High Power. SCP - HR - EdM CATALOGO 10/11

Transcript

1 High Power SP - HR - EdM TLOGO 10/11

2

3 HIGH POWER Indice generale SP pag. 6 HR pag. 62 EdM pag. 98 SPER OMPT - SP HIGH RTING - HR EdM - TRSFORMTORI IN RESIN 1 TLOGO GENERLE HIGH POWER

4 L integrazione che fa la differenza Quadri di automazione E anali portacavi Passerelle a filo per cavi 2

5 SP SPER OMPT Interruttori di protezione Quadri di distribuzione ondotti sbarre High Power Marche leader nel settore delle apparecchiature elettriche quali TIINO, LEGRND, ZHINI, EDM e LOFIL assieme possono ora fornire al mercato prodotti e sistemi sempre più completi ed integrati per soddisfare le diverse esigenze nell ambito delle installazioni del terziario e dell industriale. Questa offerta si traduce in una gamma di prodotti per la distribuzione dell energia, dati e dei servizi, condotti sbarre per l energia e l illuminazione, soluzioni per il controllo, la protezione, la sicurezza ed il comfort negli ambienti di lavoro. TLOGO 08/09 Trasformatori in resina 3 TLOGO GENERLE HIGH POWER

6 HIGH POWER na scelta semplice e innovativa Il condotto sbarre è la soluzione ideale per ogni tipo di collegamento, ed offre diversi vantaggi rispetto ad un installazione tradizionale in cavo. Il trasformatore in resina è la scelta vincente per semplicità di installazione, funzionalità, sicurezza e contenimento dei costi. PPLIZIONI La gamma HIGH POWER, destinata al trasporto e alla distribuzione di forte potenza, grazie alle sinergie con l offerta di potenza Ticino, propone una soluzione completa per cabine elettriche, collegamenti trasformatore quadro e quadro quadro, rendendosi la scelta migliore per la distribuzione principale di energia elettrica in installazioni industriali, commerciali e nel terziario in generale (ospedali, banche, palazzi, uffici,...). SIREZZ In caso d incendio L assenza di masse combustibili nei trasformatori in resina si abbina al bassissimo carico d incendio tipico dei condotti sbarre aumentando la sicurezza intrinseca dell edificio contro il propagarsi di un eventuale incendio. Tutti i prodotti della gamma sono non propaganti la fiamma (IE ) e sottoposti a prove di resistenza al fuoco secondo la norma DIN e EN FLESSIILITÀ Soluzione a regola d arte SIREZZ La massima protezione per il tuo impianto SEMPLIITÀ na soluzione per tutti Tenuta al cortocircuito Tutti i condotti sbarre sono sottopposti a severi test di cortocircuito, certificati secondo la norma EI EN Zucchini da sempre sceglie di proporre e garantire valori particolarmente elevati, sottoponendo i propri prodotti a prove molto severe, in modo da proporre un sistema sicuro in ogni condizione di utilizzo. Interblocchi meccanici Le connessioni degli elementi della linee HP dispongono di interblocchi meccanici, che ne favoriscono la corretta installazione. Si possono così prevenire eventuali errori in fase di messa in servizio, che potrebbero invece verificarsi con soluzioni tradizionali. Emissioni elettromagnetiche La soluzione Zucchini HP ben si applica ad installazioni in ambienti con apparecchiature sensibili adisturbi elettromagnetici o presenza costante di persone: EdM offre inoltre una innovativa gamma di trasformatori in resina noti come LE (ertified Low Emission) che, abbinati ai condotti sbarre, riducono al minimo le emissioni elettromagnetiche, rendendo possibili le installazioni in posizioni che con altre soluzioni sarebbero molto più onerose.

7 SEMPLIIT Semplicità e rapidità d installazione La gamma HP è stata progettata per semplificare l installazione, rendendola sicura e rapida. Per valutare correttamente il tempo d installazione è fondamentale considerare tutte le operazioni necessarie, che, a volte, nel confronto tra una soluzione in condotto sbarre ed una in cavo vengono trascurate. Semplicità di progettazione La caratteristica intrinseca del condotto sbarre consente una semplificazione dell attività di progettazione, che non è possibile nel caso di utilizzo di cavi. Se il dimensionamento dei cavi necessita di una particolare attenzione, il condotto sbarre non ne ha bisogno, perché è caratterizzato da apparecchiature costruite in serie, non soggette alle variabili costruttive e di posa. FLESSIILIT lte prestazioni in spazi ridotti Grandi potenze con ingombri minimi: questa è la forza della gamma Zucchini High Power. nche negli spazi più ridotti, il condotto sbarre permette qualsiasi soluzione impiantistica, e i trasformatori in resina non richiedono alcuna struttura muraria aggiuntiva. La gamma HP offre tutti gli elementi necessari per un installazione rapida, efficiente e sicura. Versatilità La gamma HP è la soluzione ideale per qualsiasi necessità, offrendo la massima versatilità per ogni tipo di applicazione di potenza e in ogni ambiente. ondotti sbarre e trasformatori in resina dispongono di tutti gli accessori per la realizzazione di installazioni in colonne montanti, anche in zone a rischio sismico. Grazie all elevato standard qualitativo di tutti i componenti isolanti, i prodotti zucchini sono adatti ad installazioni in ambienti sottoposti ad elevato stress termico. Versatilità è inoltre sinonimo di immediatezza nell adattarsi ad espansioni o a modifiche di lay out dell ambiente di installazione, altro grande vantaggio delle soluzioni in condotto sbarre. Flessibilità: un esempio di installazione in colonne montanti. 5 TLOGO GENERLE HIGH POWER

8 SPER OMPT - SP 6 SPER OMPT

9 SP SPER OMPT INDIE DI SEZIONE 8 aratteristiche 14 Elementi rettilinei 15 Elementi di derivazione 16 Elementi con dilatazione 17 arriera tagliafiamma 18 ngoli 20 Doppi angoli 24 Elementi a T 26 Elementi uscita barre 27 Forature barre e flange 28 ngoli con uscita barre 30 Doppi angoli con uscita barre 34 Sezionatori di linea 36 limentazioni 38 assette di derivazione 41 Elementi di fissaggio 44 Elementi di trasposizione fasi e salto del neutro 44 Testata di chiusura 45 ccessori di protezione 46 olonne montanti 47 onnessioni trasformatori 48 Il vantaggio di scegliere EdM 49 Il vantaggio di scegliere Ticino 50 Indicazioni di montaggio 52 Quotatura lineare 53 ertificati 54 Dati tecnici SP 56 Dati tecnici SP5 58 Dati tecnici SPN 97 alcolo della corrente di impiego 7 TLOGO GENERLE HIGH POWER

