POP utilizzato

Transcript

1 oltre Priorità Quartiere Dicastero Amministrazione 5'704'451 1'253' '523-3' ' '000 1'094'000 2'204'719 1'887' ' '000 Accesso WiFi per la Città di Mendrisio 382' ' '000 3 NV Palazzo comunale - riorganizzazione spazi, antincendio, corti 1'300' '000 50'000 50' ' '000 2 NV Palazzo comunale - ristrutturazione e adattamento circolazione utenti 1'680' ' ' '000 3 NV Palazzo comunale - involucro/tetto e serramenti 1'400' ' '000 3 NV Spese progetto emissione contributi di costruzione canalizzazioni 150' '541 7' NV Spese elaborazione contributi costruzione canalizzazioni (Besazio) 54'000 33'694 20'306 1 BE Aggiornamento grafico della guida Mendrisio pocket 30'000 8'984 21' NV CED - adeguamenti tecnologici e piattaforma informatica 855' ' '199 41'952 1 NV CED - adeguamenti tecnologici e piattaforma informatica ( ) 500' ' ' ' ' NV Curt di Poo - acquisto e ristrutturazione stabile 385' ' '700 1 MN Mandati per progettazione interventi su diversi stabili (contratto Aguet) 55'000 20'854 34' NV Creazione agendamendrisio.ch 9'000 5'896 3' NV Totem segnaletico presso Case comunali Quartieri 40'000 30' ' NV Consulenza offerte istituto di previdenza professionale 18'000 13'501 4' NV Finanziamento progetto di consulenza assicurativa per la Città di Mendrisio 30' ' NV Realizzazione delle piattaforme di lavoro gestione personale e workproject 66'451 55'140 11' NV Realizzazione delle piattaforme di lavoro - partecipazione Comune di Stabio -10'000-10' NV CED - credito quadro sostituzione personal computer ( ) 470'000 94'000 94'000 94'000 94'000 94'000 1 NV CED - credito quadro sostituzione personal computer ( ) 500' ' ' ' '000 2 NV Contributo per opere restauro Chiesa di S. Maria Immacolata di Besazio 82' ' BE Ex Coop Arzo Sistemazione AR Ex Coop Arzo - mapp alienazione -514' '000 2 AR mapp Mendrisio - alienazione -166' '000 1 MN mapp Mendrisio - Sonvico - alienazione -625' '000 1 MN mapp Somazzo - ex posta - alienazione -428' '000 1 SA mapp Besazio - ex asilo - alienazione -328' '000 1 BE mapp Somazzo - terreno - alienazione -171' '000 1 SA mapp 60 - Genestrerio - alienazione -60' '000 1 GE Altri beni patrimoniale da alienare Dicastero Costruzioni 102'297'090 11'799'274 4'326'882 12'548'175 15'679'118 15'828'240 6'906'600 8'450'801 6'712'000 4'612'000 15'434'000 Marciapiedi e sottopassaggio Capolago - pavimentazione 156'000 87'097 1'119 67'784 1 CA Via Chiesa-Asilo - rifacimento manto stradale (Capolago) 115'000 71' '040 1 CA Anello stradale San Martino - sistemazione anello stradale 3'650' '800'000 1'850'000 1 MN Anello stradale San Martino - sistemazione anello stradale -2'150' '150' ' ' ' ' ' '000 1 MN Moli riva lago Capolago - Manutenzione straordinaria 350' ' '685 1 CA Via Laveggio superiore - sistemazione stradale - contributi di miglioria -660' ' '000-50'000-50'000-50' '000 2 MN Via Laveggio superiore - sistemazione stradale 1'100' ' ' '000 2 MN Rotonda Filanda all'intersezione tra Via Pozzi e Via Industria 500'000 41' ' '879 1 MN Rotonda Filanda all'intersenzione Via Pozzi e Via Industria - sussidio federale -130' '000 1 MN Rotonda Filanda all'intersenzione Via Pozzi e Via Industria - sussidio cantonale -120' '000 1 MN Via Lavizzari - sistemazione + moderazione traffico strada cantonale 600' '000 3 MN Via Lavizzari - sistemazione + moderazione traffico strada PAM -300' '000 3 MN Posteggio CIV - edificazione posteggio due livelli 900' ' '000 2 TR Accesso posteggio S Giuseppe - sistemazione stradale - contributi di miglioria -150' '000-35'000-15'000-15'000-15'000-15'000-15'000-5'000 2 SA Accesso posteggio S Giuseppe - sistemazione stradale 270' '000 2 SA Autosilo ORBV - ampliamento autosilo SISTEMARE TABELLA "NEUTRO POP" MN Via Turconi-Largo Bernasconi - studio Lab.TI 45'000 35'000 10' MN Moderazioni traffico Genestrerio 320'000 63' ' '907 1 GE Posteggio FMG Capolago 2'000' ' '000 1'250'000 2 CA Via Turconi-Largo Bernasconi - sistemazione stradale e arredo - contributi di miglioria -240' '000-80'000-40'000-40'000 3 MN Via Turconi-Largo Bernasconi - sistemazione stradale e arredo 3'000' '000 80' '000 1'800' '000 3 MN Piazza Baraini - progetto definitivo (autosilo) 1'624'000 1'516' '283 1 GE Risanamenti tronchi stradali: credito quadro 1'400' '162 81' ' '000 1 NV Risanamenti tronchi stradali: credito quadro NV Piazzale Municipio Mendrisio 1'290' ' '000 1'040'000 3 MN Via Catenazzi - sistemazione stradale - sussidi TI -150' '000 2 MN Via Catenazzi - sistemazione stradale 1'000' ' '000 2 MN Palazzina ex disegno - ristrutturazione 4'600' ' ' '000 3'320'000 3 NV Nucleo Sud - contributi miglioria pavimentazione -165' '469-2'105-2'105-2' MN Via Campo Sportivo - marciapiede - contributi di miglioria -200' '000-50'000-25'000-25'000-25'000-25'000 2 MN Via