Bystronic: Best choice.

Transcript

1 COLLEZIONE WATERJET

2

3

4 4 COLLEZIONE WATERJET Taglio a getto d acqua Il taglio a getto d acqua è un processo di lavorazione che implica la formazione di trucioli. Una pompa ad alta pressione comprime fino a 3 litri di acqua al minuto, attraverso un ugello di appena 0,28 mm, creando un getto corretto, ma con un estrema densità di energia. Perfetto per tagliare ogni tipo di materiale. Versatilità di applicazione in tutti i settori Le macchine per il taglio a getto d acqua sono in grado di tagliare qualsiasi materiale più tenero della sostanza di taglio, persino vetro blindato e ceramica. La flessibilità di questo processo si nota anche nello spessore dei materiali lavorabili: le pellicole in plastica da 0,01 millimetri di spessore si tagliano tanto agevolmente quanto piastre di titanio da 20 centimetri. Questa versatilità permette agli operatori di lavorare pratica- mente tutto: dai più piccoli componenti per la meccanica di precisione fino a componenti da 10 metri di lunghezza per l industria dell acciaio. Nell aeronautica, per la costruzione di veicoli e di impianti, nel settore alimentare, nella lavorazione del vetro o nell industria farmaceutica: il taglio a getto d acqua può essere impiegato per tagliare elementi in tutti questi settori.

5 COLLEZIONE WATERJET 5 1 Taglio a getto d acqua pura 1 Acqua in pressione 1 2 Ugello 2 3 Getto d acqua pura 2 4 Pezzo Fessura di taglio Taglio a getto d acqua abrasivo 1 Acqua in pressione 2 Ugello 3 Getto d acqua 4 Erogazione abrasivo (senza pressione) 5 Camera di miscelazione (vano di aspirazione) 6 Ugello per abrasivo (tubo focalizzatore) 7 Getto d acqua abrasivo 8 Fessura di taglio Taglio con acqua pura Il taglio a getto d acqua pura prevede la sola acqua come utensile di taglio. Con questo procedimento si tagliano soprattutto i materiali teneri, ad esempio prodotti di carta, materiali di tenuta, materiale plastico, tessili o alimenti. Il taglio con getto d acqua pura è estremamente preciso: il getto d acqua può raggiungere un diametro inferiore a 0,1 millimetri, il che consente di tagliare contorni sottili, angoli netti e raggi stretti. Vantaggi del taglio a getto d acqua Tecnologia di produzione efficiente, soprattutto nella produzione di pezzi singoli Praticamente nessun apporto di calore nel componente, ad opera del raggio di taglio Nessuna modifica strutturale del materiale, come ad esempio, indurimenti o microfratture Elevata precisione di lavorazione e qualità di superficie sul margine di taglio Nessuno sviluppo di agenti inquinanti durante il processo di taglio Taglio con abrasivo Le macchine per il taglio a getto d acqua sono in grado di tagliare anche materiali duri, come metalli, pietra, vetro o ceramica. In questo caso occorre aggiungere al getto d acqua una sostanza abrasiva per il taglio, come sabbia di granato. In questo processo l utensile di taglio è rappresentato dal raggio abrasivo. Il getto d acqua serve ad accelerare le particelle di abrasivo. Il taglio a getto d acqua con abrasivo è comparabile ad un processo di microtruciolatura. 20 mm di acciaio tagliato con getto d acqua abrasivo (sinistra); tagliato con getto laser (destra).

6 6 COLLEZIONE WATERJET Esigenze e soluzioni Prestazioni di tutti i modelli ByJet nella relativa versione di base Rapido ed efficiente per ottenere il pezzo perfetto Database completo del materiale, ampliabile in base alle esigenze del cliente È possibile adattare in ogni momento i parametri di taglio, direttamente sulla macchina Preparazione efficiente grazie alla calibrazione ugello automatica Taglio automatizzato con tipo di scanalatura variabile (scanalatura a bassa pressione o preforatura) Produzione sicura grazie alla gestione automatizzata dei processi Controllo costante della distanza ugello rispetto al pezzo. Nel funzionamento multi-teste ogni utensile dispone di un proprio sensore di altezza Blocco macchina rapido in caso di collisione con i pezzi sollevati Rilevamento di ostruzioni sulla testa di taglio Produzione senza l intervento umano, anche in caso di piano di taglio multi-teste a concatenazione complessa Controllo assoluto dei costi di produzione Dosaggio esatto della quantità ottimale di abrasivo Pressione della pompa regolata in base all impostazione CNC Prestazioni potenziate grazie alle opzioni (pagg ) Aumento dell efficienza Funzionamento con due teste e regolazione automatica della distanza tra i carrelli Ampio campo di lavoro per un elevata produzione di pezzi Taglio fino a 5300 bar Tecnologia di taglio 3D per lati di taglio obliqui fino a 45 Riduzione dei costi Possibilità di ampliamento a posteriori, in base alle necessità Correzione dell angolo con la testa di taglio 3D Tempi non produttivi ridotti grazie alla suddivisione dell area di taglio

