RAH Ka REFRIGERATORI CONDENSATI AD ARIA CON COMPRESSORI A VITE E VENTILATORI ASSIALI. POTENZE FRIGORIFERE DA 387 A 1207 kw 1 O 2 CIRCUITI FRIGORIFERI

Transcript

1 REFRIGERATORI CONDENSATI AD ARIA CON COMPRESSORI A VITE E VENTILATORI ASSIALI POTENZE FRIGORIFERE DA 387 A 1207 kw 1 O 2 CIRCUITI FRIGORIFERI RAH 602 Ka + CF + GP 66 L immagine sopra riportata è puramente a titolo indicativo e non è vincolante. AIR R-134a I refrigeratori di liquido condensati ad aria monoblocco della serie RAH Ka, sono unità estremamente compatte per ridurre gli spazi di installazione e i pesi. Sono progettati per installazione esterna e sono particolarmente indicati sia negli impianti di condizionamento che nelle applicazioni di tipo industriale, dove necessiti garantire ottime prestazioni stagionali e basso impatto ambientale. A seconda della potenza frigorifera sono disponibili nelle versioni multi compressore a 1 e a 2 circuiti frigoriferi indipendenti. Grazie alla molteplicità degli accessori disponibili, questi refrigeratori sono particolarmente versatili e si adattano facilmente alle diverse tipologie di impianto. Le unità sono completamente assemblate e collaudate in fabbrica e fornite con carica di refrigerante e olio incongelabile. Pertanto, una volta in cantiere, le unità devono solo essere posizionate e collegate alla rete elettrica ed idraulica. Le versioni disponibili, con refrigerante R134a (Ka), sono le seguenti: ST/Ka Versione STANDARD: Batteria dimensionata per lavorare fino a 45 C aria esterna e compressori non cofanati. S/Ka Versione SILENZIATA: Batteria maggiorata, portata aria ridotta ai condensatori ottenuta con il cambio del collegamento elettrico dei ventilatori assiali, cofanatura sui compressori con garanzia dell insonorizzazione ottenuta attraverso applicazione di un materassino fonoassorbente in fibra poliestere di elevato spessore autoestinguente in classe 0 secondo BS476. Limiti di funzionamento: Unità standard: ARIA: da 15 a 45 C - ACQUA (in uscita dall evaporatore): da 5 a 15 C Unità silenziata: ARIA: da 15 a 40 C - ACQUA (in uscita dall evaporatore): da 5 a 15 C COMPONENTI PRINCIPALI Struttura realizzata con telaio in lamiera zincata a caldo e verniciata RAL 7035 adatta per resistere agli agenti atmosferici. Nel vano tecnico, facilmente accessibili, sono alloggiati i compressori ed i principali componenti. Compressori del tipo semiermetico a vite, completi di parzializzazione di potenza a gradini, protezione termica motore, resistenza di carter e monitore di fase. La lubrificazione dei compressori è di tipo forzato senza pompa e per evitare eccessive migrazioni dell olio al circuito frigorifero, i compressori sono equipaggiati con un separatore d olio incorporato nella mandata. Il motore elettrico è predisposto per l avviamento con correnti di spunto ridotte ed in questo caso il gruppo è dotato di un sistema automatico di avviamento a carico parziale e di interblocco meccanico dei teleruttori di avviamento, per evitare cortocircuiti accidentali (Accessori DS o PW).