10 aratteristiche SP SP è la linea Zucchini utilizzata per il trasporto e la distribuzione di grande potenza ed è particolarmente apprezzata nelle alimentazioni in montante, negli edifici adibiti a terziario (banche, assicurazioni, centri direzionali, ospedali), e nell industria in genere. La linea Super ompact SP è disponibile nelle taglie standard da 630 sino a 4000 con conduttori in lega di alluminio e da 800 sino a 5000 con conduttori in rame. Le dimensioni supercompatte dell SP ne esaltano le caratteristiche di resistenza alle sollecitazioni di corto circuito, riducono l impedenza del circuito contenendo le cadute di tensione e permettono di installare impianti elettrici di grande potenza anche in spazi angusti. SP dispone di un ampia gamma di cassette di derivazione che vanno da 63 sino a 1250, permettendo di alimentare e proteggere localmente carichi di vario genere grazie alla possibilità di alloggiare al loro interno dispositivi di protezione quali fusibili, interruttori scatolati, oltre che interruttori motorizzati. SP, come tutti i prodotti Zucchini, non solo è conforme alle norme armonizzate EI EN e 2 ma ne supera addirittura le prescrizioni richieste: infatti per scelta del costruttore la corrente nominale dei condotti sbarre Zucchini è sempre riferita alla temperatura media ambientale di 40 contro i 35 richiesti dalla norma, offrendo in tal modo al mercato prodotti opportunamente sovradimensionati. Per tutti i condotti della gamma Superompact SP la portata nominale è garantita sia per installazioni orizzontali (in piatto e in costa) che per installazioni verticali senza declassamento. Il condotto sbarre SP è progettato in modo tale da risultare maintenance free, fatte salve le verifiche periodiche ed obbligatorie prescritte dalla norma impianti IE La verifica della coppia di serraggio della congiunzione può essere eseguita da personale addestrato, anche con condotto in tensione. 8 SPER OMPT

11 SP SPER OMPT aratteristiche SP SIREZZ La massima protezione per il tuo impianto FLESSIILITÀ Soluzione a regola d arte SEMPLIITÀ na soluzione per tutti Note: In tutto il catalogo le versioni dei prodotti verranno semplificate come mostrato a fianco, evidenziando in rosso la parte con monoblocco montato e con una riga blu il lato del neutro. In tutto il catalogo le quote riportate si riferiscono all asse mediano dell elemento Neutro monoblocco 9 TLOGO GENERLE HIGH POWER

12 aratteristiche costruttive generali L involucro esterno della linea SP è composto da quattro profilati a forma di nervati, ribordati e rivettati (spessore 1,5mm), che consentono di ottenere eccellenti prestazioni meccaniche, elettriche e di smaltimento di calore. La lamiera è in acciaio zincato a caldo, con trattamento conforme alla normativa NI EN10327 e verniciata con resine RL7035 ad alta resistenza contro gli agenti chimici. Il grado di protezione standard è IP55 e con semplici accessori a catalogo (vedi pag. 45) la linea SP può essere installata anche all aperto. Le barre conduttrici hanno sezione rettangolare con spigoli arrotondati e sono realizzate in due versioni : - Rame elettrolitico ETP 99.9 NI EN Lega di lluminio trattato su tutta la superficie con 5 processi galvanici (ramatura + stagnatura) L isolamento tra le barre è garantito da una doppia guaina in film di poliestere (spessore complessivo 0,4 mm) con resistenza termica classe o classe F (155 ) su richiesta. Tutti i componenti plastici hanno grado di autoestinguenza V1 (secondo le L94), sono non propaganti la fiamma e sono conformi alla prova del filo incandescente secondo EN (EI 50.11). La linea di prodotto SP è Halogen Free. Versioni standard: SP linea con 4 conduttori 3L+N+PE, 3L+PEN, 3L+FE+PE Nota: Per quota H vedi sezione dati tecnici PE: Protection Earth FE: Functional Earth (lean Earth) 130 N L1 L2 L3 PE SP5 linea con 5 conduttori 3L+N+FE+PE Nota: Per quota H vedi sezione dati tecnici PE: Protection Earth FE: Functional Earth (lean Earth) 140 H H Per agevolare lo stoccaggio e sopratutto per velocizzare notevolmente il montaggio della linea, gli elementi rettilinei, gli elementi di percorso e tutti i componenti della linea Super ompact SP vengono forniti provvisti di monoblocco premontato in fabbrica. Il contatto nella congiunzione è garantito da due piastre in rame argentato per ciascuna fase, isolate mediante uno materiale plastico termoindurente rosso classe F. Il monoblocco è dotato di bulloni a rottura predefinita: serrando i dadi con una normale chiave esagonale fino alla rottura della testa esterna si ha la certezza di aver effettuato la connessione nel modo ottimale per garantire sicurezza e massime prestazioni nel tempo. Infine, per verificare al 100% il livello d isolamento, ciascun elemento completo di monoblocco viene sottoposto ad un test d isolamento (fase-fase, fase-pe) con una tensione di prova di 5.000V. FE N L1 L2 L3 PE SP2N linea neutro 200% 3L+2N+PE Nota: Per quota H vedi sezione dati tecnici PE: Protection Earth FE: Functional Earth (lean Earth) 140 2N L1 L2 L3 PE H Disponibilità di versioni speciali 10 SPER OMPT

13 SP SPER OMPT Il concetto di sistema Zucchini - Ticino - EdM La sinergia di Gruppo permette l integrazione immediata tra condotti sbarre ZHINI, trasformatori in resina EdM e armadi MS Ticino. I trasformatori in resina EdM possono essere predisposti in fabbrica per la connessione rapida ai condotti sbarre ZHINI. Gli armadi Ticino possono essere forniti con unità di arrivo al quadro SP standard ZHINI premontata come sistema certificato. Le versioni che vengono di seguito mostrate rappresentano soltanto alcune delle soluzione standardizzate. sistema certificato Trasformatore ondotto sbarre in lluminio kv lasse isolamento orrente a 400V l k 6% Famiglia Elemento di connessione (kv) (kv) () (k) ,2 SP 1000 l P ,5 SP 1250 l P ,1 SP 1600 l P , ,1 SP 2000 l P ,5 SP 2500 l P ,2 SP 3200 l P ,2 SP 4000 l P Trasformatore ondotto sbarre in Rame kv lasse isolamento orrente a 400V l k 6% Famiglia Elemento di connessione (kv) (kv) () (k) ,2 SP 1000 u P ,5 SP 1250 u P ,1 SP 1600 u P ,1 SP 2000 u P 12-17, ,5 SP 2500 u P ,2 SP 3200 u P ,2 SP 4000 u P ,0 (l k 7%) SP 5000 u P TLOGO GENERLE HIGH POWER 11

14 Elementi principali della linea SP Elementi rettilinei: Forniti con il relativo monoblocco montato. Elementi di trasporto: - lunghezza standard: 3m - lunghezza speciale: da 1m a 3m Elementi di distribuzione con finestre di derivazione: - lunghezza standard: 3m, 2m, 1m - prese di derivazione standard: interasse 850 mm su entrambi i lati Elementi complementari: Forniti con il relativo monoblocco montato. Elementi che consentono di soddisfare qualsiasi esigenza d installazione. N N Elementi con barriera tagliafiamma Elementi con trasposizione di fase Elementi con dispositivo di dilatazione termica Elementi di percorso: Forniti con il relativo monoblocco montato. Elementi che consentono di soddisfare qualsiasi cambio di direzione con soluzioni standard o speciali. ngoli Doppi angoli Elementi speciali a T, X 12 SPER OMPT

15 SP SPER OMPT assette di derivazione: Elementi utilizzati per il collegamento e l alimentazione di carichi elettrici. assette di derivazione a pinza da 63 a 630: (installabili con condotto in tensione) - con terna di portafusibili - con interruttore di manovra sezionatore e portafusibili - con interruttori automatici scatolati Megatiker assette di derivazione imbullonate da 125 a 1250: - con interruttore di manovra sezionatore e portafusibili - con interruttori automatici scatolati Megatiker Interfacce di connessione: Elementi utilizzati per la connessione del condotto sbarra con il quadro o il trasformatore. Soluzioni per quadri Ticino e trasformatori in resina EdM Soluzioni universali Dispositivi di fissaggio: Elementi utilizzati per fissare il condotto sbarra alla struttura dell edificio. Soluzioni per installazioni orizzontali Soluzioni per installazioni verticali Soluzioni per applicazioni speciali (zone sismiche, ambiente navale) 13 TLOGO GENERLE HIGH POWER

