alogue at al c gener

Transcript

1 general catalogue

2 TIXE. PUNTO DI RIFE RIMENTO NEI PRO DOTTI DECORATIVI TIXE. A POINT OF RE FERENCE IN DECO RATI ON PRODUCTS TIXE. PUNTO DI RIFE RIMENTO NEI PRO DOTTI DECORATIVI TIXE. A POINT OF RE FERENCE IN DECO RATI ON PRODUCTS TIXE. PUNTO DI RIFE

3 LINEA A SOLVENTE SOLVENT-BASED LINE DORATURA&ARGENTO GOLD&SILVER... 5 SMALTO ENAMEL... 8 LINEA LEGNO WOOD LINE PROTETTIVI PROTECTIVE NAUTICA NAUTICAL LINEA ALL ACQUA WATER-BASED LINE DORATURA&ARGENTO GOLD&SILVER DORATURA&ARGENTO PER MURI GOLD&SILVER FOR WALLS SMALTO ENAMEL SMALTI SPECIALI SPECIAL ENAMEL PAINTS LINEA LEGNO WOOD LINE PROTETTIVI PROTECTIVE L AZIENDA THE COMPANY SUPPORTI VENDITA SALES SUPPORTS SIMBOLOGIA SYMBOLOGY codice prodotto product code 101.xxx applicazione possibile a pennello, rullo, spruzzo o spatola possible application by brush, roller, spray or spatula disponibilità di formati availability of trained resa con applicazione a pennello, rullo, spruzzo o spatola made with application by brush, roller, spray or spatula tempi di asciugatura drying time pulizia cleaning per uso interno o esterno for internal or external use Le tinte colore riprodotte nelle pagine interne del presente catalogo sono puramente indicative. Su richiesta, è possibile fornire formati diversi da quelli indicati a catalogo. The colors reproduced in color inside pages of this catalog are for reference only. Upon request, you can provide formats other than those listed in the catalog.

4 LINEA A SOLVENTE Una tradizione di qualità. Dal 1939 la CRISTOFORO TIXE D ARENZANO è sinonimo di qualità. Con la Linea a solvente siamo in grado di soddisfare le esigenze di qualsiasi applicatore, dall esperto professionista a colui che si affaccia per la prima volta nel mondo del colore. Da sempre siamo leader nelle vernici a pigmento metallico ed oggi, possiamo presentare l offerta più ampia sul mercato per decorare e impreziosire ogni genere di supporti. Con la Linea Legno, Nautica e Protettivi ci rivolgiamo inoltre, sempre con i massimi standard qualitativi, agli applicatori tecnici dei settori, potendo vantare oltre 70 anni di esperienza ed una riconosciuta leadership. DORATURA&ARGENTO SMALTO LINEA LEGNO PROTETTIVI NAUTICA SOLVENT-BASED LINE A tradition of quality. Cristoforo Tixe d Arenzano has been synonymous with quality since With our solvent-based line, we can satisfy the needs of any user, from expert professionals to those who approach the world of colour for the first time. We have always been a leader in metallic pigment varnishes, and today we are able to present the widest range on the market of products used to decorate and embellish all kinds of surfaces and artefacts. Moreover, our, Wood, Nautical and Protective lines are aimed at the technical applicators of the relevant sectors, again with the highest qualitative standards, as we can boast of 70 years of experience and an acknowledged leadership in our sector. GOLD&SILVER ENAMEL WOOD LINE PROTECTIVE NAUTICAL

5 DORATURA&ARGENTO GOLD&SILVER DORATURA PER INTERNO Vernice a base di resine sintetiche, pigmentata con bronzo in polvere, nelle diverse tonalità. Pronta all uso. Indicato per: trattamento di aste di legno per cornici, stucchi, filetti e decorazioni di mobili d epoca, restauro di mobili antichi, ritocchi di oggetti ottonati, ramati. GOLD PAINT FOR INDOOR USE Varnish made with synthetic resins, pigmented with powdered bronze, in different shades. Ready to use. Recommended for: treatment of wooden elements for frames, stuccos, threads and decorations of period furniture, restoration of antique furniture, touchups of objects with brass or copper surface. 101.xxx 125 ml mq./kg a spray 5 ore in profondità 5 hours deep down Riccopallido Ricco Pallido Rame naturale Ducato Zecchino Effetto oro DORATURA PER ESTERNO Vernice a base di resine sintetiche, pigmentata con bronzo in polvere, nelle diverse tonalità. Pronta all uso. Indicato per: decorazioni di cancellate monumentali, ringhiere ed elementi architettonici in genere esposti alle intemperie. GOLD PAINT FOR OUTDOOR USE Varnish made with synthetic resins, pigmented with powdered bronze, in different shades. Ready to use. Recommended for: decoration of monument railings, banisters and architectural elements in general, exposed to bad weather. 102.xxx 125 ml 5 ore in profondità 5 hours deep down Riccopallido Pallido Rame naturale ARGENTO Vernice costituita da resine sintetiche, pigmentata con MICROSCAGLIE DI PURO AL- LUMINIO METALLICO. Pronta all uso. Indicato per: trattamento di manufatti metallici esposti ad agenti atmosferici, adatta anche per zone marine e/o industriali (serbatoi, tubi condotte, ringhiere, serrande, etc.) SILVER PAINT Varnish made with synthetic resins pigmented with MICRO SCALES OF PURE ME- TALLIC ALUMINIUM. Ready to use. Recommended for: treatment of metallic artefacts exposed to atmospheric agents, particularly in coastal and/or industrial areas (tanks, conduit piping, banisters, gates, etc.). 103.xxx 125 ml 5 ore in profondità 5 hours deep down Argento Effetto cromo SOLVENT-BASED LINE 5

