top quality italian LED lighting 2013 flexalighting

Transcript

1 top quality italian LED lighting 2013 flexalighting

2

3 lighting.it

4 flexalighting 2013 Indice/Index Selene p. 7 Apparecchi da incasso a soffitto o parete Ceiling or wall recessed devices IP65 1W 2W Dahlia p. 11 Apparecchi orientabili da incasso a soffitto o parete Adjustable ceiling or wall recessed devices IP65 1W 2W Sorel p. 15 Apparecchi asimmetrici da incasso a soffitto o parete Asymmetric ceiling or wall recessed devices IP65 1W 2W Kol p. 19 Apparecchi da incasso a soffitto o parete Ceiling or wall recessed devices IP65 3W 6W Adan p. 23 Apparecchi orientabili da incasso a soffitto o parete Adjustable ceiling or wall recessed devices IP65 3W 6W Dago p. 27 Apparecchi asimmetrici da incasso a soffitto o parete Asymmetric ceiling or wall recessed devices IP44 1W 2W 3W 6W Belem p. 31 Apparecchi da incasso a soffitto o parete Ceiling or wall recessed devices IP65 7W 14W

5 Zero p. 35 Apparecchi a scomparsa da incasso a soffitto Trimless ceiling recessed devices Air p. 73 Apparecchio da incasso a terra per luce in radenza In ground recessed device for glaze lighting IP44 1W 2W 3W 6W 7W 14W IP67 1W 2W 3W 6W Bay p. 43 Luci di lettura flessibili Flexible reading lamps Aloha p. 77 Proiettori Projektors IP20 1W 2W IP65 1W 2W 3W 6W 7W 14W Arik p. 47 Apparecchi per installazione a soffitto Ceiling mounted devices Elle p. 83 Paletto Bollard IP40 IP44 1W 2W 3W 6W IP65 1W 2W 3W 6W Koine p. 51 Apparecchi per installazione a soffitto Ceiling mounted devices Cadmo p. 87 Apparecchio per installazione a parete Wall mounted device IP40 IP44 1W 2W 3W 6W IP65 1W 2W 3W 4W 6W 12W Marupe p. 55 Apparecchi per installazione a parete Wall mounted devices Coveline p. 91 Strip LED e profili LED strip and profiles IP40 IP44 1W 2W 3W 4W 6W 12W IP20 IP65 Tera p. 59 Apparecchi da incasso a terra In ground recessed devices RGB p. 97 Sistemi a luce dinamica Dynamic light systems IP67 1W 2W 3W 6W 7W Jena p. 67 Apparecchii orientabili da incasso a terra Adjustable in ground recessed devices AL p. 117 Alimentatori e sistemi di controllo supply units and control systems IP67 1W 2W 3W 6W

6

7 Selene Microincassi fissi Fixed micro recessed fixtures 7

8 SP Selene R Apparecchio da incasso a soffitto o parete. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Installabile nella muratura tramite l'impiego degli accessori CS1001 o CS1006. Ceiling or wall recessed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1001 or CS1006 optionals. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 30mm Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) SP1221 Alluminio/Aluminum 60 WW Finitura Lente Finishing Lens SP1 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium 9 INOX AISI 316L Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1001 Controcassa Recessing box CS1006 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 10 F F F003 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 3 devices 8 AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices

9 SP Apparecchio da incasso a soffitto o parete. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Installabile nella muratura tramite l'impiego degli accessori CS1001 o CS1006. Ceiling or wall recessed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1001 or CS1006 optionals. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 30mm Selene Q Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 350/500mA 1W/2W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens SP2 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium 9 INOX AISI 316L Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW SP2112 Bianco/White 25 NW 10 F001 Prestazione Performances 25 F F003 CS1006 Controcassa Recessing box CS1001 Controcassa Recessing box Accessori Optionals 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 10 devices AL apparecchi 1 12 devices 9

10

11 Dahlia Microincassi orientabili Adjustable micro recessed fixtures 11

12 SJ Dahlia R Apparecchio orientabile da incasso a soffitto o parete. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1005. Adjustable ceiling or wall recessed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1005 optional. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 40mm Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) SJ1301 Cromo/Chrome 10 WW Finitura Lente Finishing Lens SJ1 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1005 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 10 F F F003 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 3 devices 12 AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices

13 SJ Apparecchio orientabile da incasso a soffitto o parete. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1005. Adjustable ceiling or wall recessed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1005 optional. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 40mm Dahlia Q Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 350/500mA 1W/2W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens SJ2 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW SJ2513 Nero/Black 25 CW 10 F001 Prestazione Performances 25 F F003 CS1005 Controcassa Recessing box Accessori Optionals 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 10 devices AL apparecchi 1 12 devices 13

14

15 Sorel Segnapasso asimmetrico per incasso a parete Asymmetric wall recessed fixtures 15

16 NP Sorel Apparecchio da incasso a soffitto o parete ad emissione asimmetrica. Installabile nella muratura tramite l'impiego degli accessori CS1001 o CS1006. Ceiling or wall recessed device with asymmetric light output. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1001 or CS1006 optionals. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 30mm Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) NP1201 Alluminio/Aluminum WW Finitura Finishing NP1 + 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Lente Lens Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1001 Controcassa Recessing box CS1006 Controcassa Recessing box F004 Prestazione Performances Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 3 devices 16 AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices

17

18

19 Kol Microincassi fissi di potenza Fixed micro recessed high power fixtures 19

20 PW Kol R Apparecchio di potenza da incasso a soffitto o parete. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali di interni ed esterni. Installabile nella muratura tramite l'impiego degli accessori CS1002 o CS1006. Ceiling or wall recessed device. The high luminous flux is indicated for indoor and outdoor general lighting. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1002 or CS1006 optionals. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 30mm Specifiche tecniche Technical specs 3W/6W Alimentazione Supply current 350/500mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) PW1221 Alluminio/Aluminum 40 WW Finitura Lente Finishing Lens PW1 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium 9 INOX AISI 316L Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1002 Controcassa Recessing box CS1006 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 18 F F006 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchio 1 device 20 AL apparecchi 1 4 devices AL apparecchi 1 3 devices

21 PW Apparecchio di potenza da incasso a soffitto o parete. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali di interni ed esterni. Installabile nella muratura tramite l'impiego degli accessori CS1002 o CS1006. Ceiling or wall recessed device. The high luminous flux is indicated for indoor and outdoor general lighting. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1002 or CS1006 optionals. Kol Q A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 30mm Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens PW2 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium 9 INOX AISI 316L Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW PW2112 Bianco/White 18 NW Prestazione Performances 18 F F006 CS1006 Controcassa Recessing box CS1002 Controcassa Recessing box Accessori Optionals 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL apparecchio 1 device AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 4 devices 21

22

23 Adan Microincassi orientabili di potenza Adjustable micro recessed high power fixtures 23

24 PJ Adan R Apparecchio orientabile di potenza da incasso a soffitto o parete. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali di interni ed esterni. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell accessorio CS1005. Adjustable ceiling or wall recessed device. The high luminous flux is indicated for indoor and outdoor general lighting. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1005 optional. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 40mm Specifiche tecniche Technical specs 3W/6W Alimentazione Supply current 350/500mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) PJ1221 Alluminio/Aluminum 40 WW Finitura Lente Finishing Lens PJ1 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1005 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 18 F F006 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchio 1 device 24 AL apparecchi 1 4 devices AL apparecchi 1 3 devices

25 PJ Apparecchio orientabile di potenza da incasso a soffitto o parete. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali di interni ed esterni. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell accessorio CS1005. Adjustable ceiling or wall recessed device. The high luminous flux is indicated for indoor and outdoor general lighting. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1005 optional. Adan Q A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 40mm Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens PJ2 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW PJ2112 Bianco/White 18 NW Prestazione Performances 18 F F006 CS1005 Controcassa Recessing box Accessori Optionals 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL apparecchio 1 device AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 4 devices 25

26

27 Dago Incassi asimmetrici Asymmetric recessed fixtures 27

28 DG Dago 2 Apparecchio da incasso a soffitto o parete ad emissione asimmetrica. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell accessorio CS1007. Ceiling or wall recessed device with asymmetric light output. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1007 optional. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 40x60mm Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) DG2121 Bianco/White 60 WW Finitura Finishing DG2 + 1 Bianco/White Grigio/Gray 5 Nero/Black Lente Lens Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1007 Controcassa Recessing box F007 Prestazione Performances Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 3 devices 28 AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices

29 DG Dago 6 Apparecchio da incasso a soffitto o parete ad emissione asimmetrica. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell accessorio CS1007. Ceiling or wall recessed device with asymmetric light output. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1007 optional. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 40x60mm Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens DG6 1 Bianco/White Grigio/Gray 5 Nero/Black Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW DG6122 Bianco/White 40 NW Prestazione Performances F007 CS1007 Controcassa Recessing box Accessori Optionals 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL apparecchio 1 device AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 4 devices 29

30

31 Belem Incassi fissi di potenza High power recessed fixtures 31

32 PZ Belem R Apparecchio di elevata potenza da incasso a soffitto. Il flusso luminoso ne consente un impiego in illuminazioni generali e di accento. High power ceiling recessed device. The high luminous flux allows the use in general and accent lighting applications. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 60mm Specifiche tecniche Technical specs 7W/14W Alimentazione Supply current 350/500mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 560/810 lm (350mA/500mA) NW 4200K 650/930 lm (350mA/500mA) CW 6000K 735/1030 lm (350mA/500mA) PZ1221 Alluminio/Aluminum 40 WW Finitura Lente Finishing Lens PZ1 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Prestazione Performances 18 F F009 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchio 1 device 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1081 apparecchio 1 device 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchio 1 device AL apparecchio 1 device 32 AL1032 apparecchio 1 device

33 PZ Belem Q Apparecchio di elevata potenza da incasso a soffitto. Il flusso luminoso ne consente un impiego in illuminazioni generali e di accento. High power ceiling recessed device. The high luminous flux allows the use in general and accent lighting applications. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico 60mm Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 560/810 lm (350mA/500mA) NW 4200K 650/930 lm (350mA/500mA) CW 6000K 735/1030 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 350/500mA 7W/14W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens PZ2 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW PZ2112 Bianco/White 18 NW Prestazione Performances 18 F F mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchio 1 device 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchio 1 device 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchio 1 device AL apparecchio 1 device Alimentatori supplies AL apparecchio 1 device 33

