Domotec Energia da aria, gas e olio

Transcript

1 Domotec Energia da aria, gas e olio caldamente raccomandato

2 Risanamento à la carte del riscaldamento della vostra casa unifamiliare Scegliendo con cura il momento giusto per il rinnovamento trarrete il massimo beneficio economico dal reinvestimento, rafforzando in modo mirato la conservazione del valore del vostro immobile. Allo stesso tempo preverrete i guasti che spesso si verificano nei momenti più inopportuni. Oltre all ubicazione della casa, ai costi e a un abitazione sana e confortevole, per i proprietari di case rivestono grande importanza anche i bassi valori di consumo energetico. A tale riguardo un moderno sistema di riscaldamento può fornire un contributo importante. Siamo a vostra completa disposizione per consigliarvi al meglio. 2

3 Domotec-ROTEX A2 (olio) Pagine 4 5 Domotec-ROTEX GCU II (gas) Pagine 6 7 Domotec-ROTEX HPSU (aria) Pagine 9 13 Le caldaie di più vecchia data sono spesso mal isolate, hanno un cattivo coefficiente di rendimento in seguito alle elevate perdite di gas di scarico e non sono dotate di un comando moderno. Sovente, gli impianti sono anche sovradimensionati. Tutti i questi fattori comportano un consumo di energia eccessivo con risvolti ecologici ed economici negativi. Le moderne caldaie condensanti si distinguono per un rendimento elevato e funzionano a temperature basse pur senza pregiudicare la durata di vita della caldaia. Il minor consumo di energia si traduce anche in una riduzione delle sostanze inquinanti. Gli edifici moderni o ben isolati necessitano di quantità di energia riscaldante inferiori e si distinguono per basse temperature di avvio. La pompa di calore a bassa temperatura Domotec- ROTEX HPSU compact è la soluzione ideale a questo scopo. Per usufruire dei vantaggi di questo generatore termico dall elevata efficienza energetica è richiesto un riscaldamento a pavimento. Grazie alla sua superficie riscaldante estremamente grande, infatti, necessita solo di basse temperature di superficie. Gli impianti di riscaldamento di più vecchia data con corpi riscaldanti richiedono temperature di avvio più elevate (min. 55 C 80 C). La Domotec-ROTEX HPSU hitemp si presta egregiamente per sostituire questi vecchi impianti poiché impiega un secondo circuito frigorifero, ossia un compressore a due stadi. Detto secondo circuito è collocato nell unità interna, da dove assorbe il calore dal circuito frigorifero esterno ad una temperatura di ca. 25 C aumentandola fino a 80 C. Non esistono comunque soluzioni magiche per la scelta del vettore energetico. Ogni vettore energetico presenta vantaggi e svantaggi che vanno valutati in base alla situazione concreta. Chi è alla ricerca di un risanamento del riscaldamento con tecniche alternative, potrà coprire una parte del fabbisogno di calore con energie rinnovabili. A tale scopo si prestano le pompe di calore e gli impianti solari. 3 caldamente raccomandato