6 DORATURA&ARGENTO GOLD&SILVER SPRAY DORATURA PER INTERNO Vernice a base di resine sintetiche, pigmentata con bronzo in polvere, nelle diverse tonalità. Pronta all uso. Indicato per: trattamento di aste di legno per cornici, stucchi, filetti e decorazioni di mobili d epoca, restauro di mobili antichi, ritocchi di oggetti ottonati, ramati. SPRAY GOLD PAINT FOR INDOOR USE Varnish made with synthetic resins, pigmented with powdered bronze, in different shades. Ready to use. Recommended for: treatment of wooden elements for frames, stuccos, threads and decorations of period furniture, restoration of antique furniture, touchups of objects with brass or copper surface. 701.xxx 400 ml 20 min. fuori impronta 1 ora in profondità 20 min. dry to touch 1 hour deep down solvente acetone Riccopallido Ricco Pallido Rame naturale Ducato Zecchino Effetto oro SPRAY DORATURA PER ESTERNO Vernice a base di resine sitetiche, pigmentata con bronzo in polvere, nelle diverse tonalità. Pronta all uso. Indicato per: decorazioni di cancellate monumentali, ringhiere ed elementi architettonici in genere esposti alle intemperie. SPRAY GOLD PAINT FOR OUTDOOR USE Varnish made with synthetic resins, pigmented with powdered bronze, in different shades. Ready to use. Recommended for: decoration of monument railings, banisters and architectural elements in general, exposed to bad weather. 702.xxx 400 ml 20 min. fuori impronta 1 ora in profondità 20 min. dry to touch 1 hour deep down solvente acetone Riccopallido Pallido Rame naturale SPRAY ARGENTO Vernice costituita da resine sintetiche, pigmentata con MICROSCAGLIE DI PURO AL- LUMINIO METALLICO. Pronta all uso. Indicato per: trattamento di manufatti metallici esposti ad agenti atmosferici, adatta anche per zone marine e/o industriali (serbatoi, tubi condotte, ringhiere, serrande, etc.) SPRAY SILVER PAINT Varnish made with synthetic resins pigmented with MICRO SCALES OF PURE ME- TALLIC ALUMINIUM. Ready to use. Recommended for: treatment of metallic artefacts exposed to atmospheric agents, particularly in coastal and/or industrial areas (tanks, conduit piping, banisters, gates, etc.). 703.xxx 400 ml 20 min. fuori impronta 1 ora in profondità 20 min. dry to touch 1 hour deep down solvente acetone Argento Effetto cromo 6 LINEA A SOLVENTE

7 DORATURA&ARGENTO GOLD&SILVER PROTETTIVO PER DORATURE Vernice trasparente consigliata per la protezione della DORATURA PER INTERNO A SOLVENTE in caso di applicazioni all esterno e/o all interno ma che necessitano di protezione. Indicato per: la protezione di tutte le superfici trattate con DORATURA PER INTER- NO A SOLVENTE (cod. 101.xxx). GOLD PAINT PROTECTION Varnish recommended for the protection of SOLVENT-BASED GOLD PAINT FOR IN- DOOR in case of outdoor applications and / or inside but need protection. Recommended for: the protection of all surfaces treated with SOLVENT-BASED GOLD PAINT FOR INDOOR (code 101.xxx). 204.xxx 250 ml 5 ore in profondità 5 hours deep down Trasparente PATINA INVECCHIANTE Vernice invecchiante da applicare su superfici trattate con DORATURA PER INTER- NO ALL ACQUA, accelera l invecchiamento ottenendo in poche ore il caratteristico effetto VERDE RAME sul supporto. Indicato per: l invecchiamento accelerato di tutte le superfici trattate con DORATU- RA PER INTERNO ALL ACQUA (cod. 601.xxx). PATINA AGING Aging paint to be applied on surfaces treated with WATER-BASED GOLD PAINT FOR INDOOR accelerates aging in a few hours getting the characteristic green copper effect on the support. Recommended for: accelerated aging of all surfaces treated with WATER-BASED GOLD PAINT FOR INDOOR (code 601.xxx). 205.xxx 250 ml 5 ore in profondità 5 hours deep down Trasparente SOLVENT-BASED LINE 7

8 SMALTO ENAMEL SMALTO Smalto pronto all uso. Ottima adesione su ogni tipo di supporto. Ottima brillantezza, non ingiallisce. Indicato per: metallo (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE) opportunamente trattato. ENAMEL Enamel ready to use. Excellent adhesion on all types of support. Good brilliance not yellowing. Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE) appropriate mind treated. Bianco lucido Bianco opaco Avorio Giallo Grigio perla Verde smeraldo Verde muschio 104.xxx 125 ml Rosso fiamma Ocra Marrone Blu Blu elettrico Nero lucido Nero opaco FLUORESCENTE Prodotto verniciante pronto all uso. A base di pigmenti fluorescenti. Ottima copertura e visibilità. Indicato per: metalli (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica ( escluso PE e PPE) opportunamente pretrattati. FLUORESCENT Coating ready for use. A fluorescent pigment. Excellent coverage and visibility. Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE) appropriate mind treated. 106.xxx 125 ml Giallo Arancione Rosso Verde FOSFORESCENTE Prodotto pronto all uso. Con effetto fotoluminescente di lunga resistenza (sino a 12 ore). Indicato per: metalli (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE) opportunamente pretrattati. PHOSPHORESCENT Ready to use. Photoluminescent with effect of long endurance (up to 12 hours). Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE) appropriate mind treated. 107.xxx 125 ml Bianco alla luce - Giallo al buio 8 LINEA A SOLVENTE

9 SMALTO ENAMEL PRIMER UNIVERSALE ANTIRUGGINE Prodotto pronto all uso. Garantisce una buona protezione per superfici esposte ad agenti atmosferici e un ottima adesione su tutte le superfici. Indicato per: metalli (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE). UNIVERSAL PRIMER ANTIRUST Ready to use. Provides good protection for surfaces exposed to weathering and excellent adherence to all surfaces. Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE). 108.xxx 125 ml 6 ore in profondità 6 hours deep down Bianco Giallo Grigio SOLVENT-BASED LINE 9

