Climatizzatori. Dati Tecnici FCQG-E

Transcript

1 Climatizzatori Dati Tecnici C a s s e t t e R o u n d f l o w E E D I T FCQG-E

2 Climatizzatori Dati Tecnici C a s s e t t e R o u n d f l o w E E D I T FCQG-E

3 Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E INDICE FCQG-E 1 Caratteristiche Specifiche Specifiche tecniche Specifiche elettriche Impostazioni dispositivi di sicurezza Impostazioni dispositivi di sicurezza Opzioni Opzioni Schemi dimensionali Schemi dimensionali Schemi dimensionali con immissione aria esterna Schemi delle tubazioni Schemi delle tubazioni Schemi elettrici Schemi elettrici - Monofase Schemi di connessione esterna Schemi di connessione esterna Livelli sonori Spettro pressione sonora Split - Sky Air Unità Interna 1

4 u r o e t n e- I t t t à e - i t s l is pna F 1 Caratteristiche Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E k S R E G Q C SCU Efficienza stagionale, ottimizzata per tutte le stagioni. La mandata dell aria in tutte le direzioni permette di uniformare la circolazione dell aria e la distribuzione della temperatura La mandata dell aria dagli angoli evita la formazione di zone morte che potrebbero essere soggette a differenze di temperatura L oscillazione automatica verticale consente il movimento dei deflettori verso l alto e verso il basso, garantendo una distribuzione ed una temperatura uniformi in tutto il locale 23 diversi schemi di flusso dell aria 2 gradini 2 Split - Sky Air Unità Interna

5 Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E 2 Specifiche 2-1 Specifiche tecniche FCQG71EVEB FCQG100EVEB FCQG125EVEB FCQG140EVEB Rivestimento Materiale Lamiera in acciaio zincato Dimensioni Unità Altezza mm 288 Larghezza mm 840 Profondità mm 840 Peso Unità kg 25 Scambiatore di calore Ranghi Quantità 1 Passo alette mm 1.25 Superficie frontale m² Tubi Quantità 18 Aletta Tipo Batteria con alettatura Cross Fin (alette Multi Louvers e tubi N-hiX) Scambiatore di calore Ranghi Quantità 2 2 Passo alette mm 1.2 Tubi Quantità 18 Ventilatore Tipo Ventilatore turbo Portata d aria Raffred Alta m³/ dament o Bassa min m³/ min Riscald amento Alta Bassa m³/ min m³/ min Motore del ventilatore Modello QTS48C15M Livello potenza sonora Raffreddamento Nom. dba Livello pressione Raffreddamento Nom. dba sonora Riscaldamento Nom. dba Collegamenti Liquido Tipo Attacco a cartella tubazioni DE mm 9.52 Gas Tipo Attacco a cartella DE mm 15.9 Scarico VP25 (I.D. 25/O.D. 32) 2-2 Specifiche elettriche FCQG71EVEB FCQG100EVEB FCQG125EVEB FCQG140EVEB Alimentazione Fase 1 Frequenza Hz 50 Tensione V Corrente - 50Hz Corrente di funzionamento nominale A - Corrente - 60Hz Corrente di funzionamento nominale A - Split - Sky Air Unità Interna 3

6 Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E 3 Impostazioni dispositivi di sicurezza 3-1 Impostazioni dispositivi di sicurezza FCQG-EVEB FCQG~EVEB Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile termico del motore del ventilatore C Protezione termica del motore del ventilatore C Fusibile termico della pompa di drenaggio C D Split - Sky Air Unità Interna