16 Elementi di percorso ELEMENTO RETTILINEO - STNDRD D 3000 mm lluminio L = 3000 mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P Rame L = 3000 mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P 10 H 3000 (L) QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL E DOPPI lluminio Rame (L) min/mx [mm] 1000/ SPER OMPT

17 SP SPER OMPT Elementi di derivazione ELEMENTO RETTILINEO DI DERIVZIONE PER SSETTE PINZ Finestre di derivazione su entrambi i lati luminio 630* P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rame P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 3000 (L) H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL E DOPPI lluminio Rame (L) min/mx [mm] 1000/3000 TLOGO GENERLE HIGH POWER 15

18 L Elementi di percorso ELEMENTO ON DILTZIONE lluminio P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rame P P P P P P P P P P P P P P P P P P 10 H 70 m in centro alla linea 120 m ogni~40 m 16 SPER OMPT

19 SP SPER OMPT Elementi di percorso RRIER TGLIFIMM S120 (EN , DIN ) lluminio interna 653IF IF01 653IF01 653IF01 esterna 652EF01 652EF01 652EF01 652EF01 652EF02 652EF04 653EF02 653EF03 653EF04 Rame interna 653IF IF01 653IF01 653IF01 esterna 652EF01 652EF01 652EF01 652EF02 652EF02 652EF04 653EF02 653EF03 653EF S120 No barriera No barriera Figura Figura 2 No barriera TLOGO GENERLE HIGH POWER

20 Elementi di percorso NGOLO DIEDRO lluminio Tipo 1 Standard DX P P P P P P P P P Tipo 2 Standard SX P P P P P P P P P Tipo 1 Speciale DX P P P P P P P P P Tipo 2 Speciale SX P P P P P P P P P Rame Tipo 1 Standard DX P P P P P P P P P Tipo 2 Standard SX P P P P P P P P P Tipo 1 Speciale DX P P P P P P P P P Tipo 2 Speciale SX P P P P P P P P P H QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 250/1299 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 1 Tipo 2 18 SPER OMPT

21 SP SPER OMPT Elementi di percorso NGOLO PINO lluminio Tipo 2 Standard DX P P P P P P P P P Tipo 1 Standard SX P P P P P P P P P Tipo 2 Speciale DX P P P P P P P P P Tipo 1 Speciale SX P P P P P P P P P Rame Tipo 2 Standard DX P P P P P P P P P Tipo 1 Standard SX P P P P P P P P P Tipo 2 Speciale DX P P P P P P P P P Tipo 1 Speciale SX P P P P P P P P P H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 300/1299 () min/mx [mm] 300/1299 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 450/1449 () min/mx [mm] 450/1449 Tipo 1 Tipo 2 19 TLOGO GENERLE HIGH POWER

22 Elementi di percorso DOPPIO NGOLO DIEDRO lluminio Tipo 1 DX P P P P P P P P P Tipo 2 SX P P P P P P P P P Rame Tipo 1 DX P P P P P P P P P Tipo 2 SX P P P P P P P P P H QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 250/1299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 1 Tipo 2 20 SPER OMPT

23 SP SPER OMPT Elementi di percorso DOPPIO NGOLO PINO lluminio Tipo 2 DX P P P P P P P P P Tipo 1 SX P P P P P P P P P Rame Tipo 2 DX P P P P P P P P P Tipo 1 SX P P P P P P P P P H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 300/1299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 300/1299 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 450/1449 () min/mx [mm] 50/899 () min/mx [mm] 450/1449 Tipo 1 Tipo 2 21 TLOGO GENERLE HIGH POWER

24 Elementi di percorso DOPPIO NGOLO DIEDRO + PINO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 250/1299 () min/mx [mm] 200/599 () min/mx [mm] 300/1299 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 250/1299 () min/mx [mm] 330/749 () min/mx [mm] 450/1449 Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 Tipo 4 22 SPER OMPT

25 SP SPER OMPT Elementi di percorso DOPPIO NGOLO PINO + DIEDRO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 300/1299 () min/mx [mm] 200/599 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 450/1449 () min/mx [mm] 330/749 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 3 Tipo 4 23 TLOGO GENERLE HIGH POWER

26 Elementi di percorso T PINO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 300/1299 () min/mx [mm] 300/1299 () min/mx [mm] 300/1299 Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 450/1449 () min/mx [mm] 450/1449 () min/mx [mm] 450/1449 Tipo 3 Tipo 4 24 SPER OMPT

27 SP SPER OMPT Elementi di percorso T DIEDRO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P H Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL E DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 550/1049 () min/mx [mm] 550/1049 () min/mx [mm] 550/1049 Tipo 3 Tipo 4 25 TLOGO GENERLE HIGH POWER

28 Elementi di percorso ELEMENTO SIT RRE lluminio Tipo 2 DX P P P P P P P P P Tipo 1 SX P P P P P P P P P Tipo 2 Speciale DX P P P P P P P P P Tipo 1 Speciale SX P P P P P P P P P Rame Tipo 2 DX P P P P P P P P P Tipo 1 SX P P P P P P P P P Tipo 2 Speciale DX P P P P P P P P P Tipo 1 Speciale SX P P P P P P P P P (2) H (1) 200 Elemento speciale con interasse non standard E D F G per la quotatura in caso di interasse non standard QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL E DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 200/1299 () min/mx [mm] 150/400 Tipo 1 Tipo 2 26 SPER OMPT

29 SP SPER OMPT Elementi di percorso DETTGLI FORTR FLNGE (1) 330 lluminio Rame Ø lluminio Rame Ø lluminio 4000 Rame Ø DETTGLI FORTR RRE (2) l u l u l 1250 l 1600 u 1600 sole 9 x 30 sole 15 x l 2000 u 2500 u 2000 l u sole 9 x 30 sole 15 x l u l 4000 u 5000 sole 9 x 30 sole 15 x TLOGO GENERLE HIGH POWER

30 Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO DIEDRO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P (2) (1) H Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 150/1299 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 3 Tipo 4 28 SPER OMPT

31 SP SPER OMPT Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO PINO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P (2) (1) H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 150/1299 () min/mx [mm] 300/1299 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 300/1449 () min/mx [mm] 450/1449 Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 Tipo 4 29 TLOGO GENERLE HIGH POWER

32 Elementi di percorso SIT RRE + DOPPIO NGOLO DIEDRO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P H (2) (1) Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 150/1299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 3 Tipo 4 30 SPER OMPT

33 SP SPER OMPT Elementi di percorso SIT RRE + DOPPIO NGOLO PINO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P H (2) (1) QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 150/1299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 300/1299 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 300/1449 () min/mx [mm] 50/899 () min/mx [mm] 450/1449 Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 Tipo 4 31 TLOGO GENERLE HIGH POWER

34 Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO PINO + NGOLO DIEDRO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P H (2) (1) Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 150/1299 () min/mx [mm] 200/599 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 300/1449 () min/mx [mm] 330/749 () min/mx [mm] 250/1299 Tipo 7 Tipo 8 32 SPER OMPT

35 SP SPER OMPT Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO DIEDRO + NGOLO PINO lluminio Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Rame Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P Tipo P P P P P P P P P (2) (1) H 10 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 150/1299 () min/mx [mm] 200/599 () min/mx [mm] 300/1299 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 150/1299 () min/mx [mm] 330/749 () min/mx [mm] 450/1449 Tipo 4 Tipo 7 Tipo 5 Tipo 8 Tipo 6 33 TLOGO GENERLE HIGH POWER