2 Evaporatore del tipo a fascio tubiero ad espansione secca con tubi in rame elettrolitico puro e mantello e piastra tubiera in acciaio al carbonio. Lo scambiatore è completo di isolamento anticondensa realizzato con materiale in schiuma poliuretanica a cellule chiuse e cappottino esterno antigraffio resistente ai raggi UV. All interno del mantello sono opportunamente posizionati setti in materiale plastico, resistente alla corrosione, che garantiscono una corretta distribuzione dell acqua e rendono il fascio particolarmente robusto ed esente da vibrazioni, anche in caso di portate elevate. Le pressioni di progetto dello scambiatore lato acqua sono di 10 bar. Batterie esterne di scambio termico con tubi in rame microfinned ed alette in alluminio Turbofin con speciale corrugazione per consentire un miglior potere di scambio. Sono opportunamente dimensionate con un ampia superficie di scambio così da garantire il corretto funzionamento delle unità anche con elevate temperature di aria esterna. Grazie al loro posizionamento particolare, si ottiene un incremento dell efficienza complessiva; di conseguenza le unità risultano particolarmente compatte. A richiesta, in caso di installazioni in ambienti particolarmente aggressivi, sono disponibili diversi trattamenti a protezione delle batterie. Ventilatori assiali a sei poli con motore del tipo direttamente accoppiato avente protezione termica incorporata, bilanciatura elettronica, pale con profilo alare a basso livello sonoro, completi di griglie di protezione antinfortunistica. A richiesta, è disponibile il controllo modulante della velocità dei ventilatori. Circuito frigorifero composto da valvola d espansione termostatica di tipo elettronico, spia di passaggio liquido, organo di sicurezza alta pressione, sicurezza antigelo, pressostati di alta e bassa pressione, manometri di alta e bassa pressione, valvola di non ritorno sulla mandata direttamente incorporata al compressore, filtro deidratatore a cartucce intercambiabili, rubinetto sulla linea del liquido. Quadro elettrico a norma CE contenuto in apposito scomparto protetto dal pannello di sicurezza, dotato di sezionatore generale con blocco porta. All interno del quadro sono alloggiati i componenti di comando, di protezione, la morsettiera di appoggio e gli ausiliari. Il quadro comprende inoltre il dispositivo di controllo delle fasi di alimentazione per impedire che il compressore possa girare in senso opposto a quello previsto. Al suo interno è integrato il microprocessore completo di display. Microprocessore elettronico di gestione dell unità installato nel quadro elettrico, con funzioni di regolazione della temperatura acqua refrigerata, controllo dei parametri di funzionamento, autodiagnostica guasti, possibilità di gestione e supervisione a distanza, completo di contaore funzionamento compressore. ACCESSORI A AE BT BF Amperometro: Dispositivo elettrico per la misurazione dell intensità di corrente elettrica assorbita dall unità. Alimentazione elettrica diversa da standard: In particolare, 230 V trifase, 460 V trifase. Frequenze 50/60 Hz. Funzionamento a basse temperature aria esterna (-8 C): Dispositivo elettronico del tipo a taglio di fase per il controllo modulante della pressione di condensazione tramite la variazione della velocità di rotazione dei ventilatori (In alternativa a BF ed EC). Funzionamento a basse temperature aria esterna (-20 C): Dispositivo elettronico convertitore di frequenza per il controllo modulante della pressione di condensazione tramite la variazione della velocità di rotazione dei ventilatori, che consente il funzionamento dell unità fino a -20 C di aria esterna (In alternativa a BT ed EC). CF Cofanatura fonoassorbente compressori con materiale standard: Insonorizzazione compressori con cofanatura realizzata in profili e pannelli di lamiera zincata a caldo e verniciata a polveri, rivestimento insonorizzante ottenuto con materiale fonoassorbente di tipo bugnato e antivibranti compressori. I pannelli sono facilmente apribili con chiave triangolare. (Disponibile solo per versione STANDARD). CFU Cofanatura fonossorbente compressori