GC-1019 Cercametalli. Manuale d uso

Transcript

1 INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). GC-1019 Cercametalli Importato e distribuito da Manuale d uso Strada Provinciale Rivoltana 4 - km 8, Vignate (MI) Tel [email protected]

2 Problema: Il cercametalli presenta un funzionamento instabile ed emette delle segnalazioni audio distorte. Possibile causa: Questo problema di solito si verifica quando si opera vicino ad un altro cercametalli oppure in presenza di disturbi od interferenze di natura elettrica. Grazie per avere preferito il nostro prodotto. Per un utilizzo ottimale del cercametalli, prima dell utilizzo, si consiglia di leggere attentamente ed in ogni sua parte il presente manuale d uso. Caratteristiche principali Il cercametalli GC1019 è dotato di due distinti sistemi di rilevamento: 1. Modo ALL METAL No-Motion: in questo modo, il cercametalli è in grado di rilevare oggetti sepolti quando questi si trovano esattamente sotto la bobina di ricerca, emettendo un segnale acustico di avviso, in questa modalità di ricerca non è necessario muovere la bobina sul terreno. Operando nel modo ALL METAL, regolare il controllo GND BAL (Bilanciamento di terra) per evitare falsi rilevamenti dovuti alla presenza di minerali nel terreno. Dopo avere effettuato la regolazione GND BAL è necessario premere più volte GND TRAC. Gli oggetti rilevati verranno segnalati con un segnale acustico a tono medio. 2. Modi Motion DISC (DISCRIMINATION), NOTCH e AUTO NOTCH: Questi modi operano con una segnalazione di identificazione oggetti a tre toni. La funzione GND TRAC non è operativa in questi modi. L operatore può regolare i controlli DISC e NOTCH in maniera da ignorare durante la fase di ricerca eventuali rottami ferrosi presenti nel terreno. In questi modi operativi è necessario operare con la bobina di ricerca in movimento rispetto al terreno. Operando con la bobina ferma, infatti non potranno essere rilevati oggetti. 1 20

3 Assemblaggio L assemblaggio del cercametalli è semplice e non richiede l utilizzo di particolari attrezzi. Per l assemblaggio seguire i seguenti punti: 1. Allentare la ghiera di blocco del gambo ruotandola in senso orario. 2. Premere e tenere premuto il pulsante a molla che si trova nella parte posteriore del gambo in maniera da allungarlo od accorciarlo. Al termine della regolazione rilasciare il pulsante che bloccherà il gambo. Regolare la lunghezza del gambo in maniera tale che, impugnando il cercametalli, il braccio assuma una posizione rilassata semidistesa e la bobina si venga a trovare parallela al suolo ed ad una distanza di circa 2-5cm. 3. Ruotare la ghiera in senso antiorario per bloccare il gambo in posizione. 4. Svitare la manopola della bobina di ricerca e rimuovere l inserto. Inserire il gambo ed allineare i due fori del supporto della bobina con quelli del gambo, quindi inserire l inserto ed avvitare la manopola. 5. Avvolgere il cavo della bobina di ricerca sul gambo del cercametalli lasciandolo leggermente allentato. 6. Collegare un connettore sulla bobina di ricerca e l altro sul controller del cercametalli. Precauzione: Fare attenzione al collegamento del connettore sulla bobina in quanto esso può essere inserito solo in un modo. Non forzare l inserimento del connettore in quanto potrebbe danneggiarsi. Per scollegare il connettore agire sul corpo del plug senza tirare il cavo. 7. Regolare l inclinazione della bobina di ricerca agendo sull apposita vite di blocco, senza forzarla eccessivamente. 8. inserire il supporto per il braccio nella parte terminale del gambo e fissare le relative viti di blocco. Analisi dei possibili malfuzionamenti Nel caso venisse rilevata una anomalia di funzionamento, prima di contattare il servizio di assistenza provare a risolvere il problema leggendo i seguenti punti: Problema: Il cercametalli emette dei falsi segnali durante la fase di ricerca. Possibile causa: Il controllo SENSITIVITY è regolato troppo alto. Provare ad impostare il controllo fino alla sparizione delle false segnalazioni. Ricordarsi inoltre di muovere la bobina di ricerca con movimenti lenti e costanti. Alcune false segnalazioni potrebbero essere dovute al rinvenimento di un oggetto molto ossidato, ma nel caso che ripassando sulla stessa zona, la segnalazione non si ripete, allora potremo essere in presenza di una falsa segnalazione o di un rottame di scarsa importanza. Problema: Sul display LCD del cercametalli non si riesce a stabilire con esattezza il tipo di oggetto rilevato, l indicazione infatti varia su diversi tipi di oggetti. Possibile causa: Questa evenienza si verifica normalmente quando nella zona di ricerca sono presenti oggetti di varia natura, oppure quando rileviamo un oggetto non riconoscibile dal cercametalli. A volte anche il grado di ossidazione dell oggetto potrebbe causare questo tipo di problema. Infine il problema potrebbe essere causato anche da una errata impostazione del controllo SENSITIVITY. 2 19

