Pluggit PluggPlan Apparecchi per la ventilazione residenziale Istruzioni per l uso e l installazione

Transcript

1 Pluggit PluggPlan Apparecchi per la ventilazione residenziale Istruzioni per l uso e l installazione

2 La tecnologia fa la differenza. Innovazioni Pluggit: valore aggiunto per l'uomo e l'ambiente. Q La ventilazione Q dei sistemi di ventilazione residenziale PLUGGIT distribuisce l'aria di mandata in modo efficace garantendo il massimo comfort. La prima Q indica la ventilazione diffusiva che consente di diffondere l'aria nuova lentamente, senza rumore e senza corrente. La seconda si riferisce invece alla ventilazione trasversale che consente di diffondere l'aria nuova in tutta la stanza. I diffusori di mandata sono posizionati a pavimento o nella parte bassa delle pareti perimetrali il più lontani possibile dalla porta della stanza in cui viene convogliata l'aria di mandata. Lo speciale diffusore iqoanda di PLUGGIT si posiziona, se possibile, sopra la porta della stanza in cui si convoglia l'aria di mandata. L'effetto Qoanda fa fluire l'aria lungo il soffitto portandola in ogni punto del locale. Diffondendo l'aria in questo modo, senza rumore e senza corrente, se ne garantisce un'elevata qualità in tutta la stanza. allfloor ServoFlow Con i sistemi di distribuzione PLUGGIT è possibile posare i condotti in tutti e tre i livelli. Negli edifici nuovi o in quelli già esistenti, i condotti di ventilazione possono essere posizionati, in modo semplice e sicuro, nell'isolamento del pavimento, nel solaio in calcestruzzo oppure a soffitto. L'innovativa e unica tecnologia ServoFlow di PLUGGIT garantisce costantemente la portata d'aria necessaria all'interno di un edificio, assicura l'importante equilibrio tra le portate dell'aria di mandata e dell'aria viziata estratta grazie a una regolazione automatica effettuata settimanalmente e documenta eventuali variazioni, quali ad esempio il livello di sporcizia dei filtri dell'impianto. L'efficienza energetica degli apparecchi di ventilazione si valuta sulla base di due fattori. L'elevato livello di recupero termico dei nostri apparecchi di ventilazione garantisce dispersioni di calore ridotte e temperature confortevoli dell'aria di mandata. Anche il consumo di energia elettrica risulta però determinante. Grazie a dei ventilatori a corrente continua estremamente efficienti i costi di funzionamento vengono ridotti al minimo. Il rapporto tra il livello di recupero termico e il consumo di energia elettrica, quindi l'efficienza energetica, è il valore da considerare maggiormente. Tale valore si definisce coefficiente di rendimento. Gli apparecchi di ventilazione PLUGGIT raggiungono dei coefficienti di rendimento molto alti (fino a 6) garantendo quindi un elevato livello di efficienza energetica. CleanSafe CleanSafe significa estrema facilità di pulizia. PLUGGIT è stata la prima azienda a far certificare un sistema di pulizia che consente di ridurre al minimo i costi legati alla pulizia e alla manutenzione dei componenti del sistema di distribuzione, a prescindere che si utilizzino dei condotti tondi o piatti. Aria nuova e calore in un unico sistema più veloce, flessibile e conveniente dal punto di vista energetico rispetto ai tradizionali sistemi di riscaldamento. Clima confortevole con un livello ideale di umidità dell'aria dell'ambiente grazie all'umidificatore AeroFresh.

3 INDICE. Indicazioni generali per la sicurezza.... Informazioni generali..... Uso conforme alla destinazione..... Uso non conforme alla destinazione..... Garanzia.... I componenti del sistema PluggPlan Pacchetto di collegamento PluggPlan PP-A Pacchetto base PluggPlan PP-B Condotto per la distribuzione secondaria PluggPlan PP-C Condotto preisolato PluggPlan PP-D Curva preisolata a 4 PluggPlan PP-E Diffusore PluggPlan PP-F Apparecchio per la ventilazione residenziale PluggPlan Avent G PP-G Pacchetto PluggPlan per nuova costruzione/curve per installazione a soffitto PP-N Griglia combinata esterna da parete PluggPlan PP-W Installazione (da parte di personale qualificato) Indicazioni relative all'installazione Installazione del sistema PluggPlan Installazione dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Preparazione degli attacchi per i condotti dell'aria Fissaggio dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Installazione dei condotti di presa dell'aria esterna e di espulsione dell'aria esausta Installazione della griglia combinata esterna PP-W Installazione dei condotti di mandata e dell'aria viziata estratta Installazione del diffusore PP-F per mandata Installazione del diffusore PP-F per estrazione Installazione del condotto di scarico condensa Predisposizione di un'apertura di ispezione (in loco) Messa in funzione (da parte di personale qualificato) Impostazione del timer per la segnalazione filtro Modulazione della portata d'aria Impostazione del sensore di umidità dell'aria viziata estratta Impostazione del rapporto tra le portate d'aria Impostazione del valore di soglia per il sensore di umidità dell'aria viziata estratta Informazioni sull'avviamento e sul funzionamento Informazioni generali Impostazione della portata d'aria Rapporto tra le portate d'aria Valore di soglia per il sensore di umidità dell'aria viziata estratta... Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

4 6. Dati tecnici Numero di serie Dati relativi all'apparecchio Dimensioni Schema elettrico della scheda madre Pezzi di ricambio Utilizzo (da parte dell'utente) Reset della segnalazione filtro Risoluzione dei problemi Anomalie Messaggi di errore Manutenzione (da parte dell'utente) Sostituzione dei filtri Riparazione (da parte di personale qualificato) Pulizia/ dei ventilatori Sostituzione dello scambiatore di calore Sostituzione della scheda madre Sostituzione del sensore di umidità dell'aria viziata estratta Scheda di manutenzione preventiva Scheda controlli visivi Scheda di manutenzione preventiva.... Scheda di messa in funzione PluggPlan Messa fuori servizio/smaltimento..... Messa fuori servizio in caso di smontaggio..... Imballaggio..... Apparecchio da smaltire.... Interventi di manutenzione Modulo di registrazione Dichiarazione di conformità CE... 9 Istruzioni le presenti istruzioni per l'uso e l'installazione devono essere conservate in modo sicuro oppure lasciate in prossimità dell'apparecchio per la ventilazione residenziale; esse contengono infatti informazioni importanti sul funzionamento dell'apparecchio, vedi pagina, e 4. Per essere informati automaticamente sui nuovi aggiornamenti del software dell'apparecchio è necessario registrarsi sul sito per l uso e l installazione PluggPlan

