P R E I S L I S T E L I S T I N O P R E Z Z I

Transcript

1 P R I C E L I S T P R E I S L I S T E L I S T I N O P R E Z Z I H O T E L & RESTAURANT

2

3 PRICE LIST PREISLISTE LISTINO PREZZI /1

4 INDEX INHALT INDICE FORM 1382 White Blaublüten Blue colour Cambridge Novum Sommerwiese Seladon White (1384) My first Arzberg // White Flower black Check black Stripes black Ornament black Your letter A-Z FORM 2000 White FORM 2006 White Transparent Green Yellow Red Ice blue Turquoise Pink Violet CUCINA Bianca DAILY Hobby White Lagune Rainbow Crazy day GOURMET White MOVE White PROFI Virgin white Silk Meadow Sky Linen Willow Powder Brown Blue abstract Blue lodge Yellow Orange Red

5 PROFI KAFFEEGENUSS Virgin white Silk Meadow Sky Linen Willow Powder Brown Blue abstract Blue lodge Yellow Orange Red TEAWORLD White Tunis India TRIC White Violet Light blue Orange Yellow Green Blue Office Hot Cool Fresh Sun Tropic Ocean Caribic Sepia Multicolours Transparent Red Service Sets 106 General Sales Terms & Conditions 107 DISHWASHER SAFE - SPÜLMASCHINENFEST - LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE * MICROWAVE READY - MIKROWELLENGEEIGNET - ADATTO AL MICROONDE YEAR OF INTRODUCTION - ERSCHEINUNGSJAHR - ANNO DI INTRODUZIONE

6 FORM 1382 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 WHITE * BLAUBLÜTEN * Plate flat, coupe Brotteller/Snackteller Coupe Piatto pane, coupe Assiette plate, coupe 17cm ,92 7,95 Rim plate flat Frühstücksteller Piatto piano con falda Assiette plate à aile Plate flat rim Platzteller Piatto segnaposto Assiette de présentation 19cm ,15 7,95 22cm ,72 9,18 25cm ,61 12,30 26cm ,18 14,10 31cm ,36 30,74 Rim plate deep Suppenteller Piatto fondo con falda Assiette creuse à aile 23cm ,61 12,30 Oatmeal Dessertschale Coppetta dessert Compotier Soup cup with saucer Suppentasse mit Untertasse Piatto zuppa con piattino Tasse à consommé avec sous-tasse Creamsoup cup Suppen-Obertasse Tazza brodo senza piatto Bol bouillon seul Creamsoup saucer Suppen-Untertasse Piattino tazza brodo Sous-tasse à consommé Souptureen Terrine Zuppiera Soupière Lid for souptureen Terrine-Deckel Coperchio zuppiera Couvercle pour souptureen Souptureen without lid Terrinen-Unterteil Zuppiera senza coperchio Soupière sans couvercle Casserole with lid Schüssel mit Deckel Legumiera con coperchio Légumier ave couvercle Lid for bowl Schüssel-Deckel Coperchio coppa/ciotola Couvercle pour bol Casserole without lid Schüssel-Unterteil Legumiera senza coperchio Légumier sans couvercle 16cm ,15 9,18 0,48l ,10 23,36 0,30l ,26 15,41 17cm ,92 7,95 2,65l ,48 86, ,67 28,85 2,65l ,80 57,21 1,45l ,18 61, ,41 21,48 1,45l ,77 40,00 4 /

7 BLUE COLOUR * CAMBRIDGE * NOVUM * SOMMERWIESE * SELADON * ITEM # 7,95 7,95 11,07 7, ,95 7,95 7, ,18 9,18 14,10 9,18 9, ,10 14,10 17,21 14,10 14, ,74 30,74 30,74 30, ,30 12,30 17,21 12,30 12, ,18 9,18 11,07 9, ,36 23, ,41 15, ,95 7, ,07 98,36 86, ,85 36,89 28, ,21 61,48 57, , , , /5

8 FORM 1382 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 WHITE * BLAUBLÜTEN * Sauceboat Sauciere Salsiera Saucière 0,35l ,59 29,51 Platter oval Platte oval Piatto ovale Plat ovale Platter round Platte rund Piatto tondo Plat rond 32cm ,44 27,62 36cm ,25 52,21 31cm ,36 30,74 Pickle dish Beilagenplatte Raviera Ravier 26cm ,30 18,44 Open vegetable Schüssel eckig Coppa/insalatiera Saladier 21cm ,21 20,25 23cm ,21 26,39 Salt shaker Salzstreuer Spargisale Salière ,95 9,18 Pepper shaker Pfefferstreuer Spargipepe Poivrier ,95 9,18 Open vegetable Schüssel rund Coppa/insalatiera Bol/saladier Moka/coffeepot 6 p. Mokkakanne /6 Personen Caffettiera moka 6 pers. Cafetière moka 6 pers. Lid for moka/coffeepot Mokkakannen-Deckel Coperchio moka/caffettiera Couvercle pour moka/cafetière Moka/coffeepot without lid Mokkakannen-Untert. Caffettiera senza coperchio Cafetière sans couvercle Coffeepot 6 p. Kaffeekanne /6 Personen Caffettiera 6 pers. Cafetière 6 pers. Lid for moka/coffeepot Kaffeekannen-Deckel Coperchio moka/caffettiera Couvercle pour moka/cafetière Coffeepot without lid Kaffeekannen-Untert. Caffettiera senza coperchio Cafetière sans couvercle 20cm ,10 23,36 22cm ,33 24,59 0,65l ,48 33, ,72 8,61 0,65l ,75 25,25 1,45l ,51 43, ,95 11,07 1,45l ,56 31,97 6 /

9 BLUE COLOUR * CAMBRIDGE * NOVUM * SOMMERWIESE * SELADON * ITEM # 29,51 29, ,62 27,62 39,92 27, , ,74 30,74 33,77 30, , ,25 21,48 20,25 20, ,39 29,51 26,39 26, ,18 9,18 11, ,18 9,18 11, , , ,03 43, ,07 11, ,97 31, /7

