#SavetheNature #SavetheFuture

Transcript

1 #SavetheNature #SavetheFuture COMPOSTABLE TABLEWARE 100% PURE COTTON INDICE PRODOTTI 2019 PRODUCTS INDEX

2 INDICE PRODOTTI PRODUCTS INDEX COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION OXFORD TINTA UNITA FIRENZE COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION SIENA MADRID SIVIGLIA GLASGOW GALLES TRATTORIA COUNTRY NEW YORK COLLEZIONE DESIGN / DESIGN COLLECTION PARIGI VENEZIA SALVADOR SICILY CINEMA BOMBAY COLLEZIONE DECÒ / DECÒ COLLECTION SANTORINI DAMASCO BAROQUE PATCHWORK COLLEZIONE ALPINA / ALPINE COLLECTION DUBLINO ALPEN COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION POSITANO SAN BARTH PHUKET CAPRI ISTANBUL TORTUGA PERSONALIZZATI / CUSTOMIZATION TOVAGLIOLI / NAPKINS COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH RUNNER AMERICANE / PLACEMAT ROTOLO GRANDI TAVOLATE / TABLE ROLL ACCESSORI / ACCESSORIES PANNO CUCINA / KITCHEN ROLL PANNO ALIMENTI / FOOD ROLL BOX / BOX... 74

3 I PRIMI E UNICI PRODUTTORI AL MONDO DI TOVAGLIATO COMPOSTABILE 100% PURO COTONE. Sì. FIRST AND UNIQUE MANUFACTURER IN THE WORLD OF COMPOSTABLE TABLEWARE IN 100% PURE COTTON. Yes. In NATURaLL produciamo tovagliato monouso in 100% PURO COTONE, sia per gli operatori professionali che per i consumatori finali. Tutto ciò che disegniamo e produciamo viene fatto nel pieno rispetto dell ambiente, per offrire al nostro mercato un prodotto 100% naturale, ecologico, biodegradabile e soprattutto compostabile. Ogni giorno ci impegniamo al perseguimento di questa filosofia, creando nel contempo nuove soluzioni di design in grado di soddisfare tutte le tendenze di mercato. NATURaLL deve molto della sua tecnologia e innovazione all esperienza di Sanitars Spa, presente sul mercato dal L azienda è leader mondiale nella produzione di articoli monouso legati all igiene della persona; negli anni ha sempre puntato su tecnologia, qualità della materia prima e della produzione e sulla continua innovazione dei propri prodotti, integrando e garantendo tutte le fasi della filiera, dalla fibra di cotone al prodotto finito. È in questo contesto che Sanitars Spa nel 2014 crea NATURaLL, ampliando così il proprio portfolio e introducendo un nuovo prodotto innovativo come il tovagliato monouso in cotone. At NATURaLL we produce 100% pure cotton disposable table linen both for professional users consumers. Everything we design and produce we do with full respect for the environment, offering the market a 100% natural, ecological, biodegradable and above all compostable product. Every day we commit ourselves to the pursuit of this philosophy, creating at the same time new designs, to satisfy all market trends NATURaLL owes much of its technology and innovation to the experience of Sanitars Spa, which has been on the market since Sanitars Spa, a world leader in the production of disposable items for personal hygiene, has always focused on technology, quality of raw, the production process and the continuous innovation of its products, by integrating all stages from raw cotton to the finished product. Within these parameters in 2014 Sanitars Spa created NATURaLL, expanding its portfolio and introducing a new innovative product such as single-use table-linen.