5 . INDICAZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA. INFORMAZIONI GENERALI Attenzione: Le seguenti indicazioni per la sicurezza devono essere rispettate al fine di evitare ferite o danni: prima di procedere all'istallazione, all'uso, alla manutenzione e alla riparazione dell'apparecchio per la ventilazione residenziale, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e l'installazione; l'installazione, tutte le riparazioni e tutti i lavori di tipo elettrico possono essere eseguiti soltanto da personale qualificato; rispettare tutte le norme nazionali del caso (norme antinfortunistiche e norme di buona tecnica) durante l'installazione, la messa in funzione e la riparazione dell'apparecchio per la ventilazione residenziale; assicurarsi che tutti i pannelli/coperchi siano chiusi durante il funzionamento dell'apparecchio per la ventilazione residenziale; in presenza di focolari alimentati o non alimentati dall'aria dell'ambiente, consultare lo spazzacamino competente in zona; le presenti istruzioni per l'uso e l'installazione devono essere conservate in modo sicuro oppure lasciate in prossimità dell'apparecchio per la ventilazione residenziale; esse contengono infatti informazioni importanti sul funzionamento dell'apparecchio, vedi pagina, e 4; si declina ogni responsabilità per danni causati da immagazzinamento non idoneo del prodotto, installazione, utilizzo e riparazioni inadeguati, manutenzione insufficiente o uso non conforme alla destinazione; l'azienda si riserva di apportare modifiche tecniche ai prodotti senza preavviso... USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE L'apparecchio per la ventilazione residenziale con recupero termico PP-G si usa nei sistemi di ventilazione, centralizzati per singolo appartamento, per spazi abitativi fino a circa 80 m². Può essere installato sia in nuove costruzioni che in edifici esistenti. Il sistema di ventilazione funziona sulla base di quanto rilevato dal sensore di umidità dell'aria viziata estratta integrato nell'apparecchio. Quest'ultimo immette l'aria esterna attraverso lo scambiatore di calore in controcorrente a flussi incrociati e la distribuisce nei vari locali mediante un sistema di distribuzione. L'aria umida e viziata invece viene aspirata e poi, passando attraverso lo scambiatore di calore in controcorrente a flussi incrociati, senza miscelazione, viene evacuata all'esterno dall'apparecchio per la ventilazione residenziale... USO NON CONFORME ALLA DESTINAZIONE Non è consentito un utilizzo differente dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G rispetto a quello indicato al paragrafo "Uso conforme alla destinazione". Inoltre l'apparecchio non può essere installato in locali in cui la temperatura scende al di sotto di C. Esso dovrebbe essere spento solamente durante i lavori di manutenzione e di riparazione o comunque nei tempi indicati nella norma DIN 946, parte 6. I sistemi di ventilazione residenziale, centralizzati per singolo appartamento, solitamente sono concepiti per funzionare in modo costante. Uno spegnimento non programmato dell'apparecchio per la ventilazione residenziale può provocare la formazione di condensa all'interno dei condotti e dei danni all'apparecchio stesso. Questo è il motivo per il quale i condotti di presa dell'aria esterna e quelli di espulsione dell'aria esausta devono essere chiusi, se il sistema di ventilazione rimane spento per un periodo prolungato. L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G non può essere usato per l'asciugatura della struttura di immobili nuovi. In caso di utilizzo a tal fine è possibile che i valori acustici e l'efficienza elettrica divergano dai valori dell'apparecchio in condizioni di normale funzionamento.. GARANZIA Per aver diritto alla garanzia di legge completa devono essere rispettate le indicazioni tecniche delle presenti istruzioni per l'uso e l'installazione. Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

6 . I COMPONENTI DEL SISTEMA PLUGGPLAN.. CONDOTTO PER LA DISTRIBUZIONE SECONDARIA PLUGGPLAN PP-C.. PACCHETTO DI COLLEGAMENTO PLUGGPLAN PP-A M+P-6A-0 Condotto di raccordo flessibile PP-A con struttura corrugata fonoassorbente per collegare l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G con il distributore a 4 vie PP-V4. Lunghezza bobine: circa 4 m... PACCHETTO BASE PLUGGPLAN PP-B M+P-6A-9 Condotto piatto flessibile PP-C con struttura corrugata fonoassorbente per collegare il distributore a 4 vie PP-V4 con i diffusori PP-F collocati nelle diverse stanze. Lunghezza bobine circa 0 m. Il condotto si posa a soffitto oppure nel calcestruzzo per la distribuzione secondaria di mandata e di estrazione..4. CONDOTTO PREISOLATO PLUGGPLAN PP-D 6 4 n. 4x4 M+P-6A-7 Distributori a 4 vie PP-V4 ( pz.) Tappi PP-EK (4 pz.) Curva PP-BO90 per installazione a soffitto in nuove costruzioni ( pz.) 4 Manicotto (nipplo/nipplo) PP-UA ( pz.) Manicotto PP-VN ( pz.) 6 Nastro PP-KB (0 m) M+P-6A- Condotti preisolati PP-D per isolamento termico, acustico e protezione dalla condensa per il condotto di presa dell'aria esterna e quello di espulsione dell'aria esausta. Sono conformi alla norma DIN La confezione ne contiene 4 da 0, m. 4 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

