Transcript

1

2 Domenica 3 maggio 2015 ore Carnet degustazione 25,00 Sunday May 3rd, a.m p.m. Tastings ticket INFO DI CANTINA IN CANTINA Itinerari sul Garda veronese alla scoperta dei vini Bardolino e Chiaretto Con la primavera entra in scena Di Cantina in Cantina, manifestazione enogastronomica dedicata ai vini Bardolino, Chiaretto e Chiaretto spumante prodotti sulla sponda veronese del Lago di Garda. 15 le aziende partecipanti a questa prima edizione, le quali si suddivideranno in 3 golosi percorsi che daranno modo di conoscere e scoprire il nostro fantastico territorio. Ogni cantina proporrà in degustazione il Bardolino, vino rosso delle colline del Lago di Garda e il Chiaretto, il rosato italiano per eccellenza. In abbinamento saranno inoltre proposti piatti tipici prodotti da ristoratori locali o specialità della cantina. I visitatori, oltre a gustare gli eccellenti vini del territorio, avranno la possibilità di confrontarsi direttamente con i produttori per approfondire il loro lavoro, dalla vigna alla cantina. Il Carnet degustazione ha il costo di 25,00 e potrà essere acquistato presso ogni cantina partecipante in prevendita o direttamente il giorno della manifestazione. E inoltre possibile acquistare il Carnet online inviando una mail a prevendita@ dicantinaincantina.eu. Ogni Carnet darà diritto a 5 degustazioni nelle cantine del percorso prescelto più una degustazione (jolly) in una qualsiasi cantina di un altro percorso. Per info INFO FROM CELLAR TO CELLAR Itineraries along the Veronese side of Garda Lake to discover the Bardolino and Chiaretto wines. The arrival of Spring this year will introduce Di Cantina in Cantina, a Wine & Food Event dedicated to Bardolino, Chiaretto and Chiaretto Spumante, the wines produced on the Veronese side of the Garda Lake. The wineries taking part in this first edition will be fifteen, divided in three tasty itineraries that will give you a good opportunity to discover and get familiar with our amazing territory. Each winery will offer tastings of Bardolino, a red wine from the hills of Garda Lake, and of Chiaretto, the Italian rose` par excellence. Matching the wines there will be as well typical dishes from local restaurants and specialties from the Cellars. Besides tasting the excellent wines of the territory, visitors will also have the possibility to inquire the producers directly about their job, the vineyard, the cellar, etc. The tastings ticket costs and can be purchased in any of the participating wineries in advance or on the day of the event. It is also possible to purchase the tasting ticket online by writing to the . Each ticket includes 5 tastings at the cellars of the selected itinerary, plus 1 bonus tasting in any winery of the other routes. For Info

3 BENAZZOLI Località Costiere 25, Pastrengo VR tel Bardolino Chiaretto Ruffiano TENUTA LA CÀ Strada La Ca 6, Bardolino VR tel Bardolino Classico PERCORSO A 1 ZENI 1870 Via Costabella 9, Bardolino VR tel Bardolino Classico senza solfiti aggiunti I Filari del Nino VigneAlte 3 BERGAMINI Loc. Ca Nova 2, Colà di Lazise VR 4 tel Bardolino Colline di Colà Chiaretto Colline di Colà Chiaretto spumante brut Iride TENUTA LA PRESA Loc. Zuane 12, Caprino Veronese VR tel Bardolino Baldovino Chiaretto Baldovino rosa Chiaretto spumante brut Qveé Magica 5 Cantina Jolly (anche di un altro percorso) Le cantine si possono visitare in qualsiasi ordine, a Vostra discrezione. Visit the wineries in any order you wish. Per info

4 COSTADORO Via Costa d oro 5, Bardolino VR tel Bardolino Classico Broi Chiaretto Spumante Metodo Classico PERCORSO B 1 CASETTO Via Monte Noal e Pigno 8, Cisano di Bardolino VR tel Bardolino Classico Casetto Casetto Casetto 2 CÀ BOTTURA Via San Colombano 51, Bardolino VR tel Bardolino Classico Cà Bottura Cà Bottura Cà Bottura 3 LE GINESTRE Località Casa Roina, Lazise VR tel Bardolino Classico 4 GARDA NATURA Via della Valletta, Marciaga di Costermano VR tek Bardolino Marciaga Chiaretto Marciaga 5 Cantina Jolly (anche di un altro percorso) Le cantine si possono visitare in qualsiasi ordine, a Vostra discrezione. Visit the wineries in any order you wish. Per info

5 CASARETTI Loc. Casaretti 27/a, Calmasino VR tel Bardolino Classico ROCCOLO DEL LAGO Loc. Saline 9, Lazise VR tel Bardolino Classico Roccolo del Lago Roccolo del Lago PERCORSO C 1 VALETTI Via Pragrande 8, Calmasino VR tel Bardolino DOC Classico 2 3 IL PIGNETTO Loc. Pignetto 108, Bussolengo VR tel Bardolino Chiaretto 4 LE FRAGHE Loc. Colombare 3, Cavaion Veronese VR tel Bardolino Le Fraghe Chiaretto Rodon 5 Cantina Jolly (anche di un altro percorso) Le cantine si possono visitare in qualsiasi ordine, a Vostra discrezione. Visit the wineries in any order you wish. Per info

6 Associazione RISTORANTI DELLA COLLINA GARDESANA