4 NON TEMIAMO LA CONCORRENZA ECCO PERCHÈ WE DON T FEAR COMPETITION THAT S WHY L attuale mercato del monouso nel settore HoReCa offre prodotti in carta o in tessuto non tessuto (TNT) composti principalmente da materiali nocivi, sia per l uomo che per l ambiente, quali viscosa, poliestere, polipropilene o altre fibre sintetiche che, oltre a non essere morbide e delicate a contatto con la pelle, sono prodotte o trattate con additivi chimici. NATURaLL ha letteralmente rivoluzionato il mercato del tovagliato monouso introducendo uno nuovo tessuto naturale in 100% Puro Cotone. I prodotti NATURaLL, grazie alla loro qualità, eleganza e morbidezza sono anche validi sostituti della stoffa e permettono di eliminare tutti i problemi dovuti alla gestione delle lavanderie. The current single-use market in the foodservice industry offers products made of paper or woven fabric consisting mainly of harmful materials for both mankind and the environment. Materials such as viscose, polyester, polypropylene or other synthetic fibers that, besides not offering softness and strength to the end user are are produced or treated with chemical and additives. NATURaLL has revolutionized the disposable table-linen market, introducing a new 100% Pure Cotton, natural, nonwoven fabric. We offer you the quality of linen with the economy of paper. NATURaLL products, thanks to their quality, elegance and softness are great alternative to linen and will help you eliminate all the associated issues with laundered napkins. COSA OFFRE NATURaLL : Ecologicità e Rinnovabilità Il cotone è una fibra 100% naturale, deriva da una coltura agricola e il ciclo di fioritura varia dagli 8 ai 9 mesi. Biodegradabilità e Compostabilità I prodotti NATURaLL si possono smaltire nel compost o nell umido grazie alla biodegradazione del cotone che avviene in 28 giorni. Assorbenza Un grammo di cotone assorbe 16 volte il suo peso. Resistenza La speciale trama di cotone che forma il telo del semilavorato, rende i prodotti NaurAll estremamente resistenti, anche da bagnati. Praticità Rispetto alla stoffa, il nostro prodotto aiuta ad eliminare tutti i costi diretti ed indiretti dovuti ai rapporti con le lavanderie. Consente inoltre di rinnovare il locale con facilità e senza investimenti, rimanendo sempre al passo con le nuove tendenze. Pulizia e igiene Tovagliato nuovo e pulito ad ogni nuovo utilizzo. WHAT NATURaLL OFFERS: Ecological and renewable Cotton is 100% natural fibre from agricultural crops. The flowering cycle is between 8-9 months. Biodegradable All NATURaLL products can be composted or disposed of in wet waste and will biodegrade in 28 days. Absorbency One gram of cotton absorbs 16 times its weight. Strength The special construction of the cotton web, makes NATURaLL products extremely strong, even when wet. Economy Compared to linen, NATURaLL products mean you can eliminate all direct and indirect costs of laundered table linen. The variety of designs enables you to change your table design without huge investment, so you can keep up to date with changing trends. Clean/Hygienic Use once and throw away!

5 SCOPRIAMO LE MATERIE PRIME UTILIZZATE NEL MERCATO RAW MATERIALS USED IN THE MARKET COTONE COTTON VISCOSA BAMBÙ VISCOSE BAMBOO CARTA PAPER POLIESTERE POLYESTERE ORIGINE MP RAW MATERIAL ORIGIN AGRICOLA AGRICULTURAL AGRICOLA AGRICULTURAL ALBERI TREE PETROLIO PETROLEUM PRODUZIONE PRODUCTION RACCOLTO CROP SPAPPOLAMENTO PULPING TAGLIO CUTTING POLIMERIZZAZIONE (1) POLYMERISATION (1) FASE/STEP 1 PULIZIA E LAVAGGIO CLEANING AND WASHING SINTESI CHIMICA Tramite idrossido di sodio (soda caustica) e disolfuro di carbonio. CHEMICAL SYNTHESIS by sodium hydroxide (caustic soda) and carbon disulphide. SPAPPOLAMENTO PULPING FASE/STEP 2 FASE/STEP 3 FASE/STEP 4 FASE/STEP 5 ESTRUSIONE La soluzione colloidale generata dalla sistesi chimica viene estrusa in filamenti che tagliati generano la fibra di viscosa di bamboo. EXTRUSION the colloidal solution generated by chemical synthesis is extruded into filaments that, cut into pieces, create the viscose bamboo fiber. LAVAGGIO Necessario per pulirlo dai residui chimici. WASHING it is necessary to clean it from chemical residues. SBIANCAMENTO BLEACHING FORMAZIONE DEL FOGLIO E PRESSATURA MAKING OF THE SHEET AND PRESSING TRATTAMENTI SUPERFICIALI Aggiunta di additivi per rendere la carta stampabile. SURFACE TREATMENTS Addition of chemical additives to bring paper printable. ESSICCAMENTO E CALANDRATURA DRYING AND EMBOSSING BIODEGRADABILITÀ BIODEGRADABILITY 28 gg 90 gg Dipende dai trattamenti Depends on treatments NO COMPOSTABILITÀ COMPOSTABILITY SÌ/YES NO Dipende dai trattamenti Depends on treatments NO ECOSOSTENIBILITÀ ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY SÌ/YES NO NO NO (1) Reazione chimica tesa alla generazione del polimero, ovvero macromolecole di origine sintetica come materie plastiche, gomme sintetiche e fibre tessili come il poliestere. (1) Chemical reaction aimed at polymer generation, or rather the macromolecules of synthetic origin such as plastics, synthetic rubbers and textile fibers such as polyester. 7