7 .. CURVA PREISOLATA A 4 PLUGGPLAN PP-E.7. APPARECCHIO PER LA VENTILAZIONE RESIDENZIALE PLUGGPLAN AVENT G PP-G Apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G per istallazione a parete o a soffitto. 7 n. 4x4 8 Le curve preisolate a 4 PP-E consentono un cambio di direzione (curva) nell'installazione dei condotti preisolati PP-D. La confezione ne contiene 4. Per creare una curva di 90 si devono collegare due curve preisolate a 4 PP-E. Girando le curve, l'installazione dei condotti può essere adattata alle condizioni strutturali presenti in loco..6. DIFFUSORE PLUGGPLAN PP-F n. x M+P-6A- Il diffusore PP-F per mandata e/o estrazione può essere installato a parete o a soffitto. La confezione ne contiene. Il diffusore è dotato di alette deflettrici per regolare e orientare il flusso d'aria. Quando si utilizza come bocchetta di estrazione dell'aria viziata è necessario installare un filtro di estrazione Bulpren PP-BF (). M+P-6A- 9 4 Apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Attacchi per aria di mandata Attacchi per aria viziata estratta 4 Attacchi per aria esterna Attacchi per aria di smaltimento 6 Filtro classe G4 (aria esterna) 7 Filtro classe G4 (aria viziata estratta) 8 Ventilatore per l'estrazione dell'aria viziata 9 Ventilatore dell'aria di mandata 0 Scambiatore di calore in controcorrente a flussi incrociati Sensore di umidità dell'aria viziata estratta Scarico condensa Cavo di alimentazione 4 Scheda madre sul coperchio della scheda madre (4) è ulteriormente indicata la posizione degli attacchi per l'aria esterna, l'aria di smaltimento, l'aria di mandata e l'aria viziata estratta. Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan M+P-6A-6

8 L'apparecchio viene consegnato con i seguenti accessori: n. condotto di scarico condensa della lunghezza di m n. distanziali M6 x0 mm n. curva di supporto per condotto flessibile.8. PACCHETTO PLUGGPLAN PER NUOVA COSTRUZIONE/CURVE PER INSTALLAZIONE A SOFFITTO PP-N Varianti di installazione La curva può essere tagliata su lunghezze differenti a seconda delle esigenze di installazione. B n. x C A D M+P-6A-8 Curva multifunzionale PP-BO90 per installazione a soffitto in nuove costruzioni. La confezione ne contiene. M+P-6A-66 A B C D Senza modifiche Per installare il condotto per la distribuzione secondaria PP-C (nipplo/nipplo) con una curva di 90. Per posa nel calcestruzzo in solai realizzati con casseforme Per pannelli in gesso, mm o mm Per solai prefabbricati in cemento armato 6 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

9 .9. GRIGLIA COMBINATA ESTERNA DA PARETE PLUGGPLAN PP-W Griglia combinata esterna da parete PP-W per installazione verticale e orizzontale. La griglia () deve essere girata a seconda del tipo di installazione (verticale od orizzontale). 4. INSTALLAZIONE (DA PARTE DI PERSONA- LE QUALIFICATO) Attenzione: M+P-6A-6 M+P-6A-66 per evitare danni o lesioni l'apparecchio per la ventilazione residenziale può essere installato esclusivamente da personale qualificato. Attenzione: per proteggere l'impianto da sporco e umidità tutte le aperture devono rimanere chiuse fino alla messa in funzione, per esempio utilizzando dei coperchi di protezione. 4.. INDICAZIONI RELATIVE ALL'INSTALLAZIONE I lavori al grezzo devono essere stati ultimati e la struttura delle pareti (interne ed esterne) deve essere completa. Devono essere state eseguite le carotature nella parete esterna per i condotti di presa dell'aria esterna e di espulsione dell'aria esausta. L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G può essere installato a parete o a soffitto. L'altezza della stanza deve essere di almeno, m. Quando l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si installa a soffitto, esso viene posizionato a una distanza minima di 00 mm dalla parete esterna e in pendenza verso lo scarico condensa. Si può creare tale pendenza utilizzando i distanziali M6 x0 mm consegnati insieme all'apparecchio. Quando invece si installa a parete, esso viene posizionato ad esempio nel bagno sopra la cassetta di scarico del WC. In questo caso il bordo inferiore dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G deve trovarsi a un'altezza minima di, m dal pavimento. La temperatura ambiente del locale dove si installa l'apparecchio deve superare i C. se nel locale di installazione la temperatura scende al di sotto di C, occasionalmente si può formare della condensa sulla cassa dell'apparecchio. Posizionare l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G in modo che il tratto dei condotti di presa dell'aria esterna e di espulsione dell'aria esausta fino alla parete esterna sia il più corto possibile. Per ogni apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G possono essere installati al massimo 4 bocchette di estrazione dell'aria viziata e 4 diffusori di mandata. A seconda della superficie dell'abitazione deve essere impostata la portata d'aria adeguata: 8 m³/h (impostazione di fabbrica) o 0 m³/h. La messa in funzione dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G può essere eseguita solo dopo aver completato l'installazione dell'intero impianto di ventilazione residenziale. Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan 7

10 4.. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA PLUGGPLAN 4... Installazione dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Installazione a parete Esempio di installazione Apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Condotto di espulsione dell'aria esausta Condotto di presa dell'aria esterna 4 Griglia combinata esterna PP-W Condotto di mandata 6 Condotto dell'aria viziata estratta 7 Distributori a 4 vie PP-V4 M+P-6A-9 il condotto di presa dell'aria esterna () e il condotto di espulsione dell'aria esausta () devono essere collegati sempre agli attacchi posizionati nella parte inferiore dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G (). 8 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

11 Installazione a soffitto Esempio di installazione Apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Condotto di espulsione dell'aria esausta Condotto di presa dell'aria esterna 4 Griglia combinata esterna PP-W Condotto di mandata 6 Condotto dell'aria viziata estratta 7 Distributori a 4 vie PP-V4 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan 9

12 4... Preparazione degli attacchi per i condotti dell'aria 4... Fissaggio dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Installazione a parete l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G deve essere accessibile per i lavori di manutenzione e di riparazione. È necessario prevedere un'apertura di ispezione sufficientemente grande, vedi pagina 7. A M+P-6A-40. Togliere il tappo () dagli attacchi che si intende usare.. Togliere i manicotti PP-VN () dagli attacchi che non si usano. B C M+P-6A-4 M+P-6A-4. Inserire il manicotto PP-VN () nell'attacco che si usa e chiudere l'attacco aperto con il tappo ().. Eseguire i fori. A 8 mm B 87 mm C 0 mm. Fissare l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G () avvitando le viti (). le viti () non vengono fornite. Scegliere le viti () e i relativi tasselli in base al tipo di muro. 0 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