con materiale poliestere: Insonorizzazione compressori con cofanatura realizzata in profili e pannelli di lamiera zincata a caldo e verniciata a polveri, rivestimento insonorizzante ottenuto con materassino in fibra poliestere di elevato spessore e antivibranti compressori. I pannelli sono facilmente apribili con chiave triangolare. (Già inclusa nella versione SILENZIATA). CS Contaspunti compressore: Dispositivo elettromeccanico posto all interno del quadro elettrico che memorizza il numero totale di avviamenti del compressore. DS Sistema di avviamento compressori Stella-Triangolo: Dispositivo elettrico a transizione chiusa per ridurre la corrente di spunto, completo di sicurezza contro il corto circuito tramite interblocco meccanico. EC Ventilatori assiali con motore a commutazione elettronica: Realizzati in materiale composito ad alta efficienza, con motore trifase a commutazione elettronica (EC) direttamente accoppiato al rotore esterno, permettono la regolazione continua della velocità tramite un segnale 0-10V gestito integralmente dal microprocessore. Questi ventilatori, grazie ad una regolazione più precisa della portata aria, permettono il funzionamento dell unità con temperature dell aria esterna fino a -20 C. (In alternativa a BT e BF). GP Griglia di protezione alle batterie di condensazione: Griglia metallica di protezione contro urti accidentali, in filo a 4 maglie 50x50 mm. GP1 Griglia di protezione vano tecnico: Griglia metallica di protezione al vano compressori contro urti accidentali in assenza della cofanatura fonoassorbente sui compressori. GP2 Griglia di protezione vano tecnico: Griglia metallica di protezione al vano compressori contro urti accidentali in presenza della cofanatura fonoassorbente sui compressori. IG Scheda orologio: Scheda elettronica per programmare lo scambio orario e la rotazione tra due unità dopo un tempo preimpostato. IH Interfaccia seriale RS 485: Scheda elettronica da connettere al microprocessore per consentire il collegamento delle macchine a sistema di supervisione Carel. L unità è così completamente controllabile da remoto. Per il collegamento a sistemi di supervisione di altro tipo è disponibile il protocollo dei parametri controllati. IM Imballo cassa marina: Cassa di legno marino fumigato e sacco barriera con sali igroscopici, adatto per lunghi trasporti via mare. LI Iniezione di liquido: Dispositivo che consente un miglior raffreddamento dei compressori quando questi lavorano con rapporti di compressione molto elevati. M6-25 Parzializzazione modulante di potenza: Tramite alcune valvole installate sul compressore, a seconda del numero di compressori installati, effettuano la modulazione della potenza dal 6% al 100%. MV Modulo serbatoio: Di adeguata capacità, completo di vaso d espansione, valvola di sicurezza, idrometro, rubinetto di carico e scarico acqua, rubinetti sfiato aria. OS Interruttore di sicurezza livello olio: Inserito nel separatore 67

3 68 P1 P1H P2 P2H PT PF PM PQ PW RA RD RF dell olio del compressore, segnala l eventuale diminuzione del livello olio. Gruppo pompa: Gruppo di pompaggio dell acqua refrigerata costituito da pompa singola, vaso d espansione, valvola di sicurezza, idrometro, rubinetto di carico e scarico acqua, rubinetti sfiato aria, azionamento elettrico della pompa. La pompa è di tipo centrifugo monoblocco, a 2 poli per le versioni standard e a 4 poli per le versioni silenziate. Gruppo pompa ad alta prevalenza: Gruppo di pompaggio dell acqua refrigerata costituito da pompa singola ad alta prevalenza, vaso d espansione, valvola di sicurezza, idrometro, rubinetto di carico e scarico acqua, rubinetti sfiato aria, azionamento elettrico della pompa. La pompa è di tipo centrifugo monoblocco a 2 poli per le versioni Gruppo pompe in parallelo (solo una in marcia): Gruppo di pompaggio dell acqua refrigerata costituito da due pompe in parallelo, vaso d espansione, valvola di sicurezza, idrometro, rubinetto di carico e scarico acqua, rubinetti sfiato aria, valvole intercettazione acqua in aspirazione e valvola di ritegno in mandata per ogni singola pompa, azionamento elettrico delle pompe. Le