6 LE NOSTRE CERTIFICAZIONI OUR CERTIFICATIONS IFS HPC Il certificato del settore più stringente e difficile da ottenere ad oggi. Cosa garantisce questo certificato? Il fine ultimo di questo standard è di garantire che i prodotti per la casa e la cura della persona siano prodotti di qualità, sicuri e conformi alle severe regole dettate dal mercato comunitario. IFS HPC The industry s most stringent and difficult to obtain certification to date. What guarantees this certificate? The aim of this standard is to ensure that household and personal care products are quality products, safe and compliant with the strict rules of the Community market. BIODEGRADABILITÀ E COMPOSTABILITÀ NATURaLL, che basa la propria filosofia di azienda sul rispetto dell ambiente, ha voluto certificare i propri prodotti seguendo la norma UNI EN , tramite Innovhub stazioni sperimentali per l industria - laboratorio certificato ACCREDIA. Il rapporto di prova N RTP SSS , ottenuto dall esito positivo della certificazione, sancisce che i prodotti a marchio NATURaLL sono 100% biodegradabili e 100% compostabili. BIODEGRADABILITY AND COMPOSTABILITY NATURaLL, which bases its company philosophy on respect for the environment, wanted to certify its products following the UNI EN standard, through Innovhub stazioni sperimentali per l industria - certified laboratory ACCREDIA. The test report N RTP SSS , obtained from the positive result of the certification, states that the NATURaLL products are 100% biodegradable and 100% compostable. CONTATTO ALIMENTARE Il Regolamento CE 1935/2004 dispone: qualsiasi materiale od oggetto, destinato ad essere messo in contatto con prodotti alimentari, deve seguire specifiche misure prima di essere immesso sul mercato. Per questo motivo, NATURaLL, ponendosi come obiettivo la soddisfazione del proprio cliente, ha adottato il citato regolamento conseguendo i seguenti certificati: N 0351LP/2016 del 24/11/2016 e N 0352LP/2016 del 24/11/2016. FOOD CONTACT The EC Regulation 1935/2004 provides: any material or object, intended to be put in contact with food products, must follow specific measures before being placed on the market. For this reason, NATURaLL, focusing on the satisfaction of its client, has adopted the aforementioned regulation by obtaining the following certificates: No. 0351LP / 2016 of 24/11/2016 and No. 0352LP / 2016 of 24/11/2016. ICEA La certificazione ICEA, per prodotti tessili in fibre naturali da agricoltura biologica, è la più utilizzata nel campo bio, poiché offre al consumatore notevoli garanzie in fatto di affidabilità e naturalezza. La certificazione garantisce: un prodotto privo di sostanze potenzialmente dannose per l uomo o per l ambiente e un prodotto sottoposto a severi controlli, in grado di garantire l utilizzo di formulazioni sicure e naturali. La citata certificazione è in accordo con i requisiti fissati da Global Organic Textile Standard (GOTS) e Organic Content Standard (OCS). ICEA ICEA certification, for textiles made of natural fibers coming from organic farming, is the most widely used in the bio field, as it offers the consumer considerable guarantees in terms of reliability and naturalness. The certification guarantees: a product without substances potentially harmful to man or the environment and a product subject to strict controls, able to guarantee the use of safe and natural formulations. The aforementioned certification is in accordance with the requirements set by the Global Organic Textile Standard (GOTS) and the Organic Content Standard (OCS). 8

7 9

8 10 TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: OXFORD COD

9 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION OXFORD AVORIO IVORY ORO GOLD SABBIA SAND CACAO COCOA TERRACOTTA TERRACOTTA BORDEAUX BORDEAUX ARGENTO SILVER ANTRACITE DARK GREY BLU DARK BLUE VERDE GREEN AVORIO IVORY ORO GOLD SABBIA SAND CACAO COCOA TERRACOTTA TERRACOTTA BORDEAUX BORDEAUX cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 140x140 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x2000 ROTOLO / ROLL ARGENTO SILVER ANTRACITE DARK GREY BLU DARK BLUE VERDE GREEN cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 140x140 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x2000 ROTOLO / ROLL

