1. Presentazione Posizionamento della cuffia Configurazione Effettuare una chiamata Rispondere a una chiamata...

Transcript

1 Sommario 1. Presentazione Posizionamento della cuffia Configurazione Effettuare una chiamata Rispondere a una chiamata Funzioni Ripristino / pairing Risoluzione dei problemi e domande frequenti Manutenzione Appendice Sollevatore di cornetta remoto GN 1000 RHL (accessorio opzionale) Ringraziamenti Grazie per avere acquistato il modello Jabra T5330, ci auguriamo che le funzioni offerte da questo prodotto siano in grado di soddisfare anche gli utenti più esigenti. Si consiglia di leggere il manuale dell utente per conoscere le operazioni di base e per effettuare un uso ottimale delle funzioni della cuffia. 43

2 1. Presentazione Cuffia [1] Led luminoso [2] Pulsante di risposta/fine chiamata [3] Aumento/diminuzione volume [4] Supporto auricolare [5] Pulsante di esclusione microfono [6] Microfono [7] Pulsante di ripristino [8] Cover a scatto (sostituibile) Unità base [9] Supporto di ricarica [10] Led luminoso [11] Tasto segnale di linea libera [12] Porta AUX [13] Porta telefono [14] Porta Cornetta [15] Ingresso per cavo di alimentazione [16] Volume di trasmissione [17] Pulsante di ripristino [18] Selettore cuffia Cavi e adattatori [19] Cavo telefonico [20] Cavo di alimenta zione 44

3 2. Posizionamento della cuffia Posizionamento all orecchio 2.1 Aprire il supporto auricolare fino alla posizione di apertura massima. 1) 2.2 Agganciare la cuffia sull orecchio in modo che l altoparlante sia posizionato correttamente e che il microfono sia puntato verso la bocca Chiudere il supporto auricolare intorno all orecchio. 2.4 Piegare o ruotare la parte flessibile di gomma dell auricolare per un maggiore comfort Regolazioni aggiuntive 2.5 Il supporto auricolare può essere posizionato in entrambi gli alloggiamenti per offrire il massimo comfort. Posizionamento all orecchio sinistro 2.6 Estrarre il supporto auricolare dall alloggiamento e inserirlo sul lato opposto della cuffia, contrassegnato con la L. Eseguire i passaggi da 2.1 a 2.4 descritti sopra. 1) Nota: la nuova cuffia è configurata per l applicazione all orecchio destro. 45

4 3. Configurazione 3.1 Se il telefono in uso è dotato di una presa per cuffia, passare direttamente al punto 3.2b. 3.1 Scollegare il cavo della cornetta dal telefono e collegarlo alla porta dell unità base contrassegnata con il simbolo a Collegare il cavo telefonico in dotazione alla porta cornetta del telefono e alla porta sull unità base contrassegnata con il simbolo. 3.2b (Solo per l uso con la porta per cuffie) Collegare il cavo telefonico in dotazione alla porta per cuffie del telefono e alla porta sull unità base contrassegnata con il simbolo Collegare il cavo di alimentazione alla porta situata sotto l unità base, quindi collegarlo ad una presa elettrica Gli indicatori visivi della base emetteranno una luce di colore verde. Nota: la porta AUX viene utilizzata per il sollevatore di cornetta remoto (RHL). Fare riferimento alle informazioni contenute nell Appendice. 46

5 sec 3.4 Posizionare la cuffia sul supporto di ricarica e caricarla per un minimo di 30 minuti prima dell uso. Per la ricarica completa sono necessarie 2 ore.il led sulla cuffia lampeggerà emettendo una luce verde durante la carica della cuffia ed emetterà una luce verde fissa una volta completamente carica. 3.5 Per accendere la cuffia, premere il pulsante di risposta/fine chiamata per 3 sec. il led emetterà una luce verde per 2 sec. e due segnali acustici) oppure posizionare la cuffia nel supporto di ricarica. Spegnere la cuffia premendo il pulsante di risposta/fine chiamata per 3 sec. il led emetterà una luce rossa per 2 sec. e due segnali acustici).zu hören.) Segnale di linea 3.6 Sollevare la cuffia dal supporto di ricarica e indossarla. 3.7 Sollevare la cornetta telefonica e verificare la presenza del segnale di linea in cuffia Se il segnale di linea non è presente o non è chiaro, far scorrere lentamente il tasto segnale di linea libera situato sotto l unità base, per verificare la compatibilità sulle 3 posizioni disponibili. 3.9 Impostare il tasto segnale di linea libera sulla posizione che offre il segnale migliore. 47