4 Caldaie a olio Domotec-ROTEX A2 Caldaie a olio Domotec-ROTEX A2 Domotec-Variosafe stoccaggio dell olio combustibile La caldaia condensante a olio Domotec-ROTEX A2 per la vostra casa Si impone anche nelle nuove costruzioni Grazie alla funzione smart-start, la ROTEX A2 si impone anche nelle nuove costruzioni moderne. Soddisfa persino i più modesti bisogni di calore offrendo allo stesso tempo il massimo comfort in fatto di acqua calda. La caldaia dal grande intervallo di modulazione A dipendenza delle condizioni atmosferiche e del comportamento degli utenti, il fabbisogno termico di un edificio può variare fortemente. La A2 si distingue per l esercizio modulante, ossia adegua la potenza costantemente al fabbisogno energetico. Nel contempo sfrutta l energia impiegata in modo ottimale. Con un rapporto di 1:2,5 l intervallo di modulazione della A2 è particolarmente grande. Grazie alla nuova funzione smart-start, questo intervallo può addirittura essere esteso a 1:64. Funzione smart-start e gestione intelligente dell accumulatore (ISM) Mediante l efficace kit smart-start, la A2 adegua la potenza al fabbisogno fra e garantisce una distribuzione costante del calore. A tale scopo il volume di accumulo dell accumulatore termico serve anche quale tampone attivo per il riscaldamento. L ottimizzazione della ISM consente di coprire anche i più modesti fabbisogni di calore dell edificio, ossia a partire da 500 Watt, garantendo allo stesso tempo il massimo comfort di acqua calda. Le ore ottimizzate di esercizio del bruciatore della caldaia condensante a olio impediscono il ripetitivo inserimento del bruciatore. Il risultante numero minore di avvii del bruciatore riduce nettamente l emissione di sostanze inquinanti e aumenta l efficienza energetica. Con questa particolare funzione teniamo conto, da un lato, delle maggiori esigenze in fatto di comfort e, dall altro, dei minori fabbisogni di riscaldamento negli edifici con isolamento termico. 4

5 I vantaggi della tecnica di condensazione a olio della A2 Massima efficienza Tecnica di condensazione a risparmio energetico Trasferimento ottimale del calore grazie a innovativi turbolatori per gas combusti nel corpo caldaia Ingombro ridotto Superficie di appoggio ridotta 0,43m² Omologata per la posa accanto a serbatoi di sicurezza per olio combustibile Tecnica innovativa Bruciatore modulante di ultima generazione (1 : 2,5 La funzione smart-stop consente una modulazione fino 1:64 e una gestione intelligente dell accumulatore (ISM) Unità di regolazione elettronica intuitiva Ready for Bio-Oil (B10) nonché per tutti gli oli combustibili d uso comune Su misura per le vostre esigenze Ideale per la sostituzione di vecchie caldaie a olio Risanamento semplicissimo del camino Manutenzione ridotta all osso Tubi in acciaio inox impermeabili agli odori per ovviare agli odori di nafta Perché optare per una caldaia Domotec-ROTEX A2? Massimo risparmio Modesto fabbisogno di servizio Ecologica e flessibile Combustione silenziosa e a basso impatto ambientale Bassissime perdite termiche grazie all isolazione perfettamente aderente Basso consumo energetico Comando semplicissimo Superficie di appoggio ridotta (0,43m 2 ) Combinazioni con sfruttamento dell energia solare Caldaia condensante a olio A2 F 18H A2 F 24H A2 F 32H Potenza nominale DIN-EN kW 24kW 32kW Potenza modulante kW 10-24kW 13-32kW Sorgente d acqua 60 litri 56 litri 50 litri Sovrappressione d esercizio ammessa 3 bar 3 bar 3 bar Temperatura di andata max. ammessa 85 C 85 C 85 C Pompa di circolazione classe di efficienza A regolata Temperatura gas combusti C C C Peso totale dell unità 1 97kg 102kg 111kg Lunghezza 754mm 754mm 754mm Larghezza 606mm 606mm 606mm Altezza 1360mm 1360mm 1360mm Raccordo gas combusti/aria di alimentazione Ø 80/125mm 80/125mm 80/125mm 1 Peso di trasporto senza rivestimento e senza box di neutralizzazione condensa Per ulteriori informazioni A2 vogliate consultare l opuscolo Per ulteriori informazioni Variosafe vogliate consultare l opuscolo caldamente raccomandato