7 Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E 4 Opzioni 4-1 Opzioni FCQG-EVEB Opzioni Pos. Nota FCQG~EVEB Pannello decorativo BYCP125B-W1 Elemento di chiusura della mandata aria KDBHQ55B140 (AS ) Filtro a lunga durata KAFP551K160 (AS ) Kit aspirazione aria esterna Senza canalizzazione a T *1 KDDQ55D140 (AS ) Sistemi di comando Pos. Nota FCQG~EVEB Telecomando A fi lo BRC1E51A7/BRC1D528 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche *2 KRP1BA57 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche *2 KRP4AA53 Adattatore di cablaggio (contaore) *2 EKRP1C11 Scatola di installazione per scheda adattatore KRP1H98 Sensore remoto KRCS01-4B Telecomando centralizzato DCS302CA51 Dispositivo di comando ON/OFF unifi cato DCS301BA51 Timer programmatore DST301BA51 Quadro elettrico con morsetto di terra (2 blocchi) KJB212AA Quadro elettrico con morsetto di terra (3 blocchi) KJB311AA On/Off remoto EKRORO2 *1 Due delle quattro bocchette di mandata dell'aria sono chiuse. Il volume di aspirazione aria esterna è pari o inferiore al 10% della portata d'aria. *2 È necessaria la scatola di installazione per la scheda elettronica adattatore (KRP1H98). 3D Split - Sky Air Unità Interna 5

8 5 Schemi dimensionali 5-1 Schemi dimensionali FCQG-EVEB Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E 300 o meno (Spazio apertura nel soffi tto) (Nota 3) 710 (Punto di sospensione) Lato attacco tubazioni Lato attacco di scarico 780 (Punto di sospensione) (Spazio apertura nel soffi tto) (Nota 3) Spazio richiesto 200 mm o più 1500 mm o più 1500 mm o più 1500 mm o più Vista in direzione della freccia 200 mm o più 1500 mm o più Regolabile (0~675) Chiudendo la grigia di scarico, l'ingombro minimo è di 500 mm. Quando si unisce e si chiude una parte ad angolo (griglia di scarico destra e sinistra chiusa) è più di 200 mm. Vite di sospensione 35 o meno (Nota 3) 35 o meno (nota 3) 1500 o più (Spazio richiesto) Pannello decorativo BYCP125B-W1 Bianco puro 6, 5Y 9, 5/0, 5 Nr Nome Descrizione 1 Attacco tubazione liquido Ø 9,5 (attacco a cartella) 2 Attacco tubazione del gas Ø 15,9 (attacco a cartella) 3 Attacco tubazione di scarico VP25 (DE Ø 32) 4 Cablaggio alimentazione e collegamento a cablaggio unità Cablaggio di collegamento / 5 Collegamento elettrico telecomando 6 Bocchetta dell'aria 7 Griglia d'aspirazione 8 Copertura angolare decorativa 9 Tubo di scarico (accessorio) DE attacco locale Ø 32 (uscita) (Attacco unità DE Ø 26) 3D NOTE 1 Posizione dell'etichetta del produttore Etichetta del produttore dell'unità interna: Superfi cie del coperchio scatola componenti elettrici - lato interno griglia di aspirazione Etichetta del produttore per il pannello decorativo: Superfi cie interna coperchio decorativo - angolo del pannello decorativo 2 Se le condizioni di temperatura e umidità nel soffi tto superano i 30 C con un'umidità relativa pari all'80%, oppure se viene canalizzata aria fresca all'interno del soffi tto, oppure se l'unità funziona 24 ore su 24, sarà necessario un'ulteriore isolamento (polietilene espanso o lana di vetro, spessore 10 mm o maggiore). 3 Anche se sono accettabili impianti con un'apertura massima fi no a 910 mm quadrata a soffi tto, lasciare uno spazio di 35mm o inferiore tra l'unità interna e l'apertura del soffi tto, in modo da assicurare la sovrapposizione ai pannelli del soffi tto. 4 Non posizionare oggetti sotto l'unità interna in quanto è possibile la formazione di condensa. Nel caso in cui l'umidità superi l'80%, il foro di scarico sia ingorgato e i fi ltri dell'aria sporchi, è possibile la formazione di condensa. 6 Split - Sky Air Unità Interna