Campo Sportivo - marciapiede 400' ' '000 2 MN Piazzale alla Valle - risanamento e manutenzione straordinaria 2'550' ' ' ' '000 1'100' '000 2 MN Via Franchini - marciapiede - contributi di miglioria -300' '000-75'000-35'000-35'000-35'000-45'000 2 MN Via Franchini - marciapiede 600' ' ' '000 2 MN Villa Argentina - villa 1'500' ' ' ' ' '000 2 MN Strada industriale intercomunale (compreso Rancate) 9'415' ' '580 2'500'000 5'832'335 1 MN Posteggio via Remo Rossi 600' ' '000 2 AR Piazza del Ponte - Edificio MN Piazza del Ponte - sistemazione piazza 1'100' ' ' '000 2 MN Piazza del Ponte - sistemazione piazza - contributi di miglioria -110' '000-80'000-20'000 2 MN Strada industriale - contributi di migliora -5'350' '000' ' ' ' ' '000-1'175'000 1 MN Piazza Abate Fontana - contributi di miglioria -120' '000 3 BE Piazza Abate Fontana 400' '000 3 BE :16:33 Pagina 1 V:\Documenti\Finanze\Piano finanziario\pf \

2 oltre Priorità Quartiere Piazza del Ponte - esproprio + parco 800' '000 80' '000 2 MN Piazza del Ponte - esproprio + parco - contributi miglioria MN Strada industriale - contributo TI per promovimento economico -360' '000 1 MN Via al Pero - Via Canova - ciclo pedonale 100' '000 2 GE Park and Ride Via Catenazzi - demolizione Riri 3'500'000 2'000'000 1'500'000 1 NV Park and Ride Via Catenazzi - nuovo autosilo SUPSI 16'250' '000'000 4'000'000 11'250'000 1 NV Park and Ride Via Catenazzi - nuovo autosilo SUPSI - contributo Cantone -640' '000 1 NV Park and Ride Via Catenazzi - nuovo autosilo SUPSI - variante con contributo FFS (2'660'000) 0 1 NV Sottopasso ferroviario campus SUPSI NV Sottopasso ferroviario campus SUPSI NV Via Maderno Mendrisio - contributi miglioria -123' ' MN Via alla Campagna - sistemazione stradale 450' ' ' '000 2 TR Via alla Campagna - sistemazione stradale contributi miglioria 30% (minimo) -135'000-72'000-7'000-7'000-7'000-7'000-35'000 2 TR Via Piffaretti e Via Foss - sistemazione stradale - contributi di miglioria -800' ' ' ' ' ' '000 2 LI Via Piffaretti e Via Foss - sistemazione stradale 1'330'000 30' '000 1'000'000 2 LI Rotonda strada cantonale - Via Rossi - Via Allio - Via Arzesi - sussidio TI -300' '000 4 AR Rotonda strada cantonale - Via Rossi - Via Allio - Via Arzesi 1'000' '000 50' '000 4 AR Piazza Baraini (credito supplementare + credito residuo MM 09/06 CHF 1'191'000) 2'400' '400'000 3 GE Piazza Baraini - contributi miglioria -240' '000 3 GE Bagno pubblico Linée - Arzo 930' '000 70' '000 3 NV Autosilo - Rancate 2'000' ' '000 1'000' '000 3 RA Salorino - posteggio pubblico + punto RR+ parchimetri 501' ' SA Autosilo Via Zorzi - ampliamento 2'400' ' '000 2'170'000 4 MN Villa Argentina - studio linee guida per il recupero e adeguamento 35'000 35' MN Archivio UTC - 1 /2 /3 fase riordino 122'000 82'453 19'547 20' NV Via S. Martino Mendrisio - marciapiede e piazzale cimitero 857' '495 30'371 1 MN Via S. Martino Mendrisio - marciapiede contributi di miglioria -33'836-33'836 1 MN Rotonda via campo sportivo - via Bernasconi 432' ' MN Via Torriani (mapp. 2385) - posteggio, piazza RR e canalizzazione 509' ' '000 1 MN Parchi giochi - Sussidi Cantone -54'470-54' NV PTM partecipazione Mendrisio (10 rate) 6'562'000 2'866' ' ' ' ' '600 1 NV Contributo supplementare Mendrisio per PTM (Stazioni FFS) 1'000'000 1'000' NV Credito quadro manutenzione strade 2018/2021 1'400' ' ' ' '000 2 NV Moderazione del traffico e "zone 30" - Rancate 530' ' '586 1 RA Sede ATTE - interventi di manutenzione straordinaria 33'000 27'724 5' MN Marciapiede Via Pozzi M'sio-Castello - Contributo da versare al Cantone 305' '000 1 MN Via Campo Sportivo-Franchini - posteggi e piazza raccolta rifiuti 580' '619 6'728 29'653 1 MN Casa comunale Besazio - accesso disabili montascale 20' '000 4 BE Via Furnasèla-Rive Besazio - Marciapiede-mod. - contr. a Cantone 718' ' '745 1 BE PTM partecipazione Ligornetto (10 rate) 348' '199 30'000 30'000 30'000 30'000 30'000 28'801 1 LI Nucleo di Besazio - progetto rifacimento infrastrutture 28'847 28' BE Nucleo di Besazio - nuova pavimentazione pregiata 585' '402 11'598 1 BE Nucleo di Besazio - contributi miglioria pav. pregiata -165' '300-10'000-10'000-10'000-10'000-10'000-10'000-40'000 1 BE Nucleo di Besazio - illuminazione strade 65'653 65' BE Nucleo di Besazio - illuminazione strade (utilizzo contributo AIL per "montante K") -5'405-5'405 1 BE Furnasèela-Rive di Sopra Besazio - illuminazione tratta 50' '000 1 BE Via Rubiana Besazio - progetto sistemazione 19'000 3' '185 1 BE Via Rubiana Besazio - sistemazione strada 150' '000 4 BE Via Rubiana Besazio - contributi di miglioria -105' '000 4 BE Zona Crusàgh Besazio - progetto definitivo 21'000 6' '757 1 BE Zona Crusàgh Besazio - realizzazione strada 300' '000 4 BE Zona Crusàgh Besazio - contributi di