4 Fattori che influenzano la ricerca E importante rendersi conto che dei buoni risultati di ricerca si potranno ottenere solo dopo un certo periodo di utilizzo del cercametalli, inoltre vi sono dei fattori che influenzano direttamente l esito della ricerca. Vista del cercametalli 1. Angolo con cui si trova sepolto l oggetto nel suolo. 2. Profondità alla quale si trova l oggetto sepolto. 3. Livello di ossidazione dell oggetto. 4. Dimensioni dell oggetto. 5. Interferenze elettromagnetiche ed elettriche nella zona di ricerca. Manutenzione Il vostro cercametalli è stato costruito secondo i più moderni criteri dell elettronica e della meccanica, la sua robustezza inoltre è garantita per un utilizzo sicuro negli anni a venire. Per la manutenzione generale del cercametalli si consiglia di osservare i seguenti suggerimenti: Trattare il cercametalli con cura evitando cadute o colpi anche accidentali. Utilizzare il cercametalli in condizioni normali di temperatura, evitare di lasciare lo strumento in auto sotto l influenza diretta dei raggi solari. Mantenere il cercametalli sempre pulito, questo ne prolungherà la sua vita operativa. Pulire il cercametalli dopo ogni utilizzo, evitando l uso di alcool o solventi. 18 3

5 Installazione delle batterie Per il suo funzionamento, il cercametalli utilizza due batterie da 9V (non fornite i dotazione). Utilizzare unicamente delle batterie nuove e di tipo alcalino. Non utilizzare contemporaneamente batterie scariche e cariche, oppure tipi diversi di batterie. Per l installazione delle batterie agire nel seguente modo: 1. Spegnere il cercametalli. 2. Rimuovere i coperchi dei vani batterie situati a destra e sinistra dell unità di controllo facendoli scivolare nel senso indicato dalla freccia. 3. Inserire due batteria nuove da 9 V facendo attenzione a rispettare la corretta polarità di inserimento. 4. Richiudere i due portellini dei vani batterie. Individuazione di oggetti sepolti Un rilevamento preciso della posizione dell oggetto sepolto consente di risparmiare tempo nell operazione di scavo e di ottimizzare quindi la ricerca. Si consiglia, prima di operare all esterno, di fare un po di pratica nel proprio giardino in maniera da prendere confidenza con le operazioni di ricerca e scavo. 1. Quando viene rilevato un oggetto sepolto, cercare di localizzarlo perfettamente effettuando dei movimenti perpendicolari al punto di segnalazione. 2. Segnare sul terreno il punto esatto dove il cercametalli ha fornito la massima segnalazione. 3. Fermare la bobina di ricerca su questo punto. 4. Quindi muovere la bobina con varie angolazioni sul punto di rilevamento più volte con un movimento ad X. L oggetto si troverà esattamente al centro della X. Attenzione: Conferire le batterie scariche negli appositi raccoglitori per batterie esauste. Non disperdere le batterie nell ambiente. Precauzione: Nel caso di inutilizzo del cercametalli per un periodo di tempo prolungato, si consiglia di rimuovere le batterie dal suo interno. Per prolungare la durata delle batterie, si consiglia di invertire la posizione della batteria destra con quella sinistra dopo circa 3-4 ore di funzionamento. I coperchi dei due vani batterie non possono essere scambiati tra di loro, essi infatti sono contrassegnati come B1 e B2. Quando sul display LCD appare l indicazione LOW BATT, procedere alla sostituzione delle batterie. 4 17

