Leica M525 OH4. La soluzione d eccellenza per i microscopi operatori di neurochirurgia. Living up to Life

Transcript

1 Leica M525 OH4 La soluzione d eccellenza per i microscopi operatori di neurochirurgia Living up to Life

2 Leic Leica Design by Christophe Apothéloz 2

3 a M525 OH4 Leica Microsystems è sinonimo di ottiche eccellenti. Contrasto, brillantezza, nitidezza, risoluzione, fedeltà cromatica e precisione dei movimenti: ecco le caratteristiche salienti dei microscopi operatori Leica. Lo stativo Leica OH4 non solo completa il gruppo ottico Leica M525 ma permette, nelle varie applicazioni microchirurgiche, un migliore movimento, un illuminazione innovativa e delle peculiarità a misura di utente. Progettato e prodotto utilizzando materiali di eccellenza e secondo i più elevati standard qualitativi, il Leica M525 OH4 è stato concepito per funzionare a lungo nel tempo con la massima affidabilità. Il Leica M525 OH4 risponde pienamente ai criteri di Leica che prevedono la migliore visione possibile combinata ad un altissimo grado di manovrabilità per una chirurgia di sicuro successo. 3

4 Eccellenza ottica Con l integrazione di nuovi vetri, trattamenti superficiali e parametri di design, la tecnologia Leica OptiChrome offre distanze di lavoro, profondità di campo e intensità luminose maggiori per una microchirurgia di precisione. Essa costituisce la base del sistema ottico più avanzato al mondo. Le ottiche Leica M525 offrono i seguenti eccezionali vantaggi: Più lunga distanza di lavoro aumentata del 32% e pari a 470 mm Più profonda profondità di campo maggiore del 30% a parità di ingrandimento Più luminosa 30% di intensità luminosa in più Più nitida maggiore contrasto con immagini più cristalline e nitide Più intelligente AutoIris, illuminazione in funzione dell ingrandimento 4

5 Illuminazione avanzata Max Impostazioni di illuminazione Max Con regolazione BrightCare Illuminazione istantanea, sempre Il Leica M525 OH4 ha due sorgenti d illuminazione completamente indipendenti con lampade allo xenon da 300 W. Se la lampada del sistema principale si guasta, entra in funzione automaticamente il sistema di emergenza dando al chirurgo la certezza che l intervento procederà senza alcun pericolo. Distanza di lavoro Lunga distanza di lavoro Corta distanza di lavoro con rischio di ustioni BrightCare regolazione automatica per livelli di illuminazione più sicuri (con una diminuzione massima del 60% sulla base della distanza di lavoro) BrightCare : controllo automatico della luminosità in funzione della distanza di lavoro Quando la distanza di lavoro di un microscopio diminuisce, l intensità della luce del microscopio cresce (senza alcuna regolazione). Il rischio sono delle ustioni al tessuto del paziente. La funzione BrightCare Leica Microsystems, che controlla l intensità luminosa in funzione della distanza di lavoro, risolve il problema offrendo una sicurezza aggiuntiva al paziente con una opportuna diminuzione dell intensità della luce. BASSO ingrandimento Impostazioni di illuminazione ALTO ingrandimento Con regolazione AutoIris AutoIris : controllo della luce in funzione dell ingrandimento Aumentando l ingrandimento, la dimensione del campo visivo si riduce, ma l area illuminata rimane invariata. La conseguenza possono essere ustioni ai tessuti. Per una maggiore sicurezza per il paziente, la funzione AutoIris Leica Microsystems regola automaticamente il diametro dell area illuminata per far sì che il campo illuminato sia grande quanto il campo visivo del chirurgo. A bassi ingrandimenti, il campo d illuminazione (giallo) è pressoché uguale al campo visivo (verde). Prima, aumentando l ingrandimento, il campo visivo si riduceva ma il campo d illuminazione rimaneva invariato. L illuminazione fuori del campo visivo può causare bruciature ai tessuti (rosso). Adesso, AutoIris TM interagisce automaticamente con lo zoom, riducendo il campo d illuminazione al decrescere del campo visivo. In questo modo non c è un illuminazione periferica che possa causare bruciature ai tessuti al di fuori del campo visivo. 5