miglioria -210' '000-11'000-11'000-11'000-11'000-66'000 4 BE Ristrutturazione stabile ex-asilo Besazio (bene da alienare) 500' '000 4 BE Strada della Croce-Rosc Besazio 450' '000 4 BE Strada della Croce-Rosc Besazio - contributi di miglioria -315' '000 4 BE Acquisto terreno RFD 264 Ligornetto 1'800' '800'000 4 LI Zona pedonale Nucleo storico Meride 1'500' '500'000 5 ME Sentiero pedonale Arzo-Meride 150' '000 3 ME Passaggio pedonale zona Pree Meride 150' '000 4 ME Collegamenti pedonali zona Gaggio Meride 100' '000 4 ME Piazza Meride 500' '000 5 ME Via Pessina e Via Roggia Ligornetto - rifacimento 400' '000 4 LI Via alla Torre - rifacimento urgente tratta deteriorata 100'000 47'831 41'109 11' MN Via Selvetta Ligornetto - illuminazione pubblica 25'000 25' LI Monte Generoso - risanamento urgente strada comunale Valle Ghiaccia-Alpe 75'000 66'727 8' SA Rifacimento in pietra naturale del muro in zona Visacco Meride 32'500 31'250 1' MN Sistemazione accesso zona residenziale, parcheggio e parco giochi Somazzo 15'000 13'000 2' SA Acquisto particella n RFD Mendrisio/Sezione Mendrisio 10'580 10' MN Via Municipio Mendrisio - pavimentazione 123' '513 15' MN Parchi giochi - sistemazione e realizzazione 65'000 32'855 32' NV Giro di Campora Salorino - ripristino tratto strada agricola 50'000 33'630 1'944 14' SA Posteggio CarPooling EcoCentro - progettazione 45'000 20'247 24' MN Posteggio CarPooling EcoCentro - esecuzione 615' '000 2 MN Posteggio CarPooling EcoCentro - introiti -86' '000 2 MN :16:33 Pagina 2 V:\Documenti\Finanze\Piano finanziario\pf \

3 oltre Priorità Quartiere Mappale n. 579 Via C. Maderno - posteggio e piazza RR 150' ' ' MN PAM2 partecipazione Mendrisio 255'000 45'668 70'000 70'000 69'332 1 NV Magazzino comunale Ligornetto - sostituzione caldaia a gas 15'000 11'011 3' LI Piazza del Ponte - Demolizione Ex Jelmoli - prestazioni di servizio 30'000 22' ' MN Piazza del Ponte - Demolizione Ex Jelmoli e procedura di concorso per la sistemazione 810' '000 1 MN Progettazione esecutiva e supporto alla DL per interventi fisici e segnaletica fermate bus 34'000 33' NV Fornitura, montaggio e posa di tre nuove pensiline alle fermate bus presso la Croce Grande Genestrerio 50'000 37'521 12' GE Realizzazione interventi fisici occorrenti alle fermate bus 157' '653 14' NV Realizzazione interventi fisici occorrenti alle fermate bus - sussidio cantonale -150' ' NV Via al Pero-Canova Genestrerio - progettazione definitiva ciclopista 20'000 20' GE mapp. 122 Genestrerio - risanamento e bonifica 39'363 39' GE Analisi e risanamento edifici comunali /SUPSI 38'000 38' NV Analisi e risanamento edifici comunali /SUPSI (sussidio con FER) -38'000-38' NV Posteggio mappali n. 468 e 470 Arzo - progettazione 27'000 27' AR Marciapiede Via Franchini-Via Campo Sportivo Mendrisio - progettazione 98' '000 58' MN Pista ciclabile attraverso Parco OSC - progettazione 74'000 10'000 24'000 40' MN Risanamento impianti incendio - diversi stabili comunali 33'000 33' NV Palazzo comunale nuova sala riunioni e adeguamento norme antincendio Palazzina 150' ' MN Acquisto New Berlingo Electric per le squadre esterne UTC 28'000 28' NV Diversi stabili - messa a norma impianti elettrici (RASI) 30'000 10'000 20' NV Via della Posta Rancate - elaborazione progetto passaggio pedonale 24'000 24' RA Acquisto attrezzature e materiale officine fabbro e falegname presso magazzini comunali 150' '000 75' NV Progetto definitivo ed esecutivo del terminale di trasporto pubblico in Via Carlo Maderno 16' ' MN Credito quadro manutenzione strade 2022/2025 1'400' ' ' '000 2 NV PAM2 partecipazione Mendrisio - attuazione 2'700' ' ' ' ' ' '000 2 NV PAM3 partecipazione Mendrisio - progettazione 130' '000 65'000 2 NV PAM3 partecipazione Mendrisio - attuazione 1'800' ' ' ' ' '000 2 NV Mendrisio: Percorso pedonale alternativo alla strada in direzione di Besazio 60' '000 2 RA Mendrisio (Arzo), percorso pedonale Lineé e collegameto consentiero per Meride 180' '000 2 AR Mendrisio, marciapiede Via Cercera 400' '000 2 ME Posteggio cimitero mapp 330, 331, 332, 333 Genesterio 560' ' '000 3 GE Acquisto terreno posteggio via Campo sportivo 2'000' '000'000 2 MN PAM3 partecipazione Mendrisio (2 rate) GESTIONE CORRENTE (chf 52'000) NV Capolago-Riva S Vitale - moderazione traffico 100' '000 50'000 2 CA Chiesa Parrocchiale - sist. esterna/riordino fondiario 70' '000 2 MN Partecipazione opere PPI 100' '000 20'000 20'000 20'000 20'000 2 NV Stazione FFS - riordino comparto zona incontro 1'000' ' ' ' '000 2 MN Cragno - posteggio (netto) 140' '000 2 SA Posteggio Salorino San Rocco (netto) + compenso agricolo 250' ' '000 3 SA Posteggio cimitero Tremona 200' '000 3 TR Via al Ronco - strada Tremona 150' '000 50'000 2 TR Via Barozzo - strada Tremona 70' '000 2 TR