13 Installazione a soffitto l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G deve essere accessibile per i lavori di manutenzione e di riparazione. È necessario prevedere un'apertura di ispezione sufficientemente grande, vedi pagina Installazione dei condotti di presa dell'aria esterna e di espulsione dell'aria esausta la descrizione che segue è un esempio dell'installazione dei condotti di presa dell'aria esterna e di espulsione dell'aria esausta. A seconda dei casi è possibile installare i condotti partendo anche dalla parete esterna e andando verso l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G. A Operazioni da effettuare prima dell'installazione C B 4 M+P-6A-4. Tagliare il manicotto () del condotto preisolato PP-D () e smaltirlo.. Eseguire i fori. A min. 00 mm B min. 00 mm C 8 mm D 87 mm M+P-6A-60. Utilizzando le viti (4) fissare l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G () con i distanziali M6 x0 mm () posizionati sul lato su cui si trovano gli attacchi per l'aria esterna e l'aria di smaltimento (). per creare la pendenza utilizzare sempre i distanziali M6 x0 mm (), consegnati insieme all'apparecchio, sul lato su cui si trovano gli attacchi per l'aria esterna e l'aria di smaltimento () (lato condensa). Le viti (4) non vengono fornite. Scegliere le viti (4) e i relativi tasselli in base al tipo di muro.. Per facilitare il montaggio del condotto preisolato PP-D () sull'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G, smussarlo in corrispondenza del punto di taglio. Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan M+P-6A-44

14 Installazione a parete x 4 x M+P-6A-46 M+P-6A-4. Partendo dall'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G () collegare le curve preisolate a 4 PP-E (4) e i condotti preisolati PP-D () nella lunghezza necessaria ad arrivare alla parete esterna.. Misurare la distanza (X) a filo con il lato esterno della parete esterna e accorciare i condotti preisolati PP-D () alla misura necessaria. Smussare i condotti in corrispondenza dei punti di taglio ed eliminare le bave.. Partendo dalla parete esterna unire i condotti preisolati PP-D () alle curve preisolate a 4 PP-E (4) e collegarli poi all'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G (). 4. Fissare i condotti preisolati PP-D () con del comune nastro telato o una comune fascetta forata rivestita (). Installazione a soffitto per collegare i condotti preisolati PP-D () precedentemente tagliati, è necessario usare un manicotto PP-VN. Sigillare il punto di giunzione con il nastro PP-KB incluso nel pacchetto base PluggPlan PP-B.. Partendo dalla parete esterna collegare i condotti preisolati PP-D () e le curve preisolate a 4 PP-E (4) nella lunghezza necessaria ad arrivare all'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G ().. Misurare la distanza (X) a filo con l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G () e accorciare i condotti preisolati PP-D () alla misura necessaria. Smussare i condotti in corrispondenza dei punti di taglio ed eliminare le bave.. Partendo dalla parete esterna unire i condotti preisolati PP-D () alle curve preisolate a 4 PP-E (4) e collegarli poi all'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G (). Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

15 per collegare i condotti preisolati PP-D () precedentemente tagliati, è necessario usare un manicotto PP-VN. Sigillare il punto di giunzione con il nastro PP-KB incluso nel pacchetto base PluggPlan PP-B. Installazione a soffitto 6 4 M+P-6A-86. Fare i fori per la piastra di installazione nella parete esterna ().. Inserire la piastra () sui condotti preisolati PP-D () e fissarla con le viti (). 4. Fissare i condotti preisolati PP-D () con del comune nastro telato o una comune fascetta forata rivestita () Installazione della griglia combinata esterna PP-W Installazione a parete le viti () non vengono fornite. Scegliere le viti () e i relativi tasselli in base al tipo di muro.. Fissare la copertura (4) con le viti (). 4. Se necessario, estrarre la griglia (6) e reinserirla girata di 90 per far andare il flusso d'aria nella direzione corretta. Le alette devono essere indirizzate verso il basso.. Tra la piastra di installazione () e la parete esterna devono essere garantite la tenuta all'aria e la tenuta alla pioggia battente. 6 4 M+P-6A-47 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

16 4..6. Installazione dei condotti di mandata e dell'aria viziata estratta in caso di installazione a parete dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G, procedere di conseguenza per installare i condotti di mandata e i condotti dell'aria viziata estratta. 4 4 M+P-6A-7. Fissare i condotti di raccordo PP-A () in corrispondenza del punto di giunzione con i distributori a 4 vie PP-V4 () con un comune nastro telato o una comune fascetta forata rivestita (4). M+P-6A-6. Collegare i condotti di raccordo PP-A () all'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G ().. Accorciare i condotti di raccordo PP-A () alla lunghezza necessaria e collegarli ai distributori a 4 vie PP-V4 (). ogni condotto di raccordo PP-A () non può essere accorciato di più di m. M+P-6A-8 4. Dopo aver accorciato i condotti per la distribuzione secondaria PP-C () alla misura necessaria (+00 mm) ad arrivare alle stanze d'immissione dell'aria di mandata e alle stanze dalle quali si estrae l'aria viziata, collegarli ai distributori a 4 vie PP-V4 (). 4 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

17 Installazione del diffusore PP-F per mandata 6 II III 6 I M+P-6A-9. Fissare i condotti per la distribuzione secondaria PP-C () in corrispondenza del punto di giunzione con i distributori a 4 vie PP-V4 () con un comune nastro telato o una comune fascetta forata rivestita (6). M+P-6A-6. Partendo da sinistra inserire (I) l'aletta deflettrice () nella parte inferiore della piastra di installazione (), incastrarla (II) nella parte superiore e girarla verso sinistra (III). inserire le alette () partendo sempre dalla parte sinistra della piastra di installazione (). Esternamente devono essere posizionate le alette () a forma di semicerchio. 7 7 M+P-6A Chiudere i raccordi non utilizzati dei distributori a 4 vie PP-V4 () con i tappi PP-EK (7). 4 M+P-6A-6. Accorciare il condotto per la distribuzione secondaria PP-C () in modo che sia a filo con l'intonaco o la parete tinteggiata.. Eseguire i fori per la piastra di installazione () e fissare quest'ultima con delle viti (4). Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

