PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA

Transcript

1 PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - E necessario caricare di continuo per quattro ore, fino a che l'indicatore rosso non si spegne. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la cuffia BLUETREK MINI di questo manuale. - Abbinare la cuffia con un telefono cellulare. Fare riferimento al paragrafo per abbinare la BLUETREK MINI di questo manuale. Introduzione La cuffia BLUETREK MINI è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth. La BLUETREK MINI è una cuffia standard Bluetooth ed è in conformità con il protocollo Bluetooth 1.2. La cuffia supporta due usi: uso cuffia e uso auricolare. L auricolare BLUETREK MINI ha 2 tasti: Tasto TALK (tasto principale) Tasto 1 VOL+/- Caricatore Indicatore luminoso Tasto TALK Tasto VOL+/- Microfono 37 I BLUETREK MINI

2 Per caricare la cuffia BLUETREK MINI Collegare il caricatore della cuffia e all'alimentazione. Durante il caricamento, l'indicatore della luce è di colore rosso, e la luce si spegne quando il caricamento è stato completato. Durante i caricamenti successivi, il caricamento dovrebbe durare circa tre ore. Quando si sente un bip basso ad intervalli regolari nella cuffia, e la luce rossa lampeggia, la cuffia deve essere ricaricata. Avvertenza importante: Se la batteria della cuffia è carica, la luce rossa non si accende quando si collega il caricatore. (per controllare se la cuffia è carica, premere il tasto talk per circa due secondi; una volta rilasciato, la luce rossa si accende per circa 3 secondi). La cuffia non può funzionare durante il caricamento. Si raccomanda di effettuare una ricarica completa, solo quando la batteria è quasi completamente scarica, poiché la batteria ha un ciclo di circa 500 ricariche. Se non si ricarica la batteria della cuffia per un lungo periodo, la batteria si potrebbe scaricare eccessivamente. In questo caso è necessario caricare la cuffia per almeno per tre ore, fino a che la batteria recupera e si ricarica completamente. Quando si ricarica la batteria per la prima volta dopo che è stata conservata per un lungo periodo, l'indicatore rosso potrebbe metterci un po' ad accendersi. Non caricare la cuffia per più di dieci ore. L'uso di un caricatore che non sia quello in dotazione invalida automaticamente la garanzia. L'uso di un caricatore diverso è severamente proibito, e può arrecare danni alle persone. BLUETREK MINI I 38

3 Abbinamento della cuffia BLUETREK MINI Prima di usare la cuffia BLUETREK MINI, è necessario abbinarla con il vostro telefono cellulare Bluetooth. Questo processo si chiama abbinamento di due dispositivi Bluetooth, in modo tale che possono comunicare. Per iniziare l abbinamento: 1 Sistemare la cuffia BLUETREK MINI e il telefono cellulare entro 0.3 metri l uno dall altro. 2 Accendere il telefono cellulare e selezionare il modo trova Bluetooth (fare riferimento al manuale delle istruzioni del vostro telefono cellulare Bluetooth ). 3 Quando il BLUETREK MINI è spento, tenere premuto il tasto TALK per almeno 7 secondi fino a che i colori rosso e blu lampeggiano alternativamente sull indicatore. Sentirete un bip dallo speaker. 39 I BLUETREK MINI

4 4 Una volta che il telefono cellulare rileva la cuffia, il messaggio BLUETREK MINI è visualizzato. Seguire le istruzioni del telefono per accettare l abbinamento. il codice PIN (o password) è 0000, premere quindi yes o ok. BLUETREK MINI BLUETREK MINI BLUETREK MINI Per alcuni telefoni selezionare il tasto Connect (Connessione) BLUETREK MINI Connect Assign short name Set as unauthorised Delete Select Cancel Se l abbinamento è andato a buon fine, l indicatore del pulsante ritornerà blu e lampeggerà ad intermittenza. Se non si è avviato il modo trova entro cinque minuti, la cuffia si spegne. È necessario quindi accenderla di nuovo ed iniziare l abbinamento dall inizio. BLUETREK MINI l 40

5 Inserire la cordone 41 I BLUETREK MINI

6 Per accendere e spegnere la cuffia BLUETREK MINI Come accendere l auricolare BLUETREK MINI Con auricolare spento, tenere premuto il tasto TALK per circa 5 secondi fino a che l indicatore blu si accende. Si avvertirà un doppio bip dallo speaker, a questo punto rilasciare il tasto TALK. Come spegnere l auricolare BLUETREK MINI Con auricolare acceso, tenere premuto il tasto TALK per circa 7 secondi fino a che l indicatore rosso si accende. Si avvertirà un doppio bip dallo speaker, a questo punto rilasciare il tasto TALK. Per comporre una chiamata * Telefoni cellulari con riconoscimento vocale - Assicurarsi che la funzione di riconoscimento della voce sul telefono cellulare sia attivata e che le tag vocali siano state registrate sul telefono. Per inserire le tag vocali, fare riferimento al manuale del vostro telefono. - se non si ricevono chiamate, o non ci sono chiamate attive, premere una volta il tasto TALK. - aspettare il Segnale audio inviato dal telefono cellulare (normalmente un tono breve). - recitare il nome della persona che si desidera chiamare. BLUETREK MINI l 42

