REOVIB ELEKTRONIK REOVIB SWM 843 AZIONAMENTI PER SISTEMI DI TRASPORTO A VIBRAZIONE. Unità di sorveglianza per canali vibranti.

Transcript

1 Istruzioni d uso REOVIB SWM 843 Unità di sorveglianza per canali vibranti REO ITALIA S.r.l. Via Treponti, 29 I Rezzato (BS) Tel. (030) Fax (030) info@reoitalia.it REOVIB AZIONAMENTI ER SISTEMI DI TRASORTO A VIBRAZIONE 84300_D_ANL_IT_IT 10/01

2 Istruzioni tecniche per la sicurezza Questa descrizione contiene le informazioni necessarie per l utilizzo conforme alla destinazione del prodotto qui descritto. Essa si rivolge a personale tecnico qualificato. ersonale qualificato sono persone che grazie alla loro formazione, esperienza e istruzione così come alla loro conoscenza di norme pertinenti, disposizioni, procedure per la prevenzione degli infortuni e modi di operare, sono state autorizzate dal responsabile per la sicurezza dell impianto ad effettuare tutte le operazioni di volta in volta necessarie e che sono in grado di riconoscere possibili rischi e di evitarli (definizione di specialisti conforme a IEC 364). Accenno ai pericoli Se seguenti indicazioni sono rivolte sia alla sicurezza del personale che utilizza le apparecchiature sia alla sicurezza del prodotto descritto e alle apparecchiature ad esso collegate.! Attenzione! Tensione pericolosa. La non osservanza può provocare morte, grave ferite o danni alle cose. Staccate la tensione d alimentazione prima dei lavori di montaggio e smontaggio così come nel cambiare i fusibili o nei lavori di modifica. Osservate nei specifici casi di utilizzo le norme vigenti per la sicurezza e per la prevenzione degli infortuni. rima della messa in servizio si deve verificare che la tensione di alimentazione dell apparecchiatura concordi con la tensione di rete locale. I dispositivi di interruzione di emergenza devono essere attivi in tutti i modi di utilizzo. La disattivazione dei dispositivi di emergenza non deve provocare alcuna riattivazione incontrollata. I collegamenti elettrici devono essere protetti! I collegamenti con i cavi di messa a terra devono essere provati dopo il montaggio per il perfetto svolgimento della loro funzione! Utilizzo proprio Le apparecchiature qui descritte sono beni elettrici per l utilizzo in impianti industriali. Sono stati concepiti per l azionamento di convogliatori a vibrazione. I valori limite MIN/MAX possono essere modificati soltanto con espressa approvazione del costruttore delle macchine vibranti, altrimenti c è il pericolo di danneggiamenti alle persone o alle macchine!! Indice Istruzioni tecniche per la sicurezza Generalità Funzionamento / rima messa in servizio / Adattamento ai valori del sensore Dati tecnici Comandi e impostazioni arametri impostabili Impostazioni Segnalazione anomalie Dimensioni Schema di collegamento Denominazione delle apparecchiature Accessori