Espropri realizzazione piano del traffico Arzo 460' ' '000 3 AR Sistemazione 2 strade e formazione 1 strada Quartiere Genestrerio (Via al Pero e Via Colombara) 690' '000 60' '000 2 GE Sistemazione 2 strade e formazione 1 strada Quartiere Genestrerio (Via al Pero e Via Colombara) - contributi LCM -621' '000-30'000-30'000-30'000-30' '000 2 GE Via Rizzi - Via Bolzani PGS 270' '000 3 MN Cava Salorino - sistemazione area 160' '000 3 SA Arredo urbano e pavimentazione pregiata Tremona 1'000' '000'000 3 TR Nambodra comparto - strada netto (variante adeguamento PR) Tremona 370' ' '000 3 TR Via Mulino Genestrerio - strada mapp. 614/41/40/36/29 280' '000 4 GE Monte Generoso - ricarico generalizzato strada comunale 2'000' ' ' ' '000 4 SA Monte Generoso - cessione strada cantonale SA Strada Via ai Grotti Tremona (rifacimento strada attuale) 220' '000 4 TR Autosilo Centri commerciali MN Servizi igienici pubblici 100' '000 50'000 5 MN Via Maderno - espropriazione Negrini e completazione marciapiede 310' '000 5 MN Zona cantine Mendrisio - riqualifica generale e autosilo 3'950' '000'000 2'000' '000 3 MN Centro Pronto Intervento - 3 fase, parco area ex macello 550' ' '000 3 MN Zona cantine Mendrisio - riqualifica generale e autosilo - contributi miglioria -600' ' '000 3 MN Piazza S. Stefano - pavimentazione pregiata 1'000' ' '000 5 RA Dicastero Sport e tempo libero 14'953' ' ' '000 1'300' ' ' '000 2'050' '683'600 CMMC - 2 fase risanamento e manutenzione 580' '000 50' ' '000 3 MN Campo calcio sintetico - nuovo terreno da gioco 2'500' '000 2'000'000 3 NV Percorsi ciclabili regionali - credito riservato per progetti futuri da presentare a CC 295'000 70' ' '000 1 NV Piscina San Martino - sussidio Cantone per opere di manutenzione straordinaria -111' '000-11'465 1 NV Acquisizione centro tennis Montagna Besazio 400' '000 5 BE Centro sportivo Rancate - nuovo vettore energetico gas-solare 150'000 6' ' RA Centro sportivo Rancate - nuovo vettore energetico gas-solare (sussidio con FER) -143' ' RA Anello ciclabile San Martino 45'000 32'901 12' MN Campi sportivi - sostituzione strutture e acquisto attrezzature 130'000 90'055 39' NV Campi sportivi - sostituzione tosaerba ' ' NV Centro sportivo Adorna - interventi diversi attrezzature 100' '000 2 MN Centro sportivo Rancate - sistemazione area pista skater e riconversione area di gioco 40' '000 2 RA Piscina San Martino - sostituzione impianto termico, telo e copertura passeggiata spogliatoi 1'800' '000 1'000' '000 2 NV :16:33 Pagina 3 V:\Documenti\Finanze\Piano finanziario\pf \

4 oltre Priorità Quartiere Piscina San Martino - sostituzione impianto termico, telo e copertura passeggiata spogliatoi (contributi) -300' '000 2 NV Centro Linée Arzo - compenso agricolo 15' '000 2 AR Riqualifica passeggiata a Lago Capolago CA Stadio comunale - risanamento interno spogliatoi e sistemazione spazi esterni 100' ' MN CMMC - nuovi magazzini 100' '000 3 NV Area svago e gioco Gurnaga - sistemazione mapp 135 Tremona 300' ' '000 3 TR CMMC - acquisto proprietà e manutenzione straordinaria NV Piste ciclabili + sicurezza 2R incroci 450' ' ' ' '000 50'000 3 NV Sostituzione mobilio CMMC 50' '000 2 MN Sostituzione attrezzature manifestazioni CMMC (sedie, palco e diversi) 150' '000 70'000 2 MN Pra di Vidisin Arzo - esproprio area di svago 33' '600 5 AR Partecipazione a impianti regionali NV Lido di Capolago - sostituzione zattera 20' '000 3 CA Centro sportivo Adorna - ampliamento stabile spogliatoi e buvette 100' ' MN Sviluppi futuri dei campi di calcio 8'000' '000'000 5 NV Dicastero Istruzione 20'583'990 10'442' ' '442 1'150' '000 1'350'000 1'800'000 1'430' '500'000 Scuola elementare Canavée - risanamento e manutenzione nuovo CQ 300' '000 2 MN Asilo nido Mendrisio - risanamento e manutenzione 280' ' '000 50'000 2 MN Centro scolastico Rancate - manutenzione straordinaria 1'700' ' '000 1'200'000 3 RA Centro scolastico Rancate - manutenzione straordinaria 320' ' ' '000 2 RA Centro scolastico Canavée - credito quadro man. + piscina 4'560'000 4'465'356 34'644 60'000 1 MN Centro scolastico Canavée - sussidio Conferenza Cant. dell'energia -110' ' MN Palazzo+scuole+palestra Arzo 6'350'000 6'179'053 11' '442 1 AR Palazzo+scuole+palestra Arzo - sussidi risp. Energetici -420' ' '096 1 AR Palazzo scolastico Arzo - sussidio Cantone per ristrut. -115' ' AR Scuole elementari Arzo - nuova fermata trasporto scolastico 115'000 97'682 17' AR Centro scolastico Rancate - manutenzione straordinaria 90'000 82'143 7' RA Palazzo scolastico Arzo - sist. esterna e pav. Attrezz. palestra/ 3. fase 1'100' ' ' ' '000 2 AR Scuola infanzia Rancate - nuove termopompe aria-acqua 144' '614 27' RA Scuola infanzia Rancate - nuove termopompe aria-acqua (sussidio con FER) -144' '614-27' RA Centro