9 5 Schemi dimensionali Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E 5-2 Schemi dimensionali con immissione aria esterna FCQG-EVEB Pannello accesso manutenzione: 450x450 mm o più (Consultare la nota: 1) Lato attacco tubazioni Nota: 3 90 o più (Spazio richiesto) Lato attacco di scarico Pannello accesso manutenzione: 450x450 mm o più (Consultare la nota: 1) Vista Nota: 3 Pannello di accesso per installazione Modelli di unità compatibili FCQG EVEB Pressione statica della camera (Pa) Portata d'aria (m 3 /min) Ingresso Canalizzazione a T Non compreso nella fornitura 455 (apertura del soffi tto) Spazio di montaggio per camera di connessione Resistenza di ventilazione nella camera (nota: 6) Nr Nome Descrizione 1 Unità interna 2 Pannello decorativo 3 Camera di aspirazione 4 Camera di raccordo (destra) 5 Camera di raccordo (sinistra) 3D NOTE 1 Durante l'installazione di questo kit, è necessario il portello di ispezione. (Necessario durante la manutenzione). Uno dei portelli di ispezione deve essere installato. 2 Costruzione sul luogo d'installazione. 3 La bocchetta dell'aria ad angolo di questo componente deve essere chiusa. 4 In caso di montaggio di un ventilatore canalizzato, assicurarsi di utilizzare un adattatore di cablaggio per le apparecchiature e i collegamenti elettrici con il ventilatore dell'unità interna. 5 La portata dell'aria aspirata consigliata è pari o inferiore al 10 rispetto alla portata d'aria alla velocità A. Un eccessiva portata di aspirazione di aria potrebbe fare aumentare il livello sonoro di funzionamento o infl uire sul rilevamento della temperatura di aspirazione dell unità interna. 6 Indica la resistenza tra l'ingresso della canalizzazione a T e l'ingresso dell'unità interna (quando tale canalizzazione è collegata). Split - Sky Air Unità Interna 7

10 6 Schemi delle tubazioni 6-1 Schemi delle tubazioni FCQG-EVEB Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E Scambiatore di calore unità interna Modello FCQG71, 100, 125, 140EVEB 9,5 15,9 Tubazione locale Tubazione locale A unità esterna Unità interna 4D037995J 8 Split - Sky Air Unità Interna

11 7 Schemi elettrici 7-1 Schemi elettrici - Monofase Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E FCQG-EVEB All'unità esterna (Nota 8) Unità interna (nota 2) Telecomando centralizzato NORM. EMERG. Telecomando a fi lo (accessorio opzionale) (Nota 5) (Nota 7) Morsetto per il display di funzionamento Funzionamento ventilatore Funzionamento compressore (nota 3) Adattatore di cablaggio (accessorio opzionale) (Nota 4) (nota 3) Quadro elettrico Unità interna X2M Morsettiera RED: rosso WHT: bianco A1P Scheda elettronica Z1C Filtro antidisturbo con nucleo in ferrite BLK: nero YLW: giallo A2P Scheda elettronica Z1F Filtro antidisturbo GRN: verde ORG: arancio A3P Scheda elettronica (sensore di umidità) PS Circuito alimentazione BRN: marrone PNK: rosa C21 Condensatore RC Circuito ricevitore segnali GRY: grigio BLU: blu C105 Condensatore TC Circuito trasmissione segnali HAP LED (manutenzione-verde) Telecomando a filo M1F Motore (ventilatore unità interna) R1T Termistore (aria) M1P Motore (pompa di sollevamento condensa) Adattatore di cablaggio M1S F1U ~ Motore (oscillazione deflettore) Fusibile ( B, 5A, 250V) M4S F2U R1T Termistore (aria) KCR Relè magnetico R2T - R3T Termistore (batteria) KFR Relè magnetico S1L Interruttore a galleggiante KHuR Relé magnetico (Hu) SS1 Selettore (emergenza) Connettore per componenti opzionali V1R Ponte a diodi X33A Connettore (adattatore per collegamenti elettrici) X1M Morsettiera X35A Connettore (adattatore per controllo gruppo) 3D NOTE 1. : Morsetto, : connettore : Collegamenti elettrici sul campo 2. Nel caso che si utilizzi un sistema di comando remoto centralizzato, collegarlo all'unità come indicato nel manuale di installazione fornito 3. X33A e X35A sono collegati quando si utilizzano accessori opzionali. 4. Collegare direttamente l'alimentazione dell'adattatore di cablaggio alla morsettiera (X2M) dell'unità interna. 5. In caso di scambio tra master e slave, vedere il manuale d'installazione fornito unitamente al telecomando. 6. Abbreviazioni utilizzate: RED: rosso, BLK: nero, WHT: bianco, YLW: giallo, GRN: verde, ORG: arancio, BRN: marrone, PNK: rosa, GRY: grigio, BLU: blu 7. Mostrato solo in caso di tubazioni protette. Qualora non ci fossero protezioni, utilizzare HO7RN-F. 8. Il modello di unità esterna riprodotto in questa fi gura mostra uno schema del prodotto. Per maggiori dettagli, consultare lo schema elettrico fornito con l unità esterna. Split - Sky Air Unità Interna 9