18 le viti (4) non vengono fornite. Scegliere le viti (4) e i relativi tasselli in base al tipo di muro. 4. Girare le alette deflettrici () nella posizione desiderata.. Applicare la copertura esterna () sulla piastra di installazione () Installazione del diffusore PP-F per estrazione Installazione del condotto di scarico condensa Sifone con acqua quando l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si installa a parete, Pluggit consiglia di utilizzare un sifone con all'interno dell'acqua. Installazione a parete 4 6 A A 4 M+P-6A-6. Inserire le alette deflettrici () nella piastra di installazione (), vedi pagina.. Accorciare il condotto per la distribuzione secondaria PP-C () in modo che sia a filo con l'intonaco o la parete tinteggiata.. Eseguire i fori necessari e fissare la piastra di installazione () con delle viti (4). le viti (4) non vengono fornite. Scegliere le viti (4) e i relativi tasselli in base al tipo di muro. 4. Girare le alette deflettrici () nella posizione desiderata.. Applicare la copertura esterna () con il filtro di estrazione Bulpren PP-BF (6) sulla piastra di installazione (). M+P-6A-60. Collegare il condotto di scarico condensa () all'apparecchio per la ventilazione residenziale PP G () e, usando la relativa curva di supporto (), inserirlo in un sifone facendolo scendere verso uno scarico o un altro sifone. La condensa deve essere scaricata da un'altezza minima (A) di 00 mm.. Versare dell'acqua nella vaschetta della condensa e controllare che lo scarico funzioni correttamente. 6 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

19 Installazione a soffitto Posare il condotto di scarico condensa () con una pendenza di almeno mm verso lo scarico (come indicato in figura). togliere la membrana dello sfiato aria (8) per garantire la compensazione atmosferica prima del sifone a secco (7). Se possibile, si può inserire un distanziale tra il raccordo a T (6) e lo sfiato aria (8). Come nel caso dell'installazione a parete, far scendere con una pendenza costante il condotto di scarico condensa () in un sifone. Sifone a secco M+P-6A Predisposizione di un'apertura di ispezione (in loco) Per poter effettuare i lavori di manutenzione e riparazione è necessario prevedere in loco un'apertura di ispezione. Per consentire di accedere facilmente all'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G, tale apertura dovrebbe essere leggermente più grande dell'apparecchio stesso. Si consigliano delle misure minime di 600 x 000 mm. Se l'apertura di ispezione deve essere rivestita di piastrelle, è necessario contattare un artigiano. quando l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si installa a soffitto, Pluggit consiglia di utilizzare un sifone a secco. Installazione a soffitto 8 > mm M+P-6A-647 Apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Distanziali M6 x0 mm Condotto di scarico condensa 4 Curva di supporto per condotto flessibile Condotto scarico 6 Raccordo a T 7 Sifone a secco 8 Sfiato aria Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan 7

20 . MESSA IN FUNZIONE (DA PARTE DI PER- SONALE QUALIFICATO) Attenzione: per evitare danni o lesioni l'apparecchio per la ventilazione residenziale può essere messo in funzione esclusivamente da personale qualificato ON Pericolo di lesioni: per evitare lesioni le impostazioni in fase di messa in funzione sono da eseguire quando l'impianto non è alimentato. le impostazioni vengono attivate solo dopo l'accensione dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G. In caso di nuove programmazioni, riconfigurazioni o modifiche delle impostazioni è necessario riavviare l'apparecchio per la ventilazione residenziale. A tal fine scollegare brevemente l'apparecchio per la ventilazione residenziale dalla rete elettrica... IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER LA SEGNALAZIONE FILTRO Il timer per la segnalazione filtro ha un'impostazione di fabbrica di mesi. A seconda di quanto sono sporchi i filtri è però possibile cambiarla impostando 6, 9 o mesi.. Impostare l'intervallo di tempo desiderato mediante gli interruttori () e (4. ON 4 6 ON 4 6 6mesi 9mesi M+P-6A-6 ON 4 6 mesi (impostazione di fabbrica) ON mesi 4 6 M+P-6A-48. Svitare le viti () e togliere il coperchio (). 8 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

21 .. MODULAZIONE DELLA PORTATA D'ARIA La portata d'aria viene impostata a seconda del numero delle stanze d'immissione dell'aria di mandata e delle stanze dalle quali si estrae l'aria viziata. Il valore deve essere impostato in base alle norme in vigore (progetto per la ventilazione) e alla superficie dell'abitazione. Fino a circa 60 m² = 8 m³/h, m² = 0 m³/h. Prima di impostare la portata d'aria, è necessario aver montato il condotto di scarico condensa e aver verificato che l'acqua defluisca correttamente, vedi pagina 6. Nello scarico condensa ci deve essere dell'acqua. Eventualmente controllare. 4 6 ON Il valore impostato deve essere riportato nel paragrafo "Informazioni sull'avviamento e sul funzionamento", vedi pagina. M+P-6A-66. Impostare la portata d'aria desiderata mediante l'interruttore (). ON 8 m³/h (impostazione di fabbrica) 4 6 ON 0 m³/h 4 6 M+P-6A-48. Svitare le viti () e togliere il coperchio (). Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan 9

22 .. IMPOSTAZIONE DEL SENSORE DI UMIDITÀ DELL'ARIA VIZIATA ESTRATTA Il sistema di ventilazione funziona sulla base di quanto rilevato dal sensore di umidità dell'aria viziata estratta..4. IMPOSTAZIONE DEL RAPPORTO TRA LE PORTATE D'ARIA Il rapporto tra la portata dell'aria di mandata e quella dell'aria viziata estratta può essere regolato qualora si voglia ottenere uno sbilanciamento (aria viziata estratta maggiore). Tale regolazione si effettua impostando la portata dell'aria di mandata rispetto alla portata dell'aria viziata estratta. M+P-6A-48. Svitare le viti () e togliere il coperchio (). 4 6 ON. Svitare le viti () e togliere il coperchio (). M+P-6A-48 M+P-6A-69. Se necessario, cambiare l'impostazione usando l'interruttore (). ON Sensore di umidità dell'aria viziata estratta (impostazione di fabbrica) Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

