SCHALLFRESSER. ...einfach ruhiger leben! Die umweltfreundliche Schalldämmung! GmbH

Transcript

1 SCHALLFRESSER Die umweltfreundliche Schalldämmung! GmbH...einfach ruhiger leben!

2 C O L O F O N E KLH Massivholz GmbH/Schallfresser GmbH Versione: 0/0 Il contenuto del presente catalogo è proprietà intellettuale dell azienda ed è soggetto alle norme di tutela del diritto d autore. Le indicazioni ivi contenute sono da intendersi esclusivamente come consigli e suggerimenti e si esclude espressamente qualsivoglia responsabilità del produttore a tale riguardo. È vietata qualsiasi riproduzione senza il preventivo consenso scritto dell editore.

3 PER UNA VITA PIÙ TRANQUILLA Quando vogliamo tranquillità fra le mura domestiche, non vogliamo certamente essere disturbati dai rumori esterni. Le fasi di riposo e il distacco dai rumori del mondo esterno sono importanti per la rigenerazione e la salute di tutte le persone. Per tale ragione i produttori competenti ed esperti KLH e Schallfresser GmbH si occupano intensamente delle tematiche relative alla rumorosità ed all isolamento acustico, al fine di sviluppare sistemi efficienti di insonorizzazione. TUTTO DIPENDE DALL EFFICIENZA DELL ISOL AMENTO ACUSTICO ESEMPI DI SORGENTI SONORE in decibel [db] L isolamento acustico è la parola chiave nelle misure edilizie per l abbassamento della trasmissione sonora fra i diversi ambienti della casa. Sono in tal senso determinanti sia la trasmissione fra il mondo esterno e l interno Caccia a reazione a 7 m di distanza 0 0 Soglia del dolore di un edificio che fra gli ambienti adiacenti dello stesso. Aereo di linea 0 La rumorosità o i rumori fastidiosi possono avere di- 0 verse cause e vengono anche percepiti con modalità diverse. Queste problematiche si riscontrano in par- 00 ticolare nell edilizia residenziale, dove la tolleranza di rumorosità e disturbi acustici è particolarmente bassa. Trapano 90 I disturbi acustici continui possono condurre a danni temporanei ma anche cronici e permanenti per la salute. L insonorizzazione non è pertanto esclusivamente una questione di comfort ma anche di salute. Tagliaerba Possibili danni all udito Per l edilizia residenziale ci sono requisiti chiari e ben definiti per quanto concerne l assorbimento acustico e che assicurano uno standard regolamentato. Una consulenza tecnica e competente ed una buona progettazione sono fattori essenziali per garantire un concetto efficace Ambito abitativo musica radiofonica a basso volume di assorbimento acustico. Fruscio di foglie 0 0 Soglia uditiva 0 0

4 CON PANNELLI IN LEGNO MASSELLO KLH I componenti che separano le unità abitative diverse presentano requisiti molto elevati per quanto concerne l assorbimento acustico nell edilizia residenziale. Per soddisfarli, lo stato della tecnica prevede una costruzione a doppio rivestimento. Questa modalità costruttiva con due pannelli separati in legno massello KLH offre una base solida per una struttura efficiente per quanto concerne l aspetto tecnico dell assorbimento acustico. Le strutture con pannelli in legno massello KLH sono efficienti allo stesso modo delle costruzioni massicce con uno spessore costruttivo simile, tuttavia la costruzione in legno massello è cinque volte più leggera. Presupposto di base è una progettazione accurata e dettagliata, la conoscenza delle relazioni concernenti l assorbimento acustico ed una realizzazione a regola d arte del relativo concetto di assorbimento. Un ulteriore possibilità di esecuzione di componenti strutturali efficienti è la combinazione di pannelli in legno massello KLH con elementi di costruzione leggeri o a secco. Nonostante la massa sia carente, l attenuazione interna dei materiali e la morbidezza dei componenti, ad esempio mediante contropareti dell assortimento Schallfresser, consentono di ottenere valori equivalenti o perfino migliori rispetto alla costruzione minerale pesante. Ormai da oltre un decennio KLH Massivholz GmbH è impegnata nella ricerca e nello sviluppo, in collaborazione con rinomati istituti riconosciuti in tutta Europa, orientati a migliorare costantemente l assorbimento acustico delle costruzioni KLH. L azienda dispone da numerosi anni di propri banchi di prova per pareti e solai nonché della necessaria competenza per offrire rapidamente ai suoi clienti le relative soluzioni individuali ai problemi che si presentano. LE COSTRUZIONI IN LEGNO MASSELLO ABBINATE AI PANNELLI DI ISOLAMENTO ACUSTICO La combinazione di pannelli in legno massello KLH e pannelli di isolamento acustico Schallfresser della famiglia di prodotti Silencium, offre una serie di sistemi tecnicamente efficaci e testati per quanto concerne l assorbimento acustico e che impiegano componenti di ambedue le aziende. Grazie all intensa cooperazione nella progettazione e nella verifica delle strutture, le due aziende possono già avvalersi di un grande know-how per quanto riguarda l applicazione di soluzioni efficienti per l assorbimento acustico. Sollecitazioni acustiche: per assicurare una situazione abitativa piacevole devono essere ridotti al minimo i rumori di disturbo mediante ef ficaci componenti isolanti. 0