10 FORM 1382 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 WHITE * BLAUBLÜTEN * Teapot 2 p. Teekanne /2 Personen Teiera 2 pers. Théière 2 pers. 0,50l ,44 30,74 Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Teapot 6 p. Teekanne /6 Personen Teiera 6 pers. Théière 6 pers. Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Sugar bowl 2 p. Zuckerschale /2 Personen Zuccheriera per 2 pers. Sucrier 2 pers. Lid for sugar bowl Zuckerdosen-Deckel Coperchio zuccheriera Couvercle pour sucrier Sugar bowl without lid Zuckerdosen-Unterteil Zuccheriera senza coperchio Sucrier sans couvercle Sugar bowl 6 p. Zuckerschale /6 Personen Zuccheriera per 6 pers. Sucrier 6 pers. Lid for sugar bowl Zuckerdosen-Deckel Coperchio zuccheriera Couvercle pour sucrier Sugar bowl without lid Zuckerdosen-Unterteil Zuccheriera senza coperchio Sucrier sans couvercle Creamer 2 p. Milchkännchen /2 Personen Cremiera 2 pers. Crémier 2 pers. Creamer 6 p. Milchkännchen /6 Personen Cremiera 6 pers. Crémier 6 pers. Pitcher Krug Brocca Broc ,15 9,84 0,50l ,30 20,90 1,20l ,51 41, ,95 9,84 1,20l ,56 31,97 0,12l ,07 15, ,69 4,92 0,12l ,38 10,49 0,20l ,33 20, ,49 7,38 0,20l ,84 12,95 0,12l ,95 11,07 0,18l ,07 15,33 1,25l ,36 35,66 8 /

11 BLUE COLOUR * CAMBRIDGE * NOVUM * SOMMERWIESE * SELADON * ITEM # 30,74 33,77 30, ,84 9,84 9, ,90 24,02 20, ,80 41,80 49,18 41, ,84 9,84 9,84 9, ,97 31,97 39,34 31, ,25 20,25 26,39 20, ,38 7,38 9,18 7, ,95 12,95 17,21 12, ,33 15,33 21,48 15, ,66 35,66 43,03 35, /9

12 FORM 1382 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 WHITE * BLAUBLÜTEN * Cake plate/tart platter Tortenplatte Piatto torta Plat à tarte 32cm ,62 43,03 Sandwich tray Kuchenplatte eckig Piatto sandwich Plat à cake Butter dish Butterdose Portaburro Beurrier Lid for butter dish Butterdose-Deckel Coperchio portaburro Couvercle pour beurrier Base for butter dish Butterdose-Unterteil Base portaburro Dessous de beurrier Butter dish Butterdose Portaburro Beurrier Lid for butter dish Butterdosen-Deckel Coperchio portaburro Couvercle pour beurrier Base for butter dish Butterdose-Unterteil Base portaburro Dessous de beurrier Breadboard Frühstücksbrettchen Tagliere pane Plateau casse-crôute 35cm ,48 33,77 125g ,44 30,74 125g ,07 17,21 125g ,38 13,52 250g ,74 39, ,56 27,70 250g ,18 12,30 21x15cm ,18 15,33 Egg cup Eierbecher Portauovo Coquetier ,92 9,18 Egg cup Eierbecher Portauovo Coquetier ,92 9,18 Tray for sugar with creamer Milch-/Zucker-Tablett Vassoio per zuccheriera e cremiera Plateau oblong pour crémier et sucrier Tea cup with saucer Teetasse mit Untertasse Tazza tè con piattino Tasse à the avec sous-tasse Cup Tee-Obertasse Tazza tè senza piatto Tasse 4 basse seule Saucer Tee-Untertasse Piattino tazza tè Sous-tasse 23cm ,30 20,25 0,13l ,18 12,30 0,13l ,57 6,80 14cm ,69 5,49 10 /

13 BLUE COLOUR * CAMBRIDGE * NOVUM * SOMMERWIESE * SELADON * ITEM # 43,03 43,03 43, , ,92 39,92 39, ,70 27,70 27, ,30 12, ,18 11,07 9, ,18 11, , ,30 12,30 20,25 11, ,80 6,80 11,07 5,57 6, ,49 5,49 9,18 5, /11

14 FORM 1382 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 WHITE * BLAUBLÜTEN * Tea cup with saucer Teetasse mit Untertasse Tazza tè con piattino Tasse à the avec sous-tasse 0,19l ,18 12,30 Cup Tee-Obertasse Tazza tè senza piatto Tasse 4 basse seule Saucer Tee-Untertasse Piattino tazza tè Sous-tasse Espresso cup with saucer Mokka-/Espressotasse Tazza espresso con piattino Tasse moka avec sous-tasse Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso Cup with saucer Kaffeetasse mit Unter. Tazza con piattino Tasse Cup Kaffee-Obertasse Tazza caffè senza piatto Tasse seule Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Breakfast cup with saucer Café-au-lait-Tasse Tazza colazione con piattino Tasse déjeuner avec sous-tasse Breakfast cup Café-au-lait-Obertasse Tazza colazione Tasse déjeuner Saucer Café-au-lait-Untertasse Piattino Sous-tasse Warmer, 2pcs Stövchen 2tlg. Scaldino, 2 pz Réchaud 2 pcs Warmer Stövchen-Oberteil Scaldino Réchaud Base for warmer Stövchen-Unterteil Base per scaldino Dessous de réchaud Mug Trinkbecher Mug Gobelet 0,19l ,57 6,80 15cm ,69 5,49 0,10l ,95 11,07 0,10l ,34 6,15 12cm ,69 4,92 0,21l ,18 12,30 0,21l ,57 6,80 14cm ,69 5,49 0,30l ,30 17,21 0,30l ,38 11,72 15cm ,92 5, ,74 36, ,90 23, ,84 13,52 0,25l ,92 7,95 12 /

15 BLUE COLOUR * CAMBRIDGE * NOVUM * SOMMERWIESE * SELADON * ITEM # 12,30 12,30 21,48 11, ,80 6,80 12,30 5,57 6, ,49 5,49 9,18 5, ,07 11,07 18,44 9, ,15 6,15 10,49 4,34 6, ,92 4,92 7,95 4, ,30 12,30 21,48 11, ,80 6,80 12,30 5,57 6, ,49 5,49 9,18 5, ,21 17,21 27,62 12, ,72 11,72 16,64 7,38 11, ,49 5,49 11,07 5, , , , ,30 7,95 7, /13

16 FORM 1382 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 WHITE * BLAUBLÜTEN * Coffee mug Becher mit Henkel Mug Tasse à café 0,28l ,49 9,18 Bowl Schale Coppa Bol Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Platter S = Saucer Teller S = Untertasse Piatto da portata S = Piatto Plat à servir/baguet S = Sous-tasse 9cm ,26 0,075l ,69 11x13cm ,49 Platter M Teller M Piatto da portata M Plat à servir/baguet M Bowl Schale Coppa Bol Mug Henkelbecher Mug Tasse à café 14x25cm ,15 0,7l ,15 0,42l ,49 Platter L Teller L Piatto da portata L Plat à servir/baguet L 28cm ,95 Soup-/Pasta bowl Suppen-/Pastaschale Piatto zuppa/pasta Bol Place setting 3 pcs - Coffee Gedeck 3-tlg. Kaffeetasse Coperto 3 pz - Caffè Couvert 3 pcs - Café Place setting 3 pcs - Tea Gedeck 3-tlg. Teetasse Coperto 3 pz - Tè Couvert 3 pcs - Thé Tea set 9 pcs Teeservice 9-tlg Servizio tè 9 pz Set thé 9 pcs 21cm ,38 3 pcs ,33 20,25 3 pcs ,33 20,25 9 pcs ,59 14 /