pompe sono di tipo centrifugo monoblocco, a 2 poli per le versioni standard a 4 poli per le versioni silenziate. Gruppo pompe in parallelo ad alta prevalenza (solo una in marcia): Gruppo di pompaggio dell acqua refrigerata costituito da due pompe in parallelo ad alta prevalenza, vaso d espansione, valvola di sicurezza, idrometro, rubinetto di carico e scarico acqua, rubinetti sfiato aria, valvole intercettazione acqua in aspirazione e valvola di ritegno in mandata per ogni singola pompa, azionamento elettrico della pompa. La pompa è di tipo centrifugo monoblocco a 2 poli per le versioni Gruppo pompa gemellare in-line (solo una in marcia): Gruppo di pompaggio dell acqua refrigerata costituito da un gruppo di pompaggio gemellare formato da un unico corpo giranti e due motori elettrici distinti. Il kit idronico in questo caso e formato da vaso d espansione, valvola di sicurezza, idrometro, rubinetto di carico e scarico acqua, rubinetti sfiato aria, azionamento elettrico delle pompe. Le pompe sono di tipo centrifugo monoblocco a 2 poli per le versioni Pressostato differenziale di sicurezza flusso acqua: Installato sull evaporatore, impedisce il funzionamento dell unità in caso di mancanza di portata d acqua nell evaporatore. Antivibranti di base a molla: Supporti antivibranti a molla per l isolamento dell unità sul basamento di appoggio, particolarmente adatti per installazione dell unità in ambienti difficili ed aggressivi (forniti in kit di montaggio). Sono costituiti da due corpi di contenimento e da un adeguato numero di molle in acciaio armonico. Terminale remoto: Terminale remoto che permette la visualizzazione dei parametri di temperatura rilevati dalle sonde, degli ingressi digitali di allarme, delle uscite e consente l ON/OFF remoto dell unità, la modifica e la programmazione dei parametri, la segnalazione e la visualizzazione degli allarmi presenti. Sistema di avviamento compressori Part-Winding: Sistema di avviamento dei compressori con sistema parzializzato, che riduce del 35% circa la corrente di spunto assorbita da ogni compressore. Resistenza antigelo sull evaporatore: Con funzione di antigelo e dotata di termostato autonomo. Rubinetto in mandata compressori: Vengono utilizzati per isolare i compressori durante eventuali operazioni di manutenzione. Sistema rifasamento cosfi 0,9: Dispositivo elettrico costituito da appositi condensatori per il rifasamento dei compressori che garantisce RH RL RM RP RR RT V VB VS un valore del cosfi 0,9, così da limitare l assorbimento di potenza reattiva dalla rete. Rubinetto sull aspirazione dei compressori: Vengono utilizzati per isolare il compressore durante eventuali operazioni di manutenzione. Relè termici compressori: Dispositivi elettromeccanici di protezione sensibile al sovraccarico dei compressori con segnalazione a display. Batteria con alette preverniciate: Trattamento superficiale delle batterie di condensazione con rivestimento epossidico. Recupero parziale: (circa 20%) del calore di condensazione tramite scambiatore/i gas/acqua a piastre (desurriscaldatore) inserito sempre in serie ai compressori. Viene utilizzato quando si vuole recuperare parzialmente il calore di condensazione per la produzione di acqua calda sanitaria. Batteria di condensazione rame/rame: Realizzazione speciale delle batterie di condensazione con tubi ed alette in rame. Recupero totale: (100%) del calore di condensazione tramite scambiatore/i gas/acqua a fascio tubiero inserito in parallelo alla sezione condensante ad aria e gestito in commutazione ad essa. Viene utilizzato quando si vuole recuperare la totalità del calore di condensazione per la produzione di acqua calda sanitaria o per processi di riscaldamento. Voltmetro: Dispositivo elettrico per la misurazione della tensione elettrica di alimentazione dell unità. Versione brine: Unità predisposta per lavorare con temperature dell acqua all evaporatore inferiori a 0 C. E prevista una coibentazione di 20 mm sull evaporatore. Valvola solenoide: Di tipo elettromagnetica su ogni linea frigorifera per evitare migrazioni del refrigerante con conseguente allagamento dei compressori.