3 1.0 Generalità L apparecchiatura serve per la sorveglianza, la misura e la visualizzazione del comportamento oscillatorio di canal vibranti. I valori istantanei misurati possono essere letti direttamente sull apparecchiatura, su un display a 5 posizioni / 7 segmenti, come valori di accelerazione, ampiezza delle oscillazioni e frequenza. Il valore di accelerazione può essere prelevato in modo proporzionale attraverso una uscita analogica 0/4 20mA. Tramite un sensore di accelerazione, viene acquisita l oscillazione del canale. L andamento oscillatorio così rilevato, viene confrontato con un valore massimo e minimo programmabile. Se il valore istantaneo va al di sopra o al di sotto di uno di questi valori, dopo un ritardo programmabile, il corrispondente relais viene attivato, segnalando il comportamento anomalo del canale vibrante. er evitare errori di misura durante l avviamento del canale vibrante, può essere programmato un ritardo all accensione, cioè il tempo che intercorre fra l istante in cui viene data tensione di alimentazione e l istante in cui inizia la sorveglianza. 2.0 Funzionamento / rima messa in servizio / Adattamento ai valori del sensore L apparecchio è equipaggiato con un display a 5 posizioni / 7 segmenti e con tre tasti per la programmazione dei valori limite e dei parametri. Dopo la messa i servizio del sistema, viene visualizzato sul display il valore attuale dell accelerazione. Se sul display viene visualizzata una linea continua, il canale si trova nello stato di riposo. Con i tasti freccia, ci si sposta fra i vari valori di misura e parametri. Il livello dei parametri è protetto contro le modifiche non autorizzate da un codice numerico a tre cifre. Con un codice speciale possono inoltre essere disattivati i parametri modificabili. Quando viene messa in servizio l apparecchiatura per la prima volta o quando viene sostituito il sensore di accelerazione, la costante del rilevatore dell ampiezza delle oscillazioni nel menu parametri - deve essere adattata ai dati del sensore. Ad ogni sensore viene quindi associata una pagina con la costante di misura ( mv/g ). L ingresso sul sensore viene impostato in fabbrica a 100mV/g e impiegando sensori di valore diverso, un nuovo valore deve essere immesso in mv/g. Il relais OK, è sempre attivo nel modo di funzionamento normale. Ad ogni segnalazione di anomalia dell apparecchio, viene a mancare l OK dal relais e l anomalia viene mostrata da un eventuale LC collegato a valle. In presenza di una anomalia può essere effettuato un reset dell apparecchiatura tramite i tasti o tramite l ingresso di reset. Se viene applicata una tensione all ingresso di reset o se vengono cortocircuitati i morsetti tramite un contatto (ad esempio tramite LC), viene effettuato il reset dell apparecchiatura e delle segnalazioni di anomalia. Il relais OK eventualmente diseccitato, si eccita nuovamente. 2

4 3.0 Dati tecnici Tipo apparecchiatura SWM843 Tensione di V 50/60 Hz +/-10% alimentazione Contatto Scambio 1A / 250V Ingresso valore Sensore 100mV/g +/-20% (scostamento impostabile) istantaneo Alimentazione sensore Corrente costante 14mA Uscita valore istantaneo mA / RL < 500 Ohm V / RL > 10 kohm Campo di misura * g Ingresso di reset 24V / DC Dimensioni (xlxh) 70x150x114 Grado di protezione I 00 rotezione contro i VBG 4 contatti Temperatura di lavoro C Temperatura di C immagazzinamento Umidità relativa 93 % senza condensa e formazione di acqua in superficie Grado di imbrattamento Grado 1 (IEC 664) Montaggio Montaggio su guida DIN ( DIN EN ) Lunghezza cavo sensore Con un sensore tipo 601A01suggeriamo una lunghezza massima di 100 m. Assorbimento 10VA eso 0,6 Kg recisione frequenza +- 0,1Hz recisione 1,5% 4.0 Comandi e impostazioni I comandi e l impostazione dell apparecchiatura avvengono tramite tre tasti che si trovano assieme a un display LED sul pannello frontale. Tutte le impostazioni dei parametri possono essere fornite tramite questa unità di comando. L impostazione avviene tramite menu guidato che viene raggiunto con l immissione di un codice utilizzatore. rocedura di impostazione: Display a 7 segmenti Valore sale---valore scende---modo programmazione Sfoglia---Sfoglia remendo per un breve periodo i tasti con le frecce, l indicazione viene incrementata o ridotta di una posizione (di una o di un decimo). Se il tasti vengono premuti più a lungo, ci si sposta sempre in avanti di una pos izione decimale dal prossimo valore decimale pieno. er evitare impostazioni non intenzionali o non autorizzate, i parametri impostati nei menu sono protetti. er raggiungere i menù, deve essere immesso un codice di accesso. Sono disponibili differenti codici di accesso a più livelli. I parametri di impostazione modificati vengono memorizzati in modo permanente all abbandono del Modo rogrammazione, o trascorsi 90 secondi senza che sia stato premuto alcun tasto. 3

