Collection LINA. Lina

Transcript

1 Collection LINA Lina

2 LINA Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla

3 Bring your home to life. With the vivacious colours and patterns of the LINA collection. From tableware through interior decorations to textiles everything matches perfectly. Let your creativity run free. Bringen Sie Leben in Ihr Zuhause. Mit den fröhlichen Farben und Mustern der LINA-Kollektion. Von Geschirr über Wohnaccessoires bis hin zu Textilien alles passt zusammen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Mettez de la vie dans votre intérieur. Avec les coloris et les motifs pleins de gaieté de la collection LINA. De la vaisselle aux accessoires d intérieur en passant par les textiles tout est parfaitement assorti. Laissez libre cours à votre créativité. Portate un pò di vita nella vostra casa. Con gli allegri colori e motivi della collezione LINA. Porcellane, complementi d arredo, tessuti: tutto si abbina alla perfezione. Lasciate libero sfogo alla vostra creatività. Llene de vida su hogar. Con los alegres colores y dibujos de la colección LINA. Desde vajilla a accesorios del hogar, pasando por textiles: todo combina bien. Dé rienda suelta a su creatividad. LINA Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla

4 Lina Floral Lina Accessories Creamer Milchkännchen Crémier Cremiera Lechera baja 6 pers. 0,3 l 10 ozs. Covered Sugar / Jam pot Zucker- / Marmeladendose Sucrier / Confiturier Zuccheriera / Marmellatiera Azucarero / Mermeladera 6 pers. 0,3 l 10 ozs. Coffee / Tea cup Kaffee- / Teeobertasse Tasse café / Thé sans soucoupe Tazza caffè / Tè senza piattino Taza café / Té sin plato 0,2 l 6 ¾ ozs. Espresso cup Mokka- / Espressotasse Tasse moka sans soucoupe Tazza espresso senza piattino Taza moka sin plato 0,1 l 3 ¼ ozs. Mug Becher mit Henkel Chope Bicchiere con manico Jarra 0,42 l 14 ozs. Bowl Bol Bol Scodella Tazón 0,75 l 20 ozs. Individual bowl Dessertschale Coupelle Coppetta dessert Cazoleta 16 cm 6 ¼ Oval platter Platte oval Plat ovale Piatto ovale Fuente ovalada 34 cm 13 ¼ Salad bowl Schüssel rund Saladier Insalatiera Ensaladera redonda 23 cm 9 Table cloth Tischdecke bunt Nappe Tovaglia colorata Mantel 140 x 140 cm 55 x 55 Table cloth Tischdecke bunt Nappe Tovaglia colorata Mantel 150 x 250 cm 59 x 98 ½ Placemat uni red / blue Platzset uni rot / blau Set de table uni rouge / bleu Tovaglietta rosso / blu tinta unita Camino de mesa uni rojo / azul 33 x 48 cm 13 x 19 Lina Cherry Saucer coffee / tea cup Kaffee- / Teeuntertasse Soucoupe tasse café / thé Piattino tazza caffè / tè Plato taza café / té 14 cm 5½ Saucer espresso cup Mokka- / Espressountertasse Soucoupe tasse moka Piattino tazza espresso Plato taza moka 12 cm 4 ½ Flat plate Speiseteller Assiette plate Piatto piano Plato llano 27 cm 10½ Deep plate Suppenteller Assiette creuse Piatto fondo Plato hondo 24 cm 9 ½ Napkin uni red / red printed / uni blue / blue printed 2 pcs. Serviette uni rot / rot bedruckt / uni blau / blau bedruckt 2-tlg. Serviette unie rouge / imprimée rouge / unie bleue / imprimée bleue 2 pcs. Tovagliolo rosso tinta unita / rosso stampato / blu tinta unita / blu stampato 2 pz. Servilletas uni rojo / estampadas rojo / uni azul / estampadas azul 2 pzs. 45 x 45 cm 17 ¾ x 17 ¾ Lina Aqua Oven glove red Ofenhandschuh rot Gant de cuisine rouge Guanto da forno rosso Guante de cocina rojo Apron red Schürze rot Tablier rouge Grembiule rosso Delantal rojo 90 x 70 cm 35 ½ x 27 ½ Saucer coffee / tea cup Kaffee- / Teeuntertasse Soucoupe tasse café / thé Piattino tazza caffè / tè Plato taza café / té 14 cm 5 ½ Lina Beige Saucer espresso cup Mokka-/Espressountertasse Soucoupe tasse moka Piattino tazza espresso Plato taza moka 12 cm 4 ½ Flat plate Speiseteller Assiette plate Piatto piano Plato llano 27 cm 10 ½ Lina Rosy Deep plate Suppenteller Assiette creuse Piatto fondo Plato hondo 24 cm 9 ½ Collection LINA Tea towel coloured Küchentuch bunt Torchon de cuisine coloré Canovaccio colorato Trapo de cocina coloreado 50 x 70 cm 19 ¾ x 27 ½ Tea towel red Küchentuch rot Torchon de cuisine rouge Canovaccio rosso Trapo de cocina rojo 50 x 70 cm 19 ¾ x 27 ½ Tea towel blue Küchentuch blau Torchon de cuisine bleu Canovaccio blu Trapo de cocina azul 50 x 70 cm 19 ¾ x 27 ½ Premium Porcelain Saucer coffee / tea cup Kaffee- / Teeuntertasse Soucoupe tasse café / thé Piattino tazza caffè / tè Plato taza café / té 14 cm 5 ½ Saucer espresso cup Mokka-/Espressountertasse Soucoupe tasse moka Piattino tazza espresso Plato taza moka 12 cm 4 ½ Flat plate Speiseteller Assiette plate Piatto piano Plato llano 27 cm 10 ½ Deep plate Suppenteller Assiette creuse Piatto fondo Plato hondo 24 cm 9 ½ dishwasher safe spülmaschinenfest garantie lave-vaisselle inalterabile in lavastoviglie resistente al lavavajillas microwave safe mikrowellensicher garantie four à micro-ondes adatto al microonde resistente al microondas Seat cushion with filling red / blue Sitzkissen gesteppt rot / blau Coussin surpiqué rouge / bleu Cuscino trapuntato rosso / blu Cojin con pespunte rojo / azul 40 x 40 cm 15 ½ x 15 ½ Cushion with filling Kissen mit Inlett Coussin avec remplissage Cuscino imbottito Almohada con relleno 30 x 40 cm 11 ¾ x 15 ½

5 LINA Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla LINA Accessories, Accessoires, Accessoires, Accessori, Accesorios

6 Printed in Germany XII/2012 VBT-12-R0053 Subject to change Änderungen vorbehalten Modifications possibles Con riserva di modifica Salvo error We d be pleased to advise you Wir beraten Sie gerne Nous serions heureux de vous conseiller Saremo lieti di consigliarvi Le asesoraremos gustosamente