17 BLUE COLOUR * CAMBRIDGE * NOVUM * SOMMERWIESE * SELADON * ITEM # 9,18 9,18 15,33 9,18 9, ,07 6, ,15 12,30 6,15 6, ,15 7,95 6, ,18 11,07 9, ,18 12,30 9, ,18 15,33 9,18 9, , , , , /15

18 FORM 1382 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1384 Teapot 2 p. Teekanne /2 Personen Teiera 2 pers. Théière 2 pers. WHITE * 0,50l ,44 Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Tea strainer Teesieb Passaté Passe-thé ,15 0,50l ,30 h 8,5cm ,74 Tea strainer rest Ablagevase für Teesieb Mug per passatè Mug pour filtre à thé h 7,5cm ,92 16 /

19 /17

20 FORM 1382 MY FIRST ARZBERG Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 MY FIRST ARZBERG // WHITE * FLOWER BLACK * Espresso cup, gift-boxed Espresso-Obertasse, im GK Tazza caffè, confezione regalo Tasse expresso seule, emballage cadeau 0,075l ,69 4,92 Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Platter S, gift-boxed Teller S im GK Piatto da portata S, confezione regalo Plat à servir/baguet S, emballage cadeau Platter S = Saucer Teller S = Untertasse Piatto da portata S = Piatto Plat à servir/baguet S = Sous-tasse Platter M, gift-boxed Teller M im GK Piatto da portata M, confezione regalo Plat à servir/baguet M, emballage cadeau Platter M Teller M Piatto da portata M Plat à servir/baguet M Bowl, gift-boxed Schale im GK Coppa, confezione regalo Bol, emballage cadeau Bowl Schale Coppa Bol Mug, gift-boxed Henkelbecher im GK Mug, confezione regalo Tasse à café, emballage cadeau Mug Henkelbecher Mug Tasse à café Platter L, gift-boxed Teller L im GK Piatto da portata L, confezione regalo Plat à servir/baguet L, emballage cadeau Platter L Teller L Piatto da portata L Plat à servir/baguet L Soup-/Pasta bowl with wooden lid = cutting board, gift-boxed Suppen-/Pastaschale mit Holzdeckel = Schneidebrett im GK Coppa zuppa/pasta con coperchio, confezione regalo Bol avec couvercle = planche à découper, emballage cadeau Soup-/Pasta bowl, gift-boxed Suppen-/Pastaschale im GK Piatto zuppa/pasta, confezione regalo Bol, emballage cadeau Cutting board = Wooden lid Schneidebrett = Holzdeckel Tagliere/coperchio Planche à découper = Couvercle 0,075l ,69 4,92 11x13cm ,49 6,15 11x13cm ,49 6,15 14x25cm ,15 7,95 14x25cm ,15 7,95 0,7l ,15 7,95 0,7l ,15 7,95 0,42l ,49 6,15 0,42l ,49 6,15 28cm ,84 28cm ,95 22cm ,21 14, ,38 9, ,92 18 /

21 CHECK BLACK * STRIPES BLACK * ORNAMENT BLACK * ITEM # 4,92 4,92 4, ,92 4,92 4, ,15 6,15 6, ,15 6,15 6, ,95 7,95 7, ,95 7,95 7, ,95 7,95 7, ,95 7,95 7, ,15 6,15 6, ,15 6,15 6, ,84 9,84 9, ,10 14,10 14, ,18 9,18 9, /19

22 FORM 1382 YOUR LETTER Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 Mug with plate saucer, gift-boxed Henkelbecher mit Teller S im GK Tazza con piatto S, confezione regalo Tasse à café avec assiette plate S, emballage cadeau Mug 0,42l Plate 11x13cm A * B * C * ,64 11,64 11,64 Platter S = Saucer Teller S = Untertasse Piatto da portata S = Piatto Plat à servir/baguet S = Sous-tasse Mug Henkelbecher Mug Tasse à café ,15 6,15 6, ,15 6,15 6,15 FORM 1382 YOUR LETTER Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 Mug with plate saucer, gift-boxed Henkelbecher mit Teller S im GK Tazza con piatto S, confezione regalo Tasse à café avec assiette plate S, emballage cadeau Mug 0,42l Plate 11x13cm J * K * L * ,64 11,64 11,64 Platter S = Saucer Teller S = Untertasse Piatto da portata S = Piatto Plat à servir/baguet S = Sous-tasse Mug Henkelbecher Mug Tasse à café ,15 6,15 6, ,15 6,15 6,15 FORM 1382 YOUR LETTER Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 1382 Mug with plate saucer, gift-boxed Henkelbecher mit Teller S im GK Tazza con piatto S, confezione regalo Tasse à café avec assiette plate S, emballage cadeau Mug 0,42l Plate 11x13cm S * T * U * ,64 11,64 11,64 Platter S = Saucer Teller S = Untertasse Piatto da portata S = Piatto Plat à servir/baguet S = Sous-tasse Mug Henkelbecher Mug Tasse à café ,15 6,15 6, ,15 6,15 6,15 20 /

23 D * E * F * G * H * I * ITEM # 11,64 11,64 11,64 11,64 11,64 11, ,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6, ,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6, M * N * O * P * Q * R * ITEM # 11,64 11,64 11,64 11,64 11,64 11, ,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6, ,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6, V * W * X * Y * Z * ITEM # 11,64 11,64 11,64 11,64 11, ,15 6,15 6,15 6,15 6, ,15 6,15 6,15 6,15 6, /21

24 FORM 2000 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2000 Plate flat, coupe Brotteller/Snackteller Coupe Piatto pane, coupe Assiette plate, coupe WHITE * 17cm ,92 Plate flat Frühstücksteller Piatto piano Assiette plate 19cm ,15 Soup-/Pasta bowl Suppen-/Pastaschale Piatto zuppa/pasta Bol 21cm ,15 Plate flat Speiseteller Piatto piano Assiette plate 25cm ,61 Plate deep Suppenteller Piatto fondo Assiette creuse 21cm ,61 Oatmeal Dessertschale Coppetta dessert Compotier Bowl, round Schüssel rund Coppa rotonda Bol ronde Open vegetable Schüssel rund Insalatiera/coppa rotonda Saladier rond Bowl, oval Schale oval Coppa ovale Compotier oval Souptureen Terrine Zuppiera Soupière Lid for souptureen Terrine-Deckel Coperchio zuppiera Couvercle pour souptureen Souptureen without lid Terrinen-Unterteil Zuppiera senza coperchio Soupière sans couvercle 16cm ,15 15cm ,95 21cm ,33 24cm ,48 16cm ,30 20cm ,36 24cm ,39 3,00l , ,67 3,00l ,80 22 /