6 Compatto ma con grande raggio di azione e spazio sopra la testa Grazie ad una notevole estensione orizzontale del suo braccio, il Leica M525 OH4 offre il più ampio raggio di azione nell utilizzo «overhead» di tutti i microscopi operatori presenti oggi sul mercato. Questi dettagli costruttivi assicurano flessibilità e versatilità totali al chirurgo, e rendono estremamente agevole il posizionamento del microscopio in qualunque punto della sala operatoria. DESIGN COMPATTO GRANDE ESTENSIONE 6

7 Il maggior sbraccio alla massima altezza «overhead» Il Leica M525 OH4 permette un perfetto posizionamento e occupa uno spazio estremamente ridotto in sala operatoria. Il Leica M525 OH4 offre un amplissimo raggio di azione e altezza che consentono le più svariate collocazioni: dalla esclusiva posizione «overhead», con microscopio alle spalle del chirurgo, a quelle tradizionali che comprendono qualunque punto intorno al tavolo operatorio. GRANDE RAGGIO DI AZIONE 7

8 Movimento straordinario Il Leica M525 OH4 offre un ampio range di movimenti ed un altissimo grado di mobilità in tutte le direzioni. Per spostare lo stativo Leica OH4 è sufficiente la metà della forza che normalmente si esercita con tutti gli altri microscopi top di gamma. Il sistema è totalmente esente da vibrazioni a tutti i livelli di ingrandimento. Grazie a speciali soluzioni brevettate lo stativo si bilancia automaticamente su tutti e sei gli assi, indipendentemente dalle posizioni e dalle angolazioni di lavoro del microscopio. Il movimento latero-laterale offre un range di 100 che permette di ottenere angoli d osservazione normalmente difficili da raggiungere. Con un range latero-laterale di 100 il chirurgo può raggiungere facilmente le zone laterali più difficili. I 150 complessivi dell angolo di inclinazione antero-posteriore, combinati con il microscopio più compatto della categoria, offrono una eccellente ergonomia, perfino nelle posizioni più estreme e critiche come la fossa cranica posteriore. Precisione del movimento: Il Leica M525 OH4 dispone di funzioni robotizzate su due assi (X/Y) che consentono movimenti micrometrici con elevato grado di precisione. Il range d inclinazione di 150 unito alla estrema compattezza del corpo ottico offrono una eccellente ergonomia anche nelle posizioni più critiche. Il comando a bocca dal design ergonomico permette al chirurgo di posizionare facilmente il microscopio, senza usare le mani. L impugnatura a «pistola», ergonomica e precisa, permette il controllo del microscopio, dello stativo, delle funzioni IGS e dei sistemi per fluorescenza. 8

9 Range di movimento 9

10 Bilanciamento rapido e preciso Bilanciamento automatico Il bilanciamento automatico Leica Microsystems, ad «un pulsante», permette di far risparmiare tempo prezioso. Il chirurgo attiva questa funzione semplicemente premendo il pulsante di autobilanciamento che bilancia completamente tutti i sei assi, per un posizionamento preciso. Ribilanciamento durante l intervento Durante un intervento può capitare che un microscopio debba essere nuovamente bilanciato in seguito al cambio di posizione del chirurgo o dell assistente. Il bilanciamento intraoperatorio è facile anche quando il microscopio è coperto dalle cappe sterili. Premendo il pulsante AC/BC, situato comodamente sul corpo ottico, si ottiene un bilanciamento accurato e rapido del microscopio in pochi secondi. La nuova interfaccia grafica Leica Microsystems permette agli operatori di controllare in modo comodo e intuitivo tutte le funzioni del microscopio durante l operazione. Inoltre, per una maggiore sicurezza sono disponibili dei tasti hardware per il controllo dell illuminazione e il bilanciamento automatico. Controllo totale Un controllo rapido e preciso di tutte le funzioni dello stativo, del microscopio e degli accessori annessi è di vitale importanza nella routine della sala operatoria. Il Leica M525 OH4 dispone di un monitor touch screen, di ultima generazione e con una interfaccia utente grafica intuitiva. Bilanciamento intraoperatorio senza interruzioni 10