scolastico Ligornetto - riparazione impianto produzione calore 51'962 43'458 8' LI Centro scolastico Ligornetto - riparazione impianto produzione calore (sussidio con FER) -51'962-43'458-8' LI Centro scolastico Canavée - sistemazione area accesso scuole 32'000 26'897 5' MN Asilo nido Rancate - nuovo accesso disabili 33'000 29'404 3' RA Centro scolastico Canavée - opere manutenzione straordinaria palestre scolastiche 25'000 22'325 2' MN Casa al Mulino Airolo - adeguamento normative antincendio-sicurezza e realizzazione rilievo edificio 26'000 26' NV Casa al Mulino Airolo - risanamento energetico 500' '000 50' ' '000 3 NV Centro scolastico Rancate - sostituzione produttori di calore 150'000 30' ' RA Centro scolastico Ligornetto - nuova caldaia a gas 140' ' LI Scuola infanzia Rancate - esecuzione rampa disabili e risanamento pavimento in legno 45'000 45' RA Scuola elementare Canavée - posa arredo e segnaletica verticale 4'500 4' ME Scuola elementare Arzo - fasi di progettazione per riqualifica area esterna e interventi in palestra 60' ' AR Scuola infanzia Meride - risanamento energetico 300' ' '000 2 ME Scuola infanzia Capolago - ristr. casa e area esterna 300' ' '000 2 CA Scuola elementare Canavée - risanamento e manutenzione nuovo CQ 4'650' ' '000 1'000'000 1'000'000 2'500'000 2 MN Asilo nido Rancate - manutenzione straordinaria stabile 150' '000 3 RA Campus universitario NV Dicastero Politiche sociali 9'372' ' ' '000 3'270'000 4'600' ' ' Casa Anziani S. Lucia Arzo - ampliamento e adeguamenti spazi esistenti 8'175'000 30' '000 2'800'000 4'000'000 1'145'000 2 AR Casa Anziani S. Lucia Arzo - ampliamento e adeguamenti spazi esistenti -1'500' '000' '000 2 AR Nuovo stabile mappale progetto edificazione 40'000 23'920 16' MN Casa Anziani S. Lucia Arzo - progetto ampliamento 340' ' '259 1 AR Casa Anziani S. Lucia Arzo - ammodernamento montaletti 62'433 62' AR Casa Anziani S. Lucia Arzo - sussidio Cantone per montaletti -31'216-31' AR Casa Anziani S. Lucia Arzo - sussidio Cantone per adeguamenti settore IT -53'551-53' AR Alloggi sociali - credito quadro rinnovo 2016/ ' ' ' '000 1 MN Alloggi sociali - credito quadro rinnovo 2019/ ' ' ' '000 2 MN Alloggio sociale Via Dunant Mendrisio - risanamenti facciate 350' ' ' '000 3 MN Alloggio sociale Via Guisan - risanamenti facciate 600' ' ' '000 3 MN Nuovo stabile mappale MN Dicastero Ambiente e territorio 64'636'136 10'703'039 2'847' '832 12'517'810 2'493' '240 2'038'219 1'363' '300 31'570'000 Uso FER per diversi edifici -4'459' ' ' ' ' ' ' '700 2 NV Rinnovo illuminazione pubblica - aggiornamento tecnologico 1'000' ' ' ' '000 2 NV Rinnovo illuminazione pubblica - aggiornamento tecnologico - sussidio/contributo?? -60' '000-15'000-15'000-15'000 2 NV Rinnovo illuminazione pubblica - aggiornamento tecnologico - uso FER -400' ' ' ' '000 2 NV PGS Generale - opere prioritarie periodo 2016/ '000' '000 3'000'000 2'700'000 2'000'000 2'000'000 1 NV PGS Generale - sussidio Cantone opere prioritarie periodo 2016/2020-1'000' ' ' ' '000 1 NV CDAM - contributo 20 quote annuali (Arzo) 422' ' AR PGS Generale - altre opere priorità 1 PGS 12'000' '500'000 3'500'000 3'500'000 1'500'000 2 NV PGS Generale - altre opere priorità 1 PGS - sussidi TI -1'200' ' ' ' '000 2 NV Piazza compostaggio e impianto biometanizzazione 1'750' '750'000 4 MN PGS Generale - opere priorità 2 PGS 12'200' '200'000 2 NV PGS Generale - opere priorità 2 PGS - sussidi TI -1'220' '220'000 2 NV Piano di gestione forestale - attuazione e premonizioni '000'000 50' ' ' ' ' '000 2 NV :16:33 Pagina 4 V:\Documenti\Finanze\Piano finanziario\pf \

5 oltre Priorità Quartiere Piano di gestione forestale - attuazione e premonizioni Contributi CH/TI -500' ' ' ' '000-50'000 2 NV PGS Generale - opere priorità 3 PGS 30'000' '000'000 5 NV PGS Generale - opere priorità 3 PGS -3'000' '000'000 5 NV Piano di gestione forestale - attuazione e premonizioni '000' ' ' ' '000 3 NV Piano di gestione forestale - attuazione e premonizioni Contributi CH/TI -500' ' ' ' '000 3 NV Canalizzazione Calchera-Cantine (Capolago) 605'000 85' ' '407 1 CA Canalizzazioni-risanamenti stradali PGS (Genestrerio) onorari Pianetti per COC 56'200 50'451 5' GE CDAM - contributo (Genestrerio) 421' ' GE Contributi di costruzione depurazione (Genestrerio emesso nel 09 e 10) conti e ' '047-9'251 1 GE PR - studio revisione (Genestrerio) 389' ' GE CDAM - diversi investimenti 2 fase Ligornetto 180'858 54'257 16'447 18'085 18'085 18'085 18'085 18'085 19'729 1 LI CDAM - diversi investimenti 2 fase (Mendrisio) 2'436' ' ' ' ' ' ' ' '101 1 MN CDAM - diversi investimenti 2 fase Besazio 83'002 24'900 7'630 8'300 8'300 8'300 8'300 8'300 8'972 1 BE Contenitori interrati rifiuti - + informazione 1'785'000 1'221'976 60' ' ' '000 52'221 1 MN Contributi di costruzione canalizzazioni Mendrisio (su nuove stime 03-05) -1'020' '424-40'000-33'576 1 MN Piano PUC Mte Generoso - Credito quadro 450' '470 63'530 1 MN Credito quadro - rinnovo parco veicoli UTC ' ' ' ' '000 2 NV Ecocentro + punti di raccolta pubblici 875' '438 25'000 75'562 1 MN Credito quadro - rinnovo parco veicoli UTC ' ' ' ' '000 2 NV Magazzini comunali e serre - riordino e manutenzione straordinaria - magazzino manifestaz. 