7 COLLEZIONE WATERJET 7 NEW ByJet Smart 3015 ByJet Flex ByJet Flex NEW Semplificazione dei processi Mandrino portapunta per fori iniziali in materiali duri FixMaster consente di tagliare senza microgiunzioni PositionPointer per un semplice posizionamento della testa di taglio Pompa ad alta pressione con azionamento diretto, per intervalli di manutenzione pianificabili Non tutti i prodotti riportati su questo opuscolo sono disponibili in tutti i paesi.

8 8 COLLEZIONE WATERJET NEW ByJet Flex Il massimo della flessibilità Benefici per il cliente È possibile aggiungere fino a due teste di taglio 3D, ciascuna delle quali é dotata di una scansione di altezza continua Tutto su una piattaforma: Oltre alle teste di taglio 2D dotate di funzioni aggiuntive (mandrino portapunta e FixMaster) è possibile utilizzare anche teste di taglio 3D La struttura modulare della vasca consente di aumentare successivamente la superficie di lavoro raggiungendo una lunghezza fino a 10 metri Elevata produzione dei pezzi, grazie all affidabile tecnologia ad alta pressione Tempi non produttivi ridotti con suddivisione dell area di taglio a partire da una superficie di lavoro di sei per tre metri ByJet Flex 6030

9 COLLEZIONE WATERJET Trasformazione da testa di taglio 3D a 2D 2 Funzionamento con due teste di taglio 2D, per un taglio 2D simultaneo 3 Funzionamento alternato con diverse teste di taglio 4 Funzionamento con due teste di taglio 3D, per un taglio 3D simultaneo ByJet Flex da 1530 a 10030* Numero delle teste di taglio 1 o 2 Massima velocità di posizionamento parallelo agli assi x, y/simultaneo Precisione di posizionamento Pa** Ripetibilità Ps** Massima area di taglio per la lavorazione piana 60 m/min/84 m/min ± 0,05 mm/m ± 0,025 mm da mm a mm Massimo peso pezzo su piano di taglio a griglia (listelli griglia standard)*** 1900 kg/m 2 Max. altezza del componente su listelli griglia standard * ByJet Flex 1530, 2030, 4030, 6030, 8030, mm ** Precisione della macchina secondo VDI/DGQ La precisione di taglio dipende dal materiale e dal suo pretrattamento e spessore, nonché dalla dimensione e dal riscaldamento della lamiera. *** Carico statico dei nuovi listelli webcode

10 10 COLLEZIONE WATERJET ByJet Smart La soluzione compatta e intelligente Benefici per il cliente Fino a due teste di taglio completamente automatiche e controllate da CNC, a garanzia di tempi di ciclo ridotti Prezzo di acquisto contenuto, modello essenziale Elevato rendimento della pompa e lunghi intervalli di manutenzione, per costi di esercizio ridotti Gruppi e materiali di pregio assicurano una precisione elevata e costante nel tempo Minima superficie di installazione, grazie ai componenti integrati e alla buona accessibilità da più lati

11 COLLEZIONE WATERJET 11 1 Pannello di controllo integrato 2 Pompa ad alta pressione integrata 3 Braccio stabile con due teste di taglio ByJet Smart 3015 Numero delle teste di taglio 1 o 2 Massima velocità di posizionamento parallelo agli assi x, y/simultaneo Precisione di posizionamento Pa* Ripetibilità Ps* Massima area di taglio per la lavorazione piana 20 m/min/28 m/min ± 0,05 mm/m ± 0,025 mm mm Massimo peso pezzo su piano di taglio a griglia (listelli griglia standard)** 1600 kg/m 2 Max. altezza del componente su doghe standard 200 mm * Precisione della macchina secondo VDI/DGQ La precisione di taglio dipende dal materiale e dal suo pretrattamento e spessore, nonché dalla dimensione e dal riscaldamento della lamiera. ** Carico statico dei nuovi listelli webcode

