l originale dal 1966 The original since 1966

Transcript

1 l originale dal 1966 The original since 1966 Gamma prodotti Products range Autocentranti, autostaffanti, idroposizionatori automatici Sistemi di pallettizzazione per torni verticali e centri di lavoro Cambio stampi per presse Automatic self-centering, down-clamping and indexing chucks Pallets exchangers on vertical lathes and machining centers Automatic changing molds on presses Soluzioni su misura Customized solutions

2 Sistemi di pallettizzazione applicabili a tutti i prodotti Rotomors inclusi gli autocentranti automatici Pallets changing systems applying to all Rotomors products including the automatic chucks

3 GD-RF/6 3+3 Autocentranti automatici a 3+3 griffe a comando indipendente. Elevata potenza di chiusura per alta asportazione. utilizzati per la lavorazione di tornitura di entrambe le facce di ruote monoblocco sulla stessa macchina. Self centering chuck with 3+3 jaws with indipendent actuation. High clamping force for deep cutting. Used for the machining of both faces of solid wheels on the same lathe machine. Autocentrante speciale per alesatura foro centrale. Special chuck for central bore machining. Sistema di pallettizzazione a Pallets exchanger u ASA II FR/3 Autocompensante automatico a griffe flottanti retrattili con trascinatore frontale per lavorazione totale del particolare con un solo piazzamento. Particolarmente usato nella lavorazione degli assili ferroviari. Automatic self-compensating chuck with floating and retractile jaws equipped with face driver to allow full machining of the component in one operation. Particularly used in the railway-axles machining.

4 Dimensioni realizzabili da DIA 200 mm a 6000 mm Dimensions achievable from DIA 200 mm to 6000 mm GD-RI 2+2 Grandi diametri serie speciale a 2+2 griffe autocentranti. utilizzati per la forte presa su particolari di forma tonda, rettangolare od irregolare. Special large diameters chucks with 2+2 self centering jaws. Suitable for strong clamping on round, rectangular or irregular components. AM-AT Autocentrante combinato con registrazione manuale continua delle griffe e chiusura automatica. Combined chuck with manual continuos adjustment of the jaws and automatic clamping. ASRl Attrezzo speciale per 1 a e 2 a operazione, per la presa di 6 differenti diametri con registrazione facile e veloce, per lavorazione ruote alluminio. Special chuck 1st & 2nd operation, clamping range: 6 different diameters by easier and faster set-up, for machining alloy wheels. u ASA II Autocentranti autostaffanti automatici con corpo a tenuta stagna a 3 e a 6 griffe bilanciate a 2+2 per lavorazione di dischi, tamburi, mozzi, alberi, corone dentate, scatole differenziali e altri componenti meccanici prodotti in serie. Automatic self-centering draw-down chucks with hermetically sealed body with 3 & 6 jaws balanced by 2+2 used in the machining of car disc and drum brakes, hubs, shafts, crown gears, differential carriers and other automotive mechanical components.

5 MINI IDRO-P Attrezzo idroposizionatore automatico a 4 posizioni angolari a 90. Per lavorazione corpi valvole, crociere e raccordi. Automatic indexing chuck provided for 4 angular positions at 90. For machining of valves bodies, cross fittings. IDRO-P-A-R Attrezzo idroposizionatore automatico a 2+2 griffe autocentranti e anello ribaltabile a 180. Per lavorazione manicotti da 5 1/2 a 16. Automatic indexing chuck with 180 tilting ring. For machining of threaded pipe couplings from 5 1/2 at 16. u ASA II ARF 3+3 Attrezzo di presa speciale a 3 griffe autocentranti retrattili + 3 griffe flottanti per lavorazione tubi petroliferi. Special clamping chuck with 3 concentric retractile jaws + 3 floating jaws for machining of oil & gas pipes. IDRO-P Attrezzo idroposizionatore automatico. Per lavorazione pezzi su più assi con un unico piazzamento e corpi valvola. Automatic indexing chuck. For processing parts on more axis with one positioning only and valves bodies.

6 GD-El Autocentrante automatico a 6 griffe bilanciate a 2+2. Per lavorazione totale, senza deformazione e in un solo piazzamento, di anelli di grande diametro a pareti sottili. Brevetto Rotomors. Self-centering chuck with 6 jaws linked by 2+2. For full machining of large sized rings through one positioning only. Rotomors patent. NR-P6 Autocentrante automatico a 6 griffe bilanciate a 2+2. Self-centering chucks with 6 jaws balanced by 2+2.

7 ROTOMORS SpA Sede principale Italia Sede Amministrativa, progettazione e produzione Via San Paolo, Grugliasco (Torino) - Tel: r.a. - Fax: [email protected] - ulteriori informazioni o dati disponibili su richiesta. Dati e schemi non vincolanti, soggetti a modifiche o miglioramenti tecnici. Su richiesta si valutano esigenze particolari e/o personalizzazioni. Additional info or data available upon demand. Non-binding data/sketches, subject to modifications or technical improvements. On request we can study special and/or customized requirements.

8 ROTOMORS Via San Paolo, Grugliasco - Torino (Italy) ( [email protected] ROTOMORS FRANCE 206 Rue de Gerland Lyon ( [email protected] ROTOMORS DEuTSChlAND Gmbh Waldweg Wetter (Marburg) ( [email protected]