25 FORM 2000 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2000 Casserole with lid Schüssel mit Deckel Legumiera con coperchio Légumier ave couvercle WHITE * 1,80l ,18 Lid for bowl Schüssel-Deckel Coperchio coppa/ciotola Couvercle pour bol Casserole without lid Schüssel-Unterteil Legumiera senza coperchio Légumier sans couvercle Sauceboat Sauciere Salsiera Saucière Pickle dish Beilagenplatte Raviera Ravier Platter oval Platte oval Piatto ovale Plat ovale Platter round Platte rund Piatto tondo Plat rond ,41 1,80l ,77 0,38l ,59 22cm ,30 26cm ,21 32cm ,44 38cm ,80 31cm ,36 Coffeepot 6 p. Kaffeekanne /6 Personen Caffettiera 6 pers. Cafetière 6 pers. Lid for moka/coffeepot Kaffeekannen-Deckel Coperchio moka/caffettiera Couvercle pour moka/cafetière Coffeepot without lid Kaffeekannen-Untert. Caffettiera senza coperchio Cafetière sans couvercle Teapot 2 p. Teekanne /2 Personen Teiera 2 pers. Théière 2 pers. Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Teapot 6 p. Teekanne /6 Personen Teiera 6 pers. Théière 6 pers. Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière 1,35l , ,95 1,35l ,56 0,40l , ,15 0,40l ,30 1,40l , ,95 1,40l ,56 /23

26 FORM 2000 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2000 Sugar bowl 6 p. Zuckerschale /6 Personen Zuccheriera per 6 pers. Sucrier 6 pers. WHITE * 0,20l ,33 Lid for sugar bowl Zuckerdosen-Deckel Coperchio zuccheriera Couvercle pour sucrier Sugar bowl without lid Zuckerdosen-Unterteil Zuccheriera senza coperchio Sucrier sans couvercle Creamer 6 p. Milchkännchen /6 Personen Cremiera 6 pers. Crémier 6 pers. Tray for sugar with creamer Milch-/Zucker-Tablett Vassoio per zuccheriera e cremiera Plateau oblong pour crémier et sucrier Butter dish Butterdose Portaburro Beurrier Lid for butter dish Butterdosen-Deckel Coperchio portaburro Couvercle pour beurrier Base for butter dish Butterdose-Unterteil Base portaburro Dessous de beurrier Egg cup Eierbecher Portauovo Coquetier ,49 0,20l ,84 0,20l ,07 23cm ,30 250g , ,56 250g , ,92 Box with lid Schale mit Deckel Boîte con coperchio Boîte avec couvercle Lid for bowl Schale-Deckel Coperchio coppa/ciotola Couvercle pour bol Bxc without lid Schale-Unterteil Boîte senza coperchio Boîte sans couvercle Tea cup with saucer Teetasse mit Untertasse Tazza tè con piattino Tasse à the avec sous-tasse Cup Tee-Obertasse Tazza tè senza piatto Tasse 4 basse seule Saucer Tee-Untertasse Piattino tazza tè Sous-tasse 20cm ,74 20cm ,30 20cm , ,18 0,13l ,57 14cm ,69 24 /

27 FORM 2000 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2000 Tea cup with saucer Teetasse mit Untertasse Tazza tè con piattino Tasse à the avec sous-tasse WHITE * 0,20l ,18 Cup Tee-Obertasse Tazza tè senza piatto Tasse 4 basse seule Saucer Tee-Untertasse Piattino tazza tè Sous-tasse Espresso cup with saucer Mokka-/Espressotasse Tazza espresso con piattino Tasse moka avec sous-tasse Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso Cup with saucer Kaffeetasse mit Unter. Tazza con piattino Tasse Cup Kaffee-Obertasse Tazza caffè senza piatto Tasse seule Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Coffee mug Becher mit Henkel Mug Tasse à café Place setting 3 pcs - Coffee Gedeck 3-tlg. Kaffeetasse Coperto 3 pz - Caffè Couvert 3 pcs - Café Tea set 21 pcs Teeservice 21-tlg Servizio tè 21 pz Set thé 21 pcs 0,20l ,57 14cm ,69 0,09l ,95 0,09l ,34 12cm ,69 0,22l ,18 0,20l ,57 14cm ,69 0,28l ,49 3 pcs ,33 21 pcs ,43 /25

28 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Plate flat Brotteller/Snackteller Piatto pane Assiette plate WHITE * 18cm ,93 Plate flat Teller rund Piatto piano Assiette plate 23cm ,92 Cookie plate Plätzchenteller Piatto biscotti Assiette à biscuit 27cm ,95 Plate flat Teller rund Piatto piano Assiette plate 32cm ,07 Plate deep Suppenteller Piatto fondo Assiette creuse 24cm ,95 Plate flat Frühstücks-/Desserttel Piatto piano Assiette plate 24cm ,92 Platter L Teller L Piatto da portata L Plat à servir/baguet L 28cm ,95 Sauceboat Sauciere Salsiera Saucière Sauceboat Saucieren-Oberteil Salsiera Saucière Stand for sauceboat Saucieren-Unterteil Base per salsiera Dessous de saucière Platter oval Platte oval Piatto ovale Plat ovale Bowl, round Schüssel rd./ Müsli Coppa rotonda Bol ronde 0,35l ,75 0,35l ,49 18cm ,26 30cm ,21 38cm ,62 10 cm ,49 26 /

29 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Open vegetable Schüssel eckig Coppa/insalatiera Saladier WHITE * 21cm ,33 24cm ,44 Bowl square/dip bowl low S Schale quadratisch flach/dipschale S Coppa quadrata bassa S Coupe dip S Bowl square/dip bowl tall M Schale quadratisch hoch/dipschale M Coppa quadrata alta M Coupe dip M Lid for bowl Schale-Deckel Coperchio coppa/ciotola Couvercle pour bol Lid Dipschale-Deckel Coperchio Couvercle Bowl, rectangular Schale rechteckig Coppa rettangolare Coupe dip rectangulaire Bowl, conical Schale konisch Coppa conica Bol conique Oatmeal Dessertschale Coppetta dessert Compotier 7x7cm ,92 7x7cm ,49 7cm ,75 7cm ,75 7x15cm ,84 15cm ,38 15cm ,84 Bowl, square Schale quadratisch Coppa quadra Coupelle carré Bowl, rectangular Schale rechteckig Coppa rettangolare Saladier rectangulaire Dish for tea bag Teebeutelbehälter Piattino Coupelle Teapot 2 p. Teekanne /2 Personen Teiera 2 pers. Théière 2 pers. Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Warmer 2 p. Stövchen für Teekanne /2 Personen Scaldino per 2 pers. Réchaud 2 pers. 18cm ,84 15cmx25cm ,07 7x ,92 0,40l , ,84 0,40l , ,25 /27

