Listino Prodotti Price List Lista de Precios

Транскрипт

1 Listino Prodotti Price List Lista de Precios 2015

2 COME ACQUISTARE 1. Scegli il/i prodotto/i che vuoi acquistare; 2. Inviaci una all indirizzo con l elenco dei prodotti e le quantità che desideri acquistare; 3. Leggi l che ti invieremo all indirizzo da te indicato, che conterrà il preventivo totale compreso di spese di spedizione ( 5,00 fino a 2,5 kg - 9,00 da 2,5 kg a 10 kg - 15,00 da 10 kg a 20 kg - oltre i 20 kg ti invieremo un preventivo di spese di spedizione personalizzato) e l indicazione dei metodi di pagamento: PayPal/Carta di Credito oppure PostePay oppure Bonifico Bancario 4. Se desideri confermare l acquisto invia una all indirizzo [email protected] dove confermi l acquisto e indichi i dati per la spedizione (Nome, Cognome, Indirizzo completo, Cellulare ed eventuali note per la spedizione); 5. A questo punto ti invieremo immediatamente gli estremi o il link per il pagamento, a seconda del metodo da te scelto; 6. Appena effettuerai il pagamento, il tuo ordine verrà spedito all indirizzo da te indicato, con corriere espresso in 24/48h. Riceverai una con il numero tracking, riferito al tuo pacco, con il quale potrai seguire la tua spedizione on line sul sito del nostro corriere. Per qualsiasi ulteriore domanda non esitare a contattarci all indirizzo [email protected] oppure INFO LINE: (0039) dal Lunedì al Venerdì dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30. HOW TO BUY 1. Choose the products that you want buy; 2. Send us an to [email protected] with a list of products and quantities that you wish to buy; 3. Please read the that we ll send you to your address, it will contain the total quote including international shipping costs and the available payment methods: PayPal/Credit Card (VISA, MASTERCARD and AMERICAN EXPRESS) or Bank Money Transfer; 4. Now if you want to confirm your order, send us an to [email protected], where you confirm the purchase and give us you shippind data (Name, Address, mobile and any notes for shipping); 5. At this point, we will send you immediately all extreme or the link to the payment, in according to the method you chose; 6. Just you make the payment, your order will be shipped to the address you specified, with express delivery. You will receive an with the tracking number, with which you can follow your shipment web site of our courier. For any further questions do not hesitate to contact us by [email protected] CÓMO COMPRAR 1. Seleccione los productos que desea comprar; 2. Envíanos un a [email protected] con la lista de productos y cantidad que desea comprar; 3. Lea el que se envía a su dirección de que ha indicado, que contendrá los costos totales incluido el transporte y una indicación de las formas de pago del envío: PayPal/Tarjeta de Crédito (VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS) o Transferencia Bancaria; 4. Si confirma la compra, envíe un correo electrónico a [email protected] donde se confirme la compra, y dando los datos de envío (nombre, dirección completa, móvil y las notas para el envío); 5. En este punto, le enviaremos inmediatamente toda extrema o el enlace para el pago, en dependiendo del método que ha elegido; 6. Tan pronto como se hace el pago, su pedido será enviado a su domicilio, por correos. Usted recibirá un con el número de seguimiento de su paquete, con la que se puede seguir su envío en línea en el sitio web de nuestro mensajero. Para cualquier pregunta, por favor contacte con nosotros en el correo electrónico: [email protected]

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 COME ACQUISTARE 1. Scegli il/i prodotto/i che vuoi acquistare; 2. Inviaci una all indirizzo con l elenco dei prodotti e le quantità che desideri acquistare; 3. Leggi l che ti invieremo all indirizzo da te indicato, che conterrà il preventivo totale compreso di spese di spedizione ( 5,00 fino a 2,5 kg - 9,00 da 2,5 kg a 10 kg - 15,00 da 10 kg a 20 kg - oltre i 20 kg ti invieremo un preventivo di spese di spedizione personalizzato) e l indicazione dei metodi di pagamento: PayPal/Carta di Credito oppure PostePay oppure Bonifico Bancario 4. Se desideri confermare l acquisto invia una all indirizzo [email protected] dove confermi l acquisto e indichi i dati per la spedizione (Nome, Cognome, Indirizzo completo, Cellulare ed eventuali note per la spedizione); 5. A questo punto ti invieremo immediatamente gli estremi o il link per il pagamento, a seconda del metodo da te scelto; 6. Appena effettuerai il pagamento, il tuo ordine verrà spedito all indirizzo da te indicato, con corriere espresso in 24/48h. Riceverai una con il numero tracking, riferito al tuo pacco, con il quale potrai seguire la tua spedizione on line sul sito del nostro corriere. Per qualsiasi ulteriore domanda non esitare a contattarci all indirizzo [email protected] oppure INFO LINE: (0039) dal Lunedì al Venerdì dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30. HOW TO BUY 1. Choose the products that you want buy; 2. Send us an to [email protected] with a list of products and quantities that you wish to buy; 3. Please read the that we ll send you to your address, it will contain the total quote including international shipping costs and the available payment methods: PayPal/Credit Card (VISA, MASTERCARD and AMERICAN EXPRESS) or Bank Money Transfer; 4. Now if you want to confirm your order, send us an to [email protected], where you confirm the purchase and give us you shippind data (Name, Address, mobile and any notes for shipping); 5. At this point, we will send you immediately all extreme or the link to the payment, in according to the method you chose; 6. Just you make the payment, your order will be shipped to the address you specified, with express delivery. You will receive an with the tracking number, with which you can follow your shipment web site of our courier. For any further questions do not hesitate to contact us by [email protected] CÓMO COMPRAR 1. Seleccione los productos que desea comprar; 2. Envíanos un a [email protected] con la lista de productos y cantidad que desea comprar; 3. Lea el que se envía a su dirección de que ha indicado, que contendrá los costos totales incluido el transporte y una indicación de las formas de pago del envío: PayPal/Tarjeta de Crédito (VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS) o Transferencia Bancaria; 4. Si confirma la compra, envíe un correo electrónico a [email protected] donde se confirme la compra, y dando los datos de envío (nombre, dirección completa, móvil y las notas para el envío); 5. En este punto, le enviaremos inmediatamente toda extrema o el enlace para el pago, en dependiendo del método que ha elegido; 6. Tan pronto como se hace el pago, su pedido será enviado a su domicilio, por correos. Usted recibirá un con el número de seguimiento de su paquete, con la que se puede seguir su envío en línea en el sitio web de nuestro mensajero. Para cualquier pregunta, por favor contacte con nosotros en el correo electrónico: [email protected]

25

26