36 Elementi di percorso SEZIONTORE DI LINE 10 E D H Il verso del sezionatore (fusibili) deve essere indicato in fase d ordine. Tipo 1 Tipo 2 QOTE GENERLI DEL SEZIONTORE ON RIFERIMENTO L TIPO 1 D E Da 630 a 1250 [mm] Da 1600 a 2500 [mm] Tipo 3 Tipo 4 34 SPER OMPT

37 SP SPER OMPT Elementi di percorso RIDTTORE DI PORTT ON INTERRTTORE SEZIONTORE (interruttore di manovra sezionatore con portafusibili) 10 E D H Fusibili non inclusi Tipo 1 Tipo 2 QOTE GENERLI DEL SEZIONTORE ON RIFERIMENTO L TIPO 1 D E Da 630 a 1250 [mm] Da 1600 a 2500 [mm] Tipo 3 Tipo 4 35 TLOGO GENERLE HIGH POWER

38 Elementi di percorso SSETT LIMENTZIONE DI TESTT lluminio Tipo 2 DX P P P P P P P P P Tipo 1 SX P P P P P P P P P Rame Tipo 2 DX P P P P P P P P P Tipo 1 SX P P P P P P P P P INGRESSO VI POSTERIORE : : H delle barre vedi DIMENSIONI DELL SSETT lluminio Rame () [mm] () [mm] () [mm] Tipo 1 Tipo 2 36 SPER OMPT

39 SP SPER OMPT assette di derivazione imbullonate (sulla congiunzione) ON INTERRTTORE SEZIONTORE ( 23) E PORTFSIILI (da applicare sulla congiunzione) lluminio NH P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rame NH P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Le cassette non possono essere installate contemporaneamente su entrambi i lati E Fusibili non inclusi D Tensione nominale d isolamento i [V] 1000 Tensione nominale di tenuta ad impulso imp [kv] [k] 100 EI EN DIMENSIONI DELL SSETT Portata cassetta () [mm] () [mm] () [mm] (D) [mm] (E) [mm] TLOGO GENERLE HIGH POWER

40 assette di derivazione SSETT DI DERIVZIONE VOT (D PPLIRE SLL ONGINZIONE) Ingresso cavi posteriore E Per perfezionare l ordine è necessario indicare la tipologia del Super ompact su cui la cassetta sarà installata. D DIMENSIONI DELL SSETT Portata cassetta () [mm] () [mm] () [mm] (D) [mm] (E) [mm] SSETT DI DERIVZIONE ON INTERRTTORE SEZIONTORE ( 23) E PORTFSIILI - ONTTTI PINZ Ingresso cavi posteriore 340 Portate cassetta Fusibile odici 125 NH P 250 NH P 400 NH P Tensione nominale d isolamento i [V] 1000 Tensione nominale di tenuta ad impulso imp [kv] [k] 100 EI EN Fusibili non inclusi 38 SPER OMPT

41 SP SPER OMPT assette di derivazione SSETT DI DERIVZIONE ON INTERRTTORE SEZIONTORE ( 23) E PORTFSIILI ON SE PORTSIILI Portata Fusibile odici 63 H P 125 NH P 160 NH P 250 NH P 630 NH P ON INTERRTTORE DI MNOVR SEZIONTORE (23) Portata Fusibile odici 63 NH P 125 NH P 160 NH P 250 NH P 400 NH P 630 NH P da 63 a 160 Ingresso cavi laterale Ingresso cavi laterale da 250 a TLOGO GENERLE HIGH POWER

42 assette di derivazione SSETT DI DERIVZIONE VOT Morsetti di collegamento per cavi max 50mm VERSIONE VOT Portata odici P P P P P Ingresso cavi laterale da 63 a Ingresso cavi laterale da 250 a SPER OMPT

43 SP SPER OMPT Elementi di fissaggio STFF DI SOSPENSIONE PER INSTLLZIONE IN OST ondotti l Quota ondotti u Quota ELEMENTO IN OST 2000 (MX 3000) M10 asola 9x STFF DI SOSPENSIONE PER INSTLLZIONE IN PINO ondotti l Quota ELEMENTO IN PINO ondotti u Quota (MX 3000) M asola 9x TLOGO GENERLE HIGH POWER

44 Elementi di fissaggio STFFE PER ELEMENTI IN VERTILE lluminio Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 4 - con mensola e molle con mensola con molle antisismica Rame Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 4 - con mensola e molle con mensola con molle antisismica ON MENSOL E MOLLE ON MENSOL NTISISMI ON MOLLE D SOLO STFF E PPLIZIONI NVLI 42 SPER OMPT

45 SP SPER OMPT Elementi di fissaggio Quotatura 30 Ø9 170 x Tipo 1 Tipo Ø9 170 x x asola 9x30 asola 9x30 Tipo 3 Ø9 174 Y x Y asola 9x30 Ø9 174 Y Tipo 4 Y X 30 Y Y asola 9x30 QOTE X E Y DELLE MENSOLE Tipo 1 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 4 lluminio Rame x [mm] y [mm] TLOGO GENERLE HIGH POWER

46 Elemento di trasposizione Testata di chiusura ELEMENTO DI TRSPOSIZIONE lluminio P P P P P P P P P Salto neutro P P P P P P P P P Rame P P P P P P P P P Salto neutro P P P P P P P P P N H N Trasposizione fasi N H N Salto neutro TESTT DI HISR IP55 lluminio P P P P P P P P P Rame P P P P P P P P P SPER OMPT

47 400 SP SPER OMPT ccessori di protezione TETTIO DI OPERTR PER PPLIZIONI LL ESTERNO Tettuccio di copertura Tettuccio di copertura elemento in costa elemento in piano SOFFIETTO DI PROTEZIONE lluminio SF SF Rame SF SF () arratura singola SF () () arratura doppia SF () 45 TLOGO GENERLE HIGH POWER

48 Indicazioni per realizzazione di colonne montanti REGOLE PER L RELIZZZIONE DI OLONNE MONTNTI N L1 L2 L3 [7] [1] [3] [2] [5] [3] [4] [4] [6] [5] [6] N [7] N [2] N N [1] 46 SPER OMPT

49 SP SPER OMPT onnessioni Zucchini verso i trasformatori ONNESSIONI IN TREI FLESSIILE lluminio F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F maggiore di 750 F F F F F F F F F Rame F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F maggiore di 750 F F F F F F F F F L da precisare Ø D essere prodotta su misura Trasformatore Esempio di connessione verticale 47 TLOGO GENERLE HIGH POWER

50 Il vantaggio di scegliere un trasformatore EdM PREDISPOSIZIONE TIPO Lato bt Elementi di arrivo al trafo (vedi pag ) PREDISPOSIZIONE TIPO Lato bt PREDISPOSIZIONE TIPO Lato bt ONNESSIONE TR (RRIVO TRFO RETTILINEO) PER TRSFORMTORI IN RESIN Trasformatore in Resina 48 SPER OMPT

51 SP SPER OMPT Il vantaggio di scegliere un armadio Ticino: un sistema certificato KIT DI INSTLLZIONE S RMDIO MS 400 odice 91801/Z La gamma Super ompact SP si integra in modo semplice ed immediato con TLOGO GENERLE HIGH POWER 49

52 Indicazioni di montaggio DISTNZ MINIM DEGLI ELEMENTI D PRETI O SOFFITTI Parete Parete Parete 300 Parete 300 Parete * * installata sopra il la quota d ingombro a pag Parete Parete 80 Parete Parete 60 consultare la guida tecnica) 50 SPER OMPT