30 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Teapot 6 p. Teekanne /6 Personen Teiera 6 pers. Théière 6 pers. WHITE * 1,3l ,52 Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Steel-handle for teapot Metall-Bügel für Teekanne Maniglia metallica per teiera Anse-metalique Warmer Stövchen Scaldino Réchaud Sugar bowl Zuckerschale Zuccheriera Sucrier Lid for sugar bowl Zuckerdosen-Deckel Coperchio zuccheriera Couvercle pour sucrier Jam/Sugar bowl without lid Zucker/Marmeladendose-Unterteil Marmellata/Zuccheriera senza coperchio Dessous de sucrier/confiturier Sugar bowl 6 p. Zuckerschale /6 Personen Zuccheriera per 6 pers. Sucrier 6 pers. Lid for sugar bowl Zuckerdosen-Deckel Coperchio zuccheriera Couvercle pour sucrier Sugar bowl without lid Zuckerdosen-Unterteil Zuccheriera senza coperchio Sucrier sans couvercle Creamer 2 p. Milchkännchen /2 Personen Cremiera 2 pers. Crémier 2 pers. Creamer 6 p. Milchkännchen /6 Personen Cremiera 6 pers. Crémier 6 pers. Tray for sugar with creamer Milch-/Zucker-Tablett Vassoio per zuccheriera e cremiera Plateau oblong pour crémier et sucrier ,84 1,3l , , ,36 0,15l , ,75 0,15l ,49 0,33l , ,49 0,33l ,84 0,15l ,07 0,20l ,30 30cm ,21 28 /

31 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Cup and saucer Espressotasse Ristretto Tazza con piattino Tasse avec sous-tasse WHITE * 0,075l ,75 Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso Espresso cup with saucer Mokka-/Espressotasse Tazza espresso con piattino Tasse moka avec sous-tasse Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso Coffee cup with saucer, tall Kaffeetasse hoch Tazza caffè alta con piattino Tasse avec sous-tasse, haute Coffee cup tall Kaffee-Obertasse hoch Tazza caffè Tasse seule Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Cup with saucer Kaffeetasse mit Unter. Tazza con piattino Tasse Cup Kaffee-Obertasse Tazza caffè senza piatto Tasse seule Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Breakfast cup with saucer Café-au-lait-Tasse Tazza colazione con piattino Tasse déjeuner avec sous-tasse Breakfast cup Café-au-lait-Obertasse Tazza colazione Tasse déjeuner Saucer Café-au-lait-Untertasse Piattino Sous-tasse 0,075l ,69 18cm ,15 0,11l ,41 0,11l ,26 18cm ,15 0,22l ,62 0,22l ,59 14cm ,11 0,22l ,62 0,22l ,59 16cm ,11 0,35l ,51 0,35l ,57 18cm ,93 /29

32 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Coffee mug and saucer Henkelbecher mit Untertasse Tazza con piattino Tasse à café avec soncoupe WHITE * ,61 Mug Henkelbecher Mug Tasse à café Saucer Untertasse Piattino Sous-tasse Butter dish Butterdose Portaburro Beurrier Soup cup with saucer, stackable Suppentasse mit Untertasse, stapelbar Piatto zuppa con piattino, impilabile Tasse à consommé avec sous-tasse, empilable Creamsoup cup, stackable Suppen-Obertasse, stapelbar Tazza brodo senza piatto, impilabile Bol bouillon seul Creamsoup saucer Suppen-Untertasse Piattino tazza brodo Sous-tasse à consommé Open vegetable low stackable Schale rund flach, stapelbar Coppa/insalatiera impilabile Saladier rond, empilable Open vegetable, stackable Schüssel rund, stapelbar Coppa/insalatiera, impilabile Bol/saladier, empilable Open Vegetable low stackable Schale rund flach, stapelbar Coppa/insalatiera impilabile Saladier rond, empilable Bowl, rectangular, stackable Schale eckig, stapelbar Coppa rettangolare impilabile Bol rectangulaire, empilable Cup and saucer, stackable Espressotasse, stapelbar Tazza con piattino, impilabile Tasse avec sous-tasse, empilable Cup, stackable Espresso-Obertasse Ristretto mit Cremakegel, stapelbar Tazza impilabile Tasse seule empilable Saucer Untertasse Piattino Sous-tasse 0,42l ,49 16cm ,11 0,075l ,03 0,35l ,74 0,35l ,80 18cm ,93 10cm ,26 10cm ,49 24cm ,52 7x11cm ,38 0,08l ,72 0,11l ,69 14cm ,11 30 /

33 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Cup with saucer, stackable Espressotasse Ristretto, stapelbar Tazza ristretto con piattino, impilabile Tasse avec sous-tasse empilable WHITE * ,75 Cup, stackable Espresso-Obertasse Ristretto mit Cremakegel, stapelbar Tazza impilabile Tasse seule empilable Saucer rectangular Kaffee-/Espresso-Untertasse eckig Sottotazza rettangolare Sous-tasse rectangulair Cup and saucer, stackable Espressotasse, stapelbar Tazza con piattino, impilabile Tasse avec sous-tasse, empilable Cup, stackable Espresso-Obertasse Ristretto mit Cremakegel, stapelbar Tazza impilabile Tasse seule empilable Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso Cup and saucer, stackable Espressotasse, stapelbar Tazza con piattino, impilabile Tasse avec sous-tasse, empilable Cup, stackable Espresso-Obertasse Ristretto mit Cremakegel, stapelbar Tazza impilabile Tasse seule empilable Saucer Untertasse Piattino Sous-tasse Espresso cup and saucer, stackable Espresso-Obertasse, stapelbar Tazza caffè con piattino, impilabile Tasse expresso avec sous-tasse empilable Cup, stackable Espresso-Obertasse Ristretto mit Cremakegel, stapelbar Tazza impilabile Tasse seule empilable Saucer rectangular Kaffee-/Espresso-Untertasse eckig Sottotazza rettangolare Sous-tasse rectangulair Espresso cup and saucer Espresso-Obertasse Tazza caffè con piattino Tasse expresso avec sous-tasse Cup, stackable Espresso-Obertasse Ristretto mit Cremakegel, stapelbar Tazza impilabile Tasse seule empilable Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso 0,11l ,69 18cm ,15 0,075l ,75 0,11l ,69 18cm ,15 0,11l ,38 0,11l ,26 14cm , ,41 0,11l ,26 18cm ,15 0,11l ,41 0,11l ,26 18cm ,15 /31