11 Inclinazione e tilting motorizzati Il Leica M525 OH4 dispone di funzioni robotizzate su due assi (X/Y) che consentono movimenti micrometrici con elevato grado di precisione. Le funzioni robotizzate possono essere attivate tramite i controlli manuali e/o pedale. Nell ipotesi di uso combinato con sistema IGS, la funzione robotizzata dello stativo permette al microscopio di seguire gli strumenti chirurgici del chirurgo evitando che questi debba allontanare le mani dal campo operatorio per spostare il microscopio. Il joystick presente sull impugnatura permette movimenti micrometrici di inclinazione e ribaltamento. Se programmato, esso può controllare le funzioni di sovraimpressione delle immagini negli oculari. Combinato con un sistema IGS, la funzione robotizzata dello stativo Leica OH4 permette al microscopio di seguire gli strumenti chirurgici. 11

12 Monitor video integrato nello stativo da pavimento Il Leica M525 OH4 dispone di un braccio mobile per il monitor piatto (opzionale) integrato che, potendolo muovere su tre assi di rotazione ed un asse d inclinazione, può essere sempre posizionato al meglio ed essere visibile a tutti gli osservatori. Inoltre, tutte le funzioni del sistema di registrazione video digitale integrato Leica sono comandate comodamente e direttamente attraverso il grande schermo (usando le opzioni tastiera, touch pad o schermo sensibile). Massima copertura d immagine su schermo piatto HD a 24 e trasferimento senza fili di video alla periferica Apple del chirurgo (opzionale). Possibilità di trasferimento di video HD di alta qualità e immagini ferme di casi chirurgici ad un iphone, ipod Touch o ipad Apple Med X Mobile, disponibile nello App Store Apple permette al chirurgo di trasferire senza file video e immagini chirurgiche direttamente dall unità di registrazione Med X Change HDMD all iphone, ipod Touch o ipad Apple immediatamente al completamento della procedura. Questa nuova tecnologia offre al chirurgo e al suo team un ulteriore metodo per trasferire, osservare e condividere contenuti di alta qualità. 12

13 Video digitale integrato Predisposto per future e avanzate tecnologie video La scelta delle opzioni video cambia continuamente con l evolversi delle tecnologie di visualizzazione. Il Leica M525 OH4 è un sistema ad «architettura aperta» che si adatterà alle più moderne innovazioni video, non appena esse saranno disponibili. Per comodità e per facilità d uso, i sistemi di registrazione digitale Leica MDRS4 o Med X Change HDMD ad alta definizione sono integrati nello stativo da pavimento Leica M525 OH4. Sistema medicale di registrazione digitale Leica MDRS4 o sistema video ad alta definizione HDMD Vasta scelta di adattatori video Leica Tutti gli adattatori video Leica offrono una messa a fuco micrometrica intraoperatoria per la regolazione della messa a fuoco video. Ciò permette al chirurgo di ottenere sempre una messa a fuoco nitida e cristallina nella documentazione. Per un lavoro senza attriti, il chirurgo può anche scegliere tra il controllo manuale e quello remoto. Il controllo remoto può essere usato in modo sterile (con cappa sterile) o meno da qualsiasi persona della sala operatoria. Infine, l adattatore a passo C permette di collegare una videocamera da 1/2", 1/3", e HD. L adattatore video zoom Leica (in alto a sinistra) permette una messa a fuoco ed un ingrandimento indipendenti dalla visione del chirurgo. L adattatore video doppio Leica (in alto a destra) per i casi di fluorescenza vascolare è ottimizzato NIR con messa a fuoco micrometrica e controllo remoto. Gli adattatori video manuali e remoti (in basso a sinistra e a destra) dispongono ambedue di una messa a fuoco micrometrica. Inoltre, il controllo remoto permette di comandare l adattatore video remoto da qualsiasi posizione e in qualsiasi situazione nella sala operatoria. 13