6 Domotec-Rotex GCU II Segione La Domotec-ROTEX GCU II (tecnica di condensazione) per la vostra casa unifamiliare Il completamento ideale La caldaia a gas GCU II coniuga su spazio minimo la moderna tecnica di condensazione a gas con un accumulatore termico/solare. Nonostante l ingombro ridotto, la caldaia condensante è separata dall accumulatore termico tramite un coperchio interamente isolato. L unità si contraddistingue così per ridotte perdite superficiali e si prevengono le perdite di raffreddamento, usuali nelle tradizionali combinazioni caldaia-accumulatore. Ne risulta un ulteriore risparmio energetico. Il calore permane Il contenitore dell accumulatore consiste di una costruzione a due gusci interamente in materia sintetica. Lo spazio tra l unita interna e quella esterna è di espanso altamente isolante. Questa efficace isolazione termica riduce al mimino le dispersioni di calore complessive della GCU II. Dimensioni da sogno per il vostro riscaldamento: riscaldamento e acqua calda su soli 0,36m² 0,64m² A prescindere se con o senza sfruttamento dell energia solare, la GCU II è la combinazione ottimale di caldaia condensante a elevata efficienza e accumulatore termico igienico. Grazie all abbinamento di queste funzioni, la GCU II detta nuovi standard in materia di salva-spazio ed efficienza energetica. In una superficie di soli 0,36 m² (GCU II 315/324) risp. 0,64m² (GCU II 515/524) trovano spazio l impianto completo per il riscaldamento e la produzione di acqua calda nonché un accumulatore solare a stratificazione. 6

7 I vantaggi della combinazione caldaia condensante a gas GCU II/solare. Massima efficienza Tecnica condensante a gas a risparmio energetico Bassissime perdite termiche grazie all isolazione perfettamente aderente Tecnica innovativa Integrazione di caldaia e accumulatore termico Sistema di combustione Lambda-Gx gas-adaptive con combinazione gas-aria completamente elettronica Combustione silenziosa e a basso impatto ambientale Unità di regolazione elettronica intuitiva Igiene dell acqua Massima igiene dell acqua grazie alla separazione di acqua di accumulo e acqua sanitaria Nessuna formazione di depositi né alcun rischio di legionella Su misura per le vostre esigenze Per riscaldamento e acqua calda Ingombro ridotto, installazione semplice su spazio ridottissimo Impiego flessibile, combinazione diretta con impianto solare o stufe a legna in pezzi e a pellet con scambiatore termico Modesto fabbisogno di servizio Combinazione condensazione a gas / acqua calda 300 e 500 litri (dotazione per opzione solare, anche per installazione in un secondo momento) GCU II 315 P GCU II 320 P GCU II 515 P GCU II 520 P GCU II 524 P GCU II 528 P Dati di base Capacità dell accumulatore 300 litri 300 litri 500 litri 500 litri 500 litri 500 litri Peso a vuoto 76kg 78kg 102kg 104kg 104kg 106kg Peso totale di riempimento 370kg 372kg 579kg 581kg 581kg 583kg Lunghezza 615mm 615mm 790mm 790mm 790mm 790mm Larghezza 595mm 595mm 790mm 790mm 790mm 790mm Altezza 1875mm 1875mm 1881mm 1881mm 1881mm 1881mm Temp. max. ammessa accumulatore 85 C 85 C 85 C 85 C 85 C 85 C Pompa di circolazione classe di efficienza A regolata Riscaldamento dell acqua sanitaria Pressione d esercizio max. 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar Materiale scambiatore termico acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox Dati di riferimento generatore termico Potenza nominale 3 15kW 3 20kW 3 15kW 3 20kW 4 24kW 4 28kW Portata termica nominale 5,5 16kW 3 20kW 5,5 16kW 3 20kW 5,5 24kW 5,5 28kW Pressione d esercizio max. 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar Temp. di esercizio max. ammessa 85 C 85 C 85 C 85 C 85 C 85 C Coefficiente di rendimento max. della caldaia 110% 110% 110% 110% 110% 110% Raccordo gas combusti/aria di alimentazione Ø 80/125mm 80/125mm 80/125mm 80/125mm 80/125mm 80/125mm Combinazione con solare Combinazione sistema solare X X X X X X Per ulteriori informazioni vogliate consultare l opuscolo caldamente raccomandato