10 LINEA LEGNO WOOD LINE IMPREGNANTE PER LEGNO Protettivo per legno, penetra nelle fibre del legno a fondo proteggendolo, neutro o colorato. Alto potere di penetrazione lascia respirare i pori del legno. Indicato per: legno nuovo o già verniciato, all esterno o all interno, in qualsiasi ambiente. IMPREGNATING AGENT FOR WOOD Protective wood, penetrates deeply into the fibers of the wood protecting it, plain or colored. High penetration leaves breathing pores of the wood. Recommended for: new wood or already painted, inside or outside, in any environment. 501.xxx 250 ml mq./kg a rullo e pennello mq./kg a spruzzo mq./kg roller and brush mq./kg spray 5 ore in profondità 5 hours deep down Neutro Noce Mogano Castagno Quercia FINITURA CERA PER LEGNO Finitura vellutata definitiva per legno ad effetto idrorepellente, con filtro UV protegge il legno anche in ambienti difficili. Ottima dilatazione, non sfoglia. Indicato per: legno nuovo o già verniciato, all esterno o all interno, in qualsiasi ambiente. FINISH WAX FOR WOOD Smooth finish for wood to the final -repellent, UV filter protects the wood even in harsh environments. Excellent expansion, does not flake. Recommended for: new wood or already painted, inside or outside, in any environment. 502.xxx 250 ml mq./kg a rullo e pennello mq./kg a spruzzo mq./kg roller and brush mq./kg spray 5 ore in profondità 5 hours deep down Neutro Noce Mogano Castagno Quercia FLATTING PER LEGNO Vernice pronta all uso, leggermente paglierina, a base di idonee resine sintetiche accuratamente selezionate. Indicato per: legno nuovo o già verniciato, all esterno o all interno, in qualsiasi ambiente FLATTING FOR WOOD Varnish ready to use, slightly straw-colored, made of suitable synthetic resins carefully selected. Recommended for: new wood or already painted, inside or outside, in any environment. 503.xxx 250 ml Lucido Satinato 10 LINEA A SOLVENTE

11 PROTETTIVI PROTECTIVE GUMTIX - smalto clorocaucciù Rivestimento di finitura a base di clorocaucciù e pigmenti inerti fotostabili. Ottima resistenza agli agenti atmosferici, all, basi ed acidi deboli. Indicato per: strutture in acciaio esposte ad atmosfere da moderatamente ad intensamente corrosive, piscine in cemento e pavimentazioni in cemento. Grazie alle sue proprietà impermeabilizzanti, il film di GUMTIX è indicato per il trattamento di solette in cemento. GUMTIX - chlorine rubber enamel Finish coating based on chlorinated rubber and inert pigments photostable. Excellent resistance to weather,, weak acids and bases. Recommended for: steel structures exposed to atmospheres moderately to intensely corrosive, concrete pools and concrete floors. Thanks to its proofing properties, the film of GUMTIX is indicated for the treatment of concrete slabs. 401.xxx 2500 ml 8-10 mq./l 12 ore in profondità 12 hours deep down diluente nitro nitro thinner Bianco Grigio Rosso ossido Azzurro piscina ISOLTIX - vernice bituminosa Rivestimento protettivo per ferro a base di bitume ossidato e solvente. Ottima resistenza agli agenti atmosferici e all. Indicato per: strutture in acciaio esposte ad atmosfere da moderatamente ad intensamente corrosive. Consente il ripristino di vecchie coperture di bitume e di guaine bituminose. ISOLTIX - bitumen paint Protective coating for iron-based oxidized bitumen and solvent. Excellent resistance to weathering,. Recommended for: steel structures exposed to atmospheres with moderately intense mind-corrosive. Allows the restoration of old roofing tar and bituminous. 402.xxx 750 ml 2500 ml 8-10 mq./l 5 ore in profondità 5 hours deep down Nero PROTECTIX - protettivo per metalli È una vernice a base di resine acriliche, perfettamente trasparente e di colore acqueo. Lo scopo del PROTECTIX è quello di mantenere inalterato il più a lungo possibile l aspetto iniziale degli oggetti. Indicato per: maniglie, pomoli, cardini e serrature, lampadari, candelabri, vasi, vassoi, carrelli per thé, carelli-bar, carrelli per televisione. PROTECTIX - metal protective It s a paint based on acrylic resins, color and perfectly transparent. The scope of PROTECTIX is to maintain as long as possible to the initial appearance of objects. Recommended for: handles, knobs, hinges and locks Lamps, chandeliers, vases, trays, tea trolleys, bar trolleys, TV trolleys. 403.xxx 250 ml 8-10 mq./l 3 ore fuori impronta 12 ore in profondità 3 hours dry to touch 12 hours deep down Trasparente SOLVENT-BASED LINE 11