6 Muovere la bobina lentamente, solo in questo modo sarà possibile ottenere i migliori risultati di ricerca. Utilizzo della cuffia 1. Per utilizzare una cuffia audio, collegare il plug con diametro da 3,5mm alla presa PHONE dell unità di controllo, l altoparlante interno del cercametalli verrà disattivato automaticamente. 2. Impostare il controllo VOL in base alle proprie preferenze. Quando il cercametalli rileverà la presenza di un oggetto, esso emetterà un segnale acustico e sul display una freccia indicherà il tipo di materiale rinvenuto. Se non si riesce a rilevare alcun tipo di materiale, verificare di avere impostato correttamente il tipo di materiale e riprovare facendo attenzione alla distanza della bobina dal suolo ed al movimento effettuato. Note: Il cercametalli risponde con un segnale acustico quando viene rilevato un oggetto metallico di una certa grandezza, se ripassando con la bobina sul punto segnalato, il cercametalli non emette più alcuna segnalazione allora probabilmente siamo in presenza di un rottame ferroso. False segnalazioni possono essere emesse operando in suoli molto mineralizzati o dove sono presenti molti rottami ferrosi. I segnali falsi di solito sono saltuari e non ripetitivi. Ascolto in sicurezza - Per proteggere il vostro udito, si consiglia di impostare il controllo del volume su di un livello basso, per poi aumentarlo in base alle proprie preferenze. - Evitare l ascolto al massimo volume in quanto si potrebbero avere dei danni permanenti all udito. - Non utilizzare le cuffie quando si opera da soli, in condizioni di pericolo od in presenza di traffico. 16 5

7 Funzioni ed indicazioni Nota: Se per la prova state utilizzando una monetina, noterete che il cercametalli la rileverà correttamente se questa viene tenuta con la faccia parallela alla bobina di ricerca. Prova ed utilizzo all esterno 1. Accendere il cercametalli ed impostare un modo operativo. 2. Trovare un area all esterno dove non vi siano oggetti metallico sepolti. 3. Posizionare una moneta od un anello d oro sul terreno. Nota: Posizionare gli oggetti di prova su di un punto del terreno dove non sia presente erba alta od erbacce, eventualmente contrassegnare il punto per il sicuro rinvenimento dell oggetto al termine delle prove. 4. Tenere la bobina ad una altezza di circa 2-5cm rispetto al suolo. Effettuare dei movimenti lenti e regolari da destra a sinistra e viceversa mantenendo la bobina sempre parallela al suolo e passare sull oggetto disposto come prova sul terreno. Bobina di ricerca e metodo di ricerca a. Il movimento della bobina rispetto al terreno dovrà essere costante e senza oscillazioni a pendolo. Fare attenzione a mantenere la bobina sempre parallela al suolo ed ad una distanza da esso di circa 2-5cm. b. Si consiglia di effettuare un movimento ad arco di circa 15cm facendo attenzione a sovrapporre le aree di ricerca di qualche cm. 6 15