6 3.10 Impostazione del volume di trasmissione 3.10 Effettuare una chiamata di prova (vedere la sezione 4) Regolare il volume in uscita utilizzando il controllo del volume di trasmissione situato sull unità base. Verificare la compatibilità sulle 3 posizioni disponibili finché la persona contattata per la chiamata di prova non conferma il volume corretto. 1) Impostazione del volume in ricezione 3.12 Durante una chiamata, è possibile regolare il volume in ricezione premendo il pulsante del volume sulla cuffia La cuffia emetterà un segnale acustico per indicare il raggiungimento del volume minimo e massimo. 1) Nota: se l utente sente la sua voce, il volume di trasmissione è probabilmente troppo elevato. 48

7 4. Effettuare una chiamata Indossare la cuffia. 1) 4.2 Sollevarela cornetta telefonica o premere il pulsante di linea del telefono se è stato effettuato il collegamento alla presa per cuffie Attendere il segnale di linea, quindi comporre il numero. 4.4 Per concludere la chiamata, riagganciare la cornetta sul telefono o premere il pulsante di fine chiamata del telefono se la base è collegata direttamente alla presa per cuffie del telefono Effettuare una chiamata con la cornetta 4.5 Posizionare la cuffia sul supporto di ricarica. 4.6 Utilizzare la cornetta come di solito. 1) Nota: se si effettua una chiamata con la cornetta telefonica, assicurarsi che la cuffia sia posizionata nel supporto di ricarica. In caso contrario, la chiamata viene indirizzata alla cuffia. 49

8 5. Rispondere a una chiamata Indossare la cuffia. 1) 5.2 Sollevare la cornetta telefonica o premere il pulsante di linea del telefono se è stato effettuato il collegamento alla presa per cuffie Per concludere la chiamata, riagganciare la cornetta sul telefono o premere il pulsante di fine chiamata del telefono se la base è collegata direttamente alla presa per cuffie del telefono. 6. Funzioni Attivazione e disattivazione dell esclusione microfono 6.1 Premere il pulsante di esclusione microfono sulla cuffia. Gli indicatori visivi della base emetteranno una luce di colore rosso e un segnale acustico nella cuffia. 6.2 Per disattivare l esclusione, premere nuovamente il pulsante di esclusione microfono. I led della base passeranno da una luce rossa a una luce lampeggiante di colore verde e verrà emesso un segnale acustico in cuffia. 1) Nota: se si risponde a una chiamata con la cornetta telefonica, assicurarsi che la cuffia sia posizionata nel supporto di ricarica. In caso contrario, la chiamata viene indirizzata alla cuffia. 50

9 6.3 Commutazione dalla cornetta alla cuffia 6.3 Se, durante una chiamata con la cornetta si solleva la cuffia dal supporto di ricarica, la chiamata viene automaticamente passata alla cuffia. 1) 6.4 Commutazione dalla cuffia alla cornetta 6.4 Durante una chiamata effettuata tramite la cuffia, sollevare la cornetta e riposizionare la cuffia sul supporto di ricarica. La chiamata non verrà inoltrata alla cornetta telefonica finché la cuffia non viene posizionata nel supporto di ricarica. 1) Importante: non riposizionare la cornetta sul telefono per evitare di interrompere la comunicazione. 51

10 min Caratteristiche: Portata Autonomia di conversazione / Autonomia in standby Protocollo di trasmissione Banda di frequenza 10 m / 30 feet 10 m / 30 piedi 4 ore / fino a 60 ore Bluetooth 2,4 GHz Batteria scarica 6.5 Circa 10 minuti prima che la batteria della cuffia si scarichi completamente, il led sulla cuffia inizia a emettere una luce rossa lampeggiante e una serie di segnali acustici. Se la batteria della cuffia si scarica, il led sulla cuffia si spegne automaticamente. Posizionare la cuffia sul supporto di ricarica e proseguire la chiamata utilizzando la cornetta telefonica Fuori portata 6.6 Se l utente si trova fuori portata (circa 10 metri), tutti i pulsanti ad eccezione del pulsante di risposta/fine chiamata smettono di funzionare finché non si rientra nella portata consentita. 2) Se è stata attivata l esclusione microfono, questa rimarrà attivata anche nel momento in cui si rientra nel campo di portata. 6.7 Selettore cuffia 6.7 Se la cuffia è assente, il selettore cuffia deve essere attivato per potere utilizzare la cornetta 2) Importante: se la cuffia si trova fuori portata per più di 1 minuto, il collegamento tra la base e la cuffia viene interrotto. 52