10 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION OXFORD APERITIVO 25x25 / COCKTAIL 25x25 BIANCO WHITE CACAO COCOA ARGENTO SILVER ANTRACITE DARK GREY cm 25x25 TOVAGLIOLO / NAPKIN

11 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION OXFORD PREMIUM 45x45 / PREMIUM 45x45 AVORIO IVORY SABBIA SAND CACAO COCOA ARGENTO SILVER ANTRACITE DARK GREY cm 45x45 TOVAGLIOLO / NAPKIN STAMPA BI-LATO DOUBLE-SIDE PRINTING 13

12 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION OXFORD PORTA POSATE / NAPKIN CUTLERY BIANCO WHITE AVORIO IVORY SABBIA SAND CACAO COCOA ARGENTO SILVER ANTRACITE DARK GREY cm 40x40 TOVAGLIOLO PORTA POSATE / NAPKIN CUTLERY F F F F F F

13 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION OXFORD RUNNER-AMERICANA / RUNNER-PLACEMAT RUNNER / RUNNER: OXFORD COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD AMERICANA / PLACEMAT: OXFORD COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD CACAO COCOA TERRACOTTA TERRACOTTA SABBIA SAND AVORIO IVORY ANTRACITE DARK GREY ARGENTO SILVER ORO GOLD BLU DARK BLUE cm 33x45 AMERICANA / PLACEMAT cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

14 16

15 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION TINTA UNITA BIANCO WHITE AVORIO IVORY TORTORA DOVE-GREY SENAPE MUSTARD ANTRACITE DARK GREY AZZURRO LIGHT BLUE BLU BLUE VERDE GREEN LIME LIME GIALLO YELLOW FUCSIA FUCHSIA ARANCIONE ORANGE BORDEAUX BORDEAUX NOCCIOLA LIGHT BROWN CHAMPAGNE CHAMPAGNE BIANCO WHITE AVORIO IVORY TORTORA DOVE-GREY SENAPE MUSTARD ANTRACITE DARK GREY AZZURRO LIGHT BLUE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN BLU BLUE VERDE GREEN LIME LIME GIALLO YELLOW FUCSIA FUCHSIA ARANCIONE ORANGE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN BORDEAUX BORDEAUX NOCCIOLA LIGHT BROWN CHAMPAGNE CHAMPAGNE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN

16 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION FIRENZE TOVAGLIOLO / NAPKIN: FIRENZE COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: FIRENZE COD

17 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION FIRENZE ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLUE NAVY OLIVA OLIVE ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLU NAVY OLIVA OLIVE cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x2000 ROTOLO / ROLL ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLUE NAVY OLIVA OLIVE ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLU NAVY OLIVA OLIVE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN

18 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION FIRENZE RUNNER TOVAGLIOLO / NAPKIN: FIRENZE COD RUNNER: FIRENZE COD ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLUE NAVY OLIVA OLIVE ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLU NAVY OLIVA OLIVE cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

19 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION FIRENZE AMERICANA / PLACEMAT TOVAGLIOLO / NAPKIN: FIRENZE COD AMERICANA / PLACEMAT: FIRENZE COD ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLUE NAVY OLIVA OLIVE ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA LIME LIME BLU NAVY BLU NAVY OLIVA OLIVE cm 33x45 AMERICANA / PLACEMAT

20 22 TOVAGLIOLO / NAPKIN: SIENA COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: SIENA COD

21 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION SIENA BLU BLUE OLIVA OLIVE BORDEAUX BORDEAUX BLU BLUE OLIVA OLIVE BORDEAUX BORDEAUX cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x2000 ROTOLO / ROLL BLU BLUE OLIVA OLIVE CACAO COCOA AVORIO IVORY BLU BLUE OLIVA OLIVE CACAO COCOA AVORIO IVORY cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN

22 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION MADRID TOVAGLIOLO / NAPKIN: MADRID COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: MADRID COD GIALLO YELLOW GIALLO YELLOW GIALLO YELLOW GIALLO YELLOW cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

23 COLLEZIONE ESSENZIALE / ESSENTIAL COLLECTION SIVIGLIA TOVAGLIOLO / NAPKIN: SIVIGLIA COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: SIVIGLIA COD AVORIO IVORY PESCA PEACH AVORIO IVORY PESCA PEACH cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