8 Domotec-Rotex HPSU Compact Ultra Segione La pompa di calore Domotec-ROTEX HPSU impiego flessibile e installazione semplice Efficienza e sostenibilità al passo coi tempi La nuova generazione di pompe di calore HPSU Ultra convince su tutta la linea. Grazie al refrigerante ecologico R-32, le pompe di calore HPSU Ultra forniscono un contributo importante per la riduzione del CO2 e garantiscono allo stesso tempo massime prestazioni. Con una temperatura di avvio di fino a 65 C, la nuova generazione della HPSU consente un impiego ancora più flessibile. Calore accogliente in inverno - freschezza piacevole in estate La HPSU compact non solo riscalda, ma rinfresca anche. Perché godiate di un clima confortevole durante tutto l anno. Economica e silenziosa grazie al funzionamento modulante della potenza A dipendenza delle condizioni atmosferiche e del comportamento degli utenti, il fabbisogno termico di un edificio può variare fortemente. Ecco perché le pompe di calore ROTEX sono dotate della cosiddetta tecnologia inverter: il funzionamento del compressore è variabile, ossia la potenza viene costantemente adattata al fabbisogno. HPSU compact la classe ad alta efficienza energetica La HPSU compact coniuga, con ingombro minimo, la tecnica delle pompe di calore ad alta efficienza energetica con un generatore termico innovativo. Il riscaldamento dell acqua sanitaria avviene con sfruttamento del principio del flusso continuo garantendo così la massima igiene dell acqua. Perché accontentarsi di meno? Smart Grid Ready L etichetta Smart Grid Ready certifica l idoneità al cosiddetto esercizio controllato in funzione della corrente: quando la corrente disponibile supera il fabbisogno, l accumulatore integrato consente di bilanciare le punte di produzione. La corrente in eccesso viene quindi trasformata in energia termica e immagazzinata nell accumulatore di calore a tampone. 8

9 I vantaggi della pompa di calore aria-acqua ROTEX HPSU compact Ultra Massima efficienza Sfruttamento ottimale dell energia da sole e aria Temperatura massima fino a 65 C Produzione d acqua calda maggiore fino al 40% Tecnica innovativa Funzionamento con il refrigerante ecologico R-32 Gestione intelligente dell accumulatore per massimi efficienza termica e comfort di riscaldamento e dell acqua calda Unità di regolazione elettronica intuitiva Gestione opzionale via App Smart Grid Ready Igiene dell acqua Massima igiene dell acqua grazie alla separazione di acqua di accumulo e acqua sanitaria Nessuna formazione di depositi né alcun rischio di legionella Su misura per le vostre esigenze Riscaldamento, raffrescamento e acqua calda Funzionamento silenzioso: durante l esercizio notturno 35 db(a) a una distanza di 3 metri Ingombro ridotto, installazione semplice su spazio ridottissimo Impiego flessibile, combinazione diretta con impianto solare oppure sistema di riscaldamento esistente HPSU compact HPSU CU 4 8 kw HPSU BC kw Tipo 304/04 308/06 308/08 508/06 508/08 516/11 516/14 516/16 Potenza termica 4kW 6kW 8kW 6kW 8kW 11kW 14kW 16kW Potenza termica max A2/W35 5,5kW 6,2kW 7,1kW 6,2kW 5,5kW 7,7kW 9,6kW 10,1kW Potenza termica max A7/W35 6,4kW 7,8kW 9,4kW 7,8kW 9,4kW 11,8kW 14,8kW 15,3kW Potenza termica max A-7/W35 5,4kW 6,3kW 7,3kW 6,3kW 7,3kW 8,81kW 11,65kW 12,3kW COP nominale A7/W35 5,1 4,85 4,6 4,85 4,6 4,47 4,27 4,1 COP nominale A2/W35 4,1 3,75 3,65 3,75 3,65 3,29 3,22 3,15 Modalità d esercizio riscald. (temp. esterna) min. -25 / max. 25 C min. -25 / max. 35 C Modalità d esercizio acqua calda (temp. esterna) min. -25 / max. 35 C min. -20 / max. 35 C Potenza frigorifera nominale A35/W18 4,9kW 6,0kW 6,3kW 6,0kW 6,3kW 15,1kW 16,1kW 16,8kW EER nominale A35/18 5,98 5,61 5,4 5,61 5,4 2,96 2,72 2,72 Modalità d esercizio raffresc. (temp. esterna) min. 10/ max. 43 C min. 10 / max. 46 C Unità Interna Range operativo temp. di andata Riscaldare Min. 15 / Max. 65 C Min. 15 / Max. 55 C Range operativo temp. di andata Raffrescare Min. 5 / Max. 22 C Min. 5 / Max. 22 C Potenza barra riscaldante elettrica aggiuntiva (opzione) 3 / 6 / 9 kw Lunghezza in mm Larghezza in mm Altezza in mm Peso HPSU compact P in kg Capacità accumulatore in litri Unità Esterna Lunghezza in mm Larghezza in mm Altezza in mm Peso in mm Livello di pressione sonora (1m) in db(a) Per ulteriori informazioni vogliate consultare l opuscolo caldamente raccomandato