34 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Coffee cup and saucer, stackable Kaffeetasse mit Unter, stapelbar Tazza caffè con piattino, impilabile Tasse avec sous-tasse, empilable WHITE * 0,22l ,62 Coffee cup tall, stackable Kaffee-Obertasse hoch, stapelbar Tazza caffè, impilabile Tasse seule, empilable Saucer Untertasse Piattino Sous-tasse Coffee cup and saucer, stackable Kaffeetasse mit Unter, stapelbar Tazza caffè con piattino, impilabile Tasse avec sous-tasse, empilable Coffee cup tall, stackable Kaffee-Obertasse hoch, stapelbar Tazza caffè, impilabile Tasse seule, empilable Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Coffee cup and saucer Kaffeetasse mit Unter. Tazza caffè con piattino Tasse avec sous-tasse Coffee cup tall, stackable Kaffee-Obertasse hoch, stapelbar Tazza caffè, impilabile Tasse seule, empilable Saucer rectangular Kaffee-/Espresso-Untertasse eckig Sottotazza rettangolare Sous-tasse rectangulair Tea cup and saucer, stackable Tee-Kombitasse, stapelbar Tazza tè con piattino, impilabile Tasse à the avec sous-tasse, empilable Cup, stackable Tee-/Kombi-Obertasse, stapelbar Tazza, impilabile Tasse, empilable Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Tea cup and saucer, stackable Tee-Kombitasse, stapelbar Tazza tè con piattino, impilabile Tasse à the avec sous-tasse, empilable Cup, stackable Tee-/Kombi-Obertasse, stapelbar Tazza, impilabile Tasse, empilable Saucer, stackable Tee-/Henkelbecher-Untertasse, stapelbar Piattino, impilabile Sous-tasse, empilable 0,22l ,59 14cm ,11 0,22l ,62 0,22l ,59 14cm ,11 0,22l ,74 0,22l ,59 18cm ,15 0,22l ,62 0,22l ,59 16cm ,11 0,22l ,62 0,22l ,59 16cm ,11 32 /

35 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 Breakfast cup with saucer, stackable Café-au-lait-Tasse, stapelbar Tazza colazione con piattino, impilabile Tasse déjeuner avec sous-tasse, empilable WHITE * 0,35l ,51 Breakfast cup Café-au-lait-Tasse Tazza colazione Tasse déjeuner Saucer Café-au-lait-Untertasse Piattino Sous-tasse Coffee mug and saucer Henkelbecher mit Untertasse Tazza con piattino Tasse à café avec soncoupe Coffee mug, stackable Henkelbecher, stapelbar Tazza impilabile Tasse à café empilable Saucer Untertasse Piattino Sous-tasse Coffee mug and saucer Henkelbecher mit Untertasse Tazza con piattino Tasse à café avec soncoupe Coffee mug, stackable Henkelbecher, stapelbar Tazza impilabile Tasse à café empilable Saucer, stackable Tee-/Henkelbecher-Untertasse, stapelbar Piattino, impilabile Sous-tasse, empilable Chocolate mug and saucer, stackable Schokoladenbecher mit Untertasse, stapelbar Mug e piattino, impilabile Gobelet avec sous-tasse, empilable Chocolate mug, stackable Schokoladenbecher, stapelbar Mug, impilabile Gobelet, empilable Saucer for chocolate mug Untertasse für Schokoladenbecher 2 Spiegel Piattino per tazza cioccolato Sous-tasse pour tasse á chocolat Tea cup and saucer, stackable Tee-Kombi, stapelbar Tazza tè con piattino, impilabile Tasse à the avec sous-tasse, empilable Place setting 3 pcs - Coffee Gedeck 3-tlg. Kaffeetasse Coperto 3 pz - Caffè Couvert 3 pcs - Café 0,35l ,57 18cm , ,61 0,42l ,49 16cm , ,61 0,42l ,49 16cm , ,95 0,31l ,92 16cm ,11 0,22l ,62 3 pcs ,54 /33

36 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 TRANSPARENT * GREEN * YELLOW * Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 15x15 cm ,95 2,95 2,95 Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 18x18 cm ,03 3,03 3,03 Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 15x25 cm ,20 3,20 3,20 Bowl with lid, gift-boxed Frischebox mit Deckel, im GK Coppa con coperchio, confezione regalo Coupelle avec couvercle, emballage cadeau 15 cm 0,6 l 15 cm 1,7 l 18 cm 0,9 l 25x15 cm 1,2 l ,84 9,84 9, ,30 12,30 12, ,30 12,30 12, ,10 14,10 14,10 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 RED * ICE BLUE * TURQUOISE * Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 15x15 cm ,95 2,95 2,95 Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 18x18 cm ,03 3,03 3,03 Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 15x25 cm ,20 3,20 3,20 Bowl with lid, gift-boxed Frischebox mit Deckel, im GK Coppa con coperchio, confezione regalo Coupelle avec couvercle, emballage cadeau 15 cm 0,6 l 15 cm 1,7 l 18 cm 0,9 l 25x15 cm 1,2 l ,84 9,84 9, ,30 12,30 12, ,30 12,30 12, ,10 14,10 14,10 34 /

37 FORM 2006 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2006 PINK * VIOLETT * Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 15x15 cm ,95 2,95 Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 18x18 cm ,03 3,03 Vacuum lid Aromadeckel Coperchio ermetico Couvercle hermétique 15x25 cm ,20 3,20 Bowl with lid, gift-boxed Frischebox mit Deckel, im GK Coppa con coperchio, confezione regalo Coupelle avec couvercle, emballage cadeau 15 cm 0,6 l 15 cm 1,7 l 18 cm 0,9 l 25x15 cm 1,2 l ,84 9, ,30 12, ,30 12, ,10 14,10 /35

38 CUCINA 2116 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2116 Plate flat Frühstücksteller Piatto piano Assiette plate BIANCA * 20cm ,92 Plate flat Speiseteller Piatto piano Assiette plate 26cm ,15 Plate deep Suppenteller Piatto fondo Assiette creuse 22cm ,15 Pasta bowl Pasta-/Gourmetteller Piatto pasta/gourmet Assiette creuse 30cm ,30 Pizza plate Pizzateller Piatto pizza Assiette à pizza 31cm ,30 Platter oval Platte oval Piatto ovale Plat ovale Platter square Platte quadratisch Piatto quadrato Plat carrè 32cm ,44 36cm ,25 30cm ,59 Open Vegetable/bowl, round Bowl/Schüssel Insalatiera/coppa rotonda Saladier/Coupelle ronde Open vegetable with lip Schüssel mit Schnaupe Coppa/insalatiera con becco Saladier Cover for open vegetable Abdeckplatte für Schüssel Coperchio per coppa/insalatiera Couvercle pour saladier 13cm ,15 21cm ,33 24cm ,44 28cm ,59 19cm ,07 24cm ,33 13cm ,03 19cm ,92 Soufflé oval Auflaufform oval Soufflé ovale Moule à gratin ovale 38cm ,59 36 /