34

35 Zero Incassi rasati Trimless fixtures 35

36 ZS Zero R 2 Apparecchio da incasso a scomparsa a soffitto. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Ceiling trimless recessed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 40mm Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) ZS1521 Nero/Black 60 WW Finitura Lente Finishing Lens ZS1 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals ZQC001 Controcassa per cartongesso bianca Plaster ceiling recessing box white ZQC001B Controcassa per cartongesso nera Plaster ceiling recessing box black Prestazione Performances 10 F F F012 L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 3 devices 36 AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices

37 ZS Zero Q 2 Apparecchio da incasso a scomparsa a soffitto. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Ceiling trimless recessed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 35x35mm Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 1W/2W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens ZS2 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW ZS2112 Bianco/White 25 NW 10 F013 Prestazione Performances 25 F F015 ZQC002B ZQC002 Controcassa per cartongesso nera Controcassa per cartongesso bianca Plaster ceiling recessing box black Plaster ceiling recessing box white Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 10 devices AL apparecchi 1 12 devices 37

38 ZW Zero R 6 Apparecchio di potenza da incasso a scomparsa a soffitto. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali. Trimless ceiling recessed device. The high luminous flux is indicated for general lighting. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 40mm Specifiche tecniche Technical specs 3W/6W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) ZW1521 Nero/Black 40 WW Finitura Lente Finishing Lens ZW1 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture ZQC001 Controcassa per cartongesso bianca Plaster ceiling recessing box white ZQC001B Controcassa per cartongesso nera Plaster ceiling recessing box black Prestazione Performances 18 F F017 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchio 1 device AL apparecchi 1 4 devices AL apparecchi 1 3 devices 38 28

39 ZW Zero Q 6 Apparecchio di potenza da incasso a scomparsa a soffitto. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali. Trimless ceiling recessed device. The high luminous flux is indicated for general lighting. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 35x35mm Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens ZW2 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW ZW2112 Bianco/White 18 NW Prestazione Performances 18 F F019 ZQC002B ZQC002 Controcassa per cartongesso nera Controcassa per cartongesso bianca Plaster ceiling recessing box black Plaster ceiling recessing box white Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL apparecchio 1 device AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 4 devices 39 29

40 ZZ Zero R 14 Apparecchio di potenza da incasso a scomparsa a soffitto. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali. Trimless ceiling recessed device. The high luminous flux is indicated for general lighting. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 70mm Specifiche tecniche Technical specs 7W/14W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 560/810 lm (350mA/500mA) NW 4200K 650/930 lm (350mA/500mA) CW 6000K 735/1030 lm (350mA/500mA) ZZ1521 Nero/Black 40 WW Finitura Lente Finishing Lens ZZ1 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension ZQC003 Controcassa per cartongesso bianca Plaster ceiling recessing box white ZQC003B Controcassa per cartongesso nera Plaster ceiling recessing box black Prestazione Performances 18 F F021 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchio 1 device 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1081 apparecchio 1 device 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchio 1 device AL apparecchio 1 device AL1032 apparecchio 1 device

41 ZZ Zero Q 14 Apparecchio di potenza da incasso a scomparsa a soffitto. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali. Trimless ceiling recessed device. The high luminous flux is indicated for general lighting. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP44 vano ottico 80x80mm Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 560/810 lm (350mA/500mA) NW 4200K 650/930 lm (350mA/500mA) CW 6000K 735/1030 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 7W/14W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens ZZ2 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW ZZ2112 Bianco/White 18 NW Prestazione Performances 18 F F023 ZQC004B ZQC004 Controcassa per cartongesso nera Controcassa per cartongesso bianca Plaster ceiling recessing box black Plaster ceiling recessing box white 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchio 1 device 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchio 1 device 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchio 1 device AL apparecchio 1 device Alimentatori supplies AL apparecchio 1 device 29 41

42

43 Bay Luci di lettura Reading lights 43

44 RL Bay Luce di lettura flessibile a parete a LED da 1W/2W. Finitura cromo. Disponibile con temperature di colore del LED bianco caldo, naturale e freddo. 1W/2W LED flexible wall reading lamp. Chrome finishing. Disposable in warm white, natural white or cool white LED colour temperature. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) RL1121 Cromo/Chrome 60 WW Finitura Lente Finishing Lens RL1 1 Cromo/Chrome Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Prestazione Performances 10 F F F003 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 7 devices AL apparecchi 1 3 devices 44 AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices

45

46

47 Arik Apparecchi a plafone Ceiling fixed fixtures 47

48 AS Arik 2 Apparecchio per installazione a soffitto. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Ceiling installed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version IP44 vano ottico Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version IP40 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version 230 VAC Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version Cablaggio in serie Series wiring Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) AS2121AC 2W Bianco/White 60 WW 230VAC Finitura Lente Finishing Lens AS 1 1W + 1 Bianco/White W Grigio/Grey 5 Nero/Black Dimensioni Dimension Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW + Versione Version CC Alimentatore remoto Remote PSU version AC Alimentatore incorporato Onboard PSU Prestazione Performances 10 F F F026 Alimentatori supplies per la sola versione con alimentatore remoto only for remote PSU version 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices AL apparecchi 1 7 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices AL apparecchi 1 3 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices 48

49 AW Apparecchio di potenza per installazione a soffitto. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali. Ceiling mounted device. The high luminous flux is indicated for general lighting. Arik 6 A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version IP40 vano ottico Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version IP44 vano ottico Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version Alimentazione Supply current 350/500mA Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version 230 VAC Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Prestazione Performances Finitura Lente Finishing Lens AW 3 3W + 1 Bianco/White W 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black F F Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension + Versione Version CC Alimentatore remoto Remote PSU version AC Alimentatore incorporato Onboard PSU AW6121AC 6W Bianco/White 40 WW 230VAC 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 2 devices Alimentatori supplies per la sola versione con alimentatore remoto only for remote PSU version AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 4 devices 49

50

51 Koine Apparecchi a plafone Ceiling fixed fixtures 51

52 KS Koine 2 Apparecchio per installazione a soffitto. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Ceiling installed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version IP44 vano ottico Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version IP40 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version 230 VAC Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version Cablaggio in serie Series wiring Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) KS2121AC 2W Bianco/White 60 WW 230VAC Finitura Lente Finishing Lens KS + 1 1W 1 Bianco/White W Grigio/Grey 5 Nero/Black Dimensioni Dimension Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW + Versione Version CC Alimentatore remoto Remote PSU version AC Alimentatore incorporato Onboard PSU Prestazione Performances 10 F F F031 Alimentatori supplies per la sola versione con alimentatore remoto only for remote PSU version 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 9 devices AL apparecchi 1 7 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 6 devices AL apparecchi 1 3 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 12 devices AL apparecchi 1 10 devices 52

53 KW Apparecchio di potenza per installazione a soffitto. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali. Ceiling mounted device. The high luminous flux is indicated for general lighting. Koine 6 A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version IP40 vano ottico Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version IP44 vano ottico Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version Alimentazione Supply current 350/500mA Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version 230 VAC Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Prestazione Performances Finitura Lente Finishing Lens KW 3 3W + 1 Bianco/White W 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black F F Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension + Versione Version CC Alimentatore remoto Remote PSU version AC Alimentatore incorporato Onboard PSU KW6121AC 6W Bianco/White 40 WW 230VAC 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchi 1 2 devices AL apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 2 devices Alimentatori supplies per la sola versione con alimentatore remoto only for remote PSU version AL apparecchi 1 3 devices AL apparecchi 1 4 devices 53

54

55 Marupe Apparecchi a parete Wall mounted fixtures 55

56 MP Marupe 4 Apparecchio per installazione a parete. L'elevato indice di resa cromatica (93) consente l'impiego del prodotto anche per illuminazione d'accento museale o commerciale. Wall installed device. The high Chromatic Rendering Index (CRI 93) allows the use also in accent lighting of museum or commercial exposition. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version IP44 vano ottico Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version IP40 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Monoemissione Single emission 2W/4W Biemissione Double emission Alimentazione Supply current 350/500mA Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version 230 VAC Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version Cablaggio in serie Series wiring Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) MPS111D1AC 350mA Bianco/White Monoemissione Single emission WW VAC Emissione Alimentazione Finitura Lente Emission Supply current Finishing Lens MP + S ma 1 Bianco/White ma 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black Monoemissione Single emission D Biemissione Double emission Dimensioni Dimension D Cieco Blind 10 F024 Lente Lens D Cieco Blind Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW + Prestazione Performances Versione Version CC Alimentatore remoto Remote PSU version AC Alimentatore incorporato Onboard PSU 25 F F026 Alimentatori supplies per la sola versione con alimentatore remoto only for remote PSU version 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) MPS 1 9 app. MPS 1 9 dev. MPD 1 4 app. MPD 1 4 dev. AL1032 (IP20) MPS 1 12 app. MPS 1 12 dev. MPD 1 6 app. MPD 1 6 dev. 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) MPS 1 12 app. MPS 1 12 dev. MPD 1 6 app. MPD 1 6 dev. 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) MPS 1 6 app. MPS 1 6 dev. MPD 1 3 app. MPD 1 3 dev. AL1081 (IP20) MPS 1 10 app. MPS 1 10 dev. MPD 1 5 app. MPD 1 5 dev. 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) MPS 1 12 app. MPS 1 12 dev. MPD 1 6 app. MPD 1 6 dev. AL9010 (IP65) MPS 1 9 app. MPS 1 9 dev. MPD 1 4 app. MPD 1 4 dev. AL9050 (IP65) MPS 1 4 app. MPS 1 4 dev. MPD 1 2 app. MPD 1 2 dev. 56 AL9060 (IP65) MPS 3 10 app. MPD 3 10 dev. MPD 1 5 app. MPD 1 5 dev.