10 Domotec-ROTEX BU Domotec-ROTEX BU Segione Domotec-ROTEX HybridCube Le pompe di calore Domotec-ROTEX BU con sistema split Impiego versatile La costruzione modulare della HPSU Bi-Bloc Ultra consente un impiego versatile. Per case plurifamiliari, ad esempio, le compatte unità interne possono essere agevolmente combinate a cascata. Massima igiene dell acqua L acqua viene riscaldata in combinazione con un accumulatore termico ROTEX che garantisce massima igiene. L accumulatore di calore ROTEX HybridCube è una combinazione di accumulatore d acqua calda sanitaria e scaldacqua istantaneo. L acqua potabile fluisce attraverso uno scambiatore termico separato ad elevata efficienza in acciaio inossidabile dove viene riscaldata. L acqua che entra per prima viene anche prelevata per prima (principio firstin-first-out). L integrazione ideale dell accumulatore di calore di ROTEX: l impianto solare termico ROTEX Solaris Chi oggi pianifica di investire in un nuovo impianto di riscaldamento, dovrebbe contemplare sin dall inizio l integrazione di un impianto solare. Il riscaldamento dovrebbe in ogni caso offrire la possibilità dell agevole integrazione di un impianto solare in un secondo tempo. I vantaggi sono evidenti: i bassi consumi di energia non solo si traducono in costi minori, ma sono anche sinonimo di un agire responsabile e al passo coi tempi a tutela dell ambiente. Siamo a vostra completa disposizione per consigliarvi al meglio. 10