23 .. IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI SOGLIA PER IL SENSORE DI UMIDITÀ DELL'ARIA VIZIATA ESTRATTA. Impostare il rapporto tra le portate d'aria mediante il commutatore di codifica () secondo quanto indicato nella tabella sottostante. Posizione sul commutatore di codifica Rapporto tra le portate d'aria (%) ABCDEF M+P-6A- La portata d'aria dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G viene modulata mediante il sensore integrato di umidità dell'aria viziata estratta. Il campo di lavoro può andare dal 4% al 60% oppure dal 4% al 90%. La percentuale minima è sempre del 4%, mentre quella massima del 60% o del 90%. Questi due ultimi valori corrispondono rispettivamente alla posizione 0 ed F sul commutatore di codifica, vedi tabella a pag.. Il valore di soglia minimo è fisso ed è impostato sul 4% per la protezione dall'umidità. Il valore di soglia massimo si può regolare ed è preimpostato sull'80%. Se si supera il valore di soglia massimo, l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G funziona alla portata d'aria nominale; se si scende al di sotto del valore di soglia minimo, l'apparecchio funziona invece in modalità di protezione dall'umidità. 0 0 (impostazione di fabbrica) A - B -0 C -8 D -6 E -4 F -. Svitare le viti () e togliere il coperchio (). M+P-6A-48 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

24 .6. INFORMAZIONI SULL'AVVIAMENTO E SUL FUNZIONAMENTO Si prega di far compilare le seguenti tabelle all'installatore e di conservarle. Nel caso si debba sostituire la scheda madre, tali informazioni sono necessarie per poter impostare gli stessi valori ABCDEF.6.. Informazioni generali L'apparecchio per la ventilazione residenziale è stato installato in una stanza in cui la temperatura è sempre superiore ai C..6.. Impostazione della portata d'aria M+P-6A-6. Impostare i valori di soglia mediante il commutatore di codifica () secondo quanto indicato nella tabella sottostante. Posizione dell'interruttore DIP switch... m³/h.6.. Rapporto tra le portate d'aria Posizione sul commutatore di codifica Umidità relativa (%UR) Posizione sul commutatore di codifica Valore di soglia per il sensore di umidità dell'aria viziata estratta Posizione sul commutatore di codifica DATI TECNICI 6.. NUMERO DI SERIE A 80 (impostazione di fabbrica) B 8 C 84 D 86 E 88 F 90 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan M+P-6A-6 Il numero di serie () si trova sul lato dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G () e sulla scheda madre ().

25 6.. DATI RELATIVI ALL'APPARECCHIO Raccordo condotto Peso Manicotto PP-VN 9 0 kg Materiale cassa in EPP, pannello frontale in lamiera di acciaio laccato bianco (RAL 900) Scarico condensa condotto flessibile ¾" Tensione di alimentazione 0 V AV, 0 Hz spina Schuko Potenza massima 9,8 W (0 m³/h con 80 Pa) Portata d'aria I 8 m³/h Portata d'aria II 0 m³/h Livello acustico dell'apparecchio LwA () Punto di riferimento portata d'aria I Livello acustico dell'apparecchio LwA () Punto di riferimento portata d'aria II Temperatura ambiente nella stanza dell'apparecchio Temperatura dell'aria esterna (funzione antigelo) Temperatura dell'aria viziata estratta Umidità massima Modulazione costante della portata d'aria Ventilatori a corrente continua Scambiatore di calore in controcorrente a flussi incrociati Filtri Efficienza di recupero termico conform. a concessione DIBt (Istituto tedesco per l'edilizia) Potenza elettrica specifica Efficienza di recupero termico conform. a certificazione PHI (Istituto Passivhaus) Efficienza elettrica del ventilatore riferita all'aria di mandata Grado di protezione 44 db(a) (60 m³/h con 0 Pa) 4 db(a) (74 m³/h con 0 Pa) da + a +0 C fino a - C da + a +0 C 0 g/kg mediante sensore di umidità relativa n., EC radiali, curvati avanti in materiale plastico classe G4 80,% 0,7 W/(m³/h) 80,% 0,6 W/(m³/h) IP Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

26 6.. DIMENSIONI B A D C E J I F G H M+P-6A- A Distanza manicotti PP-VN 77 mm B Distanza tra i manicotti PP-VN 60 mm C Larghezza dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G 0 mm D Diametro manicotti PP-VN 94 mm E Profondità manicotti PP-VN 0 mm F Distanza tra i manicotti PP-VN 660 mm G Altezza dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G 80 mm H Sporgenza della staffa a parete 0 mm I J Profondità dell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Distanza tra manicotti PP-VN e staffa a parete 70 mm 78 mm 4 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

27 6.4. SCHEMA ELETTRICO DELLA SCHEDA MADRE Collegamenti elettrici della scheda madre Tasto per reset filtri Tasto per segnale acustico per filtro Il LED è rosso, se è necessario sostituire i filtri. Interruttore DIP switch 4 Commutatore di codifica per impostare lo sbilanciamento Commutatore di codifica per il sensore di umidità dell'aria viziata estratta 6 Porta USB 7 Sonda di temperatura 8 Sensore di umidità dell'aria viziata estratta 9 Ventilatore dell'aria di mandata 0 Ventilatore per l'estrazione dell'aria viziata Alimentazione del motore 0 V Fusibile (F.AL0V) Contatto allarme incendio L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si ferma e deve essere resettato manualmente. 4 Contatto BMS (messaggio di errore) 6.. PEZZI DI RICAMBIO Per l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G è disponibile una serie di pezzi di ricambio. Per acquistarli rivolgersi alla ditta installatrice di fiducia. Cod. art. PP-V60A PP-V60Z PP-PL PP-G4G4 PP-BF Descrizione Ventilatore per l'estrazione dell'aria viziata Ventilatore dell'aria di mandata Scheda madre Filtro per apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G Filtro di estrazione Bulpren 4 6 M+P-6A-67 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

28 7. UTILIZZO (DA PARTE DELL'UTENTE) Reset della segnalazione filtro tutte le operazioni descritte nel capitolo "Utilizzo" possono essere eseguite dall'utente. 7.. RESET DELLA SEGNALAZIONE FILTRO Ogni volta che si sostituiscono i filtri, è necessario resettare la segnalazione filtro. Se si è superato l'intervallo di tempo preimpostato per la dei filtri, compare una segnalazione filtro. Spegnimento del segnale acustico on M+P-6A-66. Sostituire i filtri, vedi pagina 9.. Mantenere premuto il pulsante () per circa secondi. Il LED () si spegne. La segnalazione filtro è stata resettata. on M+P-6A-67 Premere il tasto (). Il segnale acustico si spegne. Il LED () rimane acceso finché non si sostituiscono i filtri. Dopo 4 ore sarà emesso un altro segnale acustico. 6 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