24 26 TOVAGLIOLO / NAPKIN: GLASGOW COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: GLASGOW COD

25 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION GLASGOW TOVAGLIOLO / NAPKIN: GLASGOW COD RUNNER / RUNNER: GLASGOW COD GRIGIO GREY CACAO COCOA SABBIA SAND GRIGIO GREY CACAO COCOA SABBIA SAND cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER cm 33x45 AMERICANA / PLACEMAT

26 28 TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD / TINTA UNITA COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: GALLES COD

27 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION GALLES ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA AZZURRO LIGHT BLUE ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA AZZURRO LIGHT BLUE cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA AZZURRO LIGHT BLUE ANTRACITE DARK GREY CACAO COCOA AZZURRO LIGHT BLUE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN

28 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION TRATTORIA TOVAGLIOLO / NAPKIN: TRATTORIA COD VERDE GREEN CACAO COCOA ROSSO RED BLU BLUE NOCCIOLA LIGHT BROWN VERDE GREEN CACAO COCOA ROSSO RED BLU BLUE NOCCIOLA LIGHT BROWN cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIRGATO / FOLDED RUNNER

29 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION COUNTRY TOVAGLIOLO / NAPKIN: COUNTRY COD VERDE GREEN CACAO COCOA ROSSO RED BLU BLUE VERDE GREEN CACAO COCOA ROSSO RED cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH BLU BLUE 31

30 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION NEW YORK TOVAGLIOLO / NAPKIN: TINTA UNITA COD OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: NEW YORK COD AVORIO IVORY BORDEAUX BORDEAUX AZZURRO LIGHT BLUE BLU NAVY BLUE NAVY CIOCCOLATO CHOCOLATE AVORIO IVORY BORDEAUX BORDEAUX AZZURRO LIGHT BLUE BLU NAVY BLUE NAVY CIOCCOLATO CHOCOLATE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

31 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION NEW YORK RUNNER TOVAGLIOLO / NAPKIN: TINTA UNITA COD RUNNER: NEW YORK COD AVORIO IVORY BORDEAUX BORDEAUX AZZURRO LIGHT BLUE BLU NAVY BLUE NAVY CIOCCOLATO CHOCOLATE AVORIO IVORY BORDEAUX BORDEAUX AZZURRO LIGHT BLUE BLU NAVY BLUE NAVY CIOCCOLATO CHOCOLATE cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

32 COLLEZIONE GEOMETRICA / GEOMETRIC COLLECTION NEW YORK AMERICANA / PLACEMAT TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD AMERICANA / PLACEMAT: NEW YORK COD AVORIO IVORY BORDEAUX BORDEAUX AZZURRO LIGHT BLUE BLU NAVY BLUE NAVY CIOCCOLATO CHOCOLATE 34 AVORIO IVORY BORDEAUX BORDEAUX AZZURRO LIGHT BLUE BLU NAVY BLUE NAVY CIOCCOLATO CHOCOLATE cm 33x45 AMERICANA / PLACEMAT

33 COLLEZIONE DESIGN / DESIGN COLLECTION PARIGI TOVAGLIOLO / NAPKIN: TINTA UNITA COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: PARIGI COD VIOLA PURPLE FUCSIA FUCHSIA VIOLA PURPLE FUCSIA FUCHSIA cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

34 36 TOVAGLIOLO / NAPKIN: TINTA UNITA COD / VENEZIA COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: VENEZIA COD

35 COLLEZIONE DESIGN / DESIGN COLLECTION VENEZIA TOVAGLIOLO / NAPKIN: VENEZIA COD RUNNER: VENEZIA COD GIALLO YELLOW FUCSIA FUCHSIA TERRACOTTA TERRACOTTA NEUTRO NEUTRAL GIALLO YELLOW FUCSIA FUCHSIA TERRACOTTA TERRACOTTA NEUTRO NEUTRAL cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x2000 ROTOLO / ROLL cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

36 TOVAGLIOLO / NAPKIN: SALVADOR COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: SALVADOR COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: SALVADOR COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: SALVADOR COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: SALVADOR COD

37 COLLEZIONE DESIGN / DESIGN COLLECTION SALVADOR TOVAGLIOLO / NAPKIN: SALVADOR COD RUNNER: SALVADOR COD CACAO COCOA SABBIA SAND OLIVA OLIVE CACAO COCOA SABBIA SAND OLIVA OLIVE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