12 PROTETTIVI PROTECTIVE RENOVATIX - smalto 2k per ceramiche Pittura bicomponente di eccezionale durezza e bianchezza da impiegarsi per la pitturazione di ceramica. Indicato per: vasche, lavandini, sanitari. 405.xxx RENOVATIX - 2k enamel for pottery Painting of two-component exceptional hardness and whiteness to be used for painting pottery. Recommended for: tubs, sinks, fixtures. 750 ml 8-10 mq./l 12 ore in profondità 12 hours deep down Bianco SPARTIX - vernice spartitraffico Pittura a rapida essiccazione speciale per la segnaletica stradale. Il film ha buona adesione e resistenza meccanica. Indicato per: la segnalazione da effettuare su strade in asfalto, cemento o qualsiasi altro materiale. SPARTIX - traffic line varnish Fast drying paint for special road signs. The film has good adhesion and mechanical resistance. Recommended for: signaling to be carried out on roads with asphalt, concrete or any other material. 406.xxx 2500 ml 8-10 mq./l 12 ore in profondità 12 hours deep down diluente nitro nitro thinner Bianco Giallo ZINCATIX - zincante a freddo Primer monocomponente ad alto contenuto di zinco. Ha ottime proprietà anticorrosive, aderenza eccezionale, rapidità di essiccazione. Indicato per: indicato come primer anticorrosivo su tutti i supporti ferrosi quali serbatoi, tralicci, tubazioni, carri ferroviari, cisterne, macchinari, containers. ZINCATIX - zinc paint One component primer with high zinc content. It has excellent corrosion properties, exceptional adhesion, fast drying. Recommended for: suitable as anti-corrosive coating on all ferrous surfaces such as tanks, towers, pipelines, railway wagons, tanks, machinery, containers. 407.xxx 250 ml 6-8 mq./l 6 ore in profondità 6 hours deep down Alluminio Zinco 12 LINEA A SOLVENTE

13 PROTETTIVI PROTECTIVE TERMOTIX - smalto per alte temperature Smalto protettivo siliconico composto da resine e pigmenti accuratamente selezionati per la resistenza al calore. Il film ha un ottima resistenza su supporti destinati a raggiungere elevate temperature (sino a 650 C). Indicato per: marmitte, stufe, tubi e tutti quei manufatti destinati ad un riscaldamento sino a 600 C con punte a 650 C. TERMOTIX - enamel for high temperatures Protective silicone enamel composed of resins and pigments carefully selected for resistance to heat. The film has excellent resistance on media intended to reach high temperatures (up to 650 C). Recommended for: pots, stoves, pipes and all those products intended for heating up to 600 C with peaks at 650 C. 409.xxx 250 ml 8-10 mq./l diluente nitro nitro thinner Bianco Nero Alluminio PLASTIX - plastificante Vernice trasparente plastificante. A base di resine sintetiche è particolarmente apprezzata per la sua elasticità e protezione. Indicato per: può essere applicato su supporti nuovi oppure già verniciati; ideale per proteggere tutte le superfici come cemento, tessuti, plastica e ceramica. PLASTIX - varnish plasticizer Varnish plasticizer. A synthetic resin is particularly appreciated for its flexibility and protection. Recommended for: can be applied over previously painted or new surfaces, ideal for protecting all surfaces such as cement, textiles, plastics and ceramics. 410.xxx 250 ml 6-8 mq./l Trasparente HIDROTIX - impermeabilizzante universale Vernice monocomponente, trasparente, non filmogena con effetto idrorepellente. Indicato per: impregna e protegge la pietra dagli agenti atmosferici, dall e dallo sporco. Il colore della pietra viene ravvivato e il disegno più evidente. 411.xxx 1000 ml 2500 ml HIDROTIX - universal proofing Single-component paint, transparent, non-film-forming with -repellent. Recommended for: impregnates and protects the stone from the weather, and dirt. The color of the stone is dissolved and the drawing clearer mq./l 1 ora in profondità 1 hour deep down diluente nitro nitro thinner Trasparente SOLVENT-BASED LINE 13

14 NAUTICA NAUTICAL FLATTING Vernice pronta all uso, leggermente paglierina, a base di idonee resine sintetiche accuratamente selezionate. Indicato per: legno nuovo o già verniciato, all esterno o all interno, in qualsiasi ambiente, soprattutto quello marino. FLATTING Varnish ready to use, slightly straw-colored, made of suitable synthetic resins carefully selected. Recommended for: new wood or already painted, inside or outside, in any environment especially in the marine environment. 301.xxx 750 ml 2500 ml Lucido Opaco SMALTO Smalto pronto all uso. Ottima adesione su ogni tipo di supporto, opportunamente trattato. Indicato per: metallo (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE). ENAMEL Enamel ready to use. Excellent adhesion on all types of support, appropriate mindtreated. Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal ), wood, wall, plastics (except PE and PPE). Bianco lucido Bianco opaco Avorio Giallo Grigio perla Verde smeraldo Verde muschio 302.xxx 750 ml 2500 ml Rosso fiamma Ocra Marrone Blu Blu elettrico Nero lucido Nero opaco STUCCO Stucco per legno, cemento, ferro, a base di resine sintetiche. Resistente all esterno e versatile all interno. Indicato per: lo stucco sintetico è il prodotto ideale per iniziare ogni trattamento protettivo di porte, finestre, infissi in genere, barche, mobili, etc. FILLER Wood putty, cement, iron, based on synthetic resins. Durable and versatile inside and outside Recommended for: synthetic filler is the ideal product to start any protective treatment of doors, windows, doors and windows in general, boats, furniture, etc. 303.xxx 750 ml 2500 ml 4-5 mq./l a spatola 4-5 mq./l by spatula 24 ore in profondità 24 hours deep down Bianco panna 14 LINEA A SOLVENTE

15 LINEA ALL ACQUA Anticipiamo il futuro. Con un occhio sempre attento alle nuove tendenze, al rispetto dell ambiente ed in linea con le norme europee più restrittive, possiamo oggi affermare con orgoglio, di fornire la gamma più completa sul mercato di prodotti per hobbistica all, frutto di ricerca e sviluppo dei nostri laboratori. Ben 18 famiglie di prodotti con vere novità assolute per il mercato quali gli smalti profumati ed i prodotti a pigmento metallico. Un insieme di colori unico per divertirsi... colorando. DORATURA&ARGENTO DORATURA&ARGENTO PER MURI SMALTO SMALTI SPECIALI LINEA LEGNO PROTETTIVI WATER-BASED LINE Ahead of the future. Always alert to new trends and to environmental protection, and in compliance with the strictest European standards, today we can proudly say that our company offers the most complete range of based products on the market, products that are the result of research and development carried out by our laboratories. 18 product families that include absolute novelties for the market, such as scented enamels and products with metallic pigments. A unique range of colours to have fun with... while colouring. GOLD&SILVER GOLD&SILVER FOR WALLS ENAMEL SPECIAL ENAMEL PAINTS WOOD LINE PROTECTIVE 15