53 SP SPER OMPT Indicazioni di montaggio SEQENZ DI MONTGGIO DELL ONGINZIONE 30 mm 270 mm 270 mm è la quota da controllare prima di serrare completamente il monoblocco 85Nm 51 TLOGO GENERLE HIGH POWER

54 Definizione degli elementi su misura MISR DELL QOT PER ORDINRE N ELEMENTO RETTILINEO DI OMPLETMENTO quota Q N Es: quota misurata = 2500 mm ordinare elemento da 2230 mm MISR DELL QOT PER ORDINRE N ELEMENTO DI PERORSO SPEILE = Q2-70 mm NGOLO DIEDRO = Q1-70 mm Dimensioni elemento da ordinare: = Q1-70 mm = Q2-70 mm Q1 Q2 52 SPER OMPT

55 SP SPER OMPT ertificati (E - LOVG) (Dynamic Test - ENEL HYDRO) 53 TLOGO GENERLE HIGH POWER

56 130 Dati tecnici SP (3L+N+PE) N L1 L2 L3 PE H LLMINIO orrente nominale I n [] Ingombro carcassa L x H [mm] 130x x x x x x x x x480 Tensione di impiego [V] Tensione di isolamento i [V] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] t [M 2 s] t 20 PE PE PE PE o o o o o o o o o o o o o cos cos Fattore di caduta di tensione cos aduta con carico di tensione distribuito con carico distribuito k [V/m/]10-6 cos L I e 10-6 [V] cos cos cos Temperatura mbiente min/mx [ ] -5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50 - Norme e onformità: - Prodotto Idoneo ai limi aldo umido ostante/iclico: - Grado di Protezione: - Materiale Involucro condotto: In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di 40 (*) PE 1 Versione standard (*) PE 2 Extra terra in RME (*) PE 3 Extra terra in LLMINIO 54 SPER OMPT

57 130 SP SPER OMPT Dati tecnici H SP (3L+N+PE) N L1 L2 L3 PE RME orrente nominale I n [] Ingombro carcassa L x H [mm] 130x x x x x x x x x480 Tensione di impiego e [V] Tensione di isolamento i [V] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] t [M 2 s] t 20 PE PE PE PE o o o o o o o o o o o o o cos cos Fattore di caduta di tensione cos con carico distribuito k [V/m/]10-6 cos L I e 10-6 [V] cos cos cos Temperatura mbiente min/mx [ ] -5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50 - Norme e onformità: - Prodotto Idoneo ai limi aldo umido ostante/iclico: - Grado di Protezione: - Materiale Involucro condotto: In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di 40 (*) PE 1 Versione standard (*) PE 2 Extra terra in RME (*) PE 3 Extra terra in LLMINIO 55 TLOGO GENERLE HIGH POWER

58 140 Dati tecnici SP clean-earth SP5 (3L+N+PE+FE) FE N L1 L2 L3 PE H LLMINIO orrente nominale I n [] Ingombro carcassa L x H [mm] 140x x x x x x x x x480 Tensione di impiego e [V] Tensione di isolamento i [V] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] I 2 t [M 2 s] t PE PE PE PE o o o o o o o o o o o o o cos cos Fattore di caduta di tensione cos con carico distribuito aduta di tensione con carico distribuito k [V/m/]10-6 cos L I e 10-6 [V] cos cos cos Temperatura mbiente min/mx [ ] -5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50 - Norme e onformità: - Prodotto Idoneo ai limi aldo umido ostante/iclico: - Grado di Protezione: - Materiale Involucro condotto: 56 SPER OMPT In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di 40 (*) PE 1 Versione standard (*) PE 2 Extra terra in RME (*) PE 3 Extra terra in LLMINIO

59 140 SP SPER OMPT Dati tecnici SP clean-earth SP5 (3L+N+PE+FE) FE N L1 L2 L3 PE H RME orrente nominale I n [] Ingombro carcassa L x H [mm] 140x x x x x x x x x480 Tensione di impiego e [V] Tensione di isolamento i [V] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] I 2 t [M 2 s] t PE PE PE PE o o o o o o o o o o o o o cos cos Fattore di caduta di tensione cos aduta con carico di tensione distribuito con carico distribuito k [V/m/]10-6 cos L I e 10-6 [V] cos cos cos Temperatura mbiente min/mx [ ] -5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50 - Norme e onformità: - Prodotto Idoneo ai limi aldo umido ostante/iclico: - Grado di Protezione: - Materiale Involucro condotto: In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di 40 (*) PE 1 Versione standard (*) PE 2 Extra terra in RME (*) PE 3 Extra terra in LLMINIO 57 TLOGO GENERLE HIGH POWER

60 140 Dati tecnici doppio neutro SP2N (3L+2N+PE) 2N L1 L2 L3 PE H LLMINIO orrente nominale I n [] Ingombro carcassa L x H [mm 140x x x x x x x x x480 Tensione di impiego e [V] Tensione di isolamento i [V] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] I 2 t [M 2 s] t 20 PE PE PE PE o o o o o o o o o o o o o cos cos Fattore di caduta di tensione cos aduta con carico di tensione distribuito con carico distribuito k [V/m/]10-6 cos L I e 10-6 [V] cos cos cos Temperatura mbiente min/mx [ ] -5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50 - Norme e onformità: - Prodotto Idoneo ai limi aldo umido ostante/iclico: - Grado di Protezione: - Materiale Involucro condotto: 58 SPER OMPT In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di 40 (*) PE 1 Versione standard (*) PE 2 Extra terra in RME (*) PE 3 Extra terra in LLMINIO

61 140 SP SPER OMPT Dati tecnici doppio neutro SP2N (3L+2N+PE) 2N L1 L2 L3 PE H RME orrente nominale I n [] Ingombro carcassa L x H [mm] 140x x x x x x x x x480 Tensione di impiego e [V] Tensione di isolamento i [V] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] W [k]rms pk [k] I 2 t [M 2 s] t 20 PE PE PE PE o o o o o o o o o o o o o cos cos Fattore di caduta di tensione cos aduta con carico di tensione distribuito con carico distribuito k [V/m/]10-6 cos L I e 10-6 [V] cos cos cos Temperatura mbiente min/mx [ ] -5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50-5/50 - Norme e onformità: - Prodotto Idoneo ai limi aldo umido ostante/iclico: - Grado di Protezione: - Materiale Involucro condotto: In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di 40 (*) PE 1 Versione standard (*) PE 2 Extra terra in RME (*) PE 3 Extra terra in LLMINIO 59 TLOGO GENERLE HIGH POWER

62 Indicazioni per svolgere un progetto ESEMPIO DI HEK LIST PER PREVENTIVZIONE: 1. Portata pplicazione: Trasporto Distribuzione n di derivazioni Icc all inizio della linea...k 4. Materiale: lluminio Rame 5. Grado di protezione: IP55 (standard) 6. Verniciatura: RL7035 (standard) altro a richiesta 7. Sezione del neutro: 100% SP (standard) 200% SP2N 8. Temperatura ambiente di funzionamento: 40 (standard) altro a richiesta 9. llegato percorso del condotto sbarre * disegno file dwg * esempio di disegno da allegare 60 SPER OMPT