14 OpenArchitecture OpenArchitecture per integrazione IGS Il Leica DI C500 permette al chirurgo di immettere dati provenienti da qualsiasi sorgente esterna come RMN, TAC, IGS, endoscopi. Con un sistema di neuronavigazione (IGS), le immagini di TAC o RMN possono essere completamente correlate all immagine presente in ogni oculare. L immagine correlata può essere sovrapposta all immagine reale del microscopio. È inoltre possibile osservare l immagine reale in un oculare e quella correlata nell altro oculare. In combinazione con caratteristiche di inseguimento degli strumenti di un sistema IGS, l asse ottico e il piano focale del microscopio seguono la punta di uno strumento usato in qualsiasi direzione laterale. Il modulo Leica DI C500 Dual Imaging gestisce più formati dati di prima. Immagini di neuroendoscopia Le immagini non correlate come quelle endoscopiche possono essere iniettate nel percorso ottico del microscopio con la massima risoluzione e contrasto disponibili oggi sul mercato. Con il Leica DI C500, il chirurgo può osservare l immagine endoscopica in qualsiasi oculare del microscopio egli scelga. Tool tracking Grazie alla funzione «tool tracking» in dotazione con i sistema IGS, il microscopio Leica M525 OH4 è in grado di seguire il movimento di uno strumento sugli assi X, Y e mettersi a fuoco automaticamente. Spostando lo strumento il microscopio lo segue senza che il chirurgo debba toccare le impugnature. 14

15 Fluorescenza integrata Fluorescenza neurovascolare Lo studio della microscopia in fluorescenza ha per Leica Microsystems una lunga tradizione che risale agli inizi del XX secolo. Già elemento indispensabile nel campo della ricerca biologica, la tecnica della fluorescenza è adesso combinata con la tecnologia del microscopio operatorio per offrire un fluorescenza neurovascolare allo stato dell arte. Leica FL400* Il Leica FL400 consente l impiego della fluorescenza nella resezione guidata dei tumori. Glioma maligno, modalità luce bianca Glioma maligno, modalità luce blu Leica FL800* Iniezione ICG dopo 2 secondi: Vista arteriosa Iniezione ICG dopo 5 secondi: Vista capillare Iniezione ICG dopo 9 secondi: Vista venosa Il Leica FL800 permette al chirurgo di verificare lo stato del flusso di sangue nei vasi durante l operazione. * Controllare lo stato delle approvazioni di legge del Leica FL400 e Leica FL800 consultando il proprio rappresentante locale Leica. 15

16 Superiori affidabilità e sicurezza Affidabilità garantita Leica Microsystems utilizza esclusivamente materiali e tecnologie di progettazione di altissimo livello e costruisce i propri prodotti secondo gli standard qualitativi più elevati che garantiscono prestazioni durature nel tempo ed affidabilità allo stesso tempo. La costruzione metallica del Leica M525 OH4 è progettata per resistere ad un uso intenso nella sala operatoria rimanendo precisa durante la sua vita di durata e mantenendo il proprio valore. Una ingegneria sofisticata ed intelligente, unita a materiali speciali, ha permesso la realizzazione di un sistema in grado di assorbire tutte le vibrazioni con tempi di smorzamento ridotti ai minimi, indipendentemente dalla posizione e anche in condizioni di braccio tutto esteso. Le serie Leica OH sono da sempre sinonimo di grande affidabilità e precisione. Struttura completamente metallica Tipica struttura di polvere metallica (Ag) prodotta attraverso la condensazione di gas inerti (nano-polvere). AgProtect : rivestimento antimicrobico per maggiore sicurezza Il rivestimento antimicrobico al nano-argento Leica Microsystems, AgProtect, offre una protezione eccezionale agli utenti del microscopio, riducendone l esposizione agli agenti patogeni presenti sulle superfici. AgProtect ricopre le superfici esterne del microscopio e protegge l operatore, nonché gli altri collaboratori presenti nella zona di lavoro, penetrando le membrane dei microbi e impedendone la riproduzione. Con AgProtect, Leica Microsystems sviluppa strumenti con una sicurezza aggiuntiva per i propri utenti, il team medico e i pazienti. 16