4 Caratteristiche tecniche - RAH Ka RAH 431 Ka 521 Ka 602 Ka 702 Ka 802 Ka 922 Ka 1032 Ka 1102 Ka 1202 Ka Potenza frigorifera Potenza frigorifera 1) kw 401,4 518,6 579,4 672,7 768,2 883,2 1015,6 1102,4 1187,0 Potenza assorbita kw 117,8 156,6 181,2 217,4 247,2 289,2 321,8 359,2 395,6 EER Gross kw/kw 3,41 3,31 3,20 3,09 3,11 3,05 3,16 3,07 3,00 EER Net kw/kw 3,00 3,00 2,88 2,83 2,87 2,82 2,90 2,82 2,78 ESSER 3,66 3,89 3,44 3,78 4,01 3,95 3,97 3,76 3,82 Compressori a vite Gradini di parzializzazione standard n Parzializzazione modulante (opzione) % Circuiti n Corrente assorbita nominale A 190,5 258,0 307,0 357,4 398,8 478,0 530,0 592,0 658,0 Corrente assorbita massima A 310,0 360,0 428,0 560,0 620,0 640,0 720,0 826,0 894,0 Corrente assorbita avviamento diretto A 1.476, , , , , , , , ,8 Corrente assorbita avv. PW o DS A 500,0 685,0 600,0 657,7 707,0 877,0 975, , ,0 Ventilatori assiali Quantità n Velocità di rotazione rpm Potenza motori kw 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 24,0 28,0 32,0 32,0 Portata aria totale m³/h Portata aria totale l/s Corrente assorbita nominale A 34,4 34,4 43,0 43,0 43,0 51,6 60,2 68,8 68,8 Evaporatore a fascio tubiero Portata acqua m³/h 69,0 89,2 99,7 115,7 132,1 151,9 174,7 189,6 204,2 Portata acqua l/s 19,2 24,8 27,7 32,1 36,7 42,2 48,5 52,7 56,7 Perdite di carico kpa Gruppo pompa P1 Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 5,5 5,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0 Corrente assorbita A 10,2 10,2 13,7 13,7 22,3 22,3 22,3 22,3 28,5 Peso kg Gruppo pompa P1H Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 7,5 11,0 11,0 11,0 15,0 18,5 18,5 18,5 22,0 Corrente assorbita A 13,7 22,3 22,3 22,3 28,5 34,2 34,2 34,2 40,7 Peso kg Gruppo pompa P2 Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 5,5 5,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0 Corrente assorbita A 10,2 10,2 13,7 13,7 22,3 22,3 22,3 22,3 28,5 Peso kg Gruppo pompa P2H Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 7,5 11,0 11,0 11,0 15,0 18,5 18,5 18,5 22,0 Corrente assorbita A 13,7 22,3 22,3 22,3 28,5 34,2 34,2 34,2 40,7 Peso kg Gruppo pompa PT Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 5,5 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 15,0 15,0 15,0 Corrente assorbita A 10,2 13,7 13,7 13,7 22,3 22,3 28,5 28,5 28,5 Peso Kg Kit idraulico Modulo serbatoio l Peso a vuoto Kg Dati elettrici Potenza assorbita totale kw 133,8 172,6 201,2 237,4 267,2 313,2 349,8 391,2 427,6 Corrente assorbita nominale totale A 224,9 292,4 350,0 400,4 441,8 529,6 590,2 660,8 726,8 Corrente massima totale A 344,4 394,4 471,0 603,0 663,0 691,6 780,2 894,8 962,8 Corrente di spunto totale avv. dir. A 1.476, , , , , , , , ,8 Corrente di spunto tot con PW o DS A 500,0 685,0 600,0 657,7 707,0 877,0 975, , ,0 Livello pressione sonora Livello di pressione sonora 2) db(a) 84,9 84,1 84,1 85,9 87,3 88,1 87,1 87,3 89,4 Dimensioni Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm Peso trasporto 3) kg Peso di funzionamento kg Carica di refrigerante per circuito kg Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica V / ph / Hz 400 V / 50 Hz / 3 Ph + T NOTE 1) Condizioni nominali di riferimento: aria 35 C - acqua evaporatore 12/7 C. 2) Rilevata a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3746). 3) Peso macchina comprensivo di refrigerante ed olio. 69