7 Telefoni cellulari senza riconoscimento vocale Assicurarsi che la cuffia e il telefono cellulare siano accesi, e si trovino in modo stand-by. Comporre il numero sulla tastiera, e dopo circa due secondi si stabilisce il collegamento audio. * Questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutti telefoni, fare riferimento alla sezione problemi e soluzioni [troubleshooting guide] del nostro website: per saperne di più. Per rispondere a una chiamata Quando la cuffia suona, premere una volta il tasto TALK per rispondere alla chiamata. Per terminare una chiamata Premere una volta il tasto TALK per terminare una chiamata attiva. Regolazione del volume Per regolare il volume durante una chiamata attiva, premere il tasto VOL+ sulla cuffia. Per diminuire il volume durante la chiamata attiva, premere il tasto VOL- sulla cuffia. 43 I BLUETREK MINI

8 Per regolare il microfono su Mute Per inserire il microfono in muting durante una chiamata attiva Durante la chiamata attiva, tenere premuto il tasto VOL+ per circa 2 secondi. si sente un tono periodico dall altoparlante quando il microfono è inserito in muting. Per terminare la funzione di muting Quando il microfono è inserito nella funzione di muting,tenere premuto il tasto VOL+ per circa 2-3 secondi.. il tono periodico termina. Per trasferire una chiamata dalla cuffia BLUETREK MINI al telefono cellulare Durante una chiamata attiva, il doppio clic sul Tasto TALK. (questa funzione è attiva solamente nel profilo cuffia). Nel profilo cuffia, disattivare la cuffia. Per trasferire una chiamata dal telefono cellulare alla cuffia BLUETREK MINI Durante una chiamata attiva sul cellulare, premere il pulsante TALK una volta per trasferire la chiamata. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul vostro telefono cellulare. BLUETREK MINI l 44

9 Inserire la Ergobud* La confezione include tre diverse misure di Ergobud* in base alle dimensioni dell'orecchio. sil dispositivo permette la regolazione della posizione. S M L Per sostituire Ergobud*, staccare il rivestimento dello speaker tirando delicatamente verso sl esterno. Riposizionare Ergobud* sullo speaker inserendo prima sl estremità inferiore. *Marchio in corso di registrazione 45 l BLUETREK MINI

10 Chiamata in attesa Quando si sente l'avviso della chiamata in attesa mentre c'è una chiamata già in corso, premere sul tasto TALK per circa tre secondi per accettare la chiamata, e mettere in attesa la chiamata attuale. Per commutare tra la chiamata attiva e la chiamata in attesa, premere il tasto TALK per circa tre secondi. Per terminare la chiamata attiva e prendere le chiamate in attesa, premere il tasto TALK una volta. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul vostro telefono cellulare; ad ogni modo è possible rispondere alla seconda chiamata usando la tastiera del telefono. BLUETREK MINI l 46

11 Caratteristiche supplementari con alcuni telefoni cellulari Per rifiutare una chiamata Quando la cuffia suona, premere il tasto TALK per circa due secondi. Per ricomporre lo stesso numero Quando non ci sono chiamate in entrata o nessuna chiamata attiva, premere il tasto TALK per circa due secondi fino a che non si sente un bip. Problemi e soluzioni [Troubleshooting guide] La prima cosa da fare quando s incontra un problema che non è possibile risolvere con l aiuto del manuale, è spegnere la cuffia e il telefono cellulare, e poi riaccenderli di nuovo. Per saperne di più, fare riferimento alla sezione problemi e soluzioni [troubleshooting] e alla sezione FAQ del nostro website: 47 l BLUETREK MINI

12 Norme di sicurezza Leggete attentamente i seguenti accorgimenti prima di utilizzare l auricolare. - Il livello del volume dell auricolare Bluetooth può variare in base al telefono cellulare in uso. Quando si indossa l'auricolare per la prima volta, regolare il volume al minino e successivamente aumentare il volume gradualmente finché non si raggiunge un livello accettabile. Un volume troppo alto potrebbe causare la perdita dell udito, si raccomanda quindi di non usare costantemente l auricolare ad alto volume. Se si avverte un eco nelle orecchie o le voci risultano attutite, consultare immediatamente il medico e interrompere l'uso dell'auricolare. - Non fate cadere o non provate a modificare la forma dell auricolare. - Non esponete l auricolare a liquidi o a umidità. - Non esponete l auricolare a temperature troppo alte o troppo basse. Gamma della temperatura sopportata : da 0 C a 40 C - Non mettete l auricolare sul fuoco o vicino alla fiamma viva. - Non smontate l auricolare. Affidate gli interventi di riparazione e manutenzione esclusivamente ai rivenditori autorizzati BLUETREK. - Non fare entrare polvere o sporcizia nell auricolare. - Non lasciate l auricolare in mano a bambini, perché contiene componenti molto piccoli che potrebbero staccarsi e provocare il soffocamento in caso d ingestione. - Verificate che le norme locali consentano l utilizzo dell auricolare durante la guida. - Spegnere l auricolare, prima di salire a bordo di un aeromobile. AVVERTENZA : pericolo d esplosione sulla batteria è sostituita maniera scorretta. eliminate le batterie secondo le disposizioni delle autorità locali. non eliminare insieme alle scorie domestiche. BLUETREK MINI l 48

13 I Informazioni per protezione ambientale: Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: l dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. l consumatori sono obbligati dalla legge a restituire l dispostivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Dal riciclo, e re-utilizzo del material o altre forme di utilizzo di dipositivi obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell ambiente.