16 DORATURA&ARGENTO GOLD&SILVER DORATURA PER INTERNO Vernice all, inodore e pronta all uso, pigmentata con bronzo in polvere, nelle diverse tonalità. Indicato per: trattamento di aste di legno per cornici, stucchi, filetti e decorazioni di mobili d epoca, restauro di mobili antichi, ritocchi di oggetti ottonati, ramati. GOLD PAINT FOR INDOOR USE Water-based paint, odorless and ready for use, pigmented with bronze powder, in various shades. Recommended for: treatment of wooden elements for frames, stuccos, threads and decorations of period furniture, restoration of antique furniture, touchups of objects with brass or copper surface. 601.xxx 125 ml 5 ore in profondità 5 hours deep down Riccopallido Ricco Pallido Rame naturale Ducato DORATURA PER ESTERNO Vernice all, inodore e pronta all uso, pigmentata con bronzo in polvere, nelle diverse tonalità. Indicato per: decorazioni di cancellate monumentali, ringhiere ed elementi architettonici in genere esposti alle intemperie. GOLD PAINT FOR OUTDOOR USE Water-based paint, odorless and ready for use, pigmented with bronze powder, in various shades. Recommended for: decoration of monument railings, banisters and architectural elements in general, exposed to bad weather. 602.xxx 125 ml 5 ore in profondità 5 hours deep down Riccopallido Pallido Rame naturale ARGENTO Vernice all, inodore e pronta all uso, pigmentata con MICROSCAGLIE DI PURO ALLUMINIO METALLICO. Indicato per: trattamento di manufatti metallici esposti ad agenti atmosferici, particolarmente in zone marine e/o industriali (serbatoi, tubi condotte, ringhiere, serrande, etc.) SILVER PAINT Water-based paint, odorless and ready for use with MICRO SCALES OF PURE ME- TALLIC ALUMINIUM. Ready to use. Recommended for: treatment of metallic artefacts exposed to atmospheric agents, particularly in coastal and/or industrial areas (tanks, conduit piping, banisters, gates, etc.). 603.xxx 125 ml 5 ore in profondità 5 hours deep down Argento 16 LINEA ALL ACQUA

17 DORATURA&ARGENTO GOLD&SILVER SPRAY DORATURA PER INTERNO ED ESTERNO Vernice all, inodore e pronta all uso, pigmentata con bronzo in polvere, nelle diverse tonalità. Indicato per: trattamento di aste di legno per cornici, stucchi, filetti e decorazioni di mobili d epoca; decorazioni di cancellate monumentali, ringhiere ed elementi architettonici in genere esposti alle intemperie. SPRAY GOLD PAINT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE Water-based paint, odorless and ready for use, pigmented with bronze powder, in various shades. Recommended for: treatment of wooden elements for frames, stuccos, threads and decorations of period furniture; decoration of monument railings, banisters and architectural elements in general, exposed to bad weather. 801.xxx 400 ml 20 min. fuori impronta 1 ora in profondità 20 min. dry to touch 1 hour deep down Riccopallido Pallido Rame naturale SPRAY ARGENTO Vernice all, inodore e pronta all uso, pigmentata con MICROSCAGLIE DI PURO ALLUMINIO METALLICO. Indicato per: trattamento di manufatti metallici esposti ad agenti atmosferici, particolarmente in zone marine e/o industriali (serbatoi, tubi condotte, ringhiere, serrande, etc.). SPRAY SILVER PAINT Water-based paint, odorless and ready for use with MICRO SCALES OF PURE ME- TALLIC ALUMINIUM. Ready to use. Recommended for: treatment of metallic artefacts exposed to atmospheric agents, particularly in coastal and/or industrial areas (tanks, conduit piping, banisters, gates, etc.). 802.xxx 400 ml 20 min. fuori impronta 1 ora in profondità 20 min. dry to touch 1 hour deep down Argento WATER-BASED LINE 17

18 DORATURA&ARGENTO PER MURI GOLD&SILVER FOR WALLS DORATURA PER MURI Vernice all pronta all uso con solo pigmento metallico per riprodurre il vero effetto oro su grandi superfici. Applicabile a rullo o pennello permette di ottenere eleganti e raffinati effetti e riflessi. Indicato per: decorazioni murarie per interno ed esterno. GOLD FOR WALLS Paint ready for use with only metallic pigment to play the real effect of gold on large surfaces. Apply by brush or roller allows for elegant and refined effects and reflections. Recommended for: wall decorations for indoor and outdoor. 620.xxx 2500 ml 6 ore in profondità 6 hours deep down Riccopallido Ricco Pallido Rame naturale Ducato ARGENTO PER MURI Vernice all pronta all uso con solo pigmento metallico per riprodurre il vero effetto argento su grandi superfici. Applicabile a rullo o pennello permette di ottenere eleganti e raffinati effetti e riflessi. Indicato per: decorazioni murarie per interno ed esterno. SILVER FOR WALLS Paint ready for use with only metallic pigment to play the real effect of silver on large surfaces. Apply by brush or roller allows for elegant and refined effects and reflections. Recommended for: wall decorations for indoor and outdoor. 621.xxx 2500 ml 6 ore in profondità 6 hours deep down Argento 18 LINEA ALL ACQUA