63 SP SPER OMPT VERIFIHE D EFFETTRE IN FSE DI PROGETTO: 1. Verificare dai disegni delle planimetrie la corretta disposizione delle apparecchiature (trasformatore quadro T) 2. Verificare disponibilità dei disegni delle apparecchiature 3. Verificare che non ci siano altre installazioni previste che potrebbero intralciare il percorso del condotto sbarre (ad esempio le tubazioni di condizionamento e ventilazione) 4. Stabilire a chi debba essere affidato lo studio delle connessioni condotto sbarre apparecchiature (connessioni al trasformatore connessioni al quadro T) esempio di progetto esecutivo Zucchini offre gratuitamente, previa vostra richiesta e necessità: progetto meccanico del layout dell impianto studio delle connessioni lato trasformatore e quadro T suggerimento per sistemi di staffaggio a soffito o pavimento eventuali rilievi in loco con presenza di personale specializzato assistenza telefonica per tutta la fase dell installazione da parte dell fficio Progettazione Impianti 61 TLOGO GENERLE HIGH POWER

64 HIGH RTING - HR 62 HIGH RTING

65 INDIE DI SEZIONE HR HIGH RTING 64 aratteristiche 68 Elementi rettilinei 69 Elementi con dilatazione 69 arriera tagliafiamma 70 ngoli 72 Doppi angoli 76 Elementi a T 78 Elementi uscita barra 79 Forature barre e flange 80 ngoli con uscita barre 82 Doppi angoli con uscita barre 86 limentazioni 87 Testata di chiusurai 87 Flange di congiunzione IP31 88 assette di derivazione 89 Elementi di fissaggio 90 onnessioni trasformatori 91 Il vantaggio di scegliere EdM 92 Indicazioni di montaggio 93 Quotatura lineare 94 Dati tecnici 96 ertificati 97 alcolo della corrente di impiego 63 TLOGO GENERLE HIGH POWER

66 aratteristiche HR HR è una delle soluzioni che Zucchini propone per il trasporto e il collegamento nell industria, nelle aree commerciali, nel terziario e nelle infrastrutture. La linea HR è disponibile nelle taglie da 1000 sino a 4500 con conduttori in lega d alluminio e sino a 5000 con conduttori in rame. HR, come tutti i prodotti Zucchini, non solo è conforme alle norme armonizzate EI EN e 2 ma ne supera addirittura le prescrizioni richieste: infatti per scelta del costruttore la corrente nominale dei condotti sbarre Zucchini è sempre riferita alla temperatura media ambientale di 40 contro i 35 richiesti dalla norma, offrendo in tal modo al mercato prodotti opportunamente sovradimensionati. L involucro esterno della linea HR è realizzato da quattro profilati a forma di nervati ed imbullonati (spessore 2,0 mm), realizzati in acciaio zincato a caldo con trattamento conforme alla normativa NI EN L involucro della linea presenta fori di ventilazione, che, unitamente alla forma dei condutori, agevolano la circolazione dell aria all interno del condotto e facilitano lo smaltimento del calore prodotto per effetto Joule. Il grado di protezione standard è IP30 e IP31 a richiesta. Le barre conduttrici hanno sezione rettangolare con spigoli arrotondati e sono realizzate in due versioni : - Rame elettrolitico ETP 99.9 NI EN Lega di alluminio trattato su tutta la superficie con 5 processi galvanici (ramatura + stagnatura) L isolamento dei conduttori è garantito grazie ad una doppia nastratura di materiale plastico non igroscopico ad elevata rigidità dielettrica e attraverso un elevata distanza in aria. Le barre conduttrici sono supportate da isolatori in materiale plastico, rinforzato con 20% di fibra di vetro, con classe di resistenza termica (130 ). Tutti i componenti plastici hanno grado di autoestinguenza V1 (secondo le L94) e sono conformi alla prova del filo incandescente secondo EN (EI 50.11). Il contatto nella congiunzione è garantito da un monoblocco dotato di due piastre in rame argentato per ciascuna fase, isolate mediante un materiale plastico termoindurente rosso classe F. Infine, per verificare al 100% il livello d isolamento, ciascun elemento viene sottoposto ad un test d isolamento (fase-fase, fase-pe) con una tensione di prova di 5.000V. 64 HIGH RTING

67 aratteristiche HR Note: In tutto il catalogo le versioni dei prodotti verranno semplificate come mostrato a fianco, evidenziando con una riga blu il lato del neutro. Neutro HR HIGH RTING In tutto il catalogo le quote riportate si riferiscono all asse mediano dell elemento Versioni standard: arratura singola (HR 1) 3L+100%N+PE arratura doppia (HR 2) 3L+50%N+PE H H PE PE N L1 L2 L3 N L3 L1 L2 L2 L1 L3 Disponibilità di versioni speciali 65 TLOGO GENERLE HIGH POWER

68 Elementi principali della linea HR Elementi rettilinei: Elementi di trasporto: - lunghezza standard: 3m - lunghezza speciale: da 0,5m a 3m Elementi complementari: Elementi che consentono di soddisfare qualsiasi esigenza d installazione. Elementi con barriera tagliafiamma Elementi con trasposizione di fase Elementi con dispositivo di dilatazione termica 66 HIGH RTING

69 Elementi di percorso: Elementi che consentono di soddisfare qualsiasi cambio di direzione con soluzioni standard o speciali. HR HIGH RTING ngoli Doppi angoli Elementi speciali a T, X Sezionatori Riduttori di portata Interfacce di connessione: Elementi utilizzati per la connessione del condotto sbarra con il quadro o il trasformatore. Dispositivi di fissaggio: Elementi utilizzati per fissare il condotto sbarra alla struttura dell edificio. Soluzioni per installazioni orizzontali 67 TLOGO GENERLE HIGH POWER

70 Elementi di percorso ELEMENTO RETTILINEO lluminio L = 3000 mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm Rame L = 3000 mm L = mm L = mm L = mm L = mm L = mm b H 3000 (L) H b 68 HIGH RTING

71 Elementi di percorso ELEMENTO ON DILTZIONE lluminio L= 3000 mm Rame L= 3000 mm b HR HIGH RTING H 3000 (L) alla linea ) RRIER TGLIFIMM lluminio interna 956IF01 956IF01 956IF01 956IF01 956IF02 956IF02 956IF02 956IF02 956IF02 esterna 956EF01 956EF01 956EF01 956EF01 956EF02 956EF02 956EF02 956EF02 956EF02 Rame interna 956IF01 956IF01 956IF01 956IF01 956IF01 956IF02 956IF02 956IF02 956IF02 esterna 956EF01 956EF01 956EF01 956EF01 956EF01 956EF02 956EF02 956EF02 956EF02 d 630 TLOGO GENERLE HIGH POWER 69

72 Elementi di percorso NGOLO DIEDRO lluminio Tipo 2 Standard DX Tipo 1 Standard SX Tipo 2 Speciale DX Tipo 1 Speciale SX Rame Tipo 2 Standard DX Tipo 1 Standard SX Tipo 2 Speciale DX Tipo 1 Speciale SX H b QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 2 70 HIGH RTING

73 b Elementi di percorso NGOLO PINO lluminio Tipo 1 Standard DX Tipo 2 Standard SX Tipo 1 Speciale DX Tipo 2 Speciale SX Rame Tipo 1 Standard DX Tipo 2 Standard SX Tipo 1 Speciale DX Tipo 2 Speciale SX HR HIGH RTING H QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 2 71 TLOGO GENERLE HIGH POWER

74 Elementi di percorso DOPPIO NGOLO DIEDRO lluminio Tipo 2 DX Tipo 1 SX Rame Tipo 2 DX Tipo 1 SX b H QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 100/999 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 2 72 HIGH RTING

75 Elementi di percorso DOPPIO NGOLO PINO lluminio Tipo 1 DX Tipo 2 SX Rame Tipo 1 DX Tipo 2 SX b H HR HIGH RTING QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 100/999 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 2 73 TLOGO GENERLE HIGH POWER