500' ' ' '000 2 NV Estensione contenibilità dei cimiteri cittadini 1'000' ' ' ' ' '000 2 NV PGS - allestimento Mendrisio + Salorino 1'267' ' '641 1 MN Completazione della rete contenitori interrati RSU nei vari nuclei ' ' ' ' '000 3 NV Sistemazione proprietà comunale Valletta zona Barozzo-Selvetta - Rancate 150'000 9'389 40' ' RA PGS - sussidi : Mendrisio + Salorino -342' '000 1 MN Credito quadro incentivi energia ambiente ' ' ' ' '000 2 NV Credito quadro incentivi energia ambiente contributi CH/TI -300' '000-75'000-75'000-75'000 2 NV Credito quadro incentivi energia ambiente contributi FER -200'000-50'000-50'000-50'000-50'000 2 NV PGS I tappa - canalizzazioni Via Campo Sportivo 1'200'799 1'200' MN Credito quadro incentivi energia ambiente ' ' ' ' '000 3 NV Credito quadro incentivi energia ambiente contributi CH/TI/FER -300' '000-75'000-75'000-75'000 3 NV PGS I tappa - sussidio Cantone canalizzazioni Campo Sportivo -120' '079 1 MN Interventi per protezione natura Arzo 200' ' '000 2 AR PGS I tappa - canalizzazioni nuovo CPI mapp ' ' '011 1 MN Riqualifica strada storica di San Silvestro Meride 655' ' '500 2 ME Riqualifica strada storica di San Silvestro Meride Contributo -164' '000-82'000 2 ME PGS I tappa - sussidio Cantone canalizz. nuovo CPI mapp '000-38'000 1 MN Ecocentro - riorganizzazione viaria e ampliamento 1'000' ' ' '000 50'000 3 NV PGS I tappa - sussidio Cantone canalizz. Via Croci e Municipio -38'000-38'000 1 MN PP zona stazione - sussidio Cantone PP -50' '000 1 MN CDAM - contributo (Rancate) 1'362'960 1'362' RA Completazione MU Salorino 610' '993 31'007 1 SA Sussidio RFD Salorino -54'000-54'000 1 SA CDAM - contributo (Tremona) 282' ' TR PR per zona archeologica Quartiere di Tremona 15'000 3'564 11' TR Contributo compensativo diminuz. territorio agricolo - Tremona 4'300 4'300 1 TR Laveggio - mandato allestimento progetto allargamento alveo 100'000 90'530 9' MN Laveggio - adeguamento dell'alveo del fiume 6'017' ' '000 2'000'000 2'000'000 1'700' '000 2 NV Laveggio - adeguamento dell'alveo del fiume (sussidi federali) -1'200' ' '000 2 NV Laveggio - adeguamento dell'alveo del fiume (sussidi cantonali) -2'840' ' '000-1'400' ' '000 2 NV Laveggio - adeguamento dell'alveo del fiume (contributi) -200' ' '000 2 NV Laveggio - adeguamento dell'alveo del fiume (contributi altri enti) -1'300' '000' '000 2 NV Furnasela-Via Belvedere Besazio - sostituzione canalizzazioni 60'000 17'648 42'352 1 BE Verde Pubblico - Opere straordinarie ' '423 21' NV CDAM - contributo 20 quote annuali Ligornetto 421' ' LI Via Furnasee Ligornetto - sostit. canalizzazioni sussidio Cantone -86'340-86'340 1 LI CDAM - contributo 20 quote annuali Meride 134' ' ME Cimitero Besazio - man. straord. - formazione camera mortuaria 440'000 39'443 50'557 50'000 50'000 50'000 50'000 50'000 50'000 50'000 1 BE Nucleo Besazio - sostituzione canalizzazioni 1'113' ' '402 1 BE Nucleo Besazio - sostituzione canalizzazioni sussidio Cantone -152' '795 1 BE Nucleo Besazio - sostit. canalizzazioni contributi miglioria -492' '872-20'000-20'000-20'000-20'000-20'000-20'000-80'000 1 BE Nucleo Besazio - sostituzione canalizzazioni - contributo CDAM -21'140-21'140 1 BE Compensazione agricola Meride 43'483 43'483 1 ME Acquisto terreno per ampiamento cimitero Besazio 100' '000 5 BE Laveggio - sistemazione in Via Ponte Laveggio Ligornetto 110' '000 4 LI Riorganizzazione RSU Meride 200' ' '000 3 ME Completamento catasto rustici Meride 35' '000 3 ME Contributi di costruzione depurazione (Meride) -58'007-53'536-4'471 1 ME Promozione della Mobilità aziendale 150'000 50'746 39'254 30'000 30' NV Promozione della Mobilità aziendale (sussidio con FER) -150'000-50'746-49'254-50' NV Progettazione Piano dell'illuminazione pubblica (PIP) 80'000 80' NV Progettazione Piano dell'illuminazione pubblica (PIP) - (sussidio con FER) -80'000-80' NV Adeguamento MU e intavolazione RFD Città di Mendrisio 1'870' ' ' ' '014 1 NV Adeguamento MU e intavolazione RFD Città di Mendrisio - contributi proprietari -608' ' ' ' '000 1 NV :16:33 Pagina 5 V:\Documenti\Finanze\Piano finanziario\pf \