12 12 COLLEZIONE WATERJET Pompe ad alta pressione Bystronic Tutti i sistemi di pompe sono pienamente integrati nei processi di taglio. Il comando diretto delle pompe consente di ottenere un aumento di pressione preciso e quindi minori picchi di pressione e maggiori tempi di fermo macchina dei componenti ad alta pressione. ByPump Ultra / ByPump Ultra+ Per la massima qualità di taglio anche su materiali spessi Consumo ridotto di abrasivo grazie alle elevate velocità di taglio Diametro minimo dell ugello per una portata ridotta ByPump Ultra+ per la massima potenza nel funzionamento con due teste ByPump Direct / ByPump Direct+ Elevata efficienza energetica grazie all azionamento diretto Lungo intervallo di manutenzione e sistema di manutenzione preventiva Livello sonoro ridotto Ingombro ridotto grazie alla struttura compatta

13 COLLEZIONE WATERJET 13 Campo di applicazione ottimale In relazione alla dimensione massima dell ugello e alla pressione dell acqua nelle teste controllate singolarmente Piccoli pezzi con geometrie strette Elevata qualità della superficie nel funzionamento ad acqua pura Pezzi con elevati spessori By Pump Direct By Pump Direct + By Pump Ultra By Pump Ultra By Pump Ultra + Possibili configurazioni Macchina Carrello di taglio con utensile Pompe ad alta pressione ByJet Smart 3015 ByJet Flex Versione di base Opzione ByPump Direct ByPump Direct + ByPump Ultra ByPump Ultra fino a 3600 bar fino a 5300 bar 0,08 0,15 0,28 0,40 0,40 Ugello in mm Dati tecnici ByPump Direct ByPump Direct + ByPump Ultra ByPump Ultra + Pressione di lavoro max 3600 bar 3600 bar 5300 bar 5300 bar Max. portata con pressione max. 2,5 litri/min 5,0 litri/min 3,2 litri/min 6,7 litri/min Efficienza Max. ugello con pressione max. (testa singola/due teste) 0,28/0,20 0,40/0,28 0,28/0,20 0,40/0,28

14 14 COLLEZIONE WATERJET Opzioni principali Predisposizione mandrino portapunta/fixmaster Asse di corsa con chiusura rapida, per sostituire velocemente i mandrini portapunta o il FixMaster. Mandrino portapunta (modulo) Per regolare il foro iniziale in modo da non sprecare il materiale, ad esempio in caso di materiali compositi. FixMaster (Modulo) Fissaggio brevettato dei pezzi sulla griglia, per tagliare senza microgiunzioni. PositionPointer Posizionamento semplice della testa di taglio sul materiale: rilevamento bordi, spostamento punto zero e ripresa sul contorno. Suddivisione dell area di taglio Il sistema di cambio tavola virtuale consente di tagliare sulla macchina e contemporaneamente di caricare e scaricare in tutta sicurezza. Se necessario, è possibile utilizzare l intera area di taglio in caso di lamiere di grandi dimensioni. PrecisionAligner L allineamento meccanico delle teste di taglio consente di ottenere un taglio preciso con più teste di taglio in un unico pezzo.

15 COLLEZIONE WATERJET 15 Griglia di raccolta dei pezzi Raccoglie i pezzi che cadono nella vasca di raccolta durante Rimozione automatica della morchia Il composto acqua/abrasivo viene sollevato tramite dei moduli di lavaggio e quindi aspirato dalla vasca di raccolta. NEW Regolazione del livello dell acqua Abbassa e aumenta il livello il processo di taglio. dell acqua nella vasca di raccolta, consentendo di tagliare i pezzi sotto l acqua, a rumorosità ridotta. Riferimenti in termini di precisione Riferimento robusto a bordo vasca per un allineamento ripetibile delle lamiere sulla macchina. NEW Barra di bloccaggio nell elemento anteriore della vasca Listelli di serraggio aggiuntivi paralleli ai listelli metallici, a partire dalle dimensioni macchina 4030.

16 16 COLLEZIONE WATERJET Opzioni principali NEW NEW Testa di taglio 3D Testa di taglio precisa, per angoli di taglio grandi e piccoli. La cinematica oscilla direttamente intorno al punto focale del getto di taglio. La posizione costante del fuoco è garantita dal sensore di altezza integrato. Utensile da taglio per acqua pura Consente di passare dal taglio a getto d acqua abrasivo al taglio a getto ad acqua pura sulla testa di taglio. Tasto spazzola Il tasto spazzola consente di tracciare costantemente i materiali sensibili ai graffi. Spia status Segnala le condizioni della macchina tramite un codice colorato. Il flusso magnetico consente di ottenere un posizionamento flessibile. NEW NEW Observer Controllo remoto basato sul web, per interrogazioni sulle condizioni della macchina, indipendentemente dal luogo.