57 Apparecchio per installazione a parete. Il flusso luminoso ne consente l impiego in illuminazioni generali. Wall installed device. The high luminous flux is indicated for general lighting. Marupe 12 MW A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version IP40 vano ottico Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version IP44 vano ottico Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version Alimentazione Supply current 350/500mA Versioni con alimentatore remoto Remote PSU version 230 VAC Versioni con alimentatore incorporato Onboard PSU version 3W/6W Monoemissione Single emission 6W/12W Biemissione Double emission Specifiche tecniche Technical specs Emissione Alimentazione Finitura Lente Emission Supply current Finishing Lens MW + S ma 1 Bianco/White ma 2 40 Monoemissione Single emission D Biemissione Double emission Grigio/Grey 5 Nero/Black D Cieco Blind Lente Lens 2 40 D Cieco Blind Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW + Versione Version CC Alimentatore remoto Remote PSU version AC Alimentatore incorporato Onboard PSU MWD21121AC Biemissione Double emission 500mA Bianco/White WW VAC Prestazione Performances 18 F F028 Dimensioni Dimension 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) MWS 1 4 app. MWS 1 4 dev. MWD 1 2 app. MWD 1 2 dev. 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) MWS 1 2 app. MWS 1 2 dev. MWD max 1 app. MWD max 1 dev. AL1081 (IP20) MWS 1 3 app. MWS 1 3 dev. MWD max 1 app. MWD max 1 dev. 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) MWS 1 4 app. MWS 1 4 dev. MWD 1 2 app. MWD 1 2 dev. 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) MWS 1 3 app. MWS 1 3 dev. MWD max 1 app. MWD max 1 dev. AL1032 (IP20) MWS 1 4 app. MWS 1 4 dev. MWD 1 2 app. MWD 1 2 dev. Alimentatori supplies per la sola versione con alimentatore remoto only for remote PSU version AL9050 (IP65) MWS max 1 app. MWS max 1 dev. AL9060 (IP65) MWS 1 3 app. MWS 1 3 dev. MWD max 1 app. MWD max 1 dev. AL9010 (IP65) MWS 1 3 app. MWS 1 3 dev. MWD max 1 app. MWD max 1 dev. 57

58

59 Tera Incassi a terra fissi IP67 IP67 in ground recessed fixed devices 59

60 XT Tera 2 Frontale in alluminio verniciato a polveri Powder coated aluminum ring Apparecchio da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri. 1W/2W (350mA/500mA); ottiche 10, 25, 60 o 120. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium. 1W/2W power (350/500mA) 10, 25, 60 or 120 beam angle. Recessing box to order separately. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) XT1121G Tondo/Round 60 WW Grigio/Grey Forma Lente Shape Lens XT1 1 Tondo/Round Quadro/Square Col. Col WW + 2 NW 3 CW Finitura Finishing G Grigio/Grey N Nero/Black K COR TEN Dimensioni Dimension Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CSXT01 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 10 F F F F034 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 9 apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 6 apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1032 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1081 (IP20) 1 10 apparecchi 1 10 devices 60 AL9010 (IP65) 1 9 apparecchi 1 9 devices AL9050 (IP65) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9060 (IP65) 3 10 apparecchi 3 10 devices

61 XT Apparecchio da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in acciaio INOX AISI316L. 1W/2W (350mA/500mA); ottiche 10, 25, 60 o 120. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring INOX AISI316L steel. 1W/2W power (350/500mA) 10, 25, 60 or 120 beam angle. Recessing box to order separately. Tera 2 Frontale in acciaio INOX AISI316L INOX AISI316L steel ring A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK10 carrabile driveover Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 1W/2W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Forma Lente Shape Lens XT1 1 Tondo/Round Quadro/Square Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW XT1221 Quadro/Square 60 WW INOX AISI316L Prestazione Performances 10 F F F F034 CSXT01 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 6 apparecchi 1 6 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies AL1081 (IP20) 1 10 apparecchi 1 10 devices AL1032 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL9050 (IP65) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9060 (IP65) 3 10 apparecchi 3 10 devices AL9010 (IP65) 1 9 apparecchi 1 9 devices 61

62 XT Tera 6 Frontale in alluminio verniciato a polveri Powder coated aluminum ring Apparecchio da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri. 3W/6W (350mA/500mA); ottiche 18, 40 o 120. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium. 3W/6W power (350/500mA) 18, 40 or 120 beam angle. Recessing box to order separately. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover Specifiche tecniche Technical specs 3W/6W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) XT2121K Tondo/Round 40 WW COR TEN Forma Lente Shape Lens XT2 1 Tondo/Round Quadro/Square Col. Col WW NW 3 CW Finitura Finishing G Grigio/Grey N Nero/Black K COR TEN Dimensioni Dimension Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CSXT01 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 18 F F F035 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 3apparecchi 1 3 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 2 apparecchi 1 2 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL1032 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL1081 (IP20) 1 3 apparecchi 1 3 devices 62 AL9010 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL9050 (IP65) max 1 apparecchio max 1 device AL9060 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices

63 XT Apparecchio da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in acciaio INOX AISI316L. 3W/6W (350mA/500mA); ottiche 18, 40 o 120. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring INOX AISI316L steel. 3W/6W power (350/500mA) 18, 40 or 120 beam angle. Recessing box to order separately. Tera 6 Frontale in acciaio INOX AISI316L INOX AISI316L steel ring A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK10 carrabile driveover Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Forma Lente Shape Lens XT2 1 Tondo/Round Quadro/Square Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW XT2221 Quadro/Square 40 WW INOX AISI316L Prestazione Performances 18 F F F035 CSXT01 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 2 apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 3apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL1081 (IP20) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL1032 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9050 (IP65) max 1 apparecchio max 1 device AL9060 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL9010 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices 63

64 XT Tera 7 Frontale in alluminio verniciato a polveri Powder coated aluminum ring Apparecchio da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri. 7W (350mA); ottiche 18, 40 o 120. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium. 7W power (350mA) 18, 40 or 120 beam angle. Recessing box to order separately. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover Specifiche tecniche Technical specs 7W Alimentazione Supply current 350 ma Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 560/810 lm (350mA/500mA) NW 4200K 650/930 lm (350mA/500mA) CW 6000K 735/1030 lm (350mA/500mA) XT3121K Tondo/Round 40 WW COR TEN Forma Lente Shape Lens XT3 1 Tondo/Round Quadro/Square Col. Col WW NW 3 CW Finitura Finishing G Grigio/Grey N Nero/Black K COR TEN Dimensioni Dimension Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CSXJ01 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 18 F F F Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 apparecchio 1 device AL1032 (IP20) apparecchio 1 device AL9010 (IP65) 1 apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 apparecchio 1 device

65 XT Tera 7 Frontale in acciaio INOX AISI316L INOX AISI316L steel ring Apparecchio da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in acciaio INOX AISI316L. 7W (350mA); ottiche 18, 40 o 120. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring INOX AISI316L steel. 7W power (350mA) 18, 40 or 120 beam angle. Recessing box to order separately. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK10 carrabile driveover Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 560/810 lm (350mA/500mA) NW 4200K 650/930 lm (350mA/500mA) CW 6000K 735/1030 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350 ma 7W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Forma Lente Shape Lens XT3 1 Tondo/Round Quadro/Square Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW XT3221 Quadro/Square 40 WW INOX AISI316L Prestazione Performances 18 F F F036 CSXJ01 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 apparecchio 1 device 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 apparecchio 1 device AL1032 (IP20) 1 apparecchio 1 device AL9010 (IP65) 1 apparecchio 1 device Alimentatori supplies 65

66

67 Jena Incassi a terra orientabili IP67 IP67 in ground recessed adjustable fixtures 67

68 XJ Jena 2 Frontale in alluminio verniciato a polveri Powder coated aluminum ring Apparecchio da incasso a terra orientabile. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri. 1W/2W (350mA/500mA); ottiche 10, 25 o 60. Controcassa da ordinare separatamente. Adjustable inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium. 1W/2W power (350/500mA) 10, 25 or 60 beam angle. Recessing box to order separately. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) XJ1121G 60 WW Grigio/Grey Lente Col. Finitura Lens Col Finishing + G Grigio/Grey XJ WW NW 3 CW N Nero/Black K COR TEN Dimensioni Dimension Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CSXJ01 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 10 F F F003 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 9 apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 6 apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1032 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1081 (IP20) 1 10 apparecchi 1 10 devices 68 AL9010 (IP65) 1 9 apparecchi 1 9 devices AL9050 (IP65) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9060 (IP65) 3 10 apparecchi 3 10 devices

69 XJ Apparecchio da incasso a terra orientabile. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in acciaio INOX AISI316L. 1W/2W (350mA/500mA); ottiche 10, 25 o 60 Controcassa da ordinare separatamente. Adjustable inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring INOX AISI316L steel. 1W/2W power (350/500mA) 10, 25 or 60 beam angle. Recessing box to order separately. Jena 2 Frontale in acciaio INOX AISI316L INOX AISI316L steel ring A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK10 carrabile driveover Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 1W/2W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Lente Lens XJ Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW XJ WW INOX AISI316L 10 F001 Prestazione Performances 25 F F003 CSXJ01 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 6 apparecchi 1 6 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies AL1081 (IP20) 1 10 apparecchi 1 10 devices AL1032 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL9050 (IP65) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9060 (IP65) 3 10 apparecchi 3 10 devices AL9010 (IP65) 1 9 apparecchi 1 9 devices 69

70 XJ Jena 6 Frontale in alluminio verniciato a polveri Powder coated aluminum ring Apparecchio orientabile da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri. 3W/6W (350mA/500mA); ottiche 18 o 40. Controcassa da ordinare separatamente. Adjustable inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium. 3W/6W power (350/500mA) 18 or 40 beam angle. Recessing box to order separately. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover Specifiche tecniche Technical specs 3W/6W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) XJ2112K 18 NW COR TEN Lente Col. Finitura Lens Col Finishing + G Grigio/Grey XJ WW NW 3 CW N Nero/Black K COR TEN Dimensioni Dimension Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CSXJ02 Controcassa Recessing box Prestazione Performances 18 F F006 Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 3apparecchi 1 3 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 2 apparecchi 1 2 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL1032 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL1081 (IP20) 1 3 apparecchi 1 3 devices 70 AL9010 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL9050 (IP65) max 1 apparecchio max 1 device AL9060 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices

71 XJ Apparecchio orientabile da incasso a terra. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in acciaio INOX AISI316L. 3W/6W (350mA/500mA); ottiche 18 o 40. Controcassa da ordinare separatamente. Adjustable inground recessed fixture. Alluminium body anodized, front ring INOX AISI316L steel. 3W/6W power (350/500mA) 18 or 40 beam angle. Recessing box to order separately. Jena 6 Frontale in acciaio INOX AISI316L INOX AISI316L steel ring A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK10 carrabile driveover Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Lente Lens XJ Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW XJ WW INOX AISI316L Prestazione Performances 18 F F006 CSXJ02 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 2 apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 3apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL1081 (IP20) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL1032 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9050 (IP65) max 1 apparecchio max 1 device AL9060 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL9010 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices 71

72

73 Air Incassi a terra IP67 per illuminazione in radenza IP67 in ground recessed fixtures for glaze path lighting 73

74 XR Air 2 Apparecchio da incasso a terra con emissione in radenza sul piano orizzontale. Monoemissione o biemissione. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri o in acciaio INOX AISI 316L. 1W/2W (350mA/500mA). Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture for glaze path lighting. Single or double emission. Aluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium or in INOX AISI 316L steel. 1W/2W power (350/500mA). Recessing box to order separately. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover VERSIONI ALLUMINIO ALUMINUM VERSION IK10 carrabile driveover VERSIONI INOX INOX VERSION Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) XR1221 Biemissione Double emission Grigio/Grey WW Emissione Emission XR1 + 1 Singola/Single + 2 Grigio/Grey + 2 Doppia/Double Finitura Finishing 5 Nero/Black 9 COR TEN 0 INOX AISI316L Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CSXT01 Controcassa Recessing box Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 9 apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 6 apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1032 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1081 (IP20) 1 10 apparecchi 1 10 devices 74 AL9010 (IP65) 1 9 apparecchi 1 9 devices AL9050 (IP65) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9060 (IP65) 3 10 apparecchi 3 10 devices

75 XR Apparecchio da incasso a terra con emissione in radenza sul piano orizzontale. Monoemissione o biemissione. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri o in acciaio INOX AISI 316L. 3W/6W (350mA/500mA). Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed fixture for glaze path lighting. Single or double emission. Aluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium or in INOX AISI 316L steel. 3W/6W power (350/500mA). Recessing box to order separately. Air 6 A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover VERSIONI ALLUMINIO ALUMINUM VERSION IK10 carrabile driveover VERSIONI INOX INOX VERSION Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Emissione Emission XR2 + 1 Singola/Single + 2 Grigio/Grey + 2 Doppia/Double Finitura Finishing 5 Nero/Black 9 COR TEN 0 INOX AISI316L Col. Col 1 WW 2 NW 3 CW XR2202 Biemissione Double emission INOX AISI316L NW CSXT01 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 2 apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 3apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL1081 (IP20) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL1032 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9050 (IP65) max 1 apparecchio max 1 device AL9060 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL9010 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices 75

76

77 Aloha Proiettori IP65 per installazione a terra o a parete/plafone IP65 projectors for ground or wall/ceiling installation 77

78 XP Aloha 2 Proiettore orientabile da esterni IP65. Corpo in alluminio anodizzato; potenza 1W/2W (350mA/500mA); ottiche 10, 25, 60 o 120. Accessori disponibili: picchetto per installazione a terra e basetta per fissaggio a parete. Adjustable IP65 projector. Anodized aluminum body. 1W/2W power (350/500mA) 10, 25, 60 or 120 beam angle. Earth spike or wall mounting base available as optionals. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) XP151F Nero/Black 60 WW Finitura Col. Lente Finishing Col Lens XP1+ 2 Alluminio/Aluminum + 1 WW + N 10 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 2 NW 3 CW S 25 F 60 W 120 Dimensioni Dimension Accessori Optionals XP0011 Picchetto Earth spike Prestazione Performances 10 F F F F034 XP0200 Base alluminio Aluminum base XP0500 Base nero Black base XP0600 Base bronzo Bronze base Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 9 apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 6 apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1032 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1081 (IP20) 1 10 apparecchi 1 10 devices 78 AL9010 (IP65) 1 9 apparecchi 1 9 devices AL9050 (IP65) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9060 (IP65) 3 10 apparecchi 3 10 devices

79 XP Proiettore orientabile da esterni IP65. Corpo in alluminio anodizzato; potenza 3W/6W (350mA/500mA); ottiche 18, 40 o 120. Accessori disponibili: picchetto per installazione a terra e basetta per fissaggio a parete. Adjustable IP65 projector. Anodized aluminum body. 3W/6W power (350/500mA) 18, 40 or 120 beam angle. Earth spike or wall mounting base available as optionals. Aloha 6 A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Col. Lente Finishing Col Lens XP2 2 Alluminio/Aluminum 1 WW S Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 2 NW 3 CW F 40 W 120 XP262F Bronzo/Bronze 40 NW Prestazione Performances 18 F F F035 XP0011 Picchetto Earth spike Accessori Optionals XP0600 Base bronzo Bronze base XP0500 Base nero Black base XP0200 Base alluminio Aluminum base 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 2 apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 3apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL1081 (IP20) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL1032 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9050 (IP65) max 1 apparecchio max 1 device AL9060 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL9010 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices 79

80 XP Aloha 14 Proiettore orientabile da esterni IP65. Corpo in alluminio anodizzato; potenza 7W/14W (350mA/500mA); ottiche 18, 40 o 120. Accessori disponibili: picchetto per installazione a terra e basetta per fissaggio a parete. Adjustable IP65 projector. Anodized aluminum body. 7W/14W power (350/500mA) 18, 40 or 120 beam angle. Earth spike or wall mounting base available as optionals. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 7W/14W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 560/810 lm (350mA/500mA) NW 4200K 650/930 lm (350mA/500mA) CW 6000K 735/1030 lm (350mA/500mA) XP352F Nero/Black 40 NW Finitura Col. Lente Finishing Col Lens XP3 2 Alluminio/Aluminum 1 WW S Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 2 NW 3 CW F 40 W 120 Dimensioni Dimension Accessori Optionals XP0022 Picchetto Earth spike Prestazione Performances 18 F F F036 XP3200 Base alluminio Aluminum base XP3500 Base nero Black base XP3600 Base bronzo Bronze base Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 apparecchio 1 device 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 apparecchio 1 device 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL apparecchio 1 device 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 apparecchio 1 device AL1032 (IP20) apparecchio 1 device AL9010 (IP65) 1 apparecchio 1 device AL9060 (IP65) 1 apparecchio 1 device 80

81

82

83 Elle Bollard IP65 IP65 bollards 83

84 BL Elle 2W Bollard per installazione a terra. Emissione luminosa nell emisfero inferiore in regola con le normative contro l inquinamento luminoso. Altezza 40 o 60 cm, potenza 1W/2W (350mA/500mA). Completo di base per fissaggio a terra, disponibile come accessorio la zanca per il fissaggio in plinto cementizio (ZC001). LED bollard. Light emission to the lower emisphere, in respect to light pollution rules. Height 40 or 60 cm, power 1W/2W (350mA/500mA). Fixing base included, concrete fixing accessory available (ZC001). A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) BLS cm Bianco/white WW Altezza Heigth BLS cm + 1 Bianco/White cm Finitura Finishing 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black 9 COR TEN Col. Col 21 WW 22 NW 23 CW Dimensioni Dimension Accessori Optionals ZC001 Zanca per calcestruzzo Concrete frame Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 9 apparecchi 1 9 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 6 apparecchi 1 6 devices 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1032 (IP20) 1 12 apparecchi 1 12 devices AL1081 (IP20) 1 10 apparecchi 1 10 devices 84 AL9010 (IP65) 1 9 apparecchi 1 9 devices AL9050 (IP65) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9060 (IP65) 3 10 apparecchi 3 10 devices

85 BL Bollard per installazione a terra. Emissione luminosa nell emisfero inferiore in regola con le normative contro l inquinamento luminoso. Altezza 40 o 60cm, potenza 3W/6W (350mA/500mA). Completo di base per fissaggio a terra, disponibile come accessorio la zanca per il fissaggio in plinto cementizio (ZC001). LED bollard. Light emission to the lower emisphere, in respect to light pollution rules. Height 40 or 60cm, power 3W/6W (350mA/500mA). Fixing base included, concrete fixing accessory available (ZC001). Elle 6W A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 vano ottico Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Altezza Heigth BLP cm + 1 Bianco/White cm Finitura Finishing 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black 9 COR TEN Col. Col 21 WW 22 NW 23 CW BLP cm COR TEN WW ZC001 Zanca per calcestruzzo Concrete frame Accessori Optionals 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) 1 2 apparecchi 1 2 devices 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) 1 3apparecchi 1 3 devices Alimentatori supplies AL1081 (IP20) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL1032 (IP20) 1 4 apparecchi 1 4 devices AL9050 (IP65) max 1 apparecchio max 1 device AL9060 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices AL9010 (IP65) 1 3 apparecchi 1 3 devices 85

86

87 Cadmo Apparecchi IP65 monoemissione e biemissione per installazione a parete IP65 wall mounted architectural lighting fixtures 87

88 PX Cadmo 2 Apparecchio a parete. Monoemissione (1W/2W) o biemissione (2W/4W). Equipaggiabile con LED di temperatura colore bianco caldo, naturale o freddo, ottiche disponibili 10, 25, 60 o 120. Corpo in alluminio verniciato a polveri, finiture disponibili bianco, nero, antracite e COR TEN. Single (1W/2W) or double (2W/4W) emission wall light. Can be equipped with warm, natural or cool white LEDs, 10, 25, 60 or 120 beam angle. Powder coated aluminum body, white, gray, black and COR TEN finishing. A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 Specifiche tecniche Technical specs 1W/2W Monoemissione Single emission 2W/4W Biemissione Double emission Alimentazione Supply current 350/500mA Cablaggio in serie Series wiring Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 2950K 80/115 lm (350mA/500mA) NW 4325K 85/120 lm (350mA/500mA) CW 6050K 110/165 lm (350mA/500mA) PXS111SD Monoemissione Single emission Bianco/White WW 25 Emissione Finitura Col. Lente Lente Emission Finishing Col Lens Lens PXS Bianco/White + 1 WW + N 10 + N 10 Monoemissione Single emission 2 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black 2 NW 3 CW S 25 F 60 S 25 F 60 Biemissione Double emission 9 COR TEN W 120 W 120 D Cieco Blind D Cieco Blind Dimensioni Dimension Alimentatori supplies 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) PXS1 1 9 app. PXS1 1 9 dev. PXS2 1 4 app. PXS2 1 4 dev. AL1032 (IP20) PXS app. PXS dev. PXS2 1 6 app. PXS2 1 6 dev. 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) PXS app. PXS dev. PXS2 1 6 app. PXS2 1 6 dev. 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) PXS1 1 6 app. PXS1 1 6 dev. PXS2 1 3 app. PXS2 1 3 dev. AL1081 (IP20) PXS app. PXS dev. PXS2 1 5 app. PXS2 1 5 dev. 500mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) PXS app. PXS dev. PXS2 1 6 app. PXS2 1 6 dev. AL9010 (IP65) PXS1 1 9 app. PXS1 1 9 dev. PXS2 1 4 app. PXS2 1 4 dev. AL9050 (IP65) PXS1 1 4 app. PXS1 1 4 dev. PXS2 1 2 app. PXS2 1 2 dev. 88 AL9060 (IP65) PXS app. PXS dev. PXS2 2 5 app. PXS2 2 5 dev.