19 SMALTO ENAMEL SMALTO Smalto all pronto all uso. Elevata brillantezza. Ottima adesione su ogni tipo di supporto, opportunamente trattato. Indicato per: metallo (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE). ENAMEL Water based Enamel ready to use. Excellent adhesion on all types of support, appropriate pretreated. Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE). Bianco lucido Bianco opaco Avorio Giallo Grigio perla Verde smeraldo Verde muschio 604.xxx 125 ml mq./kg aspray Rosso fiamma Ocra Marrone Blu Blu elettrico Nero lucido Nero opaco FLUORESCENTE Prodotto verniciante all, inodore pronto all uso. A base di pigmenti fluorescenti. Ottima copertura e visibilità. Indicato per: metalli (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE). FLUORESCENT Water based Coating, odorless, ready for use. A fluorescent pigment. Excellent coverage and visibility. Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE). 606.xxx 125 ml Giallo Arancione Rosso Verde FOSFORESCENTE Prodotto verniciante all, inodore, pronto all uso. Con effetto fotoluminescente di lunga resistenza (sino a 12 ore). Indicato per: metalli (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE). PHOSPHORESCENT Water based varnish, odorless, ready to use. Photoluminescent with effect of long endurance (up to 12 hours). Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE). 607.xxx 125 ml Bianco alla luce - Giallo al buio WATER-BASED LINE 19

20 SMALTO ENAMEL PRIMER UNIVERSALE ANTIRUGGINE Prodotto verniciante all pronto all uso. Garantisce una buona protezione per superfici esposte ad agenti atmosferici e un ottima adesione su tutte le superfici. Indicato per: metalli (ferro/leghe e lamiera zincata), legno, muratura, plastica (escluso PE e PPE). UNIVERSAL PRIMER ANTIRUST Water based varnish ready to use. Provides good protection for surfaces exposed to weathering and excellent adherence to all surfaces. Recommended for: metal (iron/zinc alloys and metal), wood, wall, plastics (except PE and PPE). 608.xxx 125 ml 6 ore in profondità 6 hours deep down Bianco Giallo Grigio 20 LINEA ALL ACQUA

21 SMALTI SPECIALI SPECIAL ENAMEL PAINTS METALTIX - smalto ferromicaceo con antiruggine Prodotto pronto all uso, riproduce l effetto del ferro sabbiato nelle diverse tonalità. Indicato per: decorazioni di cancellate, inferriate, recinzioni. Dona un pregevole effetto antichizzante e può essere accompagnato con il prodotto DORATURA PER ESTERNO. METALTIX - ferromicaceo enamel with anti rust Ready to use, reproduces the effect of sandblasted iron in various shades. Recommended for: decorations gates, railings, fences. Gives a valuable antique effect and can be accompanied with the product GOLD PAINT FOR OUTDOOR. 609.xxx 8 mq./l Oro Rame Antracite Acciaio Verde BRILLANTIX - smalto brillante con antiruggine Prodotto pronto all uso. Ottima adesione su ogni tipo di supporto, resistente alle intemperie, effetto antiruggine. Indicato per: decorazioni di cancellate, inferriate, recinzioni. Dona al supporto un pregevole effetto brillante. BRILLANTIX - gloss enamel with anti rust Ready to use. Excellent adhesion on all types of support, weather-resistant rust effect. Recommended for: decorations gates, railings, fences. Gives support to a fine shine. 610.xxx 8-10 mq./l Bianco lucido Grigio perla Verde muschio Marrone Nero lucido Nero opaco CERAMTIX - smalto per piastrelle Prodotto pronto all uso, di eccellente adesione su superfici difficili come la ceramica. Rinnova le superfici sporche. Indicato per: decorazioni su pareti piastrellate di bagni e cucine. 611.xxx CERAMTIX- tiles enamel Ready to use, excellent adhesion on difficult surfaces such as ceramic. Renews dirty surfaces. Recommended for: decorations on walls tiled bathrooms and kitchens. 6-8 mq./l Bianco Beige Terracotta Blu WATER-BASED LINE 21

22 LINEA LEGNO WOOD LINE IMPREGNANTE PER LEGNO Protettivo all inodore per legno, penetra nelle fibre del legno a fondo proteggendolo, neutro o colorato. Alto potere di penetrazione lascia respirare i pori del legno. Indicato per: legno nuovo o già verniciato, all esterno o all interno, in qualsiasi ambiente. IMPREGNATING AGENT FOR WOOD Water based Protective wood odorless, penetrates deeply into the fibers of the wood protecting it, plain or colored. High penetration leaves breathing pores of the wood. Recommended for: new wood or already painted, inside or outside, in any environment. 630.xxx 250 ml mq./kg a rullo e pennello mq./kg a spruzzo mq./kg roller and brush mq./kg spray 5 ore in profondità 5 hours deep down Neutro Noce Mogano Castagno Quercia FINITURA CERA PER LEGNO Finitura vellutata all inodore, definitiva per legno ad effetto idrorepellente, con filtro UV protegge il legno anche in ambienti difficili. Ottima dilatazione, non sfoglia Indicato per: legno nuovo o già verniciato, all esterno o all interno, in qualsiasi ambiente. FINISH WAX FOR WOOD Smooth finish for wood to the final -repellent, UV filter protects the wood even in harsh environments. Excellent expansion, does not flake. Recommended for: new wood or already painted, inside or outside, in any environment. 631.xxx 250 ml mq./kg a rullo e pennello mq./kg a spruzzo mq./kg roller and brush mq./kg spray 5 ore in profondità 5 hours deep down Neutro Noce Mogano Castagno Quercia FLATTING PER LEGNO Vernice pronta all uso, leggermente paglierina, a base di idonee resine sintetiche accuratamente selezionate. Indicato per: legno nuovo o già verniciato, all esterno o all interno, in qualsiasi ambiente. FLATTING FOR WOOD Varnish ready to use, slightly straw-colored, made of suitable synthetic resins carefully selected. Recommended for: new wood or already painted, inside or outside, in any environment. 632.xxx 250 ml Lucido Opaco 22 LINEA ALL ACQUA