5 AMBITI APPLICATIVI I sistemi KLH abbinati ai pannelli di isolamento acustico Schallfresser possono essere impiegati in diverse versioni per pareti e solai. I pannelli usuali in legno massello KLH sono abbinabili a scelta, a seconda dell isolamento acustico necessario, con i prodotti Schallfresser. SILENCIUM 0, Pannello di isolamento acustico in kraftliner e sabbia quarzifera speciale da 0, mm SILENCIUM PLUS Pannelli di isolamento acustico per pareti e solai con pannello in gessofibra da mm Per pavimento, parete e solaio Dimensioni l x l x s: 0 x 70 x 0, mm Peso: ca. kg / per pannello Misure utili: 0,9 m² / per ciascun pannello Per tutte le pareti massicce e orditure Dimensioni l x l x s:00 x 800 x mm Peso: ca. 6 kg / per pannello Misure utili: 0,9 m² / per ciascun pannello SILENCIUM GOLD Massetto a secco ad elevato isolamento acustico in kraftliner e sabbia quarzifera speciale SILENCIUM SILBER Massetto a secco ad elevato isolamento acustico con pannello truciolare con legante a base di cemento Per solaio massiccio e in travi di legno Dimensioni l x l x s: 00 x 0 x mm Peso: ca. kg / per pannello Misure utili: 0, m² / per ciascun pannello Per solaio massiccio e in travi di legno Dimensioni l x l x s: 00 x 0 x, mm Peso: ca. kg / per pannello Misure utili: 0, m² / per ciascun pannello Prodotti Schallfresser 0

6 Un ulteriore misura che consente di migliorare l insonorizzazione è il materiale di riporto di assorbimento acustico Vulkano, efficace per l isolamento acustico e termico. Esso consiste in una base di ghiaia di pomice e possiede sia caratteristiche positive di isolamento acustico che una conducibilità termica ridotta di 0,9 W/mK. I VANTAGGI DEI PANNELLI DI ISOL AMENTO ACUSTICO SILENCIUM elevato isolamento acustico al calpestio ed al rumore aereo altezza strutturale ridotta lavorazione rapida e semplice costi ridotti di installazione umidità minima massetto a secco ideale per pavimenti, pareti e solai realizzato con materie prime naturali ed infine l isolamento acustico è una forma di prevenzione sanitaria attiva! Un gran numero di combinazioni strutturali per pareti e solai è stato testato e certificato da organismi di controllo autorizzati per verificarne le caratteristiche di isolamento acustico. Sono disponibili strutture efficaci, testate e definite per l isolamento al calpestio ed al rumore aereo. Per ulteriori informazioni e consulenze relative ai vostri progetti personalizzati di isolamento acustico siete pregati di rivolgervi ai nostri uffici. 0

7 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: SOL AIO KLH s S 0, / 60 + SGS GD.0 SENZ A CONTROSOFFIT TO, A SECCO 6 6 SilenciumGOLD S massetto a secco ad elevato isolamento acustico cm Mabo pannello anti-calpestio 0mm Vulkano materiale di riporto di assorbimento acustico 0mm Isolamento in vlies 0/6mm Silencium pannello di isolamento acustico 0,mm Pannello in legno massello KLH s mm Totale:,mm ) = 6 db (-;-) L n,w (C l ) = 7 db () Controllo: banco di prova solai KLH, senza vie sonore Valutazione: Holzforschung Austria Rapporto di controllo: /0/0+ - BB Versione Data.8.0

8 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: SOL AIO KLH s S 0, / 60 + SG GD.0 SENZ A CONTROSOFFIT TO, A SECCO 6 6 SilenciumGOLD massetto a secco ad elevato isolamento acustico mm Mabo pannello anti-calpestio 0mm Vulkano materiale di riporto di assorbimento acustico 0mm Isolamento in vlies 0/6mm Silencium pannello di isolamento acustico 0,mm Pannello in legno massello KLH s mm Totale:,mm ) = 6 db (-;-6) L n,w (C l ) = db () Controllo: banco di prova solai KLH, senza vie sonore Valutazione: Holzforschung Austria Rapporto di controllo: /0/8+9 - BB Versione Data.8.0