17 Specifiche tecniche Dimensioni in mm 17

18 DATI ELETTRICI Potenza assorbita Classe di sicurezza Classe VA 50/60 Hz 100 V (+10%/-15%), 120 V (+10%/-15%), 220 V (+10%/-15%), 240 V (+10%/-15%) MICROSCOPIO LEICA M525 ingrandimento Zoom 6:1, motorizzato Messa a fuoco Messa a fuoco motorizzata o manuale, tramite lente multifocale Oculari Oculari grandangolari per portatori di occhiali 10 e 12.5, regolazione della diottrie di ±5 con paraocchi regolabile Obiettivo Illuminazione Sorgente di luce principale Lenti multifocali, distanza di lavoro variabile da 207 mm a 470 mm tramite lente multifocale motorizzata, a regolazione continua, con forzamento manuale Lente di prolunga WD opzionale (non per applicazioni IGS) Diametro del campo d illuminazione a regolazione continua, con distribuzione della luce a curvatura gaussiana; luminosità a regolazione continua, con temperatura di colore costante Lampada ad arco ad alte prestazioni da 300 watt allo xenon attraverso fibre ottiche Lampada di emergenza Lampada ad arco da 300 watt allo xenon con sistema elettrico separato AutoIris BrightCare Diametro del campo d illuminazione sincronizzato automaticamente con lo zoom, con forzamento manuale e funzione di reset Tecnologia di sicurezza per un controllo della luce in funzione della distanza di lavoro ACCESSORI Leica ULT500 Secondo osservatore Partitore ottico 50% / 50%, 70% / 30% Porta di osservazione stereo a 180 con assistente laterale e opposto selezionabile: chirurgo principale e assistente opposto 40% per ogni oculare, assistente laterale / video 20% per ogni oculare / percorso ottico Attacco stereo doppio: 50% per ogni oculare Tubo binoculare Angolo variabile Angolo variabile Adattatore video Adattatore video manuale Leica (MVA), 55 mm, 70 mm, lunghezza focale 107 mm, a passo C, con messa a fuoco micrometrica Adattatore video remoto Leica (RVA), 55 mm, 70 mm, lunghezza focale 107 mm, a passo C, con messa a fuoco micrometrica Adattatore video zoom (ZVA), zoom 3:1, Lunghezza focale da 35 mm a 100 mm, a passo C, con messa a fuoco micrometrica Adattatore Dual Video NIR Leica (DVA), Lunghezza focale da 60.6 mm a 79.5 mm, a passo C, con messa a fuoco micrometrica Imaging Asetticità Laser Modulo doppio a colori Leica DI C500 ad elevata risoluzione per visualizzazione di dati correlati e non correlati, Risoluzione di pixel, scala di 256 toni di grigio Vetro protettivo sterilizzabile per l obiettivo; Componenti sterilizzabili per tutte le manopole di azionamento, involucri sterili disponibili sul mercato possono essere collegati diversi laser disponibili sul mercato e otturatori DATI OTTICI Campo d ingrandimento Da 1.2 a 12.8 con oculare 10 Campo visivo Da 16.5 mm a 180 mm con oculare 10 IGS Interfaccia IGS / compatibiltà Architettura aperta per sistemi IGS PORTAMICROSCOPIO Rotazione delle ottiche 540 Inclinazione laterale 50 verso sinistra / 50 verso destra Inclinazione 30 / +120 ribaltamento Velocità XY Bilanciamento Bilanciamento durante l operazione Freni Indicatori Velocità XY correlata allo zoom Assi A, B, C e D in modo completamente automatico. Ciascuno di essi può essere bilanciato manualmente Pulsante AC/BC per un ribilanciamento automatico durante l operazione dell asse A e C e per un bilanciamento degli assi B e C 1 freno per l asse A/B, 1 freno per l asse C LED di stato per modalità di fluorescenza, LED per stato della registrazione video FLUORESCENZA Fluorescenza vascolare Fluorescenza oncologica Il Leica FL800 è disponibile su richiesta negli USA, nell UE e nella maggior parte degli altri Paesi Il sistema opzionale Leica FL400 è disponibile su richiesta in Unione Europea e in alcuni altri Paesi Controllare lo stato delle approvazioni di legge consultando il proprio rappresentante locale Leica 18