23 PROTETTIVI PROTECTIVE HIDROTIX - impermeabilizzante universale Vernice monocomponente, trasparente, non filmogena con effetto idrorepellente. Indicato per: impregna e protegge la pietra dagli agenti atmosferici, dall e dallo sporco. Il colore della pietra viene ravvivato e il disegno più evidente. 612.xxx 1000 ml 2500 ml HIDROTIX - universal proofing Single-component paint, transparent, non-film-forming with -repellent. Recommended for: impregnates and protects the stone from the weather, and dirt. The color of the stone is dissolved and the drawing clearer mq./l 2 ore in profondità 2 hours deep down WATER-BASED LINE 23

24 L AZIENDA THE COMPANY Tixe. Punto di riferimento nei prodotti decorativi. L a CRISTOFORO TIXE D ARENZANO nasce nel 1939 dall omonimo fondatore. Fin dai primi anni di vita l azienda è diventata un punto di riferimento per la produzione di vernici a pigmento metallico. Nel tempo, l azienda è passata da un impostazione artigianale, a quella di una piccola impresa a carattere industriale. Oggi la CRISTOFORO TIXE D ARENZANO è in grado di gestire diverse linee di prodotti e di servizi destinati ad una gamma di clienti che si estende dai negozi al dettaglio fino alla grande distribuzione nel settore dei prodotti vernicianti. Questi risultati sono frutto di una pluri-decennale esperienza vissuta con progressiva attenzione ad un mercato in continua evoluzione, sia per quanto attiene agli aspetti tecnici, sia con specifico riferimento alle crescenti esigenze di qualità documentata dei prodotti. Tixe. A point of reference in decoration products. C ristoforo Tixe d Arenzano was founded in 1939 by the man who gave the company its name. Since the very beginning, the company has been a point of reference for the production of paints with metallic pigments. Over time, the company has changed from an artisan firm to a small industrial company. Today, Cristoforo Tixe d Arenzano is able to manage different lines of products and services intended for a customer base that includes small retail stores as well as large distribution in the sector of varnishing products. These products and services are the result of a longstanding experience that has increasingly focused on a constantly evolving market, in terms of both the technical aspects and with specific reference to the growing need for documented product quality. La certificazione ISO 9000 ottenuta negli anni 90 attesta la qualità del ciclo produttivo all interno dell azienda. The ISO 9000 certification obtained in the 1990 confirms the quality of the company s production cycle.

25 SUPPORTI VENDITA SALES SUPPORTS ESPOSITORE DA TERRA E DA BANCO Elegante, pratico ed ecologico (è in legno), l espositore TIXE è disponibile nelle varianti da banco e da terra per la linea a solvente e per la linea all. L espositore TIXE è lo strumento ideale per esaltare la qualità delle confezioni TIXE ponendo in evidenza l effetto realistico dato dal colore dei coperchi dei barattoli. Anche la linea legno si presenta nel comodo espositore dall inconfondibile design e stile TIXE. COUNTER AND FLOOR DISPLAY Elegant, practical and environmentally friendly (made of wood), the TIXE display is available in the solvent-based and -based counter and floor versions. The TIXE display is the ideal tool with which to showcase the quality of TIXE packages, highlighting the realistic effect given by the colour on the lids of our cans. Also for the wood line is available the handy display with the unique TIXE design and style. cm 40x90x40 (BxHxP) cm 40x160x40 (BxHxP) cm 60x55x50 (BxHxP) CAMPIONI Campioni di punte in ferro per cancellate e pezzi di cornice dipinti con Oro e Argento TIXE a solvente e all sono a disposizione, su richiesta, al fine di toccare con mano la resa cromatica e qualitativa dei prodotti. Il Book ad anelli raccoglie tacche colore di maggiori dimensioni (cm 10x18) per meglio valutare la coprenza dei prodotti. SAMPLES Samples of iron tips for railings and pieces of cornices painted with TIXE solvent-based and -based Gold and Silver are available, upon request, for the purpose of experiencing first-hand the colour and qualitative yield of the product. The Ring-book contains larger colour notches (cm 10x18) in order to better evaluate the coverage offered by the products. 25