11 7. Ripristino / pairing 7.1 ~ 3 sec 7.1 Rimuovere la cover a scatto. Premere il pulsante di ripristino sulla cuffia per 3 secondi. Il led sulla cuffia emette una luce rossa/ verde e lampeggia rapidamente. 1) 7.2 ~ 3 sec 7.2 Premere il pulsante di ripristino sull unità base per 3 secondi. Il led sulla base emetterà una luce luce rossa/verde e lampeggerà rapidamente Assicurarsi che la cuffia e la base si trovino a una distanza non superiore a 1 metro l una dall altra. Quando il pairing viene effettuato correttamente, entrambi i led emettono una luce verde per 10 volte e il ledo sulla base emette una luce verde fissa. 1 m / 3 feet 1) Nota: il pairing della cuffia con la base viene già effettuato in fabbrica. Il pairing è necessario solo nel caso in cui si intende utilizzare una nuova cuffia con un unità base esistente o viceversa.. 53

12 8. Risoluzione dei problemi e domande frequenti D: Quando tento di regolare il segnale di linea libera non succede nulla. R: Assicurarsi che la base sia collegata all alimentazione di rete (il led sull unità base emette una luce verde fissa). Quindi stabilire un collegamento vocale tra la base e la cuffia i led sull unità base e sulla cuffia emettono una luce verde lampeggiante). Assicurarsi inoltre che il telefono sia attivato la cornetta sia agganciato o il pulsante di linea sia premuto). D: Quando parlo sento la mia voce. R: Il livello del volume di trasmissione (fare riferimento alla sezione 3.10) è probabilmente troppo elevato. Impostareil volume di trasmissione ad un livello inferiore (3->2, 2->1). D: Il suono nella cuffia non è chiaro o la persona all altro capo del telefono non riesce a sentirmi. R: Assicurarsi di avere posizionato correttamente il tasto del segnale di linea libera. Per questa verifica, eseguire una chiamata di prova e regolare il tasto sulla posizione corrispondente. D: Quando premo il pulsante di risposta/fine chiamata, il GN 1000 RHL si solleva ma non è possibile stabilire il collegamento per la chiamata. R: Controllare che venga utilizzata la porta cornetta e non la porta cuffia (se disponibile sul telefono) durante l utilizzo di un GN 1000 RHL per la risposta in remoto. D: In caso di cambio di scrivania è possibile collocare la cuffia su un altra base? R: Sì. È sufficiente eseguire il pairing della cuffia con la nuova base seguendo la procedura descritta nella sezione 7 di questo manuale. Nota: se il telefono della scrivania dispone di un pulsante di regolazione del volume, si consiglia di utilizzarlo per ottimizzare la qualità del suono della cuffia. 9. Manutenzione, sicurezza e smaltimento Manutenzione Pulire l auricolare con un panno asciutto o leggermente umido. I cavi e l unità base possono essere spolverati secondo le necessità. Evitare di inumidire o versare liquidi nelle sedi dei pulsanti, negli alloggiamenti o in altre aperture. Evitare l esposizione del prodotto alla pioggia. Precauzioni in presenza di bambini Il materiale di imballaggio, inclusi i sacchetti di plastica e i fogli di imballaggio, non sono giocattoli per bambini. I sacchetti stessi o le numerose piccole parti in essi contenute possono causare soffocamento se ingerite. Smaltimento della batteria e del prodotto Non esporre le batterie della cuffia a fonti di calore. Smaltire il prodotto e/o le batterie in conformità con le normative locali vigenti. 54

13 10. Appendice Sollevatore di cornetta remoto GN 1000 RHL (accessorio opzionale) Il sollevatore di cornetta remoto GN 1000 RHL è un accessorio opzionale che consente di sollevare e abbassare automaticamente la cornetta telefonica per effettuare, rispondere o concludere una chiamata Configurazione 10.1 Collegare il dispositivo RHL all alloggiamento della cornetta Collegare il cavo del dispositivo RHL alla porta AUX situata sotto l unità base Effettuare/ricevere una chiamata 10.2 Indossare la cuffia o premere il pulsante di risposta/fine chiamata se la cuffia è già stata indossata. Il dispositivo RHL solleverà automaticamente la cornetta telefonica Concludere una chiamata 10.3 Premere il pulsante di risposta/fine chiamata o posizionare la cuffia nel supporto di ricarica. Il dispositivo RHL abbasserà automaticamente la cornetta telefonica e la chiamata verrà conclusa. Nota: Fuori portata. Se la cuffia si trova fuori portata per più di 1 minuto, qualsiasi chiamata in corso viene interrotta. 55