38 COLLEZIONE DESIGN / DESIGN COLLECTION SICILY RUNNER: SICILY COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: SICILY COD ARANCIO ORANGE ARANCIO ORANGE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

39 COLLEZIONE DESIGN / DESIGN COLLECTION CINEMA TOVAGLIOLO / NAPKIN: TINTA UNITA COD OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: CINEMA COD CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNE cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

40 COLLEZIONE DESIGN / DESIGN COLLECTION BOMBAY TOVAGLIOLO / NAPKIN: TINTA UNITA COD CLASSIC COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: BOMBAY COD AZZURRO LIGHT BLUE LIME LIME CACAO COCOA AZZURRO LIGHT BLUE LIME LIME CACAO COCOA cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

41 COLLEZIONE DECÒ / DECÒ COLLECTION SANTORINI TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: SANTORINI COD BLU BLUE CACAO COCOA AVORIO IVORY cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN BLU BLUE CACAO COCOA AVORIO IVORY cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

42 TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD BIANCO COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: DAMASCO COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: DAMASCO COD OXFORD COD OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: DAMASCO COD

43 COLLEZIONE DECÒ / DECÒ COLLECTION DAMASCO ARGENTO SILVER ORO GOLD CACAO COCOA BLU DARK BLUE TERRACOTTA TERRACOTTA SABBIA SAND TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: DAMASCO COD ARGENTO SILVER ORO GOLD CACAO COCOA BLU DARK BLUE TERRACOTTA TERRACOTTA SABBIA SAND cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 45x45 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 140x140 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER cm 120x2000 ROTOLO / ROLL

44 46 TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD TINTA UNITA COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: BAROQUE COD

45 COLLEZIONE DECÒ / DECÒ COLLECTION BAROQUE TOVAGLIOLO / NAPKIN: BAROQUE COD LIME LIME CACAO COCOA BORDEAUX + CHAMPAGNE GRIGIO CHIARO LIGHT GREY SABBIA SAND LIME LIME CACAO COCOA BORDEAUX + CHAMPAGNE GRIGIO CHIARO LIGHT GREY SABBIA SAND cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

46 COLLEZIONE DECÒ / DECÒ COLLECTION PATCHWORK TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD / PATCHWORK COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: PATCHWORK COD BLU BLUE CACAO COCOA AZZURRO LIGHT BLUE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN BLU BLUE CACAO COCOA AZZURRO LIGHT BLUE cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

47 COLLEZIONE ALPINA ALPINE COLLECTION DUBLINO ALPEN 49

48 TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD RUNNER: DUBLINO COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: DUBLINO COD TOVAGLIA / TABLE CLOTH: DUBLINO COD ROTOLO / ROLL: DUBLINO COD

49 COLLEZIONE ALPINA / ALPINE COLLECTION DUBLINO SCACCHI CHESS SCACCHI CHESS cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER cm 120x2000 ROTOLO / ROLL SCACCHI CHESS SCACCHI CHESS cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN

50 COLLEZIONE ALPINA / ALPINE COLLECTION ALPEN TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: ALPEN COD TORTORA DOVE-GREY TORTORA DOVE-GREY TORTORA DOVE-GREY TORTORA DOVE-GREY cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER cm 120x2000 ROTOLO / ROLL

51 COLLEZIONE MARINA Scozzese SEA COLLECTION POSITANO SAN BARTH PHUKET CAPRI ISTANBUL TORTUGA 53

52 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION POSITANO COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH TOVAGLIOLO / NAPKIN: POSITANO COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: POSITANO COD SABBIA SAND SABBIA SAND cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

53 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION POSITANO TOVAGLIOLO-RUNNER-AMERICANA / NAPKIN-RUNNER-PLACEMAT AMERICANA / PLACEMAT: POSITANO COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: POSITANO COD RUNNER: POSITANO COD SABBIA SAND cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN SABBIA SAND cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER cm 33x45 AMERICANA / PLACEMAT

54 56 TOVAGLIOLO / NAPKIN: SAN BARTH COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: SAN BARTH COD

55 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION SAN BARTH TOVAGLIOLO / NAPKIN: SAN BARTH COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: SAN BARTH COD BLU BLUE BLU BLUE BLU BLUE BLU BLUE cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

56 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION PHUKET TOVAGLIOLO / NAPKIN: TINTA UNITA COD OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: PHUKET COD BLU DARK BLUE ROSSO RED BIANCO WHITE ROSSO RED BLU DARK BLUE BIANCO WHITE cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 120x120 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