6 oltre Priorità Quartiere Progetto di rinnovamento di 223 punti luce dell'illuminazione pubblica 337' '161 49'839 1 NV Progetto di rinnovamento di 223 punti luce dell'ill. pubblica (da Ente Prokilowatt) -40'000-40'000 1 NV Progetto di rinnovamento di 223 punti luce dell'ill. pubblica (da Fondo FER) -297' '161-9'839 1 NV Mendrisio in Bici 150'000 71'526 78' NV Mendrisio in Bici (sussidio con FER) -150'000-71'526-78' NV PR - Aggiornamento Besazio 70'000 54'000 1'000 15' BE Definizione metodologia di lavoro per allestimento Piano direttore Città di M'sio 50'000 37'400 12' NV Anello stradale zona San Martino - adattamento canalizzazioni 250'000 21' '400 1 MN Anello stradale zona San Martino - adattamento canalizzazioni sussidio Cantone -25' '000 1 MN Viali alberati Villa Foresta e Cantine - sostituzione 5 alberi 65'000 50'000 15' MN Riorganizzazione piazze di raccolta riciclabili nuovi Quartieri 95'000 48'956 36'000 10' NV Acquisto piante per spazi San Martino 50'000 39' ' MN Realizzazione nuovi cinerari cimitero di Salorino 95'000 95' SA Cimitero Mendrisio - posa e sistemazione sepolcreti 42'000 38'000 4' MN 7 progetti di ammodernamento illuminazione pubblica 143'633 81'240 62' NV 7 progetti di ammodernamento illuminazione pubblica (da Fondo FER) -143'633-81'240-62' NV Riorganizzazione piazze di raccolta scarti vegetali 150' '130 50'000 59' NV Strada industriale Mendrisio-Rancate canalizzazioni 860' ' '000 1 MN Strada industriale Mendrisio-Rancate canalizzazioni sussidio Cantone -86' '000 1 MN Allestimento del Piano Direttore comunale (PDC) 750'000 50' ' ' '000 1 NV Allestimento compendio dello stato dell'urbanizzazione Città di Mendrisio e Quartieri 55'000 55' NV Rupe di San Nicolao - opere di consolidamento 50'000 50' MN Acquisto software gestionale R3 GIS Tree 32'000 32' NV Completamento e potenziamento assortimenti punti di raccolta rifiuti Città di Mendrisio ' ' NV Progetto di rinnovamento di 186 punti luce dell'illuminazione pubblica 261' '000 1 NV Progetto di rinnovamento di 186 punti luce dell'ill. pubblica (da Ente Prokilowatt) -30'000-30'000 1 NV Progetto di rinnovamento di 186 punti luce dell'ill. pubblica (da Fondo FER) -231' '000 1 NV Centro Regionale raccolta carcasse presso Ecocentro 420' ' '000 1 NV Centro Regionale raccolta carcasse presso Ecocentro - sussidio Cantone -50' '000 1 NV Rivendita bus Sprinter della linea CittàBus da AMSA a SNLL 59'926 59' NV Verde Pubblico - Opere forestali straordinarie ' '589 20'000 13' NV Opere urgenti di premunizione - Riale Moree / Molina 150'000 66'358 50'000 33' MN Deposito per attrezzature e materiali UTC Rancate 31'857 16'156 15' RA Digitalizzazione sistema Time Report 60'000 30'240 29' NV Trattamento fitosanitario ippocastani della Città 45'000 45' NV Parchi giochi - acquisto di attrezzature e materiale biennio 2017/ ' '000 75' NV Ecosystem sistema 38' ' NV Acquisto attrezzature e materiale di sicurezza per le squadre esterne UTC 150' '000 75' NV PP zona stazione: II fase (non compreso nel credito MM 3/04) 100' '000 50'000 2 MN Parco Villa Argentina - acquisizione terreno 10'000' '000'000 2 NV Parco sanc - Besazio 1'300'000 1'300'000 2 BE Villa Argentina Parco - mantenimento, percorsi pedonali, arredi e nuove piantumazioni 500' '000 50' ' '000 70'000 3 MN Espropriazioni PR: terreni San Martino 390' '000 3 MN Altre espropriazioni PR 4'000' '000'000 4 MN PGS - 2 acconto complessivo sul Comune -33'000' '000'000-2'300'000-2'300'000-2'300'000-2'300'000-2'300'000-2'300'000-14'200'000 2 NV Posa alberature Arzo - previste dal PR lungo via Dogana 50' '000 2 AR Area deposito materiale Tremona 50' '000 3 TR Dicastero Sicurezza pubblica 45'950'247 20'201'439 7'790'754 2'930'054 4'965'000 6'955'000 1'303' ' ' ' '000 Centro Pronto Intervento - fornitura arredamento e attrezzature esercizio 3'790' '941 3'175' '272 1 NV Credito quadro - acquisto e sostituzione veicoli Polizia 405' ' '396 1 NV Nuova rete radio POLYCOM - rete radio sicurezza nazionale 230' '216 31'784 1 NV Stand di tiro Penate - risanamento e messa in sicurezza 900' ' ' '000 2 MN Stand di tiro Penate - risanamento e messa in sicurezza -332' ' ' '000 2 MN Impianti semaforici - sostituzione 527' ' '968 1 NV Impianti semaforici - sostituzione -148' '740-32'260 1 NV Progettazione e direzione lavori impianti semaforici 45'000 45' NV Centro Pronto Intervento - 1 fase 25'219'000 17'841'303 6'777' '000 1 NV Sicurezza passaggi pedonali 1'252'052 1'252' NV Sicurezza passaggi pedonali -80'000-80'000 1 NV Colonnine di soccorso - nuovo impianto 45' '000 2 MN Progettazione e realizzazione passaggi pedonali 150' '000 50' NV Centro Pronto Intervento - 1 fase contributi altri enti (vendita Pci) -3'910'000-3'550' '000 1 NV Centro Pronto Intervento - credito supplementare costruzione spazi asse 20/23 1'161'000 1'161'000 1 NV Stand di tiro Penate - progettazione risanamento 150'000 43' ' NV Centro Pronto Intervento - 2 fase 20'675' '000'000 6'000'000 8'000'000 4'675'000 1 NV Centro Pronto Intervento - 2 fase / FER -400' '000 1 NV Centro Pronto Intervento - 2 fase / vendita PP TI -8'840' '000-1'000'000-2'000'000-2'000'000-3'240'000 1 NV Cueta Besazio - formazione nuovo parcheggio pubblico nuovo MM BE Strade nucleo-via Pessina Ligornetto - progetto gestione 130'000 55'671 74'329 1 LI Nucleo Ligornetto - progetto monitoraggio viabilità sulla chiusura sperim. 