19 Specifiche tecniche Leica M525 OH4 STATIVO DA PAVIMENTO LEICA OH4 Tipo Stativo da pavimento con sei freni elettromagnetici Basamento 720 mm x 720 mm con quattro ruote girevoli di 360 da 130 mm di diametro ciascuna; un freno centrale, azionabile a pedale Bilanciamento Ribilanciamento durante l operazione Braccio orientabile Unità di controllo dello stativo da pavimento Sorgente di luce Dispositivi di comando Integrazione documentazione Connettori Supporto per monitor Materiali Rivestimento superficiale Altezza minima Sbraccio Carico Peso Un solo pulsante da premere due volte un completo bilanciamento automatico di stativo e ottiche Pulsante AC/BC per un ribilanciamento automatico durante l operazione dell asse AC e dell asse BC Sistema avanzato di movimento brevettato per un perfetto bilanciamento su sei assi, nuova tecnologia di smorzamento delle vibrazioni Pannello sensibile di nuova generazione. Moderno controllo elettronico di tutte le funzioni motorizzate del microscopio e dell intensità luminosa. Visualizzazione dati tramite LCD. Tecnologia integrata BrightCare per una distanza di lavoro sincronizzata con il controllo dell illuminazione. Sistema d impostazione intelligente ISUS, basato su menu, con un software unico nel suo genere, per una configurazione personalizzata con autodiagnostica elettronica integrata e supporto utente. Tasti hardware indipendenti dal software per accendere l illuminazione ed avviare il bilanciamento automatico. Indicatore per illuminazione principale / di riserva e modalità fluorescenza. Architettura aperta per gli sviluppi futuri del software. Sistema d illuminazione a lampada ad arco doppia allo xenon e cambialampade rapido integrato Impugnatura a pistola a 10 funzioni per zoom, messa a fuoco, rilascio di tutti i sei freni, pulsante laterale per comandare i freni definiti dall utilizzatore, ribaltamento e inclinazione laterali motorizzati (XY) e funzioni Leica DI C500. Tutte le funzioni sono programmabili liberamente, ad eccezione del pulsante di rilascio di tutti i freni. Interruttore a bocca per il rilascio dei freni definiti dall utilizzatore Pedaliera a 12 funzioni, interruttore manuale Predisposto per l integrazione con sistemi di registrazione video e digitali. Architettura aperta Numerosi connettori integrati per video, IGS e trasferimento dati di comando Tensione di alimentazione interna 12 VDC, 19 VDC, e attacchi AC Lunghezza 700 mm, Braccio flessibile con 4 assi per la rotazione e l inclinazione del monitor opzionale Struttura in metallo pieno Rivestimento antimicrobico (AgProtect ) In posizione di parcheggio 1945 mm Max mm Min. 6.7 kg e max kg di accessori da collegare al microscopio Ca. 320 kg senza carico HD IMAGING Per ulteriori informazioni consultare il proprio rappresentante di vendita Leica. CONDIZIONI AMBIENTALI Nell uso Stoccaggio da +10 C a +40 C (da +50 F a +104 F), da 30% a 95% di umidità rel., da 500 mbar a 1060 mbar di pressione atmosferica da 40 C a +70 C da ( 40 F a +158 F), da 10% a 100% di umidità rel., da 500 mbar a 1060 mbar di pressione atmosferica LIMITAZIONI D USO Il microscopio operatorio Leica M525 OH4 può essere impiegato solo in ambienti chiusi e su di un tavolo solido. Conformità Direttiva del consiglio 93/42/CEE sui dispositivi medicali (MDD) e sue modifiche. Classificazione: Classe I, in conformità con l appendice IX, regola 1 e 12 della direttiva. Equipaggiamento elettromedicale, parte 1: requisiti generali di sicurezza IEC ; EN ; UL ; CAN/CSA-C22.2 NO M90. Compatibilità elettromagnetica IEC ; EN La Medical Division di Leica Microsystems (Schweiz) AG, dispone di certificati sulla gestione di sistema per gli standard internazionali ISO 9001, ISO 13485, e ISO relativamente alla gestione e all assicurazione della qualità e alla gestione dell ambiente. 19