57 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION CAPRI COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: CAPRI COD TOVAGLIOLO / NAPKIN: BIANCO COD. F CAPRI COD BLU BLUE BLU BLUE BLU BLUE BLU BLUE cm 40X40 TOVAGLIOLO / NAPKIN cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

58 60 TOVAGLIOLO / NAPKIN: ISTANBUL COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: ISTANBUL COD

59 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION ISTANBUL BLU BLUE BLU BLUE cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO cm 40x40 TOVAGLIOLO / NAPKIN

60 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION ISTANBUL RUNNER TOVAGLIOLO / NAPKIN: ISTANBUL COD RUNNER: ISTANBUL COD BLU BLUE BLU BLUE cm 45x115 RUNNER PIEGATO / FOLDED RUNNER

61 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION ISTANBUL AMERICANA / PLACEMAT TOVAGLIOLO / NAPKIN: ISTANBUL COD TINTA UNITA COD AMERICANA / PLACEMAT: ISTANBUL COD BLU BLUE BLU BLUE cm 33x45 AMERICANA / PLACEMAT

62 COLLEZIONE MARINA / SEA COLLECTION TORTUGA TOVAGLIOLO / NAPKIN: OXFORD COD OXFORD COD COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH: TORTUGA COD AVORIO IVORY AVORIO IVORY cm 100x100 COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH

63 PERSONALIZZATI CUSTOMIZATION IL VOSTRO LOGO SEMPRE IN PRIMO PIANO POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE IL TOVAGLIATO CON IL LOGO DEL VOSTRO LOCALE. AVRETE SEMPRE UNO STILE ESCLUSIVO E ASSOLUTAMENTE RICONOSCIBILE CON UN PRODOTTO DI ALTISSIMA QUALITÀ. YOUR LOGO ALWAYS IN FOCUS ABILITY TO CUSTOMIZE THE TABLECLOTH WITH THE LOGO OF YOUR BUSINESS. YOU WILL ALWAYS HAVE AN EXCLUSIVE AND ABSOLUTELY RECOGNIZABLE STYLE WITH A PRODUCT OF THE HIGHEST QUALITY.

64 PERSONALIZZATI / CUSTOMIZATION TOVAGLIOLI NAPKIN POSIZIONATO IL TUO LOGO FINO AD UN MASSIMO DI 2 COLORI NELLA POSIZIONE CHE DESIDERI. YOUR LOGO IN MAXIMUM 2 COLORS WHEREEVER YOU PREFER. LATERALE IL TUO LOGO SENZA LIMITI CROMATICI. YOUR LOGO WITHOUT COLOR LIMITS. PATTERN IL TUO LOGO SENZA LIMITI CROMATICI. YOUR LOGO WITHOUT COLOR LIMITS. TOVAGLIOLI / NAPKIN MISURE MEASURES PIEGA FOLD MINIMO ORDINE MINIMUM ORDER TEMPI DI CONSEGNA DELIVERY TIME 40x40 1/ settimane 3 weeks 1/ settimane 3 weeks 1/8 + Portaposate 1/8 + Folding settimane 4 weeks 45x45 1/ settimane 3 weeks 30x40 1/ settimane 3 weeks 20x40 1/ settimane 3 weeks 25x25 1/ settimane 3 weeks 66

65 PERSONALIZZATI / CUSTOMIZATION COPRIMACCHIA TABLE CLOTH PATTERN IL TUO LOGO SENZA LIMITI CROMATICI. YOUR LOGO WITHOUT COLOR LIMITS. COPRIMACCHIA / TABLE CLOTH MISURE MEASURES PIEGA FOLD MINIMO ORDINE MINIMUM ORDER TEMPI DI CONSEGNA DELIVERY TIME 100x100 M settimane 3 weeks 120x120 M settimane 3 weeks 140x140 M settimane 4 weeks 160x160 M settimane 4 weeks 100x140 M settimane 4 weeks 67

66 PERSONALIZZATI / CUSTOMIZATION RUNNER RUNNER RUNNER MISURE MEASURES PIEGA FOLD MINIMO ORDINE MINIMUM ORDER TEMPI DI CONSEGNA DELIVERY TIME 45x115 Piegato Folded settimane 3 weeks 68