12 Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E 8 Schemi di connessione esterna 8-1 Schemi di connessione esterna FCQG-EVEB V1, modello V4, modello W1, modello T1, modello Alimentazione Alimentazione Alimentazione Alimentazione Interruttore principale Fusibile Interruttore principale Fusibile Interruttore principale Fusibile 4D010992D NOTE 1. Cablaggio a tensione di linea Cablaggio del circuito di controllo 2. Tutti i cablaggi, componenti e materiali da procurarsi sul luogo di installazione devono essere conformi alle normative applicabili locali e nazionali. 3. Utilizzare solo conduttori in rame. 4. Per ulteriori dettagli, vedere gli schemi elettrici. 5. Per garantire la sicurezza dell'impianto, installare il fusibile e l'interruttore principale. 6. Tutti i cablaggi e i componenti locali devono essere eseguiti e forniti da un tecnico elettricista qualifi cato. 7. L'unità deve essere messa a terra in conformità alle normative applicabili locali e nazionali. 8. Il cablaggio mostrato deve intendersi unicamente come guida generale dei punti di collegamento e non è comprensivo di tutti i dettagli per un impianto specifi co. 9. Non collegare altre apparecchiature alla stessa sorgente elettrica. 10 Split - Sky Air Unità Interna

13 9 Livelli sonori 9-1 Spettro pressione sonora Unità Interna Cassette Roundflow FCQG-E FCQG71EVEB FCQG100EVEB Livello di pressione sonora di banda d ottava db (0dB = 0,0002 bar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Alta Basso Livello di pressione sonora di banda d ottava db (0dB = 0,0002 bar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Alta Basso Frequenza centrale della banda d'ottava (Hz) 4D NOTE 1 db complessivi: Scala Alta Basso (B, G, N già rettifi cato) 2 Condizioni di funzionamento: Alimentazione: 220~240V 50Hz / 220V 60Hz A C Raffreddamento: Temperatura dell'aria di ripresa: 27 C BS, 19 C BU Temperatura esterna: 35 C BS, 24 C BU Riscaldamento: Temperatura dell'aria di ripresa: 20 C BS, 15 C BU Temperatura esterna: 7 C BS, 6 C BU 3 Mandata a 4 vie 4 Punto di misurazione: Camera anecoica Sollevamento condensa 5 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 6 Ubicazione del microfono. Frequenza centrale della banda d'ottava (Hz) 4D NOTE 1 db complessivi: Scala Alta Basso (B, G, N già rettifi cato) 2 Condizioni di funzionamento: Alimentazione: 220~240V 50Hz / 220V 60Hz A C Raffreddamento: Temperatura dell'aria di ripresa: 27 C BS, 19 C BU Temperatura esterna: 35 C BS, 24 C BU Riscaldamento: Temperatura dell'aria di ripresa: 20 C BS, 15 C BU Temperatura esterna: 7 C BS, 6 C BU 3 Mandata a 4 vie 4 Punto di misurazione: Camera anecoica Sollevamento condensa 5 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 6 Ubicazione del microfono. FCQG125EVEB Posizione mic. FCQG140EVEB Posizione mic. Livello di pressione sonora di banda d ottava db (0dB = 0,0002 bar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Alta Basso Niveau de pression sonore de la bande d'octave (db) (0 db = 0,0002 bar) Seuil d'audition approximatif en cas de bruit continu Élevé Faible Frequenza centrale della banda d'ottava (Hz) 4D NOTE 