89 PX Apparecchio a parete monoemissione (3W/6W) o biemissione (6W/12W). Equipaggiabile con LED di temperatura colore bianco caldo, naturale o freddo, ottiche disponibili 18, 40 e 120. Corpo in alluminio verniciato a polveri, finiture disponibili bianco, grigio, nero e COR TEN. Single (3W/6W) or double (6W/12W) emission wall light. Can be equipped with warm, natural or cool white LEDs, 18, 40 or 120 beam angle. Powder coated aluminum body, white, gray, black and COR TEN finishing. Cadmo 6 A richiesta disponibili LED nei colori blu, verde, rosso. Blue, green and red LED colors available upon request. IP65 Temp. colore / Flusso luminoso Color Temp. / Luminous flux WW 3000K 240/350 lm (350mA/500mA) NW 4200K 280/400 lm (350mA/500mA) CW 6000K 315/450 lm (350mA/500mA) Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 350/500mA 3W/6W Monoemissione Single emission 6W/12W Biemissione Double emission Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Emissione Finitura Col. Lente Emission Finishing Col Lens PXP Bianco/White + 1 WW + S 18 + Monoemissione Single emission 2 Biemissione Double emission 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black 9 COR TEN 2 NW 3 CW F 40 W 120 D Cieco Blind Lente Lens S 18 F 40 W 120 D Cieco Blind PXP221SW Biemissione Double emission Grigio/Gray WW mA dimmerabili 500mA dimmable AL4010 (IP20) PXP1 1 4 app. PXP1 1 4 dev. PXP2 1 2 app. PXP2 1 2 dev. 500mA non dimmerabili 500mA non dimmable AL1070 (IP20) PXP1 1 2 app. PXP1 1 2 dev. PXP2 max 1 app. PXP2 max 1 dev. AL1081 (IP20) PXP1 1 3 app. PXP1 1 3 dev. PXP2 max 1 app. PXP2 max 1 dev. 350mA dimmerabili 350mA dimmable AL4000 (IP20) PXP1 1 4 app. PXP1 1 4 dev. PXP2 1 2 app. PXP2 1 2 dev. 350mA non dimmerabili 350mA non dimmable AL1031 (IP20) PXP1 1 3 app. PXP1 1 3 dev. PXP2 max 1 app. PXP2 max 1 dev. AL1032 (IP20) PXP1 1 4 app. PXP1 1 4 dev. PXP2 1 2 app. PXP2 1 2 dev. Alimentatori supplies AL9050 (IP65) PXP1 max 1 app. PXP1 max 1 dev. AL9060 (IP65) PXP1 1 3 app. PXP1 1 3 dev. PXP2 max 1 app. PXP2 max 1 dev. AL9010 (IP65) PXP1 1 3 app. PXP1 1 3 dev. PXP2 max 1 app. PXP2 max 1 dev. 89

90

91 Coveline Strip LED ed accessori LED strips and accessories 91

92 CL Coveline Nastri LED per soluzioni luminose integrate ad elementi architettonici e d'arredo. Permettono di realizzare linee di luce continue senza gli intervalli caratteristici delle sorgenti fluorescenti e con consumi estremamente ridotti. L'assenza di dissipazione, la possibilità di tagliare il nastro, la flessibilità ne fanno uno strumento in grado di rispondere a qualsiasi esigenza luminosa e ad ogni installazione. Una vasta gamma di potenze e temperature colore ed una forte affidabilità nel tempo. LED ribbons for built in architectural and furnishing solutions. These strips can realize continuous light lines with very reduced power consumption. With no dissipation, with cut sections, with flexibility the light strip can satisfy any lighting requirement. A wide range of power and color temperatures with an high durability. È disponibile un servizio di taglio a misura della striscia LED con cablaggio di lunghezza personalizzabile. Customization service is available, delivering LED strips with length and wiring on customer request. 4,8W/mt 60 LED/mt Esempio/ CL4001 IP K Grado IP IP rate CL IP IP65 Col. Col K K (5mt) (5mt) 24W Lunghezza nastro Ribbon length 5mt Alimentazione Supply current 24VDC Sezioni di taglio Cut section 8,2cm Cablaggio in parallelo Parallel wiring 9,6W/mt 120 LED/mt Esempio/ CL5011 IP K Grado IP IP rate CL IP IP65 Col. Col K K (5mt) (5mt) 48W Lunghezza nastro Ribbon length 5mt Alimentazione Supply current 24VDC Sezioni di taglio Cut section 5cm Cablaggio in parallelo Parallel wiring 14,4W/mt 60 LED/mt Esempio/ CL4011W IP K Grado IP IP rate CL IP IP65 Col. Col 1W 2900K K K (3mt) (3mt) 43,2W Lunghezza nastro Ribbon length 3mt Alimentazione Supply current 24VDC Sezioni di taglio Cut section 10cm Cablaggio in parallelo Parallel wiring 14,4W/mt 120 LED/mt Esempio/ CL6011 IP K Grado IP IP rate CL IP20 + Col. Col K K (5mt) (5mt) 72W Lunghezza nastro Ribbon length 5mt Alimentazione Supply current 24VDC Sezioni di taglio Cut section 5cm Cablaggio in parallelo Parallel wiring Alimentatori supplies 24VDC non dimmerabili 24VDC non dimmable AL W AL W AL W 24VDC dimmerabili 24VDC dimmable AL W 92

93 Profilo in alluminio anodizzato completo di schermo opalino per installazione incassata di nastro LED serie CL. Grazie agli accessori di fissaggio e di completamento offre la possibilità di realizzare linee di luce della misura desiderata, con un risultato estetico estremamente pulito e lineare. Anodized aluminium profile and milky screen for recessed CL LED strip installation. With mounting clips and other optionals offers the chance to realize custom length light lines, wwith a linear aestethic result. Profile CLB1 Profilo e schermo da incasso Recessed profile and screen CLB Dimensioni Dimension CLB1 + Finitura Finishing 1 Bianco/White 2 Alluminio/Aluminum + Schermo Screen 1 Trasparente/Clear 2 Opalino/Milky + Lunghezza Length 1 1mt 2 2mt CLB1122 Bianco/White Opalino/Milky 2 mt Nota È disponibile un servizio di taglio a misura del profilo in alluminio sino alla misura massima di 2 mt. Per l ordine utilizzare il codice/metro CLB111X (bianco trasparente) o CLB112X (bianco opale) o CLB121X (alluminio trasparente) o CLB122X (alluminio opale) specificando la lunghezza richiesta. Note Customization service is available, delivering profiles on customer s specification up to 2mts length. To order please use code/meter CLB111X (white clear) or CLB112X (white milky) or CLB121X (aluminum clear) or CLB122X (aluminum milky) and specify lenth required. CLB1201 Tappo con foro grigio Grey end cap with hole CLB1202 Tappo cieco grigio Grey end cap blind CLB1101 Tappo con foro bianco White end cap with hole CLB1102 Tappo cieco bianco White end cap blind CLB1103 Molla di fissaggio Fixing spring Accessori Optionals Per ordinare un profilo lungo 1,87mt finitura alluminio schermo opale procedere come segue: To order a 1,87mt long profile aluminum finishing milky screen proceed as follows: CLB122X Quantità Quantity 1,87 93

94 CLB Profile CLB0 Profili e schermi per installazione a plafone Profiles and screens for surface istallation Profilo in alluminio anodizzato e schermi trasparenti ed opalini per installazione di nastro LED serie CL. Grazie agli accessori di fissaggio e di completamento offre la possibilità di realizzare linee di luce della misura desiderata, con frontali trasparenti o opalini e con un risultato estetico estremamente pulito e lineare. Anodized aluminium profile and transparent or milky screens for CL LED strip installation. With mounting clips and other optionals offers the chance to realize custom length light lines, with clear or fostered covers and with a linear aestethic result. PROFILO/PROFILE CLB004 Alluminio/Aluminum 150cm CLB0 + Finitura Finishing 0 Alluminio/Aluminum + Lunghezza Length 1 60cm 2 90cm 3 120cm 4 150cm Dimensioni Dimension SCHERMO/SCREEN CL3114 Opalino/Milky 150cm CLB3 + Finitura Finishing 0 Trasparente/Clear + 1 Opalino/Milky Lunghezza Length 1 200cm 11 60cm 12 90cm cm cm Nota È disponibile un servizio di taglio a misura di profilo (max 3mt) e schermo (max 2mt). Per l ordine utilizzare il codice/metro CLB00X (profilo) e CLB30X o CLB31X (schermo) specificando la lunghezza richiesta. Note Customization service is available, delivering on customer specification profiles (max 3mts) and screens (max 2mts). To order please use code/meter CLB20X (profile) and CLB30X or CLB31X (screen) and specify length required. Per ordinare un profilo ed uno schermo lunghi 1,87mt procedere come segue: Accessori Optionals CLB101 Staffa di fissaggio Mounting bracket CLB201 Tappo di testata End cap To order a 1,87mt long profile and screen proceed as follows: CLB00X Finitura Finishing Alluminio/Aluminum Opalino/Milky Quantità Quantity 1,87 CLB31X 1,87 94