29 7.. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7... Anomalie Anomalia L'aria immessa nei locali è fredda. Causa Soluzione Lo scambiatore di calore è intasato. Richiedere l'intervento del servizio assistenza della ditta installatrice e far pulire lo scambiatore di calore. I filtri sono intasati. Controllare se i filtri sono sporchi e sostituirli se necessario, vedi pagina 9. Resettare la segnalazione filtro, vedi pagina 6. Anomalia L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G non funziona più. I ventilatori non girano. Causa Soluzione Si è bruciato un fusibile nell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G. Interruzione della tensione di rete. Richiedere l'intervento del servizio assistenza della ditta installatrice; far controllare il fusibile e farlo sostituire se necessario. Ripristinare la tensione di rete. Anomalia L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G fa troppo rumore e vibra. Causa Un ventilatore è sbilanciato. Soluzione Richiedere l'intervento del servizio assistenza della ditta installatrice; far controllare il ventilatore e farlo sostituire se necessario. Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan 7

30 7... Messaggi di errore on M+P-6A-80 Priorità Causa allarme LED () Segnale acustico* Ventilatore per l'estrazione dell'aria viziata (EHA) lampeggia volta Ventilatore dell'aria di mandata (SUP) lampeggia volte La temperatura dell'aria di mandata è inferiore a C 4 Errore sensore di umidità dell'aria viziata estratta lampeggia 4 volte lampeggia volte Errore sensore per aria esterna (ODA) lampeggia 7 volte 6 Errore sensore per aria di mandata (SUP) 7 Errore sensore per aria di smaltimento (ETA) 8 Errore sensore per aria viziata estratta (EHA) lampeggia 8 volte lampeggia 9 volte lampeggia 0 volte Funzionamento * Il segnale acustico può essere spento dal cliente, vedi pagina 6. Se non si rimuove l'errore, dopo 4 ore viene emesso un altro segnale acustico. 8 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan sì sì no sì sì sì sì sì L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si ferma. L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si ferma. L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si ferma. Ogni ore l'apparecchio si aziona per minuti per controllare la temperatura dell'aria di mandata che, per essere considerata normale, deve essere superiore a C. L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G funziona a una portata ridotta (70%). funzionamento normale funzionamento normale funzionamento normale funzionamento normale 9 Segnalazione filtro è acceso sì L'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G si ferma dopo 60 giorni.

31 8. MANUTENZIONE (DA PARTE DELL'UTENTE) tutte le operazioni descritte nel capitolo "Manutenzione" possono essere eseguite dall'utente. Pericolo di lesioni: prima di sostituire i filtri, scollegare completamente l'apparecchio per la ventilazione residenziale dalla rete elettrica per evitare possibili lesioni. 8.. SOSTITUZIONE DEI FILTRI L'aria viziata, prima che sia evacuata, e l'aria esterna, prima che sia immessa nella stanza mediante il sistema PluggPlan, passano attraverso dei filtri speciali. In questo modo si crea un clima piacevole e sano nell'ambiente abitativo. I filtri hanno al contempo la funzione di proteggere l'impianto. Se non venissero utilizzati, lo scambiatore di calore e il sistema di distribuzione si sporcherebbero in breve tempo provocando anche un possibile aumento della rumorosità dei ventilatori. Ecco perché non si può assolutamente far funzionare l'impianto senza filtri. L'aria esterna e l'aria viziata estratta vengono filtrate dai filtri che devono essere controllati e sostituiti regolarmente. A seconda di quanto è sporca l'aria esterna, la dei filtri può essere necessaria già dopo poche settimane (per esempio a causa di attività agricole o edilizie) oppure non prima di mesi. Si può capire che è necessario sostituire i filtri attraverso un visivo oppure quando il LED sull'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G diventa rosso e si sente il segnale acustico. In tal caso bisogna sostituire i filtri e resettare la segnalazione filtro, vedi pagina 6. UP M+P-6A-6 tutti i filtri del sistema dovrebbero essere controllati regolarmente e, se necessario, essere sostituiti. I filtri non si trovano solo nell'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G, ma possono trovarsi anche nelle bocchette di estrazione dell'aria viziata posizionate ad es. in cucina, in bagno, nel WC, in lavanderia o in stanze simili. Indipendentemente dalla segnalazione filtro Pluggit consiglia di rivolgersi una volta all'anno (ad es. in primavera) a una ditta termosanitaria autorizzata per far controllare accuratamente l'apparecchio per la ventilazione residenziale PP-G e, se necessario, far sostituire tutti i filtri. I condotti dell'aria, in particolare quelli di mandata, dovrebbero essere controllati e, se necessario, puliti ogni -0 anni.. Togliere i coperchietti ().. Estrarre i filtri () e sostituirli con dei filtri nuovi da inserire con le frecce () rivolte verso il centro dell'apparecchio. i filtri nuovi sono disponibili come pezzi di ricambio originali.. Resettare la segnalazione filtro, vedi pagina 6. Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan 9

32 9. RIPARAZIONE (DA PARTE DI PERSONALE QUALIFICATO) Attenzione: tutte le riparazioni sull'apparecchio per la ventilazione residenziale possono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. In caso contrario vi è il rischio di danni o lesioni. 9.. PULIZIA/SOSTITUZIONE DEI VENTILATORI Pericolo di lesioni: prima di sostituire o pulire i ventilatori, scollegare completamente l'apparecchio per la ventilazione residenziale dalla rete elettrica per evitare possibili lesioni.. Estrarre le coperture in plastica (). 6 M+P-6A-70 controllare una volta all'anno se i ventilatori sono sporchi e pulirli.. Svitare le viti (4) ed estrarre i ventilatori (). 4. Pulizia dei ventilatori (): pulire le alette dei ventilatori con aria compressa o con un pennello morbido.. Sostituzione dei ventilatori (): Staccare il cavo (6) di e di alimentazione dei ventilatori (). Sostituire i ventilatori (). 4 4 M+P-6A-7. Svitare le viti () e togliere il pannello (). M+P-6A-69 fare attenzione a non confondere i cavi poiché, in fase di montaggio, devono essere reinseriti nello stesso punto. 6. Eseguire il montaggio seguendo le istruzioni nella sequenza inversa. 0 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