5 70 Caratteristiche tecniche - RAH S Ka RAH S 431 Ka 522 Ka 602 Ka 702 Ka 802 Ka 922 Ka 1032 Ka 1102 Ka 1202 Ka Potenza frigorifera Potenza frigorifera 1) kw 387,3 490,4 570,7 651,0 768,2 883, , , ,5 Potenza assorbita kw 122,4 167,8 185,0 225,4 247,2 289,2 325,6 365,6 387,6 EER Gross kw/kw 3,16 2,92 3,08 2,89 3,11 3,05 3,09 2,99 3,11 EER Net kw/kw 2,92 2,76 2,89 2,73 2,93 2,88 2,91 2,80 2,92 ESSER 4,06 3,96 3,99 4,07 4,13 4,06 4,06 3,78 3,91 Compressori a vite Gradini di parzializzazione standard n Parzializzazione modulante (opzione) % Circuiti n Corrente assorbita nominale A 197,6 284,4 312,6 369,6 398,8 478,0 536,0 614,0 646,0 Corrente assorbita massima A 310,0 392,0 428,0 560,0 620,0 640,0 720,0 826,0 894,0 Corrente assorbita avviamento diretto A 1.442, , , , , , , , ,0 Corrente assorbita avv. PW o DS A 470,0 502,0 560,0 621,0 665,0 825,0 918, , ,0 Ventilatori assiali Quantità n Velocità di rotazione rpm Potenza motori kw 10,2 10,2 12,7 12,7 15,2 17,8 20,3 25,4 25,4 Portata aria totale m³/h Portata aria totale l/s Corrente assorbita nominale A 20,0 20,0 25,0 25,0 30,0 35,0 40,0 50,0 50,0 Evaporatore a fascio tubiero Portata acqua m³/h 66,6 84,4 98,2 112,0 132,1 151,9 173,2 188,1 207,5 Portata acqua l/s 18,5 23,4 27,3 31,1 36,7 42,2 48,1 52,3 57,6 Perdite di carico kpa Gruppo pompa P1 Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 5,5 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 Corrente assorbita A 11,0 15,0 15,0 15,0 22,2 22,2 22,2 28,8 28,8 Peso kg Gruppo pompa P1H Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 11,0 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 Corrente assorbita A 22,2 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 41,5 41,5 41,5 Peso kg Gruppo pompa P2 Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 5,5 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 Corrente assorbita A 11,0 15,0 15,0 15,0 22,2 22,2 22,2 28,8 28,8 Peso kg Gruppo pompa P2H Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 11,0 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22,0 22,0 22,0 Corrente assorbita A 22,2 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 41,5 41,5 41,5 Peso kg Gruppo pompa PT Prevalenza disponibile kpa Potenza motore kw 5,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 Corrente assorbita A 11,0 15,0 15,0 22,2 22,2 22,2 22,2 28,5 28,5 Peso Kg Kit idraulico Modulo serbatoio l Peso a vuoto Kg Dati elettrici Potenza assorbita totale kw 132,6 178,0 197,7 238,1 262,4 307,0 345,9 391,0 413,0 Corrente assorbita nominale totale A 217,6 304,4 337,6 394,6 428,8 513,0 576,0 664,0 696,0 Corrente massima totale A 330,0 412,0 453,0 585,0 650,0 675,0 760,0 876,0 944,0 Corrente di spunto totale avv. dir. A 1.462, , , , , , , , ,0 Corrente di spunto tot con PW o DS A 490,0 522,0 585,0 646,0 695,0 860,0 958, , ,0 Livello pressione sonora Livello di pressione sonora 2) db(a) 79,2 80,1 78,8 80,7 82,2 83,0 81,9 82,0 84,3 Dimensioni Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm Peso trasporto 3) kg Peso di funzionamento kg Carica di refrigerante per circuito kg 91,7 180,5 190,8 231,8 235,0 272,7 362,9 295,2 385,4 Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica V / ph / Hz 400 V / 50 Hz / 3 Ph + T NOTE 1) Condizioni nominali di riferimento: aria 35 C - acqua evaporatore 12/7 C. 2) Rilevata a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3746). 3) Peso macchina comprensivo di refrigerante ed olio.