95 Profilo in alluminio anodizzato completo di schermo opalino per installazione angolare di nastro LED serie CL. Grazie agli accessori di fissaggio e di completamento offre la possibilità di realizzare linee di luce della misura desiderata, con un risultato estetico estremamente pulito e lineare. Anodized aluminium profile and milky screen for angular CL LED strip installation. With mounting clips and other optionals offers the chance to realize custom length light lines, wwith a linear aestethic result. Profile CLB2 Profilo e schermo angolare Angular profile and screen CLB Dimensioni Dimension CLB2 + Finitura Finishing 1 Alluminio/Aluminum + Lunghezza Length 1 1mt 2 2mt CLB212 Alluminio/Aluminum 2 mt Nota È disponibile un servizio di taglio a misura del profilo in alluminio sino alla misura massima di 2 mt. Per l ordine utilizzare il codice/metro CLB20X specificando la lunghezza richiesta. Note Customization service is available, delivering profiles on cistomer s specification up to 2 mts length. To order please use code/meter CLB20X and specify length required. CLB291 Tappo con foro End cap with hole CLB292 Tappo cieco End cap blind CLB293 Staffa di fissaggio Mounting bracket Accessori Optionals Per ordinare un profilo lungo 1,87mt finitura alluminio procedere come segue: To order a 1,87mt long profile aluminum finishing proceed as follows: CLB20X Finitura Finishing Alluminio/Aluminum Quantità Quantity 1,87 95

96

97 RGB Sistemi a luce dinamica Color changing systems 97

98 FC Color R Apparecchio da incasso a soffitto o parete per illuminazione RGB. L utilizzo di LED full color 3x350mA e di un ottica specifica garantisce una eccellente miscelazione cromatica ed un effetto luminoso di alto valore scenico. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1006. Ceiling or wall recessed device for RGB lighting. With a 3x350mA full color LED end a custom lens, the fixture ensures an excellent chromatic mix and an high scenic effect. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1006 optional. IP65 vano ottico 30mm Specifiche tecniche Technical specs 3W Alimentazione Supply current 3x350mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring FC1221 Alluminio/Aluminum 60 RGB Finitura Lente Finishing Lens FC1 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium 9 INOX AISI 316L Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1006 Controcassa Recessing box Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO1040. Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. 98

99 FC Apparecchio da incasso a soffitto o parete per illuminazione RGB. L utilizzo di LED full color 3x350mA e di un ottica specifica garantisce una eccellente miscelazione cromatica ed un effetto luminoso di alto valore scenico. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1006. Ceiling or wall recessed device for RGB lighting. With a 3x350mA full color LED end a custom lens, the fixture ensures an excellent chromatic mix and an high scenic effect. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1006 optional. Color Q IP65 vano ottico 30mm Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens FC2 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium 9 INOX AISI 316L Col. Col 9 RGB FC2129 Bianco/White 60 RGB CS1006 Controcassa Recessing box Accessori Optionals PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

100 JC Sintra R Apparecchio orientabile da incasso a soffitto o parete per illuminazione RGB. L utilizzo di LED full color 3x350mA e di un ottica specifica garantisce una eccellente miscelazione cromatica ed un effetto luminoso di alto valore scenico. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1005. Adjustable ceiling or wall recessed device for RGB lighting. With a 3x350mA full color LED end a custom lens, the fixture ensures an excellent chromatic mix and an high scenic effect. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1005 optional. IP65 vano ottico 40mm Specifiche tecniche Technical specs 3W Alimentazione Supply current 3x350mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring JC1229 Alluminio/Aluminum 60 RGB Finitura Lente Finishing Lens JC1 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1005 Controcassa Recessing box Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO1040. Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. 100

101 JC Apparecchio orientabile da incasso a soffitto o parete per illuminazione RGB. L utilizzo di LED full color 3x350mA e di un ottica specifica garantisce una eccellente miscelazione cromatica ed un effetto luminoso di alto valore scenico. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1005. Adjustable ceiling or wall recessed device for RGB lighting. With a 3x350mA full color LED end a custom lens, the fixture ensures an excellent chromatic mix and an high scenic effect. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1005 optional. Sintra Q IP65 vano ottico 40mm Cablaggio in serie Series wiring Fissaggio a molla Spring fixing Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens JC2 1 Bianco/White Alluminio/Aluminum 3 Cromo/Chrome 4 Oro/Gold 5 Nero/Black 6 Bronzo/Bronze 7 Titanio/Titanium Col. Col 9 RGB JC2129 Bianco/White 60 RGB CS1005 Controcassa Recessing box Accessori Optionals PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

102 DG Dago RGB Apparecchio da incasso a soffitto o parete ad emissione asimmetrica per illuminazione RGB. L utilizzo di LED full color 3x350mA e di un ottica specifica garantisce una eccellente miscelazione cromatica ed un effetto luminoso di alto valore scenico. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1007. Ceiling or wall recessed device with asymmetricrgb lighting. With a 3x350mA full color LED end a custom lens, the fixture ensures an excellent chromatic mix and an high scenic effect. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1007 optional. IP44 vano ottico 40x60mm Specifiche tecniche Technical specs 3W Alimentazione Supply current 3x350mA Fissaggio a molla Spring fixing Cablaggio in serie Series wiring DG9129 Bianco/White 60 RGB Finitura Lente Finishing Lens DG9 1 Bianco/White Grigio/Gray 5 Nero/Black Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Accessori Optionals CS1007 Controcassa Recessing box Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO1040. Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. 102

103 ZC Apparecchio da incasso a scomparsa a soffitto per illuminazione RGB. L utilizzo di LED full color 3x350mA e di un ottica specifica garantisce una eccellente miscelazione cromatica ed un effetto luminoso di alto valore scenico. Ceiling trimless recessed device for RGB lighting. With a 3x350mA full color LED end a custom lens, the fixture ensures an excellent chromatic mix and an high scenic effect. Zero R RGB IP44 vano ottico 40mm Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Lente Finishing Lens ZC1 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 9 RGB ZC1129 Bianco/White 60 RGB ZQC001 Controcassa per cartongesso Plaster ceiling recessing box Accessori Optionals PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

104 ZC Zero Q RGB Apparecchio da incasso a scomparsa a soffitto per illuminazione RGB. L utilizzo di LED full color 3x350mA e di un ottica specifica garantisce una eccellente miscelazione cromatica ed un effetto luminoso di alto valore scenico. Installabile nella muratura tramite l'impiego dell'accessorio CS1005. Ceiling trimless recessed device for RGB lighting. With a 3x350mA full color LED end a custom lens, the fixture ensures an excellent chromatic mix and an high scenic effect. It can be recessed in brick or concrete wall by CS1005 optional. IP44 vano ottico 35x35mm Specifiche tecniche Technical specs 3W Alimentazione Supply current 3x350mA Cablaggio in serie Series wiring ZC2529 Nero/Black 60 RGB Finitura Lente Finishing Lens ZC2 1 Bianco/White Nero/Black Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Accessori Optionals ZQC002 Controcassa per cartongesso Plaster ceiling recessing box Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO1040. Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. 104

105 XT Apparecchio IP67 da incasso a terra RGB. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri o acciaio INOX AISI 316L. 3x1W (3x350mA); ottiche 60 e 120. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed IP67 RGB fixture. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium or INOX AISI 316L steel. 3x1W power (3x350mA), 60 and 120 beam angles. Recessing box to order separately. Tera RGB IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover VERSIONI ALLUMINIO ALUMINUM VERSION IK10 carrabile driveover VERSIONI INOX INOX VERSION Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Forma Shape Finitura Finishing XT9 + 1 Tondo/Round + 2 Grigio/Gray + 2 Quadro/Square 5 Nero/Black 9 COR TEN 0 INOX AISI 316L Col. Col 9 RGB + Fascio Beam angle F 60 W 120 XT9229F Quadro/Square Grigio/Grey 60 RGB CSXT01 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

106 AC Arik RGB Apparecchio per installazione a soffitto per illuminazione RGB. Ceiling installed device for RGB lighting. IP44 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 3W Alimentazione Supply current 3x350mA Cablaggio in serie Series wiring AC9529 Nero/Black 60 RGB Finitura Lente Finishing Lens AC9 1 Bianco/White Grigio/Grey 5 Nero/Black Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO1040. Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. 106

107 KC Apparecchio per installazione a soffitto per illuminazione RGB. Ceiling installed device for RGB lighting. Koine RGB IP44 vano ottico Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Finishing KC9 + 1 Bianco/White Grigio/Grey 5 Nero/Black Lente Lens Col. Col 9 RGB KC9129 Bianco/White 60 RGB PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

108 MC Marupe RGB Apparecchio per installazione a parete per illuminazione RGB. Ceiling installed device for RGB lighting. IP44 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 3W Monoemissione Single emission 6W Biemissione Double emission Alimentazione Supply current 3x350mA Cablaggio in serie Series wiring MCD1229 Bianco/White Biemissione Double emission WW RGB Emissione Finitura Lente Emission Finishing Lens MC S 1 Bianco/White Monoemissione Single emission D Biemissione Double emission 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black D Cieco Blind Lente Lens D Cieco Blind Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver MPS 1 9 app. MPS 1 9 devices MPD 1 4 app. MPD 1 4 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO1040. Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. If you require specific lengths, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. 108

109 XP Proiettore orientabile da esterni IP65 RGB. Corpo in alluminio anodizzato; potenza 3x1W (3x350mA); ottiche 60 e 120. Accessori disponibili: picchetto per installazione a terra e basetta per fissaggio a parete. Adjustable IP65 RGB projector. Anodized aluminum body. 3x1W power (3x350mA), 60 and 120 beam angles. Earth spike or wall mounting base available as optionals. Aloha RGB IP65 Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Finitura Col. Lente Finishing Col Lens XP9 + 2 Alluminio/Aluminum + 9 RGB + F 60 5 Nero/Black W Bronzo/Bronze XP959F Nero/Black 60 RGB XP0011 Picchetto Earth spike Accessori Optionals XP0600 Base bronzo Bronze base XP0500 Base nero Black base XP0200 Base alluminio Aluminum base CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