39 CUCINA 2116 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2116 Soufflé Auflaufform, eckig Soufflé Moule à gratin BIANCA * 32cm ,33 Warmer Rechaud Scaldino Réchaud Oil Ölflasche mit Korken Oliera Verseur à huile ,89 0,33l ,33 Vinegar Essigflasche mit Korken Acetiera Vinaigrier 0,33l ,33 Cork Korken Tappo sughero Liège Sieve Gourmetsieb passend für Schüssel Setaccio Passoire Pestle & mortars gift-boxed Mörser mit Stößel im GK Pestello e mortaio, confezione regalo Mortier & pilon, emballage cadeau Mortise Mörser Mortaio Mortier Pestle Stößel Pestello Pilon Coffee mug Becher mit Henkel Mug Tasse à café Lemon squeezer, gift-boxed Zitronenpresse im GK Spremilimone, confezione regalo Presse-citrons, emballage cadeau Parmesan/Honey bowl Parmesan-/Honigdose Portamiele/parmigiano Boite de miel Salt shaker Salzstreuer Spargisale Salière Pepper shaker Pfefferstreuer Spargipepe Poivrier ,03 24cm , , , ,26 0,28l , ,18 0,42l , , ,38 /37

40 CUCINA 2116 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2116 Teapot 6 p. Teekanne /6 Personen Teiera 6 pers. Théière 6 pers. BIANCA * 1,50l ,51 Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Teapot 2 p. Teekanne /2 Personen Teiera 2 pers. Théière 2 pers. Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Sugar bowl 6 p. Zuckerschale /6 Personen Zuccheriera per 6 pers. Sucrier 6 pers. Lid for sugar bowl Zuckerdosen-Deckel Coperchio zuccheriera Couvercle pour sucrier Sugar bowl without lid Zuckerdosen-Unterteil Zuccheriera senza coperchio Sucrier sans couvercle Creamer 6 p. Milchkännchen /6 Personen Cremiera 6 pers. Crémier 6 pers. Pitcher Krug Brocca Broc ,84 1,50l ,67 0,80l , ,92 0,80l ,30 0,42l , ,49 0,42l ,61 0,35l ,30 1,00l ,44 Espresso cup with saucer Mokka-/Espressotasse Tazza espresso con piattino Tasse moka avec sous-tasse Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso 0,09l ,05 0,09l , ,70 38 /

41 CUCINA 2116 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 2116 Cup with saucer Kaffeetasse mit Unter. Tazza con piattino Tasse BIANCA * 0,22l ,62 Cup Kaffee-Obertasse Tazza caffè senza piatto Tasse seule Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Breakfast cup with saucer Café-au-lait-Tasse Tazza colazione con piattino Tasse déjeuner avec sous-tasse Breakfast cup Café-au-lait-Obertasse Tazza colazione Tasse déjeuner Saucer Café-au-lait-Untertasse Piattino Sous-tasse Mug Trinkbecher Mug Gobelet Coffee mug and saucer Henkelbecher mit Untertasse Tazza con piattino Tasse à café avec soncoupe Mug Henkelbecher Mug Tasse à café Saucer Untertasse Piattino Sous-tasse Warmer Stövchen Scaldino Réchaud Candleholder Leuchter Candeliere Bougeoir Egg cup Eierbecher Portauovo Coquetier Sugar shaker 6 p. Zuckerstreuer /6 Personen Sugar shaker 6 pers. Sucrier à saupoudrer 6 pers. 0,22l , ,11 0,42l ,51 0,42l , ,93 0,28l ,34 0,28l ,95 0,28l , ,11 white , , , ,30 Vegetable platter Gemüseplatte Piatto verdure Jardinière ,33 Place setting 3 pcs - Coffee Gedeck 3-tlg. Kaffeetasse Coperto 3 pz - Caffè Couvert 3 pcs - Café 3 pcs ,54 /39

42 DAILY 8700 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 8700 Plate flat Frühstücksteller Piatto piano Assiette plate HOBBY WHITE * 20cm ,15 Plate flat Speiseteller Piatto piano Assiette plate 26cm ,61 Plate deep Suppenteller Piatto fondo Assiette creuse 21cm ,61 Oatmeal Dessertschale Coppetta dessert Compotier Soup cup with saucer Suppentasse mit Untertasse Piatto zuppa con piattino Tasse à consommé avec sous-tasse Creamsoup cup Suppen-Obertasse Tazza brodo senza piatto Bol bouillon seul Creamsoup saucer Suppen-Untertasse Piattino tazza brodo Sous-tasse à consommé Souptureen Terrine Zuppiera Soupière Lid for souptureen Terrine-Deckel Coperchio zuppiera Couvercle pour souptureen Souptureen without lid Terrinen-Unterteil Zuppiera senza coperchio Soupière sans couvercle Casserole with lid Schüssel mit Deckel Legumiera con coperchio Légumier ave couvercle Lid for bowl Schüssel-Deckel Coperchio coppa/ciotola Couvercle pour bol Casserole without lid Schüssel-Unterteil Legumiera senza coperchio Légumier sans couvercle 16cm ,15 0,48l ,10 0,34l ,26 17cm ,92 2,60l , ,67 2,60l ,80 1,50l , ,41 1,50l ,77 40 /

43 LAGUNE * RAINBOW * CRAZY DAY * ITEM # 7,95 7,95 7, ,30 12,30 12, ,30 12,30 12, ,18 9,18 9, ,36 23, ,41 15, ,95 7, ,07 86, ,85 28, ,21 57, ,48 61, ,48 21, ,00 40, /41