76 Elementi di percorso DOPPIO NGOLO DIEDRO + PINO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo b 500 H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 280/999 () min/mx [mm] 500/1099 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 310/999 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 Tipo 4 74 HIGH RTING

77 b Elementi di percorso DOPPIO NGOLO PINO + DIEDRO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo HR HIGH RTING 500 H QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 280/999 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1099 () min/mx [mm] 310/999 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 3 Tipo 4 75 TLOGO GENERLE HIGH POWER

78 Elementi di percorso T PINO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo H b Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1000 () min/mx [mm] 500/1099 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 3 Tipo 4 76 HIGH RTING

79 Elementi di percorso T DIEDRO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo HR HIGH RTING b H Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME lluminio Rame () min/mx [mm] 310/1000 () min/mx [mm] 500/1099 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 3 Tipo 4 77 TLOGO GENERLE HIGH POWER

80 Elementi di percorso ELEMENTO SIT RRE lluminio Tipo 1 DX Tipo 2 SX Tipo 1 DX speciale Tipo 2 SX speciale con salto neutro Tipo 1 DX Tipo 2 SX Tipo 1 DX speciale Tipo 2 SX speciale Rame Tipo 1 DX Tipo 2 SX Tipo 1 DX speciale Tipo 2 SX speciale con salto neutro Tipo 1 DX Tipo 2 SX Tipo 1 DX speciale Tipo 2 SX speciale (1) 200 (2) QOTE MINIME E MSSIME RRTR SINGOL lluminio Rame Tipo Tipo1 - DX Tipo 2 - SX () min/mx [mm] 350/ /1299 () min/mx [mm] 200/ /400 Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME RRTR DOPPI lluminio Rame Tipo Tipo1 - DX Tipo 2 - SX () min/mx [mm] 700/ /1299 () min/mx [mm] 200/ /400 Tipo 1 con salto neutro Tipo 2 con salto neutro 78 HIGH RTING

81 Elementi di percorso DETTGLI FORTR FLNGE lluminio Rame Ø lluminio Rame Ø HR HIGH RTING DETTGLI FORTR RRE u 1000 l u 1250 u sole 15 x 20 Foro Ø11 sole 15 x 20 Foro Ø11 sole 15 x 20 Foro Ø Foratura 110 Foratura 120 Foratura l u l u 2500 l 4500 u 5000 sole 15 x 20 Foro Ø11 sole 15 x 20 Foro Ø11 sole 15 x 20 Foro Ø Foratura D 190 Foratura E 210 Foratura F 79 TLOGO GENERLE HIGH POWER

82 Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO DIEDRO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo (2) (1) b H QOTE MINIME E MSSIME TIPO 1 E TIPO 2 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 280/1199 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME TIPO 3 E TIPO 4 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 280/1199 () min/mx [mm] 310/1099 Tipo 3 Tipo 4 80 HIGH RTING

83 Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO PINO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo (2) (1) 500 H HR HIGH RTING b 200 QOTE MINIME E MSSIME TIPO 1 E TIPO 2 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 310/1199 () min/mx [mm] 500/1099 QOTE MINIME E MSSIME TIPO 3 E TIPO 4 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 280/1199 () min/mx [mm] 310/1099 Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 Tipo 4 81 TLOGO GENERLE HIGH POWER

84 Elementi di percorso SIT RRE + DOPPIO NGOLO DIEDRO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo b H (2) (1) QOTE MINIME E MSSIME TIPO 1 E TIPO 2 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 280/1299 () min/mx [mm] 100/999 () min/mx [mm] 500/1099 QOTE MINIME E MSSIME TIPO 3 E TIPO 4 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 280/1299 () min/mx [mm] 100/999 () min/mx [mm] 310/1099 Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 Tipo 4 82 HIGH RTING

85 Elementi di percorso SIT RRE + DOPPIO NGOLO PINO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo b H HR HIGH RTING (2) (1) QOTE MINIME E MSSIME TIPO 1 E TIPO 2 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 280/1299 () min/mx [mm] 100/999 () min/mx [mm] 500/1099 Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME TIPO 3 E TIPO 4 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/400 () min/mx [mm] 280/1299 () min/mx [mm] 100/999 () min/mx [mm] 310/1099 Tipo 3 Tipo 4 83 TLOGO GENERLE HIGH POWER

86 Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO PINO + NGOLO DIEDRO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo (2) (1) b 500 H Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME TIPI 1, 2, 3, 4 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/ /400 () min/mx [mm] 280/ /1199 () min/mx [mm] 280/ /999 () min/mx [mm] 500/ /1099 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 QOTE MINIME E MSSIME TIPI 5, 6, 7, 8 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/ /400 () min/mx [mm] 280/ /1199 () min/mx [mm] 280/ /999 () min/mx [mm] 310/ /1099 Tipo 6 Tipo 7 Tipo 8 84 HIGH RTING

87 Elementi di percorso SIT RRE + NGOLO DIEDRO + NGOLO PINO lluminio Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Rame Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo HR HIGH RTING (2) (1) b 500 H Tipo 1 Tipo 2 QOTE MINIME E MSSIME TIPI 1, 2, 3, 4 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/ /400 () min/mx [mm] 280/ /1199 () min/mx [mm] 280/ /999 () min/mx [mm] 500/ /1099 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 QOTE MINIME E MSSIME TIPI 5, 6, 7, 8 lluminio Rame () min/mx [mm] 200/ /400 () min/mx [mm] 280/ /1199 () min/mx [mm] 280/ /999 () min/mx [mm] 310/ /1099 Tipo 6 Tipo 7 Tipo 8 85 TLOGO GENERLE HIGH POWER

88 Elementi di percorso SSETT LIMENTZIONE DI TESTT lluminio DX SX Rame DX SX INGRESSO VI POSTERIORE : (2) : b H 700 DIMENSIONI DELL SSETT lluminio Rame () [mm] () [mm] () [mm] SX DX 86 HIGH RTING

89 ccessori di protezione TESTT DI HISR lluminio DX SX Rame DX SX HR HIGH RTING FLNGE DI OPERTR DELL ONGINZIONE IP31 lluminio Rame TLOGO GENERLE HIGH POWER 87

90 assette di derivazione ON INTERRTTORE SEZIONTORE ( 23) E PORTFSIILI (da applicare sulla congiunzione) lluminio NH Rame NH Fusibili non inclusi E Tensione nominale d isolamento i [V] 1000 Tensione nominale di tenuta ad impulso imp [kv] [k] 100 EI EN D DIMENSIONI DELL SSETT Portata cassetta () [mm] () [mm] () [mm] (D) [mm] (E) [mm] HIGH RTING

91 Elementi di fissaggio STFFE DI SOSPENSIONE lluminio Rame HR HIGH RTING H H 40 H 89 TLOGO GENERLE HIGH POWER

92 onnessioni Zucchini verso i trasformatori ONNESSIONI IN TREI FLESSIILE lluminio F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F maggiore di 750 F F F F F F F F F Rame F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F maggiore di 750 F F F F F F F F F L da precisare Ø D essere prodotta su misura Trasformatore Esempio di connessione verticale 90 HIGH RTING

93 Il vantaggio di scegliere un trasformatore EdM PREDISPOSIZIONE PER L ONNESSIONE Lato bt Elementi di arrivo al trafo (vedi pag ) ONNESSIONE TR RRIVO TRFO RETTILINEO PER TRSFORMTORI IN RESIN HR HIGH RTING Trasformatore in Resina SOFFIETTO DI PROTEZIONE Tutte le portate odice SF TLOGO GENERLE HIGH POWER