110 XJ Jena RGB Apparecchio IP67 da incasso a terra orientabile RGB. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri o acciaio INOX AISI 316L. 3x1W (3x350mA); ottica 60. Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed IP67 RGB adjustable fixture. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium or INOX AISI 316L steel. 3x1W power (3x350mA), 60 beam angle. Recessing box to order separately. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover VERSIONI ALLUMINIO ALUMINUM VERSION IK10 carrabile driveover VERSIONI INOX INOX VERSION Specifiche tecniche Technical specs 3W Alimentazione Supply current 3x350mA Cablaggio in serie Series wiring XJ909 INOX AISI316L 60 RGB XJ9 Finitura Finishing 2 Grigio/Gray 5 Nero/Black 9 COR TEN 0 INOX AISI 316L + + Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Accessori Optionals CSXJ02 Controcassa Recessing box L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

111 XR Air RGB Apparecchio IP67 da incasso a terra RGB con emissione in radenza sul piano orizzontale. Corpo in alluminio anodizzato, frontale in alluminio con doppia verniciatura a polveri o in acciaio INOX AISI 316L. 3x1W (3x350mA). Controcassa da ordinare separatamente. Inground recessed IP67 fixturergb for glaze path lighting. Alluminium body anodized, front ring in double powder coated aluminium or in INOX AISI 316L steel. 3x1W power (3x350mA). Recessing box to order separately. IP67 vano ottico IK09 calpestabile walkover VERSIONI ALLUMINIO ALUMINUM VERSION IK10 carrabile driveover VERSIONI INOX INOX VERSION Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Emissione Emission XR + 19 Singola/Single + 2 Grigio/Grey + 29 Doppia/Double Finitura Finishing 5 Nero/Black 9 COR TEN 0 INOX AISI316L Col. Col 9 RGB XR2999 Biemissione Double emission COR TEN RGB CSXT01 Controcassa Recessing box Accessori Optionals L accessorio controcassa è obbligatorio per la corretta installazione del prodotto Recessing box is necessary for proper installation of the fixture CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Alimentatori supplies Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

112 BL Elle RGB Bollard RGB in alluminio con doppia verniciatura a polveri. Emissione luminosa nell emisfero inferiore in regola con le normative contro l inquinamento luminoso. Altezza 40cm o 60cm, potenza 3x1W (3x350mA). Completo di base per fissaggio a terra, disponibile come accessorio la zanca per il fissaggio in plinto cementizio (ZC001). Double powder coated aluminum RGB LED bollard. Light emission to the lower emisphere, in respect to light pollution norms. Height 40cm or 60cm, 3x1W power (3x350mA). Fixing base included, concrete fixing accessory available (ZC001). IP65 vano ottico Specifiche tecniche Technical specs 3W Alimentazione Supply current 3x350mA Cablaggio in serie Series wiring BL cm Bianco/White RGB Altezza Heigth BL cm + 1 Bianco/White cm Finitura Finishing 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black 9 COR TEN Col. Col 9 RGB Dimensioni Dimension Accessori Optionals ZC001 Zanca per calcestruzzo Concrete frame Alimentatori supplies CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO1040 Telecomando IR IR remote control Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

113 PX Apparecchio a parete IP65 monoemissione o biemissione RGB, installabile con emissione verso l alto o verso il basso. Ottiche 60 e 120. Corpo in alluminio verniciato a polveri, finiture bianco, grigio, nero e COR TEN. Single or double emission IP65 RGB wall light. Can be installed as uplighter or downlighter. 60 or 120 beam angles. Powder coated aluminum body, white, gray, black and COR TEN finishing. Cadmo RGB IP65 vano ottico Cablaggio in serie Series wiring Alimentazione Supply current 3x350mA 3W Monoemissione Single emission 6W Biemissione Double emission Specifiche tecniche Technical specs Dimensioni Dimension Emissione Finitura Col. Lente Emission Finishing Col Lens PXS Bianco/White + 9 RGB + F 60 + Monoemissione Single emission 2 Biemissione Double emission 2 Grigio/Grey 5 Nero/Black 9 COR TEN W 120 D Cieco Blind Lente Lens F 60 W 120 D Cieco Blind PXS229FW Biemissione Double emission Grigio/Gray RGB CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver PXS1 1 9 app. PXS1 1 9 devices PXS2 1 4 app. PXS2 1 4 devices Alimentatori supplies Nota/Note L articolo CO2010 è predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO2012 e CO1040. CO2010 fixture is designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO2012 and CO

114

115 CL Coveline RGB Nastro LED RGB IP65 per soluzioni luminose integrate ad elementi architettonici e d'arredo. Equipaggiati con LED SMD multi chip full color, i nastri consentono variazioni cromatiche continue e costanti lungo tutto lo sviluppo della striscia. L'assenza di dissipazione, la possibilità di tagliare ogni 16,5cm il nastro, la flessibilità ne fanno uno strumento in grado di rispondere a qualsiasi esigenza di installazione. IP65 RGB LED strip for built in architectural and furnishing solutions. Equipped with high quality full colour multi chip SMD LEDs, these strips can realize continuous and constant chromatic variations. With no dissipation, with cut sections of 16,5cm, with flexibility the light strip can satisfy any lighting installation. IP65 vano ottico Cablaggio in parallelo Parallel wiring Lunghezza nastro Ribbon length 5mt Sezioni di taglio Cut section 16,5cm Alimentazione Supply current 24VDC (5mt) (5mt) 36W Specifiche tecniche Technical specs CL4016 È disponibile un servizio di taglio a misura della striscia LED con cablaggio di lunghezza personalizzabile. Customization service is available, delivering LED strips with length and wiring on customer request. 14,4W/mt 30 LED/mt CO1021 Alimentatore/Driver Supply/Driver 120W Predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto o interfaccia. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO1050 e CO1051. Sincronizzabile fino a 10 alimentatori, di cui uno solo comandato da uno o più punti, con accessorio cavetto di sincronizzazione CO1052 Designed for control via normally open button or interface. For remote control use the fixtures CO1050 CO1051. Max 10 drivers synchronization, is possible command only one driver, by CO1052 optional connection cable. CO1041 Sensore per telecomando IR Sensor for IR remote control CO1011 Alimentatore/Driver Supply/Driver 55W Predisposto per controllo tramite pulsante normalmente aperto. Per gestire le funzionalità tramite telecomando utilizzare gli articoli CO1040 e CO1041. Designed for control via normally open button. For remote control use the fixtures CO1040 CO1041. CO1040 Telecomando IR IR remote control Alimentatori supplies CO1051 Sensore per telecomando IR Sensor for IR remote control CO1050 Telecomando IR IR remote control CO1052 Cavetto di sincronizzazione (2m) Synchronizationb cable (2mt) 115

116

117 Alimentatori e sistemi di controllo supply units and control systems 117

118 AL 350mA Corrente costante Constant current AL1031 min 1 max 9 LED 1W 9W Collegamento Wiring Serie Series Dimensioni Dimension 70 x 42 x (h) 20mm Schema Diagram n. 1 p.126 AL1032 min 1 max 12 LED 1W 12W Collegamento Wiring Serie Series Dimensioni Dimension 111 x 38 x (h) 28mm Schema Diagram n. 1 p.126 AL1033 min 1 max 7 LED 1W 7W Collegamento Wiring Serie Series Dimensioni Dimension 51 x 31 x (h) 21mm Schema Diagram n. 1 p.126 AL4000 min 1 max 12 LED 1W Dimmerabile Dimmable 12W Collegamento Wiring Serie Dimensioni Dimension 103 x 67 x (h) 21mm Schema Diagram n. 2 3 p.126 Series L articolo AL4000 è predisposto per controllo della luminosità 0 100% mediante funzione (tramite pulsante normalmente aperto), oppure mediante interfaccia (I=350mA), oppure potenziometro da 100Kohm. E possibile gestire fino a 10 AL4000 sincronizzati comandati da uno o più punti. Cavetto per la sincronizzazione (1,5 mt) fornito separatamente (cod. AL4100). Light regulation 0 100% by means of function, 1 10V interface (I=350mA) or 100Kohm potentiometer. Max. 10 drivers syncronization. Syncronization cable (1,5 mt) is separately supplied (code AL4100). 500mA Corrente costante Constant current AL1070 min 1 max 6 LED 2W 12W Collegamento Wiring Serie Series Dimensioni Dimension 70 x 42 x (h) 20mm Schema Diagram n. 1 p.126 AL1071 min 1 max 3 LED 2W 6W Collegamento Wiring Serie Series Dimensioni Dimension 51 x 31 x (h) 21mm Schema Diagram n. 1 p.126 AL1081 min 1 max 10 LED 2W 20W Collegamento Wiring Serie Series Dimensioni Dimension 111 x 38 x (h) 28mm Schema Diagram n. 1 p.126 AL4010 min 1 max 12 LED 2W Dimmerabile Dimmable 24W Collegamento Wiring Serie Dimensioni Dimension 103 x 67 x (h) 21mm Schema Diagram n. 2 3 p.126 Series L articolo AL4010 è predisposto per controllo della luminosità 0 100% mediante funzione (tramite pulsante normalmente aperto), oppure mediante interfaccia (I=350mA), oppure potenziometro da 100Kohm. E possibile gestire fino a 10 AL4010 sincronizzati comandati da uno o più punti. Cavetto per la sincronizzazione (1,5 mt) fornito separatamente (cod. AL4100). Light regulation 0 100% by means of function, 1 10V interface (I=350mA) or 100Kohm potentiometer. Max. 10 drivers syncronization. Syncronization cable (1,5 mt) is separately supplied (code AL4100). 118