52'500 19'200 33' LI Revisione degli idranti presenti sul territorio della Città di Mendrisio 147'150 75'654 71' NV Tratta Via R. Rossi-Via A. Aglio Arzo - messa in sicurezza 340' ' '000 2 AR Centro Protezione Civile Capolago - formazione deposito prefabbricato 20'000 11'292 8' CA Zone 30 - elaborazione progetto definitivo nel Quartiere di Arzo 16'000 11'496 4' AR :16:33 Pagina 6 V:\Documenti\Finanze\Piano finanziario\pf \

7 oltre Priorità Quartiere Acquisto sistema informatico di aiuto alla condotta "Drive On Street" 30'000 30' NV Acquisto giubbotti anti taglio-proiettile per Polizia comunale 8'100 8' NV Autosilo Meride - rifacimento staccionata e manutenzione muro 7'945 7' ME Tratta Via R. Rossi-Via Murinell Arzo - realizzazione passaggio pedonale 98'000 98' AR Zone 30 - progetto definitivo Ligornetto 10'000 10' LI Dispositovo pedonale Okkio al pedone 28'000 28' NV Acquisto materiale Mantenimento ordine - Polizia Città di Mendrisio 10'000 10' NV Acquisto veicolo ibrido per assistenti di Polizia 21'735 21' NV Acquisto veicolo ibrido per assistenti di Polizia - contributi Comuni -21'735-21' NV Realizzazione del posteggio moto nel Quartiere di Besazio 5'000 5' BE Arma di servizio (pistola personale) 30' '000 2 NV Misuratore della velocità (radar) 150' '000 2 NV Parking Card - sistema per parcheggiare senza contanti 30' '000 2 NV Credito quadro acquisto-sostituzioni veicoli di Polizia 470' ' '000 40'000 2 NV Sostituzione impiantistica esterna della videosorveglianza 500' ' '000 2 NV Manutenzione straordinaria impianto di videosorveglianza 57'000 57' NV Realizzazione concetto di segnaletica avanzata per i parcheggi 320' ' ' '000 2 NV Ammodernamento impianti di gestione parcheggi (autosili) 1'040' ' ' ' '000 2 NV Zone 30 - elaborazione progetto definitivo nel Quartiere di Rancate 5' ' RA Zone 30 - elaborazione progetto definitivo per introduzione zona 30 - zona incontro Viale alle Cantine Mendrisio 6' ' MN Zone 30 - realizzazione definitiva Quartiere di Ligornetto 100' ' MN Zone 30 - introduzione zone 30 nei quartieri - credito quadro 1'500' ' ' ' ' ' '000 2 NV Dicastero Museo e cultura 14'336' ' ' '256 2'244'452 1'165' '000 2'940'000 1'910'000 2'880'000 2'199'000 Trasparenti Settimana Santa - nuove esecuzioni 120'000 16'000 10'000 10'000 10'000 10'000 10'000 10'000 10'000 10'000 24' MN Santa Maria - contributo per restauro 292' '000 22'000 1 MN Antiquarium Tremona - tassa per la diminuzione dell'area forestale 94'920 94'920 1 TR Opere compensazione ecologica ARAM Tremona 100'000 9'337 40'000 50' TR Casa Pessina Ligornetto - creazione spazio deposito 6' ' LI Parco archeologico Tremona 340' ' '000 1 TR Parco archeologico Tremona (sussidio Cantone) -100' '000 1 TR Parco archeologico Tremona (sussidio Casinò+Promo CHF 140'000) TR Antiquarium progettazione e ristrutturazione Casa comunale Tremona 285'400 30'780 22' '280 1 TR Antiquarium Tremona 3'200' ' '000 1'000' '000 1'015'000 2 TR Antiquarium Tremona - contributo Casinò CHF 1'500'000-1'300' '000' '000 2 TR Stabile ex Filanda - acquisto e ristrutturazione (1 fase) 10'572'184 4'421' '292 2'500'000 2'500'000 1'000'000 1 NV Stabile ex Filanda - Contributo Benedick -200' ' NV Stabile ex Filanda - Contributo NCKM per acquisto stabile -2'000'000-2'000' NV Stabile ex Filanda - sponsor privati -400' ' '199 1 NV Stabile ex Filanda - Contributo Cantonale -500' '000 1 NV Stabile ex Filanda - contributo di pubblica utilità Casinò -300' '000 1 NV Stabile ex Filanda - contributo aggregazione -4'500'000-1'304' '292-2'500' '548 1 NV Stabile ex Filanda - incentivi programma energia -100' '000 1 NV Stabile ex Filanda - sussidi TI Minergie e CECE -290' '000 1 NV Stabile ex Filanda - 2 fase 1'380' '000 1'180'000 3 NV Stabile ex Filanda - 3 fase 2'360' '000 1'500' '000 3 NV Chiostro dei Serviti - sistemazione oggetti archeologici 20'000 20' MN Museo Arte - raffrescamento ala nord e interventi logistici 350' '000 30' '000 2 MN Riordino Casa Testa 1'800' ' ' ' ' '000 3 MN Casa Maggi - completamento ristrutturazione 3'000' '000 1'000'000 1'000' '000 3 MN Trasparenti restauro (porte) 200' ' '000 50'000 2 MN Sussidio compensazione ecologica ARAM Tremona -94'720-94' TR investimenti C o m u n e 277'835'061 55'817'391 16'382'250 17'418'899 40'664'380 32'380'259 12'018'840 18'578'739 15'992'402 8'170'300 60'861' :16:33 Pagina 7 V:\Documenti\Finanze\Piano finanziario\pf \