5 5.0 arametri impostabili arametro: Codice Impostazioni di fabbrica: Codice di accesso: Valore limite - MIN ( *g ) L Valore limite - MAX ( *g ) H Ritardo di accensione ( s ) E. 10 sec. 007 Ritardo di intervento ( s ) I. 5 sec. 007 Res et Errore Clr.Er. 009 Costante del trasduttore di accelerazione c ( mv/g ) Campo uscita analogica in corrente 0 = ma = ma Memorizzare le impostazioni dell utilizzatore USH 143 Reset alle impostazioni di fabbrica FAC. c.=100mv/g L.=0*g H.=25*g I.=5.0 sec. E.=10.0 sec. 210 Reset alle impostazioni dell utilizzatore USA 210 Assegnazione / rilascio dei parametri EnC Visualizzare la versione del programma Versione 001 Revisione Data Anno Tutte le impostazioni vengono effettuate tramite i tre tasti posti sul pannello frontale. 4

6 6.0 Impostazioni Visualizzazione accelerazione, ampiezza oscillazioni, frequenza Menu principale Accelerazione Ampiezza osc. Frequenza Numero codice Es.: Code 0008 Code 008 Numero codice Menu principale Immissione: Code 0000 Menu principale Selezione di un nuovo codice rogrammazione costante sensore Code 008 Costante sensore Numero codice rossimo codice 5

7 Uscita analogica => impostazione del campo della corrente Code 003 Uscita corrente Adattamento valore 0=0..20mA 1=4..20mA Numero codice rossimo codice Reset per anomalia sensore o allarme Min/Max Code 009 Clear Error Reset e al menu principale Impostazione valori Min/Max e impostazione tempi Code 007 Soglia inferiore Soglia superiore Ritardo di intervento Ritardo di accensione er relais MIN ( ) * g er relais MAX ( ) * g In secondi In secondi Modifica valore Modifica valore Modifica valore Modifica valore Memorizzare le impostazioni in USER-ARAMETER Code 143 arametri utilizzatore Save -> Rilevazione arametri utilizzatore Vengono memorizzati i seguenti parametri: c. / H. / L. / I. / E. 6

8 Reset alle impostazioni dell utilizzatore o alle impostazioni di fabbrica Code 210 Fabbrica ( Reset alle impostazioni di fabbrica ) Save -> Rilevazione Valori impostati in fabbrica: c. = 100mV/g L. = 0 * g H. = 25 * g I. = 5.0 sec. E.= 10.0 sec. Fabbrica Al menu principale ( Attenzione: Error non viene resettato!) Vengono caricati i seguenti valori: c. / H. / L. / I. / E. Al menu principale ( Attenzione: Error non viene resettato!) Assegnazione / rilascio dei parametri Code 117 Codice Enable Immissione valore Valori possibili: 0 -> Alcuni parametri sono nascosti 1 -> Tutti i parametri sono visibili Visualizzazione della versione del programma Code 001 Versione Revisione Data Anno 7

9 7.0 Segnalazione anomalie Visualizzazione allarmi / anomalie Allarme Alto Allarme Basso Anomalia sensore 8.0 Dimensioni

10 9.0 Schema di collegamento V Marrone Bianco Sensore 100mV/g Quittierung +24V Uscite 0/4...20mA V E +24V Trasduttore amp. osc. Ingresso analogico SWM 843 / / / [ g ] [ mm ] [ Hz ] E N L1 RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 MIN MAX OK V 50/60Hz 10.0 Denominazione delle apparecchiature Unità di sorveglianza per canali vibranti REOVIB SWM 843 ID-Nr.: Accessori Trasduttore di accelerazione REOVIB Sensore 601 A ID-Nr.: Cavo sensore ( 2 metri ) con connettore ID-Nr.: