegate al medesimo D.P.R. n. 181/1986, nonché quelle dovute a titolo di imposte di bollo, le quali saranno assolte dalla controparte; RITENUTO di approvare lo schema di atto transattivo allegato al presente decreto in quanto con lo stesso si definisce la controversia in argomento mediante il pagamento di una somma ritenuta equa da ambedue le parti; DATO ATTO che agli oneri derivanti dal presente provvedimento graveranno sul Cap. U , imp. 4833/2017 che presenta la necessaria disponibilità; Tutto ciò premesso, su proposta della competente struttura che ha accertato la regolarità tecnica e amministrativa del presente atto, DECRETA Di confermare quanto indicato in premessa che qui si intende integralmente trascritto; Di approvare lo schema di atto di transazione, che allegato al presente ne costituisce parte integrante e sostanziale per la definizione bonaria del ricorso per decreto ingiuntivo n. 459/2018 reso dal Tribunale Civile di Castrovillari il 21 giugno 2018 a favore dell Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO, determinatosi a seguito del mancato pagamento dei rimborsi forfettari relativi alla campagna A.I.B. 2010/2012; Di procedere, ai sensi dell'art. 28 della L.R. n. 7/1996, alla sottoscrizione del predetto atto di transazione; Di stabilire che, con successivo provvedimento si procederà alla liquidazione dei corrispettivi dovuti in favore dell Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO, a saldo e stralcio di ogni ulteriore pretesa, pari ad 6.776,00 comprensiva delle spese di registrazione dell atto e delle spese a titolo di imposte di registro, ai sensi dell'art. 29 del D.P.R. n. 181/1986 e dell'art. 9 delle Tariffe allegate al medesimo D.P.R. n. 181/1986; Di dare atto che gli oneri derivanti dall atto transattivo di cui al presente provvedimento, trovano copertura sul Cap. U , imp. 4833/2017, che presenta le necessarie disponibilità; Di notificare il presente atto all Avvocatura Regionale; Di disporre ai sensi della L.R. 6 Aprile 2011, n. 11 la pubblicazione del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Calabria. 2

4 Sottoscritta dal Redattore COSTARELLA DOMENICO Sottoscritta dal Dirigente TANSI CARLO Sottoscritta dal Dirigente Generale PALLARIA DOMENICO 3

5 ATTO DI TRANSAZIONE L anno duemiladiciotto, il giorno del mese, presso i locali della U.O.A. Protezione Civile TRA REGIONE CALABRIA DIPARTIMENTO PRESIDENZA, codice fiscale/p.iva n nella persona del suo legale rappresentante, ing. Domenico Pallaria, nato a Curinga (CZ) il 12 Gennaio 1959, in qualità di Dirigente Generale reggente incaricato con D.P.G.R. n. 110 del 16 ottobre 2017, domiciliato per la carica in Catanzaro, Viale Europa - Cittadella Regionale Germaneto di Catanzaro e l Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO (Codice Fiscale ) con sede in Oriolo (CS), Via Francesco Basile, n.a/1, in persona dell avv. Giovanni Viscuso (C.F. VSCGNN77D15C349V), con sede in ORIOLO, Via Roma n.114, giusta procura in atti PREMESSO CHE Con decreto ingiuntivo n. 459/2018 del 21 giugno 2018, R.G. 265/2018, il Tribunale Civile di Castrovillari ingiungeva alla Regione Calabria - UOA Protezione Civile di pagare in favore dell Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO la somma di 7.843,22 comprensiva di interessi e spese per la procedura di ingiunzione; - la Regione Calabria U.O.A. Protezione Civile ha proposto con nota n /SIAR del 25 settembre 2018 alla controparte la definizione transattiva del suddetto decreto ingiuntivo mediante il pagamento della somma comprensiva di sorte capitale e spese di registrazione dell atto 6.776,00 pervenendo ad una definizione stragiudiziale della vertenza relativa al mancato pagamento delle somme di cui in premessa; - la controparte ha dichiarato di accettare la predetta proposta transattiva, come peraltro risulta da apposita comunicazione inoltrata dalla stessa, con PEC del 26 settembre 2018, acquisita al protocollo SIAR con il n del 01 ottobre 2018; - l'art. 28 della L.R. n. 7/1996 attribuisce ai Dirigenti della Regione Calabria con funzioni di Dirigenti Generali, fra gli altri, anche i poteri di conciliare e transigere; - L'U.O.A. Protezione Civile è incardinata nell'ambito del Dipartimento Presidenza della Regione Calabria; Tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue: ************************** 1. La premessa è parte integrante e sostanziale del presente atto di transazione;