26 I ENG а основе синтетической смолы с использованием о порошка, в различных оттенках. использованию. Есть версия спрей. ТЕРЬЕРОВ Предназначается для: обработки х реек для рамок, штукатурок, кантов и декорирования мебели, реставрации старинной мебели, подновления с элементами из латуни и меди. новной версии предлагается в следующих оттенках: - ricco - pallido - rame naturale - ducato. а растворителе предлагается в следующих оттенках: - ricco - pallido - rame naturale - ducato - zecchino - effetto УЖНОЙ ЧАСТИ Предназначается для: декорирования льных калиток, решеток и архитектурных элементов, нных атмосферным воздействиям. новной версии предлагается в следующих оттенках: - pallido - rame naturale. ا ھ و ا ران на растворителе предлагается ا ھ و ا ران ط ء в следующих riccopallido - pallido - rame naturale. ا ت основе синтетической ذو دة را. ا ھ و ا. смолы с использованием в را ا ء ا ھ وا Tixe пигмента МИКРОКРОШКИ ЧИСТОГО АЛЮМИНИЯ. ا ن وا ت ا ة و وم ور ا использованию. Есть версия спрей. ا ة. Предназначается работки металлических изделий, подверженных ным воздействиям, пригодна для использования в /или промышленных районах (баки, трубопроводы, пускные решетки и т.д.) В водноосновной версии тся в следующих оттенках: argento. В версии на еле предлагается в следующих оттенках: argento - o. ا ن ا ھ. ت ر درة ا و ط ء رات غ. أ رش أ ھ ام. ء ا اح ا او أ ل ا ز رف ود : ا أ ت ن ا س ا ا ت ا ث ا ت إ ح ا ت ا ث ا ا ت ا ث ا ت ط س cato - rame naturale ھ - pallido ي - ricco ھ ي - riccopallido : ا ت ر ء urale ھ - pallido ي - ricco ھ ي - riccopallido ا ع ا اد ا ر ت ا :. ذھ effetto ذھ دو oro - zecchino - - ducato. ء ا ا ت ا ر ا ج وا ا ر م : رج e س naturale ھ ھ ي - pallido - riccopallido : ا ت ر ء. ا ا me س naturale ھ - pallido ھ ي - riccopallido ا ع ا اد ا ر ت ا : ا ن ا ھ ام. ط ء رات غ ر ا م ا. أ ا ا ض ت ا ا ت ا ء : ا و/أو ) ا ت ط أ ج ا ت ا ).argento. : ا ت ر.effetto. cromo وم - argento ا ع ا اد ا ر ت ا : ENG I RU ARA La CRISTOFORO TIXE D ARENZANO nasce nel 1939 come azienda artigianale e, fin dai primi anni di vita, diventa un punto di riferimento per la produzione di vernici a pigmento metallico. Ponendo grande attenzione ad un mercato in continua evoluzione, oggi è un impresa a carattere industriale che produce diverse linee di prodotti vernicianti destinati sia ai negozi al dettaglio che alla grande distribuzione. Sempre all insegna della qualità. CRISTOFORO TIXE D ARENZANO was founded in 1939 as an artisan company. Since its early years, it has been a point of reference for the production of paints with metallic pigments. With great focus on a constantly evolving market, today it is a industrial company that produces several lines of painting products intended for both retail stores and department stores. Always in the pursuit of quality. CRISTOFORO TIXE D ARENZANO srl Via Pian Masino ARENZANO (GE) Italy Tel Fax [email protected] ARA ا ھ و ا ا ھ و ا ء و ا اد ا ا ن ا ھ ا ا ن ا ھ رج ا ن ا ENG CRISTOFORO TIXE D ARENZANO was founded in 1939 as an artisan company. Since its early years, it has been a point of reference for the production of paints with metallic pigments. With great focus on a constantly evolving market, today it is a industrial company that produces several lines of painting products intended for both retail stores and department stores. Always in the pursuit of quality. I ENG I ENG 101.xxx 103.xxx 601.xxx 603.xxx I ENG 102.xxx 602.xxx SUPPORTI VENDITA SALES SUPPORTS ТА DORATURA&ARGENTO أ ا ا ض ت ا ا ت ALL ACQUA E A SOLVENTE GOLD&SILVER WATER-BASED AND SOLVENT-BASED DORATURA PER INTERNO gold paint for indoor use RICCOPALLIDO PALLIDO DUCATO EFFETTO ORO ARGENTO silver paint ARGENTO EFFETTO CROMO RICCO RAME NATURALE ZECCHINO DORATURA PER ESTERNO gold paint for outdoor use RICCOPALLIDO PALLIDO RAME NATURALE CATALOGO E CARTELLA COLORI DORATURE Per l oro e l argento a solvente e all, TIXE ha predisposto un elegante catalogo ed una cartella colori a parte, in modo da far apprezzare la qualità e la resa di questi prodotti, da sempre fiore all occhiello dell azienda ed universalmente riconosciuti come i migliori della categoria. GOLD CATALOGUE AND COLOUR CHART For solvent-based and -based gold and silver, TIXE has developed an elegant catalogue and a separate colour chart, so that you can truly appreciate the quality and yield of these products, which have always been the feather in the company s cap and universally acknowledged as the best in their category. TIXE. Punto di riferimento nei prodotti decorativi. TIXE. A point of reference in decoration products. TIXE. A point of reference in decoration products. PROTETTIVI ALL ACQUA E A SOLVENTE PROTECTIVE WATER-BASED AND SOLVENT-BASED SMALTI ALL ACQUA E A SOLVENTE ENAMELS WATER-BASED AND SOLVENT-BASED LINEA LEGNO ALL ACQUA E A SOLVENTE WOOD LINE WATER-BASED AND SOLVENT-BASED CATALOGO GENERALE E CARTELLE COLORI Il catalogo generale contiene per intero la gamma dei prodotti TIXE; particolare importanza è stata data alle informazioni per ogni singolo prodotto e relative indicazioni tecniche. Le eleganti cartelle colori completano la presentazione con ampie tacche colore in grado di far percepire la qualità del prodotto dal punto di vista cromatico. GENERAL CATALOGUE AND COLOUR CHARTS The general catalogue contains the entire range of TIXE products; special relevance was given to information on each individual product and to the relevant technical information. The elegant colour charts complete the presentation with ample colour notches that allow you to perceive the product quality from a chromatic standpoint. SITO WEB Il nuovo sito web è uno strumento formidabile di consultazione per saperne di più di ogni singolo prodotto con maggiori informazioni, foto di applicazioni e schede tecniche e di sicurezza scaricabili comodamente dal vostro PC. News aggiornate e invio di newsletter relative a novità di prodotto e partecipazioni a fiere, vi permetteranno di essere aggiornati in tempo reale sul mondo TIXE. WEBSITE The new website is an outstanding tool for anyone who wants to find out more about each individual products, as it contains additional information, photographs of applications and technical and safety data sheets that can be easily downloaded from your PC. The latest news and newsletters containing information about new products and the company s participation in tradeshows will allow you to stay up-to-date in real time on TIXE s world. 26

27 TIXE. PUNTO DI RIFE RIMENTO NEI PRO DOTTI DECORATIVI TIXE. A POINT OF RE FERENCE IN DECO RATI ON PRODUCTS TIXE. PUNTO DI RIFE RIMENTO NEI PRO DOTTI DECORATIVI TIXE. A POINT OF RE FERENCE IN DECO RATI ON PRODUCTS TIXE. PUNTO DI RIFE

28 Gennaio CRISTOFORO TIXE D ARENZANO srl Via Pian Masino ARENZANO (GE) Italy Tel Fax [email protected]