8 Prova ed utilizzo del cercametalli Il migliore metodo per conoscere il comportamento del cercametalli è quello di effettuare delle prove con diversi oggetti e su terreni di varia natura. La verifica del cercametalli può essere effettuata sia all interno che all esterno. Prova all interno 1. Accendere il cercametalli. 2. Impostare il modo operativo desiderato. 3. Appoggiare il cercametalli su di un tavolo in legno o plastica e togliersi eventuali oggetti in oro o metallo indossati (anelli orologi etc.) 4. Posizionare la bobina di ricerca rivolta verso l alto. Nota: Non effettuare questa prova appoggiando il cercametalli sul pavimento in quanto potrebbero verificarsi delle false segnalazioni. Descrizione dei pulsanti 1. MODE Permette la selezione dei modi di rilevamento. 2. ADJ Controllo per la regolazione della sensibilità e della gamma di discriminazione. 3. ENT - Pulsante per la conferma od il rifiuto dell oggetto rilevato nel modo NOTCH. 4. SURF-ELIM Utilizzato nei modi DISC, NOTCH, AUTO- NOTCH consente di eliminare i segnali provocati da rottami ferrosi che si trovano sul terreno od in superficie. 5. GND TRAC Viene utilizzato nel modo ALL METAL e consente di mantenere un ottimo bilanciamento di terra. 6. +, - Questi pulsanti vengono utilizzati per aumentare o diminuire la sensibilità della gamma di discriminazione. Per ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni dettagliate relative ai controlli della tastiera. Display 5. Operando nei modi DISC, NOTCH ed AUTO-NOTCH, passare un oggetto, in oro, argento, rame od altro materiale ad una distanza di circa 10-12cm dalla bobina di ricerca. Quando il cercametalli rileva l oggetto, si sentirà un segnale acustico di avviso ed una freccia apparirà sul display al di sotto delle icone relative alle categorie di oggetti. Sul display apparirà anche la distanza di rilevamento dell oggetto, che poi operando sul terreno rappresenterà la profondità alla quale si trova sepolto l oggetto rinvenuto. 6. Nel modo ALL METAL, tenere un oggetto campione ad una distanza di circa 25cm o più rispetto alla bobina, quindi muovere la bobina di ricerca, se il cercametalli rileva l oggetto, si sentirà un tono audio e sul display apparirà l indicazione della profondità alla quale si trova l oggetto. 14 L indicatore del target include le icone degli oggetti rilevabili e si trova nella parte superiore del display. In questa area vengono indicati vari tipi di oggetti o materiali, quali per esempio: oro, argento etc.. Quando il cercametalli rileva un oggetto, una freccia appare al di sotto di una icona indicando con una buona probabilità il tipo di metallo rilevato. 7

9 Sul display viene anche indicata la profondità approssimativa alla quale si trova l oggetto rilevato. Quando il rilevatore riceve un segnale forte, la freccia appare in maniera stabile, nel caso invece che il segnale risulti debole la freccia lampeggia o non appare sul display. Nota: quando la freccia indica l icona rappresentante una moneta, il cercametalli potrebbe avere rilevato sia una moneta che un altro tipo di metallo (quale per esempio gioiello, un gettone, una medaglia oppure un rottame ferroso) delle stesse dimensioni di una moneta. Dato che l indicazione è approssimativa, il rilevatore potrebbe non avere trovato esattamente l oggetto indicato sul display. Esso infatti fornisce solo un riferimento visivo per aiutare l operatore nella fase di identificazione dell oggetto. Il valore di profondità al quale si trova l oggetto, è anch esso indicativo. Gamma GOLD 3. Sollevare ancora una volta la bobina in aria, ruotare il controllo GND BAL in senso antiorario lentamente. Premere GND TRAC più volte. Quindi ripetere il punto 2. Se si sente un segnale audio, ripetere la procedura fino a che il cercametalli non emette più alcun tono audio. Note: 1. Durante la fase di impostazione del bilanciamento di terra, verificare che sul terreno non siano presenti oggetti metallici. 2. Quando si ruota il controllo GND BAL in senso antiorario, fare attenzione ad operare la rotazione con piccoli incrementi, questo vi garantirà la migliore impostazione. Se avete ruotato la manopola eccessivamente in senso antiorario, potete ruotarla in senso contrario utilizzando la stessa procedura di bilanciamento fino a sentire il tono audio, quindi potete ruotare il controllo ancora in senso antiorario fino a trovare la posizione dove lo strumento non emette alcun tono audio. 3. Ogni volta che viene regolato il controllo GND BAL, il pulsante GND TRAC dovrà essere premuto dopo. IRON & FOIL Indica che l oggetto rilevato probabilmente è di natura ferrosa. Alcuni materiali ferrosi ossidati potrebbero essere rilevati entro la gamma SILVER. 5 (Nickel) Indica che l oggetto rilevato, probabilmente è una monetina da 5 oppure una moneta in nickel. Alcuni anelli in oro potrebbero essere rilevati in questa gamma. PULL TAB Indica che l oggetto rilevato è una linguetta in alluminio di una lattina. Alcuni elementi in oro grezzo potrebbero essere rilevati in questa gamma. S-CAPS Indica che l oggetto rilevato potrebbe essere un tappo metallico di bottiglia. Alcuni piccoli oggetti in oro potrebbero essere rilevati in questa gamma. 1 Indica che l oggetto rilevato potrebbe essere una monetina da 1 oppure una monetina di zinco o rame. Alcuni oggetti in oro abbastanza grandi potrebbero essere rilevati nella gamma di