17 COLLEZIONE WATERJET 17 Opzione Benefici per il cliente Impianto di taglio a getto d acqua Aumento dell efficienza Riduzione dei costi Semplificazione dei processi Resta aggiornato ByJet Smart 3015 ByJet Flex 1530 ByJet Flex ByJet Flex Predisposizione mandrino portapunta/fixmaster Mandrino portapunta (modulo)* FixMaster (modulo)* PositionPointer Suddivisione dell area di taglio PrecisionAligner Griglia di raccolta dei pezzi Rimozione automatica della morchia Regolazione del livello dell acqua Riferimenti in termini di precisione Barra di bloccaggio nell elemento anteriore della vasca Predisposizione testa di taglio 3D Testa di taglio 3D Utensile di taglio 3D per acqua pura Utensile di taglio 2D per acqua pura Tasto spazzola Spia status Observer non disponibile Opzione * Per ByJet Smart inclusa la predisposizione

18 18 COLLEZIONE WATERJET BySoft 7 Software CAD/CAM a struttura modulare, con CAD 2D e 3D e numerose funzioni per la programmazione e il monitoraggio dei processi di produzione Benefici per il cliente Possibilità di leggere, rielaborare e preparare disegni e modelli già presenti Riduzione dei costi dei pezzi, in quanto BySoft 7 gestisce perfettamente i pezzi in modo automatico. Il materiale grezzo viene sfruttato completamente Impostazione automatica dei piani di taglio multi-teste, previa presenza di asse/i di foratura e FixMaster Traiettorie di taglio sicure, senza collisione degli ugelli, poiché la testa di taglio non si sposta sopra i pezzi già tagliati Programmazione di margini di taglio obliqui e diritti, grazie al Bevel Manager Offre svariate alternative di pianificazione e controllo dei processi di produzione Garantisce la massima trasparenza, in quanto tutti i dati delle macchine e degli ordini sono sempre a disposizione Elegante collegamento a sistemi ERP/PPS Una lavorazione moderna della lamiera non sarebbe neppure immaginabile senza un potente software. BySoft 7 comprende una vasta gamma di funzioni, con la massima facilità di utilizzo. Con BySoft 7 l utente è in grado di costruire in modo comodo e rapido pezzi perfettamente a misura e di creare con la sola pressione di un pulsante programmi di taglio e di piegatura. Consente di pianificare e monitorare i processi di produzione con efficienza, per avere sempre tutto sotto controllo ed eseguire gli ordini con la massima rapidità e convenienza.

19 COLLEZIONE WATERJET 19 ByVision è il controllo ad elevate prestazioni sviluppato da Bystronic per impianti di taglio laser e a getto d acqua e presse piegatrici. Garantisce la massima produttività come nessun altro dispositivo di controllo, consente uno sfruttamento ottimale delle principali caratteristiche dei sistemi delle macchine Bystronic. ByVision Controllo semplice, intuitivo e rapido dei sistemi di taglio a laser e a getto d acqua, nonché delle presse piegatrici Benefici per il cliente Flessibile controllo di elevate prestazioni per una maggiore produttività e rendimento Comando intuitivo tramite schermo tattile Elevata velocità di trasmissione Utensili per la diagnosi errori Possibilità di commutazione in diverse lingue

20 20 COLLEZIONE WATERJET Collezioni Bystronic COLLECTION BENDING COLLECTION WATERJET COLLECTION SOFTWARE st ch oi ce. COLLECTION LASER Be Bystronic Tools Best choice. Catalogo utensili By st Opuscoli informativi ro n DEU ic: Laser Bending Waterjet bystronic.com Non tutti i prodotti riportati su questo opuscolo sono disponibili in tutti i paesi. Questo opuscolo può mostrare elementi che non appartengono al modello standard, ma possono essere richiesti come optional. Al fine di mostrare al meglio i dettagli delle macchine, le fotografie sono state effettuate con alcuni pannelli di sicurezza aperti o tolti. Fatte salve variazioni dimensionali, strutturali e dell equipaggiamento. Dati tecnici: vedi scheda separata. Certificazione ISO 9001

21

22 COLLEZIONE WATERJET bystronic.com Collezione Waterjet/1410ita/Stampato in Svizzera Copyright Bystronic 2014