SETTORE INTERNAZIONALE

Транскрипт

1 SETTORE INTERNAZIONALE Attività del Gruppo di lavoro del programma Eurosocial di cooperazione giudiziaria tra l'unione Europea e l'america Latina coordinato dal Consiglio del potere giudiziario spagnolo. (Fasc. 41/IR/2007 relatore Prof. VOLPI) La Commissione propone al Plenum di approvare la seguente delibera: «Il Consiglio superiore della magistratura, - vista la delibera in data 5 luglio 2007 con la quale il Consiglio ha autorizzato la partecipazione al Programma Eurosocial Giustizia ed alle sue attività, nonché al progetto di costituzione di una Commissione congiunta Latino Americana - Europea; - letta la delibera del 17 ottobre 2007 con la quale il Consiglio autorizzava il dott. Antonio PATRONO a partecipare alla Riunione di lavoro, nell'ambito del programma e del progetto di cui sopra in San José di Costa Rica per i giorni 7, 8 e 9 Novembre 2007; - che il dott. Patrono, all'esito della riunione predetta è intervenuto nella sessione dei lavori ed all'uopo ha redatto il rendiconto in cui si legge: A San Josè, in Costa Rica, si è tenuta dal 6 al 9 novembre 2007 la XXIV Cumbre Judicial Iberoamericana, che costituisce un incontro periodico tra i vertici degli organi di autogoverno e delle corti supreme dell'america latina e dei Paesi della penisola iberica. In questa occasione ha partecipato anche il consigliere Patrono in qualità di rappresentante del Consiglio Superiore della Magistratura Italiana, aderente alla Rete Europea dei Consigli di Giustizia, poiché il programma aveva previsto anche l'attività di un gruppo di lavoro con il compito di definire la bozza di statuto della costituenda Commissione Congiunta di Lavoro tra la Cumbre Judicial Iberoamericana, la Rete Europea dei Consigli di Giustizia e la Rete dei Presidenti dei Tribunali Supremi dell'unione Europea. Lo statuto, da intendersi anche come atto costitutivo del nuovo organismo, sarà firmato dai responsabili delle tre rappresentanze che lo formeranno entro il mese di marzo 2008 a Brasilia, in concomitanza con la prossima Cumbre Judicial Iberoamericana che si svolgerà in Brasile.

2 Il gruppo di lavoro cui ha partecipato il rappresentante del Consiglio Superiore della Magistratura italiano ha definito, modificandolo in talune parti, un testo elaborato in occasione della precedente Cumbre tenutasi in Colombia nei mesi passati. Esso consta, nella versione finale, di trenta articoli contenenti, oltre alla precisazione dell'oggetto e delle competenze della futura commissione congiunta, anche tutte le norme relative alla sua composizione e al suo funzionamento. Rinviando per i dettagli al testo della bozza che si allega, è sufficiente evidenziare che la commissione sarà composta da nove membri, di cui cinque rappresentanti della Cumbre, due rappresentanti della Rete Europea dei Consigli di Giustizia e due rappresentanti della Rete dei Presidenti dei Tribunali Supremi dell'unione Europea. E' previsto che non potranno esserci più rappresentanti di uno stesso Paese (ad esempio, il Paese che abbia un rappresentante a nome della Rete Europea dei Consigli di Giustizia non potrà rappresentare anche la Cumbre o la Rete dei Presidenti dei Tribunali Supremi dell'unione Europea), e che saranno i tre organismi partecipanti a designare i rispettivi rappresentanti. Circa i compiti, la Commissione dovrà sviluppare lo scambio di esperienze tra i tre organismi partecipanti, dovrà elaborare documenti sullo stato della giustizia nei Paesi membri, dovrà propiziare riunioni per definire programmi ed elaborare proposte relative ai fini perseguiti, dovrà produrre documenti e manuali di buone prassi giudiziarie, dovrà promuovere iniziative per migliorare i canali di comunicazione con altre organizzazione rappresentative di categorie di operatori della giustizia diversi dai magistrati, e dovrà infine creare una pagina di internet per diffondere i documenti e ogni informazione relativa alla sua attività. I lavori si sono svolti in un clima di cordiale collaborazione. Si allegano: 1) bozza di statuto della costituenda Commissione Congiunta di Lavoro tra la Cumbre Judicial Iberoamericana, la Rete Europea dei Consigli di Giustizia e la Rete dei Presidenti dei Tribunali Supremi dell'unione Europea 2) documento conclusivo approvato all'esito dei lavori della XXIV Cumbre Judicial Iberoamericana. - considerato che il Programma Eurosocial è una iniziativa di cooperazione tecnica della Unione Europea finalizzata a promuovere la coesione sociale in America Latina attraverso lo scambio di esperienze tra amministrazioni pubbliche;

3 - ritenuto che l'italia è interessata ad offrire il proprio contributo culturale alla costituenda Commissione Giudiziaria Congiunta di lavoro Latino Americana - Europea in considerazione dell'esperienza maturata negli oltre 50 anni di attività consiliare che costituiscono patrimonio da condividere con gli altri paesi; - presa visione delle Conclusioni condivise nella Riunione, allegate alla presente delibera; Tanto premesso, il Consiglio delibera - di approvare gli interventi compiuti dal proprio rappresentante nella Riunione di San José di Costa Rica e di ratificare gli esiti della Riunione di lavoro del Programma Eurosocial e del Progetto Giustizia tenutasi in San José di Costa Rica da 7 al 9 Novembre 2007; - di aderire, nell'ambito del Programma Eurosocial e Progetto Giustizia ed alle sue attività, al progetto di costituzione di una Commissione congiunta Latino Americana - Europea, anche in quanto membro della Rete Europea dei Consigli di Giustizia».

4

5

6

7

8

9

10

11