67 PERSONALIZZATI / CUSTOMIZATION AMERICANA PLACEMAT AMERICANA / PLACEMAT MISURE MEASURES PIEGA FOLD MINIMO ORDINE MINIMUM ORDER TEMPI DI CONSEGNA DELIVERY TIME 33x settimane 3 weeks 30x settimane 3 weeks 69

68 ROTOLO GRANDI TAVOLATE TABLES ROLL ROTOLO GRANDI TAVOLATE Pratico e versatile, il rotolo è perfetto per vestire lunghe tavolate senza sovrapposizione di molteplici tovaglie. TABLE ROLL Practical and adaptable, the roll is perfect to fit long tables without overlapping several tablecloths. 70

69 ACCESSORI ACCESSORIES FERMATOVAGLIA Fermatovaglia in acciaio inox, ottima soluzione per aree esterne. TABLECOVER CLIPS Tablecover clips in stainless steel, great solution for outdoor areas. SALVIETTE IMBEVUTE Salviette rinfrescanti mani al profumo di menta Wai, imbustate singolarmente per donare alle mani una sensazione di pulizia e freschezza sia prima che dopo i pasti. WET WIPES Refreshing hands wipes with Wai mint perfume, individually wrapped to give the hands a feeling of cleanliness and freshness both before and after meals. 71

70 PANNO CUCINA KITCHEN ROLL PANNO CUCINA Ideale per la pulizia di qualunque superficie grazie allo speciale potere assorbente del cotone, fino a 23g di acqua per ogni grammo di materiale. Grazie anche alla straordinaria resistenza di cui è dotato, un singolo strappo può essere utilizzato più volte. L uso di un panno NATURaLL equivale infatti a 10 strappi di prodotti concorrenti. KITCHEN ROLL Ideal for cleaning any surface thanks to the special cotton absorbency, up to 23g of water for every gram of material. Thanks to its extraordinary strength a single tear can be used several times. A single use of a NATURaLL cloth is like 10 tears of competing products. 72

71 PANNO ALIMENTARE FOOD CLOTH PANNO ALIMENTARE Il panno alimentare NaturAll è una rivoluzione nel mondo della conservazione. Il cotone infatti, grazie alla sua speciale trama e potere assorbente, trattiene i liquidi che l alimento rilascia naturalmente; questo consente di mantenere tutte le proprietà del cibo inalterate e quindi garantisce un tempo di conservazione più lungo. FOOD CLOTH The NaturAll food cloth is a revolution in the world of conservation. In fact, thanks to its special weave and absorbing power, cotton absorbs the liquids that the food naturally releases; this allows it to keep all its properties unaltered and therefore a longer storage time. 73

72 BOXBOX FORMATO SIZE PZ/CARTONE PCS/BOX PACKAGING PACKAGING DIMENSIONI (BxHxP) SIZE (BxHxP) TOVAGLIOLO NAPKIN cm 25x pz x 20 confezioni 50 pcs x 20 packs 260x375x260 mm cm 40x pz x 12 confezioni 50 pcs x 12 packs 605x360x205 mm cm 40x40 Portaposate 1/ pz x 12 confezioni 50 pcs x 12 packs 605x360x205 mm cm 45x pz x 10 confezioni 50 pcs x 10 packs 465x500x245 mm COPRIMACCHIA TABLE CLOTH cm 100x pz x 5 confezioni 30 pcs x 5 packs 265x630x495 mm cm 120x pz x 4 confezioni 25 pcs x 4 packs 360x320x630 mm cm 140x pz x 4 confezioni 25 pcs x 4 packs 400x380x690 mm RUNNER RUNNER cm 45x pz x 5 confezioni 40 pcs x 5 packs 595x230x465 mm ROTOLO ROLL cm 120x pz x 1 confezione 4 pcs x 1 pack 1.215x235x241 mm AMERICANA PLACEMAT cm 33x pz x 6 confezioni 100 pcs x 6 packs 485x335x335 mm PANNO CUCINA KITCHEN ROLL 4 4 rotoli 4 rolls 296x293x296 mm SALVIETTINE IMBEVUTE WET WIPES pz 500 pcs 390x220x190 mm 74

73 NOTE NOTES

74 NOTE NOTES

75

76 I PRIMI E UNICI PRODUTTORI AL MONDO DI TOVAGLIATO COMPOSTABILE 100% PURO COTONE SANITARS S.P.A. VIA E.FERMI 6/10, FLERO (BS) ITALY TEL: FAX: info@naturallcotton.com