20 Con l utilizzatore, per l utilizzatore Leica Microsystems A livello globale, Leica Microsystems è divisa in quattro divisioni tutte leader del mercato. Life Science Division La Divisione Life Science di Leica Microsystems soddisfa le richieste in fatto di imaging in campo scientifico, offrendo capacità innovativa e Know-how tecnico per la visualizzaione, la misurazione e l analisi di microstrutture. Grazie all approfondita conoscenza delle applicazioni di ricerca, la divisione offre ai propri clienti le soluzioni per essere sempre un passo in avanti nella scienza. Industry Division Grazie a sistemi di visione e imaging innovativi, i nostri clienti riusciranno a perseguire gli obiettivi di qualità e di ricerca, durante la visione, la misura e l analisi di microstrutture. I nostri prodotti sono impiegati in tutti i settori dell industria moderna, per applicazioni di routine fino alla ricerca applicata ai materiali. La divisione industria offre soluzioni d avanguardia per la scienza forense e offre una linea di prodotti specifica per gli studenti offrendo a quest ultimi la possibilità di entrare nel fantastico microcosmo di Leica Microsystems. Biosystems Division La Divisione Biosystems di Leica Microsystems offre una vastissima gamma di prodotti di alta qualità per laboratori di istopatologia e di ricerca. La gamma fornisce la soluzione ideale per ogni fase istologica garantendo una elevata produttività del flusso di lavoro dal paziente al patologo. Con sistemi istologici completi ad elevata automazione e reagenti Novocastra, la divisione Biosystems garantisce una maggiore efficacia della diagnosi e un rapido tempo di risposta, a tutto vantaggio della salute del paziente, sempre in collaborazione con i nostri clienti. Medical Division Avvalendosi delle tecnologie più avanzate nel campo della microscopia operatoria, la divisione medica di Leica Microsystems risulta essere il partner ideale per offrire al microchirurgo soluzioni personalizzate e sicure per il paziente. Da sempre la collaborazione proficua con l utilizzatore, per l utilizzatore costituisce la forza principale della innovazione di Leica Microsystems. Su questa base abbiamo sviluppato i cinque valori della nostra impresa: Pioneeering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science e Continuous Improvement. Vivere questi valori significa per noi: Living up to Life Attiva in tutto il mondo Australia: North Ryde Tel Fax Austria: Vienna Tel Fax Belgio: Groot Bijgaarden Tel Fax Canada: Concord/Ontario Tel Fax Corea: Seoul Tel Fax Danimarca: Ballerup Tel Fax Francia: Nanterre Cedex Tel Fax Germania: Wetzlar Tel Fax Giappone: Tokio Tel Fax Inghilterra: Milton Keynes Tel Fax Italia: Milano Tel Fax Paesi Bassi: Rijswijk Tel Fax Portogallo: Lisbona Tel Fax Rep. Popolare Cinese: Hong Kong Tel Fax Shanghai Tel Fax Singapore Tel Fax Spagna: Barcellona Tel Fax Svezia: Kista Tel Fax Svizzera: Heerbrugg Tel Fax USA: Buffalo Grove/Illinois Tel Fax e rappresentata in oltre 100 Paesi La Medical Division di Leica Microsystems AG (Schweiz), dispone di certificati sulla gestione di sistema per gli standard internazionali ISO 9001, ISO 13485, e ISO relativamente alla gestione e all assicurazione della qualità e alla gestione dell ambiente. 10 M it/A Leica Microsystems (Schweiz) AG CH-9435 Heerbrugg, 2011 Stampato in Svizzera XI.2011 RDV Immagini, descrizioni e dati tecnici non vincolanti e soggetti a modifica senza preavviso. LEICA e il logo Leica sono marchio registrati di Leica Microsystems IR GmbH.