10 d. ALL METAL: questo modo viene utilizzato per il rilevamento di ogni tipo di metallo. Premere il pulsante MODE per accedere al modo ALL METAL. Nella parte in basso a sinistra del display viene visualizzata l indicazione ALL METAL. Prima di accedere al modo ALL METAL, premere più volte GROUND TRAC per consentire all unità di stabilizzarsi. Portare la bobina di ricerca ad una altezza di circa 2,5cm rispetto al suolo e muoverla lentamente sul terreno. Quando la bobina passa al di sopra di un oggetto metallico, sul display LCD appare la profondità indicativa alla quale ritrova l oggetto e contemporaneamente si sentirà un segnale acustico. Quando la bobina si troverà proprio al di sopra dell oggetto si sentirà un suono con tonalità alta. Quando si opera in ricerca nel modo ALL METAL, è molto importante effettuare il bilanciamento verso terra del cercametalli in maniera tale da ignorare durante la fase di ricerca i minerali presenti nel suolo oppure per bilanciare l effetto dell acqua marina quando si opera vicino al mare. e. GROUND BALANCE: questo modo consente di ridurre la sensibilità di rilevamento di minerali presenti nel suolo oppure di bilanciare gli effetti dell acqua salata. 1. Iniziare operando con il pulsante GROUND BALANCE impostato su PRE SET, ed alzare la bobina tenendola sollevata rispetto al terreno. Premere GND TRAC più volte per consentire al cercametalli di stabilizzarsi prima di iniziare la fase vera e propria di ricerca. 2. Abbassare la bobina di ricerca portandola a circa 2.5cm rispetto al terreno. Se non si sente alcun tono audio, la posizione di PRE SET impostata per l area di ricerca ed il bilanciamento di terra sono corretti. Se invece si sente un tono audio, procedere nuovamente alla regolazione del GND BAL. Gamma SILVER 10 /1 indica che l oggetto rilevato potrebbe essere una vecchia moneta da 10 oppure 1, oppure una monetina in alluminio Indica che l oggetto rilevato potrebbe essere una monetina da 25 oppure una piccola monetina in argento. Alcune monete di una certa dimensione potrebbero essere rilevate in questa categoria Indica che l oggetto rilevato potrebbe essere una moneta da 50. Alcune grosse monete in argento potrebbero essere rilevate in questa categoria. Nota: in questa sezione si fa riferimento a monetine americane, si consiglia di effettuare delle prove preliminari per stabilire la corrispondenza di risposta del cercametalli con le nostre monete in euro o le vecchie lire. Identificazione con segnale audio Nei modi DISC, NOTCH, AUTO,AUTO-NOTCH, il sistema di identificazione audio consente di classificare automaticamente gli oggetti metallici in tre categorie, utilizzando tre diversi toni audio (Tono alto, medio e basso). Questa funzione rende molto più semplice identificare il tipo di oggetto rilevato. I tre diversi toni audio consentono di distinguere gli oggetti nel seguente modo: - Tono basso: tappi di bottiglia,chiodi, piccoli anellini oro o monetine in nickel. - Tono medio: linguette di lattine, S-CAPS, monetine in zinco. - Tono alto: Monetine da 1, 10, 25, 50. Quando si opera nel modo ALL METAL, il cercametalli emetterà solo un tono medio e costante quando verrà rilevato un oggetto. Sul display LCD verrà invece visualizzata la profondità dove si trova l oggetto. 12 9