119 700mA Corrente costante Constant current AL Schema Diagram n. 1 p.126 Dimensioni Dimension 138 x 40 x (h) 28,5mm Collegamento Wiring Serie Series 21W AL1050 min 3 max 7 LED 3W Schema Diagram n. 2 3 p.126 Dimensioni Dimension 103 x 67 x (h) 21mm Collegamento Wiring Serie 27W Series L articolo AL4020 è predisposto per controllo della luminosità 0 100% mediante funzione (tramite pulsante normalmente aperto), oppure mediante interfaccia (I=350mA), oppure potenziometro da 100Kohm. E possibile gestire fino a 10 AL4020 sincronizzati comandati da uno o più punti. Cavetto per la sincronizzazione (1,5 mt) fornito separatamente (cod. AL4100). Light regulation 0 100% by means of function, 1 10V interface (I=350mA) or 100Kohm potentiometer. Max. 10 drivers syncronization. Syncronization cable (1,5 mt) is separately supplied (code AL4100). AL4020 min 1 max 9 LED 3W Dimmerabile Dimmable IP65 Corrente costante Constant current Schema Diagram n. 1 p.126 Dimensioni Dimension 54 (d) x (h) 20mm Collegamento Wiring Serie Series 9W Uscita Output 350 ma AL9010 min 1 max 9 LED 1W Schema Diagram n. 1 p.126 Dimensioni Dimension 54 (d) x (h) 20mm Collegamento Wiring Serie Series 8W Uscita Output 500 ma AL9050 min 1 max 4 LED 2W Schema Diagram n. 1 p.126 Dimensioni Dimension 80 x 73 x (h) 30mm Collegamento Wiring Serie Series 20W Uscita Output 500 ma AL9060 min 3 max 10 LED 2W 119

120 AL 12VDC Tensione costante Constant voltage AL W Collegamento Wiring Parallelo Parallel Dimensioni Dimension 138 x 40 x (h) 28,5mm Schema Diagram n. 4 p.127 AL W Collegamento Wiring Parallelo Parallel Dimensioni Dimension 206 x 51 x (h) 36mm Schema Diagram n. 4 p VDC Tensione costante Constant voltage AL W Collegamento Wiring Parallelo Parallel Dimensioni Dimension 117 x 75 x (h) 20mm Schema Diagram n. 4 p.127 AL W Collegamento Wiring Parallelo Parallel Dimensioni Dimension 225 x 60 x (h) 36mm Schema Diagram n. 4 p.127 AL W Collegamento Wiring Parallelo Parallel Dimensioni Dimension 240 x 60 x (h) 49mm Schema Diagram n. 4 p.127 AL2130 Dimmerabile Dimmable 60W Collegamento Wiring Parallelo Dimensioni Dimension 206 x 51 x (h) 36mm Schema Diagram n. 5 6 p.127 Parallel L articolo AL2130 è predisposto per controllo della luminosità 0 100% mediante funzione (tramite pulsante normalmente aperto), oppure mediante interfaccia (I=350mA). E possibile gestire fino a 10 AL2130 sincronizzati comandati da uno o più punti. Light regulation 0 100% by means of function or 1 10V interface (I=350mA). Max. 10 drivers syncronization. 120

121

122 AL RGB 24VDC Tensione costante Constant voltage CO W Collegamento Wiring Parallelo Parallel Dimensioni Dimension 147 x 75 x (h) 39mm Alimentatore/Driver per sistemi LED RGB SMD. Sistema predisposto per controllo tramite uno o più pulsanti normalmente aperti. E possibile comandare il sistema da remoto utilizzando gli accessori CO1040 e CO1041. Collegamento in parallelo fino a 10 CO1011 comandati dallo stesso pulsante. Converter/Driver for RGB SMD LED systems. System designed for control via normally open buttons. Can be managed by IR rempte control using CO1040 and CO1041 optionals. Parallel connection for max 10 CO1011 controlled by the same button. Accessori Optionals CO1041 Sensore per telecomando IR Sensor for IR remote control CO1040 Telecomando IR IR remote control Controllo da pulsante Push button control Controllo da telecomando IR IR remote control Controllo DMX DMX control address 230V 230V 230V ON/OFF/COLOR Pulsante/Push button CO1041 Receiver d. 35mm 7cm B A DMX input Schema di collegamento in sincrono Synchronization scheme 230V 230V 230V max 10mt 122

123 AL RGB 24VDC Tensione costante Constant voltage CO1021 Dimensioni Dimension 225 x 61 x (h) 49mm Collegamento Wiring Parallelo Parallel 120W Alimentatore/Driver per sistemi LED RGB SMD. Sistema predisposto per controllo tramite uno o più pulsanti normalmente aperti o interfaccia. E possibile comandare il sistema da remoto utilizzando gli accessori CO1050 e CO1051. Collegamento in parallelo fino a 10 CO1021 comandati dallo stesso pulsante tramite l accessorio CO1052. Converter/Driver for RGB SMD LED systems. System designed for control via normally open buttons or interface. Can be managed by IR rempte control using CO1050 and CO1051 optionals. Parallel connection for max 10 CO1011 controlled by the same button using CO1052 optional. CO1052 Cavetto di sincronizzazione (2mt) Synchrinization cable (2mt) CO1051 Sensore per telecomando IR Sensor for IR remote control CO1050 Telecomando IR IR remote control Accessori Optionals Controllo da pulsante Push button control Controllo da telecomando IR IR remote control GRD N L B G V + + RECEIVER SYNC B G V + GRD N + L SYNC GRD N L B G V + + RECEIVER SYNC B G V + GRD N L + RECEIVER SYNC Controllo control GRD N L B G V + + RECEIVER SYNC B G V + GRD N L + RECEIVER SYNC 123

124

125 AL 3x350mA Corrente costante Constant current CO2010 Dimensioni Dimension 147 x 75 x (h) 29mm Collegamento Wiring Serie Series 27W Alimentatore/Driver per sistemi LED RGB di potenza. Sistema predisposto per controllo tramite uno o più pulsanti normalmente aperti. E possibile comandare il sistema utilizzando gli accessori CO2012 e CO1040. Durata del ciclo standard 17 secondi (a richiesta 30 o 60 secondi). Collegamento in parallelo fino a 25 CO2010 comandati dallo stesso pulsante. Converter/Driver for RGB power LED systems. System designed for control via normally open buttons.can be managed by IR rempte control using CO2012 and CO1040 optionals. Standard software cicle 17 seconds. (30 or 60 seconds on request). Parallel connection for max 25 CO2012 controlled by the same button. PG1003 Prolunga per cablaggio in serie (3mt) Series wiring extension cable (3mt) PG1001 Prolunga per cablaggio in serie (1mt) Series wiring extension cable (1mt) CO1040 Telecomando IR IR remote control CO2012 Kit sensore IR IR Receiver Kit CO2010 Alimentatore/Driver Supply/Driver 1 9 apparecchi 1 9 devices Nota/Note Per semplificare l installazione, utilizzare le prolunghe PG, dotate di connettori maschio/femmina compatibili con quelli installati sugli apparecchi. In caso si necessiti di lunghezze specifiche, utilizzare il codice di ordine a metro PG00X specificando in nota le lunghezze richieste. To simplify installation, use extension cords PG, with male/female connectors compatible with those installed on devices. In case of need of specific length, please use PG00X meter code specifying in a note required lengths. min 1 max 9 LED RGB Accessori Optionals 230V E Installazione multipla Multiple installation ON/OFF/COLOR E max 10mt PG.. Pulsante/Push button Installazione singola Single installation E B ON/OFF/COLOR PG.. B Pulsante/Push button Schema di controllo DMX DMX control scheme DMX input Schema di controllo tramite telecomando IR IR remote control scheme address CO2012 Controller 63x140x21mm 230V CO2070 LED On LED DMX max 20 CO2010 ogni CO2070 max 20 CO2010 for each CO2070 Receiver d. 35mm 7cm 7cm Schema di collegamento in sincrono Synchronization scheme red 230V red 230V red 230V red max 10mt 125

126 AL Distanze massime driver LED Max. distance driver LED 24VDC max 70W Distanza/Distance Sezione cavo/cable section 5m 0,75mm 2 10m 1mm 2 20m 1,5mm 2 30m 2,5mm 2 24VDC max 150W Distanza/Distance Sezione cavo/cable section 5m 1,5mm 2 10m 2,5mm 2 20m 4mm 2 30m 4mm 2 350mA 500mA Distanza/Distance Sezione cavo/cable section 5m 0,25mm 2 10m 0,25mm 2 20m 0,5mm 2 50m 1mm 2 350mA 500mA dimmerabili/dimmable Distanza/Distance Sezione cavo/cable section 5m 0,25mm 2 10m 0,25mm 2 15m 0,5mm 2 Schema 1 Diagram 1 Schema 2 Diagram 2 L N SEC + L N L N + LED + LED Schema 3 Diagram 3 SYNC SYNC SYNC SYNC SEC L N SEC SYNC L N L N + LED + LED LED LED L N SEC L N SEC L N SYNC L N + LED + LED LED LED 126

127 AL Schema 4 Diagram 4 L N L N + SEC LED LED LED SYNC GND L N Schema 5 Diagram 5 L N + SEC LED LED LED SYNC L N L N GND + SEC LED LED LED LED Schema 6 Diagram 6 L N L N + SEC LED LED LED GND L N L N + SEC LED LED 127

128 F001 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F012 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F002 h(m) Ø(m) WW NW CW ,40 0,81 1, F013 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F003 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F014 h(m) Ø(m) WW NW CW ,40 0,81 1, F005 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, @350mA , , F015 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F006 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F016 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, @350mA , , F008 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F017 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F009 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F018 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, @350mA , , F010 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F019 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F011 h(m) Ø(m) WW NW CW ,40 0,81 1, F020 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , ,

129 F021 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F030 h(m) Ø(m) WW NW CW ,40 0,81 1, F022 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F031 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F023 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F032 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, @350mA , , F024 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F033 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F025 h(m) Ø(m) WW NW CW ,40 0,81 1, F034 h(m) Ø(m) WW NW CW ,38 4,76 7, F026 h(m) Ø(m) WW NW CW ,81 1,62 2, F035 h(m) Ø(m) WW NW CW ,38 4,76 7, F027 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F036 h(m) Ø(m) WW NW CW ,38 4,76 7, F028 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , , F029 h(m) Ø(m) WW NW CW 1 0, , ,

130

131 lighting.it

132 flexalighting via Lisbona 21, Pontassieve (FI) Italy ph fax