9 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: SOL AIO KLH s S 0, + SGS GD.0 SENZ A CONTROSOFFIT TO, A SECCO SilenciumGOLD S massetto a secco ad elevato isolamento acustico mm climowool pannello anti-calpestio 0mm Isolamento in vlies 0/6mm Silencium pannello di isolamento acustico 0,mm Pannello in legno massello KLH s mm Totale:,mm ) = db (-;-6) L n,w (C l ) = db (0) Controllo: banco di prova solai KLH, senza vie sonore Valutazione: Holzforschung Austria Rapporto di controllo: /0/+ - BB Versione Data.8.0

10 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: SOL AIO KLH s S + SG GD.0 SENZ A CONTROSOFFIT TO, A SECCO SilenciumGOLD massetto a secco ad elevato isolamento acustico mm Pannello in fibra di legno tenero mm Pannello in legno massello KLH s mm Totale: 8,0mm ) = 9 db (-;-7) L n,w (C l ) = 6 db (0) Controllo: banco di prova MFPA Lipsia, senza vie sonore Valutazione: MFPA Lipsia Rapporto di controllo:./-09-0 Versione Data.8.0

11 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: SOL AIO KLH s S + SG GD.06 SENZ A CONTROSOFFIT TO, A SECCO SilenciumGOLD massetto a secco ad elevato isolamento acustico mm Pannello in fibra di legno tenero mm Vulkano materiale di riporto di assorbimento acustico 0mm Isolamento in vlies di feltro x /mm Pannello in legno massello KLH s mm Totale: 7,0mm ) = db (-;-6) L n,w (C l ) = db () Controllo: banco di prova MFPA Lipsia, senza vie sonore Valutazione: MFPA Lipsia Rapporto di controllo: PB./-09- Versione Data.8.0

12 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: PARETE INTERNA KLH s 9 IW / HFS SP 0 (CANAPA) IW.0 SilenciumPLUS SU PROFILO GUIDA SilenciumPLUS pannello di isolamento acustico mm Profilo guida 7mm (avvitato, sui raccordi a vite isolamento in vlies mm) Mabo pannello anti-calpestio 0mm interposto per isolamento intercapedine Pannello in legno massello KLH s 9mm Totale:,0mm ) = db (-;-8) Controllo: banco di prova pareti KLH, senza vie sonore Valutazione: Holzforschung Austria Rapporto di controllo: /0/6 - BB Versione Data.8.0

13 B A U P H Y S I K A L I S C H G E P R Ü F T E R B A U T E I L : I N N E N W A N D KLH s 9 IW / HFS SP 0 (climowool) IW.0 SilenciumPLUS SU PROFILO GUIDA SilenciumPLUS pannello di isolamento acustico mm Profilo guida 7mm (avvitato, sui raccordi a vite isolamento in vlies mm) Pannello in lana minerale climowool 0mm per isolamento intercapedine Pannello in legno massello KLH s 9mm Totale:,0mm ) = db (-;-) Controllo: banco di prova pareti KLH, senza vie sonore Valutazione: Holzforschung Austria Rapporto di controllo: /0/7 - BB Versione 0.00 Data.8.0

14 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: PARETE INTERNA KLH s 9 IW / TAVOLATO SP 69 IW.0 SilenciumPLUS TAVOL ATO SilenciumPLUS mm Tavolato (tamponato con pannello in fibra di legno tenero) 0mm Isolamento in vlies di feltro 6mm Pannello in legno massello KLH s 9mm Cartongesso,mm Totale: 76,mm ) = 9 db (-;-6) Controllo: banco di prova MFPA Lipsia, senza vie sonore Valutazione: MFPA Lipsia Rapporto di controllo: PB./-09- Versione 0.00 Data.8.0

15 ELEMENTO COSTRUTTIVO TESTATO PER QUANTO RIGUARDA LE CARATTERISTICHE FISICO-COSTRUTTIVE: PARETE INTERNA KLH s 9 IW / RC SP 7 (CANAPA) IW.0 SilenciumPLUS SU PROFILO RC SilenciumPLUS pannello di isolamento acustico mm Profilo RC Protector,mm Mabo isolamento anti-calpestio in vlies 0mm per isolamento intercapedine (la canapa è stata applicata su tutta la superficie del pannello KLH, il profilo RC è stato avvitato attraverso la canapa con il pannello KLH) Pannello in legno massello KLH s 9mm Totale: 0,mm ) = 7 db (-;-7) Controllo: banco di prova pareti KLH, senza vie sonore Valutazione: Holzforschung Austria Rapporto di controllo: /0/ - BB Versione 0.00 Data.8.0

16 K L H M A S S I V H O L Z G M B H A-88 Katsch a. d. Mur 0 Tel + (0) Fax + (0) of fice@klh.at Passione per la natura Stampato su carta ecologica SCHALLFRESSER Die umweltfreundliche Schalldämmung! S C H A L L F R E S S E R G M B H D -99 Hamburg Poppenbütteler Bogen 0 Tel Fax info@schallfresser- gmbh.de vakuumdämmung.at gmbh.de GmbH...einfach ruhiger leben!