1 db complessivi: Scala Alta Basso (B, G, N già rettifi cato) 2 Condizioni di funzionamento: A Alimentazione: 220~240V 50Hz / 220V 60Hz C Raffreddamento: Temperatura dell'aria di ripresa: 27 C BS, 19 C BU Temperatura esterna: 35 C BS, 24 C BU Riscaldamento: Temperatura dell'aria di ripresa: 20 C BS, 15 C BU Temperatura esterna: 7 C BS, 6 C BU 3 Mandata a 4 vie 4 Punto di misurazione: Camera anecoica Sollevamento condensa 5 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. 6 Ubicazione del microfono. Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) 4D REMARQUES 1 Total (db) : Échelle Élevé Faible (B, G, N déjà rectifi é) 2 Conditions de fonctionnement : Source d'alimentation : 220~240 V 50 Hz / 220 V 60 Hz Réfrigération : Température du retour d'air : 27 C BS, 19 C BH Température extérieure : 35 C BS, 24 C BH A C Chauffage : Température du retour d'air : 20 C BS, 15 C BH Température extérieure : 7 C BS, 6 C BH 3 Refoulement 4 sens 4 Lieu de mesure : Chambre anéchoïque Vidange 5 Le bruit de fonctionnement varie en fonction des conditions ambiantes et des conditions d'utilisation. 6 Emplacement du microphone. Posizione mic. Position mic. Split - Sky Air Unità Interna 11

14 Il particolare ruolo di Daikin come costruttore di impianti di climatizzazione, compressori e refrigeranti, ha coinvolto in prima persona l azienda nelle problematiche ambientali. Da molti anni Daikin si è posta come obiettivo prioritario quello di diventare il principale costruttore di sistemi a basso impatto ambientale. Questa sfida richiede un approccio ecologico alla progettazione e allo sviluppo di una vasta gamma di prodotti e sistemi di gestione energetica, basati su principi di conservazione dell energia e di riduzione degli sprechi. Daikin Europe N.V. partecipa al Programma di certificazione EUROVENT. I prodotti che hanno ottenuto la certificazione EUROVENT sono riportati nell Elenco dei prodotti certificati. Le unità Multi sono certificate Eurovent per combinazioni comprendenti fino a 2 unità interne. Il presente opuscolo è fornito unicamente a scopo informativo e non costituisce un offerta vincolante per Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioni in proprio possesso. Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di completezza, precisione, affidabilità o adeguatezza per scopi specifici relativamente al contenuto, ai prodotti e ai servizi ivi presentati. I dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Daikin Europe N.V. declina espressamente ogni responsabilità per danni diretti o indiretti, nel senso più ampio dei termini, derivanti da o correlati all uso e/o all interpretazione della presente pubblicazione. Daikin Europe N.V. detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti. I prodotti Daikin sono distribuiti da: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium BE RPR Oostende EEDIT CD 11/10 Copyright Daikin La presente pubblicazione sostituisce l edizione EEDIT Preparato in Belgio da Lannoo ( azienda che ha ottenuto la certificazione ambientale EMAS e ISO Editore responsabile: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Ostenda