11 Operazioni Accensione del cercametalli Per accendere il cercametalli, portare l interruttore di accensione sulla posizione ON. Sullo schermo LCD appariranno tutti i simboli e contemporaneamente verranno emessi i tre toni (alto-mediobasso). Dopo circa 2 secondi il cercametalli passerà nello stato di stand-by. A questo punto sul display appare l indicazione SENS. DISC ed i valori di SENS e DISC impostati prima dello spegnimento. Impostazione del modo operativo Il cercametalli è dotato di 4 modi operativi ALL METAL, DISC, NOTCH, AUTO-NOTCH. Agendo sul pulsante MODE è possibile selezionare in sequenza i modi DISC, ALL METAL, AUTO- NOTCH, NOTCH. Il display LCD visualizzerà il modo selezionato. a. DISC: questo modo viene utilizzato per la discriminazione del target. Premere il pulsante MODE più volte per selezionare il modo DISC. Nell angolo in basso a sinistra del display LCD appare l indicazione DISC. Premere ora il pulsante ADJ per regolare la gamma di discriminazione. Nella parte in basso a sinistra del display LCD appare l indicazione DISC/NOTCH. Agendo sui pulsanti +/- si può aumentare o diminuire la gamma di discriminazione. b. NOTCH: Grazie a questo controllo sarà possibile ignorare, durante la fase di ricerca, i tipi di metalli indesiderati, oppure accettare solo quello desiderato. Premere il pulsante MODE per selezionare il modo NOTCH, Sul display apparirà l indicazione NOTCH. Al di sotto della linea delle icone, si trova una barra grafica con delle frecce. Premere +/- per fare lampeggiare una freccia. A questo punto, premendo ENT, la barra al di sotto delle frecce scompare. Questo significa che il target indicato dalla freccia in lampeggio è stato agganciato. Se si vuole riselezionare nuovamente, premere ancora una volta il pulsante ENT. c. AUTO-NOTCH: Premere il pulsante MODE per accedere al modo AUTO-NOTCH. Sul display LCD verrà visualizzata l indicazione AUTO-NOTCH. In questo modo, il cercametalli escluderà automaticamente oggetti di scarso interesse, quali per esempio; tappi di bottiglia, linguette di lattine, senza perdere sensibilità nella ricerca di monete. Nei modi DISC-NOTCH, AUTO-NOTCH, premere il pulsante ADJ per regolare la sensibilità. Sul display LCD apparirà l indicazione SENS. Premere + per aumentare la sensibilità, e per diminuirla. Note: Per il rilevamento di oggetti situati in profondità nel terreno, si dovrà regolare il controllo SENS nella posizione alta, ma non si dovrà impostarlo sulla posizione massima, in quanto il cercametalli potrebbe ricevere delle interferenze o falsi segnali provenienti da trasmettitori radio od altre linee elettriche. In questa condizione il cercametalli potrebbe presentare una visualizzazione instabile della freccia e delle indicazioni dei toni irregolari. Nel modo AUTO-NOTCH, l operatore non potrà effettuare alcuna selezione per ignorare l oggetto indesiderato. Nei modi DISC, NOTCH,AUTO-NOTCH, i controlli GND, BAL e GND TRAC non possono essere utilizzati. Nei modi DISC, NOTCH, AUTO-NOTCH, quando sul terreno dove si opera sono presenti molti rottami metallici in superficie, utilizzare il controllo SURF ELIM per il bilanciamento del segnale di oggetti relativamente grandi e per ottimizzare il risultato del rilevamento. Con il controllo SURF ELIM è possibile discriminare oggetti sepolti ad una certa profondità