11 I vantaggi della pompa di calore ariaacqua ROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra Massima efficienza Sfruttamento ottimale dell energia da sole e aria Temperatura massima fino a 65 C Produzione d acqua calda maggiore fino al 40% Tecnica innovativa Nutzt Funzionamento con il refrigerante ecologico R-32 Gestione intelligente dell accumulatore per massimi efficienza termica e comfort di riscaldamento e dell acqua calda Unità di regolazione elettronica intuitiva Gestione opzionale via App Smart Grid Ready Igiene dell acqua Massima igiene dell acqua grazie alla separazione di acqua di accumulo e acqua sanitaria Nessuna formazione di depositi né alcun rischio di legionella Su misura per le vostre esigenze Riscaldamento, raffrescamento e acqua calda Funzionamento silenzioso: durante l esercizio notturno 35 db(a) a una distanza di 3 metri Ingombro ridotto, installazione semplice su spazio ridottissimo Impiego flessibile, combinazione diretta con impianto solare oppure sistema di riscaldamento esistente HPSU Split riscaldare HPSU BU 4 8 kw HPSU BH kw Potenza termica 4kW 6kW 8kW 11kW 14kW 16kW Potenza termica max. A2/W35 4.8kW 6,4kW 7,7kW 9,1kW 10,9kW 11,4kW Potenza termica max. A-7/W35 5,4kW 6,3kW 7,3kW 8,81kW 11,65kW 12,3kW COP nominale A2/W ,66 3,53 3,6 3,41 3,35 Modalità d esercizio riscald (temp. esterna) Min. -25 / Max. 25 C Min. -25 / Max. 35 C Modalità d esercizio acqua calda (temp. esterna) Min. -25 / Max. 35 C Min. -20 / Max. 35 C Unità Interna Range operativo temp. di andata Riscaldare Min. 15/ Max. 65 C Min. 15/ Max. 55 C Potenza barra riscaldante elettrica aggiuntiva 3 / 6 / 9 kw 3 / 6 / 9 kw Lunghezza 344mm 344mm 344mm 344mm 344mm 344mm Larghezza 440mm 440mm 440mm 480mm 480mm 480mm Altezza 840mm 840mm 840mm 890mm 890mm 890mm Peso 42.5kg 42.5kg 42.5kg 48kg 48kg 48kg Unità Esterna Lunghezza 387mm 387mm 387mm 320mm 320mm 320mm Larghezza 954mm 954mm 954mm 900mm 900mm 900mm Altezza 740mm 740mm 740mm 1345mm 1345mm 1345mm Peso 58.5kg 58.5kg 58.5kg 114kg 114kg 114kg Livello di pressione sonora (1m) 48dB(A) 48dB(A) 49dB(A) 51dB(A) 51dB(A) 52dB(A) Bollitori per pompe di calore HPSU (combinabili con energia solare o equipaggiabili in un secondo momento) SOL HYC 343/19/0 SOL HYC 544/19/0 SOL HYC 544/32/0 Capacità accumulatore 300 litri 500 litri 500 litri Peso a vuoto 59kg 87kg 93kg Peso totale di riempimento 359kg 587kg 593kg Lunghezza 615mm 790mm 790mm Larghezza 595mm 790mm 790mm Altezza 1640mm 1640mm 1640mm Capacità acqua sanitaria 27,9l 29l 29l Riscaldamento igienico dell acqua mediante X X X il principio del flusso continuo Per ulteriori informazioni vogliate consultare l opuscolo caldamente raccomandato

12 La soluzione per l ammodernamento con corpi riscaldanti Gli impianti di riscaldamento di più vecchia data con corpi riscaldanti richiedono temperature di avvio più elevate (min. 55 C - 80 C). Per queste applicazioni si presta la HPSUhitemp che impiega con un secondo circuito frigorifero, ossia un compressore a due stadi. Detto circuito è collocato nell unità interna, da dove assorbe il calore dal circuito frigorifero esterno ad una temperatura di ca. 25 C aumentandola fino a 80 C. Domotec-Rotex HPSU hitemp unità esterna Domotec-Rotex HPSU hitemp unità interna La pompa di calore Domotec-ROTEX HPSU impiego flessibile e installazione semplice HPSU hitemp Split riscaldare HPSU hitemp kw Potenza termica 11kW 14kW 16kW Potenza termica max. A2/W35 9,6kW 11,9kW 13,5kW COP nominale A2/W35 2,48 2,38 2,33 Modalità d esercizio riscald. (temp. esterna) Min. -20 / Max. 20 C Modalità d esercizio acqua calda (temp. esterna) Min. -20 / Max. 35 C Unità Interna Range operativo temp. di andata Riscaldare Min. 25 / Max. 80 C Lunghezza 705mm 705mm 705mm Larghezza 695mm 695mm 695mm Altezza 600mm 600mm 600mm Peso 147kg 147kg 147kg Unità Esterna Lunghezza 320mm 320mm 320mm Larghezza 900mm 900mm 900mm Altezza 1345mm 1345mm 1345mm Peso 120kg 120kg 120kg Livello di pressione sonora (1m) 52dB(A) 53dB(A) 55dB(A) Per ulteriori informazioni vogliate consultare l opuscolo