44 DAILY 8700 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 8700 Sauceboat Sauciere Salsiera Saucière HOBBY WHITE * 0,30l ,36 Sauceboat Saucieren-Oberteil Salsiera Saucière Stand for sauceboat Saucieren-Unterteil Base per salsiera Dessous de saucière Platter oval Platte oval Piatto ovale Plat ovale 0,30l ,44 17cm ,92 32cm ,44 35cm ,25 Platter round Platte rund Piatto tondo Plat rond 30cm ,48 Pickle dish Beilagenplatte Raviera Ravier 22cm ,30 Soufflé oval Auflaufform oval Soufflé ovale Moule à gratin ovale Open vegetable Schüssel rund Coppa/insalatiera Bol/saladier Salt shaker Salzstreuer Spargisale Salière Pepper shaker Pfefferstreuer Spargipepe Poivrier Coffeepot 6 p. Kaffeekanne /6 Personen Caffettiera 6 pers. Cafetière 6 pers. Lid for moka/coffeepot Kaffeekannen-Deckel Coperchio moka/caffettiera Couvercle pour moka/cafetière Coffeepot without lid Kaffeekannen-Untert. Caffettiera senza coperchio Cafetière sans couvercle 32cm ,36 35cm ,39 16cm ,18 20cm ,10 22cm ,33 26cm , , ,95 1,35l , ,95 1,35l ,56 42 /

45 LAGUNE * RAINBOW * CRAZY DAY * ITEM # 26,39 26,39 26, ,25 20,25 20, ,15 6,15 6, ,62 27,62 27, ,92 39,92 39, ,74 30, ,44 18,44 18, ,30 12,30 12, ,36 23,36 23, ,59 24,59 24, ,18 49,18 49, ,18 9, ,18 9, ,03 43,03 43, ,07 11,07 11, ,97 31,97 31, /43

46 DAILY 8700 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 8700 Teapot 6 p. Teekanne /6 Personen Teiera 6 pers. Théière 6 pers. HOBBY WHITE * 1,15l ,51 Lid for teapot Teekannen-Deckel Coperchio teiera Couvercle pour théière Teapot without lid Teekannen-Unterteil Teiera senza coperchio Dessous de théière Jam/Sugar bowl Zuckerdose/Marmeladentopf Marmellata/Zuccheriera Sucrier/Confiturier Lid for jam/sugar bowl Zucker/Marmeladendose-Deckel Coperchio marmellata/zuccheriera Couvercle pour confiture/sucrier Lid for jam/sugar bowl Zuckerdosen-Unterteil Marmellata/zuccheriera senza coperchio Dessous de confiture/sucrier Creamer 6 p. Milchkännchen /6 Personen Cremiera 6 pers. Crémier 6 pers. Pitcher Krug Brocca Broc Pitcher Krug Brocca Broc Tray for sugar with creamer Milch-/Zucker-Tablett Vassoio per zuccheriera e cremiera Plateau oblong pour crémier et sucrier Cake plate Kuchenteller Piatto dolce/torta Plat à gâteaux ,95 1,15l ,56 0,25l , , ,26 0,20l ,07 0,50l ,30 1,00l ,44 23cm ,30 30cm ,48 Cake plate/tart platter Tortenplatte Piatto torta Plat à tarte 32cm ,62 Sandwich tray Kuchenplatte eckig Piatto sandwich Plat à cake 35cm ,48 44 /

47 LAGUNE * RAINBOW * CRAZY DAY * ITEM # 43,03 43,03 43, ,07 11,07 11, ,97 31,97 31, ,25 20,25 20, ,38 7,38 7, ,95 12,95 12, ,33 15,33 15, ,36 23, ,51 29, , /45

48 DAILY 8700 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 8700 Butter dish Butterdose Portaburro Beurrier HOBBY WHITE * 125g ,44 Lid for butter dish Butterdose-Deckel Coperchio portaburro Couvercle pour beurrier Base for butter dish Butterdose-Unterteil Base portaburro Dessous de beurrier Butter dish Butterdose Portaburro Beurrier Lid for butter dish Butterdosen-Deckel Coperchio portaburro Couvercle pour beurrier Base for butter dish Butterdose-Unterteil Base portaburro Dessous de beurrier Tea cup with saucer Teetasse mit Untertasse Tazza tè con piattino Tasse à the avec sous-tasse Cup Tee-Obertasse Tazza tè senza piatto Tasse 4 basse seule Saucer Tee-Untertasse Piattino tazza tè Sous-tasse Tea cup with saucer Teetasse mit Untertasse Tazza tè con piattino Tasse à the avec sous-tasse Cup Tee-Obertasse Tazza tè senza piatto Tasse 4 basse seule Saucer Tee-Untertasse Piattino tazza tè Sous-tasse Espresso cup with saucer Mokka-/Espressotasse Tazza espresso con piattino Tasse moka avec sous-tasse Espresso cup Espresso-Obertasse Tazza caffè Tasse expresso seule Espresso saucer Espresso-Untertasse Piattino tazza caffè Soucoupe expresso ,07 125g ,38 250g , ,56 250g ,18 0,13l ,18 0,13l ,57 14cm ,69 0,24l ,18 0,24l ,57 15cm ,69 0,11l ,95 0,11l ,34 12cm ,69 46 /

49 LAGUNE * RAINBOW * CRAZY DAY * ITEM # , , , , , , ,30 12,30 12, ,80 6,80 6, ,49 5,49 5, ,07 11,07 11, ,15 6,15 6, ,92 4,92 4, /47

50 DAILY 8700 Shape No. / Form-Nr. / Cod. Forma / Forme-No.: 8700 Cup with saucer Kaffeetasse mit Unter. Tazza con piattino Tasse HOBBY WHITE * 0,20l ,18 Cup Kaffee-Obertasse Tazza caffè senza piatto Tasse seule Saucer Kaffee-Untertasse Piattino caffè Soucoupe Breakfast cup with saucer Café-au-lait-Tasse Tazza colazione con piattino Tasse déjeuner avec sous-tasse Saucer Café-au-lait-Untertasse Piattino Sous-tasse Breakfast cup Café-au-lait-Obertasse Tazza colazione Tasse déjeuner Coffee mug and saucer Henkelbecher mit Untertasse Tazza con piattino Tasse à café avec soncoupe Mug Henkelbecher Mug Tasse à café Saucer Untertasse Piattino Sous-tasse Egg ring Eierring Portauovo Coquetier Warmer Stövchen Scaldino Réchaud Place setting 3 pcs - Coffee Gedeck 3-tlg. Kaffeetasse Coperto 3 pz - Caffè Couvert 3 pcs - Café Place setting 3 pcs - Tea Gedeck 3-tlg. Teetasse Coperto 3 pz - Tè Couvert 3 pcs - Thé 0,20l ,57 15cm , ,30 17cm ,92 0,42l ,38 0,28l ,75 0,28l ,15 15cm , , ,44 3 pcs ,33 3 pcs ,33 48 /

51 LAGUNE * RAINBOW * CRAZY DAY * ITEM # 12,30 12,30 12, ,80 6,80 6, ,49 5,49 5, ,21 17,21 17, ,49 5,49 5, ,72 11,72 11, ,30 12, ,80 6,80 6, ,49 5, ,38 7, ,25 20,25 20, ,25 20,25 20, /49