33 9.. SOSTITUZIONE DELLO SCAMBIATORE DI CALORE Pericolo di lesioni: prima di sostituire lo scambiatore di calore, scollegare completamente l'apparecchio per la ventilazione residenziale dalla rete elettrica per evitare possibili lesioni.. Estrarre lo scambiatore di calore () e sostituirlo.. Eseguire il montaggio seguendo le istruzioni nella sequenza inversa. 9.. SOSTITUZIONE DELLA SCHEDA MADRE Pericolo di lesioni: prima di sostituire la scheda madre, scollegare completamente l'apparecchio per la ventilazione residenziale dalla rete elettrica per evitare possibili lesioni. Danni materiali: onde evitare dei danni, quando si sostituisce la scheda madre è necessario proteggerla da scariche elettrostatiche. Evitare di caricare elettricamente la cassa dell'apparecchio per la ventilazione residenziale, per esempio collegandola a terra. Evitare scariche rapide; si consiglia ad esempio di scaricare lentamente la carica elettrica presente con una resistenza elettrica elevata.. Svitare le viti () e togliere il pannello (). M+P-6A-69. Svitare le viti () e togliere il coperchio (). M+P-6A-48 M+P-6A-7 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

34 4 4 M+P-6A-7. Staccare tutti i connettori della scheda madre (). ricordarsi la posizione dei connettori poiché, in fase di montaggio, devono essere inseriti nello stesso punto.. Svitare le viti (4) e sostituire la scheda madre (). 4. Eseguire il montaggio seguendo le istruzioni nella sequenza inversa.. Svitare le viti () e togliere il pannello (). M+P-6A SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI UMIDITÀ DELL'ARIA VIZIATA ESTRATTA Pericolo di lesioni: prima di sostituire il sensore di umidità dell'aria viziata estratta, scollegare completamente l'apparecchio per la ventilazione residenziale dalla rete elettrica per evitare possibili lesioni. M+P-6A-74. Staccare il cavo del sensore di umidità dell'aria viziata estratta ().. Sostituire il sensore di umidità dell'aria viziata estratta (). 4. Eseguire il montaggio seguendo le istruzioni nella sequenza inversa. Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

35 0. SCHEDA DI MANUTENZIONE PREVENTIVA 0.. SCHEDA CONTROLLI VISIVI sì no I ventilatori sono puliti e non presentano segni di corrosione? I ventilatori sono montati a regola d'arte e non producono vibrazioni o rumore durante il funzionamento? Le alette dei ventilatori sono sbilanciate? Le alette dei ventilatori possono girare liberamente durante il funzionamento? I condotti sono danneggiati? 0.. SCHEDA DI MANUTENZIONE PREVENTIVA Componente Operazioni da eseguire Nota Eseguite il Filtri (utente) Sostituzione dei filtri. vedi pagina 9 Ventilatori (personale qualificato) Pulizia delle alette dei ventilatori. vedi pagina 0 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan

36 . SCHEDA DI MESSA IN FUNZIONE PLUGGPLAN conservare con cura la presente scheda. In caso di reclamo durante il periodo di garanzia, se richiesto da Pluggit o dal negozio specializzato a cui ci si rivolge, è necessario presentarla per avere diritto al servizio. Responsabile della messa in funzione Ditta installatrice Ditta Nome Via Città/CAP Telefono Progetto/Committente Tel.: Via/CAP/Città N. di serie dell'apparecchio Installazione a soffitto Installazione a parete L'impianto è stato installato completamente e messo in funzione (test) eseguendo le operazioni descritte di seguito. Le informazioni specifiche necessarie a un corretto funzionamento dell'impianto sono state annotate nella presente scheda. Controllato/eseguito Fatto Note Installazione a regola d'arte dell'apparecchio per la ventilazione residenziale in posizione accessibile e in una stanza dove non c'è il rischio che geli (> C). Installazione a regola d'arte dello scarico condensa; condotto flessibile con funzione di sifone con acqua (quantità minima d'acqua: 0 cm). Controllo del sifone a secco. Controllo che lo scarico funzioni correttamente. Controllo della pulizia della griglia combinata esterna e di tutti i filtri. Verifica della direzione del flusso d'aria (allontanamento dell'aria esausta dall'edificio). Condotti installati e fissati; condotti di presa dell'aria esterna e condotti di espulsione dell'aria esausta a tenuta di vapore. Controllo della pulizia dei diffusori di mandata e delle bocchette di estrazione dell'aria viziata (filtri) Apparecchio per la ventilazione residenziale alimentato dalla rete elettrica e in funzione; portata d'aria impostata (modulazione automatica mediante sensore di umidità). Portata d'aria: 8_..._ 0_..._m³/h Mostrati tutti i filtri, spiegato come sostituirli. Mostrata la segnalazione filtro, spiegato come resettarla. Controllo delle impostazioni/impostazioni di fabbrica dell'apparecchio per la ventilazione residenziale Riferimento alle aperture di compensazione e al funzionamento dell'impianto di ventilazione residenziale insieme a focolari a combustibile solido alimentati dall'aria dell'ambiente Consegna delle istruzioni per l'uso e l'installazione Spiegazione del funzionamento e dell'uso dell'impianto Indicazioni particolari Classe filtro aria di mandata:... Classe filtro aria viziata estratta:... L'impianto è stato consegnato sulla base di quanto indicato nella presente scheda. Eventuali prestazioni non conformi da parte di altri operatori coinvolti nel progetto sono state annotate nella presente scheda. Si è fatto presente al committente/utente finale che eventuali modifiche al sistema di ventilazione possono provocare dei danni, rappresentare un pericolo e causare il decadimento della garanzia. Indipendentemente dalla segnalazione filtro, i filtri dell'aria esterna e dell'aria di mandata devono essere sostituiti almeno una volta all'anno come indicato nelle presenti istruzioni per l'uso e l'installazione. Durata trasferta: Lavoro:... ore... ore Km percorsi:...km Data/Firma del responsabile della Data/Firma committente messa in funzione 4 Istruzioni per l uso e l installazione PluggPlan