13 RAL 3003 Rosso rubino RAL 7016 Grigio antracite RAL 9006 Bianco di alluminio RAL 3003 Bianco traffico Le unità esterne Domotec-ROTEX per una vita più colorata L unità esterna della pompa di calore L unità esterna sottrae calore all aria ambiente, che viene assorbito dal mezzo riscaldante (refrigerante) e trasferito all unità interna. La compatta unità esterna può essere installata in modo poco vistoso all esterno di nuove costruzioni o di edifici abitativi già esistenti. Funzionamento silenzioso Nelle zone residenziali pure con elevata densità di edifici il funzionamento silenzioso dell unità esterna della pompa di calore è particolarmente importante. Durante l esercizio notturno, le unità esterne dell ultima generazione delle pompe di calore ROTEX si distinguono per un livello di potenza sonora di soli 35 db(a) a una distanza di 3 metri. Trovate il vostro colore preferito Per i suoi abitanti, l aspetto esterno di una casa con la facciata è come un biglietto da visita. Molta cura viene dedicata alla selezione dei materiali e colori adatti. Per gli apparecchi esterni delle pompe di calore ROTEX, i proprietari di case possono scegliere fra cinque colori diversi godendo così di flessibilità nell adeguare i colori ai loro desideri individuali. Oltre alla verniciatura di serie in color avorio, gli apparecchi esterni sono disponibili anche nelle verniciature speciali grigio antracite, bianco di alluminio, bianco traffico e rosso rubino. 13 caldamente raccomandato

14 Filosofia Domotec fu fondata a Strengelbach nel Con grande impegno e lungimiranza, con prodotti pregiati, servizi rispondenti alle esigenze della nostra clientela, una rete di servizio coprente tutto il territorio nazionale e consulenze tecniche a 360 gradi, ci siamo profilati come market leader nel settore del riscaldamento dell acqua in Svizzera. Il nostro nome è sinonimo di soluzioni di riscaldamento sostenibili e orientate al futuro. Il nostro obiettivo è entusiasmarvi con prodotti a consumo ridotto e di alta qualità. Lo spirito innovativo e la vicinanza alla clientela ci spronano giorno per giorno a concepire soluzioni all avanguardia e su misura per le esigenze specifiche nel campo della termotecnica e della tecnica del riscaldamento. 14

15 Prodotti Il nostro assortimento comprende bollitori in oltre 300 versioni, cavi riscaldanti autoregolanti con tecnica di collegamento e di regolazione fornibili da magazzino, differenti caldaie (tecnica di condensazione) a gas e a olio, serbatoi per lo stoccaggio di olio combustibile, pompe di calore e sistemi solari ecologici, sistemi di condotte gas combusti nonché prodotti complementari del campo dell impiantistica. Per i lavori di manutenzione e di riparazione utilizziamo esclusivamente pezzi di ricambio originali che sono garanzia di ineccepibili rendimento e funzionalità dei nostri prodotti. 15 caldamente raccomandato

16 Servizio Servizio clienti I nostri tecnici del servizio clienti sono presenti 365 giorni l anno in tutta la Svizzera e vi assistono in ogni situazione con le parole e con i fatti. A loro volta, i collaboratori qualificati e tecnicamente esperti dell ufficio del servizio clienti si prodigano perché le vostre richieste vengano evase prontamente e a regola d arte. Esposizione Visitate la nostra esposizione ad Aarburg e convincetevi in loco dei pregi della famiglia di prodotti Domotec. Gelsheimer Stefan Servizio tecnico Domotec dal 1998 Flück Konrad Servizio clienti Domotec dal1987 Presentato da: Domotec AG Lindengutstrasse Aarburg P Cronus-I (10.18/ 5) Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche Domotec SA 1029 Villars-Ste-Croix Fax info@domotec.ch caldamente raccomandato