6 2. la Regione Calabria si impegna a versare all Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO (Codice Fiscale ) che accetta, la somma di 6.776,00 a saldo e stralcio della propria posizione debitoria nei confronti di quest ultima; 3 È demandato al Dirigente della U.O.A. Protezione Civile, la comunicazione all Avvocatura Regionale dell intervenuta definizione transattiva della presente controversia ed all'attivazione immediata di tutte le procedure amministrative necessarie per la liquidazione dell importo di cui al precedente punto in favore dell Associazione di Volontariato denominata L ALTRA ORIOLO, che dovrà avvenire mediante versamento sul conto corrente bancario, comunicato dalla controparte nella nota PEC del 26 settembre 2018 (in atti al n /SIAR del 01 ottobre 2018) di accettazione ed in una soluzione; 4. L importo succitato di 6.776,00 verrà corrisposto tramite bonifico bancario, da versare sul conto intestato a: Associazione di Volontariato L ALTRA ORIOLO (C Codice Fiscale ) - BANCA INTESA SAN PAOLO - Agenzia di Oriolo IBAN: IT57Y ; 5. Con l integrale versamento dell importo di 6.776,00, l Associazione di Volontariato L ALTRA ORIOLO non avrà più nulla a pretendere dalla Regione Calabria, per i titoli azionati con decreto ingiuntivo n. 459/2018 del 21 giugno 2018, R.G. 265/2018, emesso dal Tribunale Civile di Castrovillari che, per l effetto, si intenderà totalmente rinunciato e non verrà mai azionato in nessuna sede; 6. L accordo transattivo di cui alla presente scrittura è vincolante e va a beneficio di ciascuna delle parti, dei loro rispettivi successori e aventi causa, che saranno vincolati alle condizioni contenute nell accordo stesso; Con l avvenuto pagamento, altresì, il titolo esecutivo posto alla base della presente proposta transattiva perde ogni efficacia; 7. La somma sopra convenuta di 6.776,00 omnicomprensiva sarà liquidata con apposito decreto dirigenziale da adottare entro 30 giorni dalla sottoscrizione del presente atto; 8. Nel medesimo atto si provvederà, altresì, alla liquidazione delle spese a titolo di imposte di registro, ai sensi dell'art. 29 del D.P.R. n. 181/1986 e dell'art. 9 delle Tariffe allegate al medesimo D.P.R. n. 181/1986, nonché quelle dovute a titolo di imposte di bollo. 9. Gli adempimenti relativi al pagamento delle suddette spese saranno espletati dal ricorrente che avrà cura di provvedere a quanto necessario, trasmettendo copia del pagamento agli uffici della U.O.A. Protezione Civile. Letto, confermato e sottoscritto digitalmente, il presente atto viene stampato in tre esemplari originali

7 Per l Associazione di Volontariato L ALTRA ORIOLO avv. Giovanni Viscuso Per la Regione Calabria IL DIRIGENTE GENERALE REGGENTE DIPARTIMENTO PRESIDENZA Ing. Domenico Pallaria

8 R E G I O N E C A L A B R I A REGIONE CALABRIA GIUNTA REGIONALE DIPARTIMENTO BILANCIO, PATRIMONIO E FINANZE SETTORE Ragioneria Generale Gestione Spese N. 1169/2018 DIPARTIMENTO PRESIDENZA (PRES) U.O.A. - PROTEZIONE CIVILE OGGETTO: DECRETO INGIUNTIVO N. 459/2018_TRIBUNALE CIVILE DI CASTROVILLARI _ ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO "L'ALTRA ORIOLO" - APPROVAZIONE SCHEMA ATTO TRANSATTIVO SI ESPRIME VISTO di regolarità contabile, in ordine alla spesa, attestante la copertura finanziaria, in conformità all allegato 4/2 del D.lgs. n. 118/2011 Catanzaro, 19/10/2018 Sottoscritta dal Dirigente del Settore GUZZO ROSARIA