94 Montaggio rapido SEQENZ DI MONTGGIO DELL ONGINZIONE OK 6 bulloni da serrare Nm 92 HIGH RTING

95 Definizione degli elementi su misura MISR DELL QOT PER ORDINRE N ELEMENTO RETTILINEO SPEILE quota elemento N N N HR HIGH RTING N TLOGO GENERLE HIGH POWER

96 Dati tecnici PE H PE H N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3 LLMINIO HR 1 [3L+N 100%+PE (involucro)] HR 2 [3L+N 50%+PE (involucro)] orrente nominale In [] Ingombro condotto Tensione di impiego/isolamento Fattore di caduta di tensione con carico distribuito L I e 10-6 [V] Peso arico d Incendio k [V/m/]10-6 In [] b x H [mm] e [V] I W [k]rms I pk [k] I W [k]rms I pk [k] I 2 t [M 2 s] R 20 R 20 X n R t R PE X PE R 0 X 0 R 0 X 0 cos cos cos cos cos cos cos p [kg/m] IP P [W/m] x x x x x x x x x /60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/ Prodotto onforme alle norme: IE e 2, EN parte 1 e 2, DIN VDE 0660 parte 500 e 502 Prodotto Idoneo ai climi: aldo umido costante (DIN IE 68 parte 2-3) aldo umido ciclico (DIN IE 68 parte 2-30) In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di HIGH RTING

97 Dati tecnici PE H PE H N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3 RME HR 1 [3L+N 100%+PE (involucro)] HR 2 [3L+N 50%+PE (involucro)] orrente nominale In [] Ingombro condotto Tensione di impiego/isolamento Fattore di caduta di tensione con carico distribuito L I e 10-6 [V] Peso arico d Incendio k [V/m/]10-6 In [] b x H [mm] e [V] I W [k]rms I pk [k] I W [k]rms I pk [k] I 2 t [M 2 s] R 20 R 20 X n R t R PE X PE R 0 X 0 R 0 X 0 cos cos cos cos cos cos cos p [kg/m] IP P [W/m] x x x x x x x x x /60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/ HR HIGH RTING Prodotto onforme alle norme: IE e 2, EN parte 1 e 2, DIN VDE 0660 parte 500 e 502 Prodotto Idoneo ai climi: aldo umido costante (DIN IE 68 parte 2-3) aldo umido ciclico (DIN IE 68 parte 2-30) In: corrente nominale riferita alla temperatura ambiente di TLOGO GENERLE HIGH POWER

98 ertificati (ESI - LOVG) 96 HIGH RTING

99 Determinazione della corrente d impiego di un condotto sbarre devono conoscere alcuni dati di progetto: dove: I b P TOT cos medio I b = medio [] DT DI TENSIONE I b v% b Vn 100 = la caduta di tensione percentuale a cos [ V/m/] (vedi tabella dati tecnici) I b L I b I b L HR HIGH RTING Determinata la corrente di impiego I b - 1 Temparatura ambiente [ ] I nt b I nt = k 1 n dove I nt SELT DELL PORTT IN PRESENZ DI RMONIHE nt dotto HP della portata indicata nella tabella seguente: corrente nominale THD > 33% I b I b L su entrambi gli estremi I b 2 L I b = 1600 corrente d impiego (SP 2000 l cos ORRENTE DI ORTO IRITO Il valore della corrente di corto circuito I W I condotti devono essere in grado di sopportare la corrente di corto circuito per tutto il - PERDITE PER EFFETTO JOLE Regime trifase t b2-3 [W/m] Regime monofase t b2-3 [W/m] I b I b 2 TLOGO GENERLE HIGH POWER 97

100 EdM TRSFORMTORI IN RESIN 98 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

101 INDIE DI SEZIONE 100 Trasformatori in resina EdM 101 Qualità certificata 102 Le applicazioni 104 La gamma EdM 106 I vantaggi di un trasformatore in resina 107 La tecnologia EdM 110 La soluzione ideale in ogni condizione ambientale 112 La gamma LE 113 Rilevazione delle temperature e ventilazione 114 Installare un trasformatore EdM 115 Il vantaggio di scegliere Zucchini 116 Dati tecnici e dimensionali classe 12kV 120 Dati tecnici e dimensionali classe 17,5kV 124 Dati tecnici e dimensionali classe 24kV 128 Dati tecnici e dimensionali classe 36kV 130 Terminali di connessione T 131 ox solidali 132 ccessori EdM TRSFORMTORI IN RESIN 99 TLOGO GENERLE HIGH POWER

102 I trasformatori in resina EdM EdM vanta un esperienza di oltre 50 anni nella produzione di trasformatori in resina, offrendo al mercato da sempre prodotti di elevata qualità, con prestazioni eccellenti e adatti alle applicazioni più svariate. EdM è uno tra i più importanti produttori europei di trasformatori in resina: grazie ad un costante investimento in ricerca e sviluppo offre un prodotto all avanguardia sotto ogni punto di vista. La rispondenza alle specifiche norme internazionali e nazionali, così come la conformità alle classi 2 E2 F1 consente di impiegare i trasformatori EdM anche in condizioni ambientali particolarmente severe, dall ambiente marino all alta montagna. L assenza di liquidi isolanti, l autoestinguenza senza emissioni di gas tossici, i contenuti livelli di rumorosità e le basse emissioni elettromagnetiche, rappresentano inoltre una tutela per l ambiente e per la salute delle persone. 100 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

103 Qualità certificata NORME La sicurezza e la continuità di esercizio delle specifiche utenze dipendono in modo essenziale dall affidabilità dei trasformatori installati. I trasformatori in resina EdM sono stati progettati e realizzati secondo le prescrizioni stabilite dalle principali normative nazionali ed internazionali. PROVE E OLLDO Tutti i trasformatori in resina prodotti da EdM, prima di essere consegnati al cliente, vengono singolarmente collaudati e superano le prove di accettazione ed eventualmente di tipo, se espressamente richieste in fase d ordine. l termine delle prove di accettazione viene allegato ad ogni trasformatore uno specifico bollettino di collaudo riportante tutti i controlli eseguiti. Sia la società committente che l eventuale cliente finale possono riservarsi il diritto di assistere ai collaudi presso la sala prove di EdM (collaudi presenziati) e di poter procedere, previo accordo con l unità produttiva, a visite ispettive prima e durante il corso dell esecuzione della commessa. NORME DI RIFERIMENTO IE EN (2004): Trasformatori di potenza a secco; EdM TRSFORMTORI IN RESIN IE EN Trasformatori di potenza; HD S1 (1992) Trasformatori del tipo a secco ed inglobati in resina con isolamento fino alla classe 36KV; 101 TLOGO GENERLE HIGH POWER

104 Le applicazioni dei trasformatori in resina EdM I trasformatori in resina EdM trovano impiego in una vasto campo di applicazioni e rappresentano la risposta più affidabile per impianti di distribuzione, co-generazione d energia, raddrizzamento, trazione e per soluzioni speciali. DISTRIZIONE DELL ENERGI ELETTRI: ONVERSIONE E RDDRIZZMENTO TERZIRIO Ospedali anche Scuole entri commerciali e culturali entri direzionali IT INFRSTRTTRE eroporti Installazioni militari Porti Installazioni off-shore INDSTRI IN GENERE utomotive Industria meccanica Industria chimica artiere Fonderie Sistemi di condizionamento Gruppi di continuità Ferrovie, metropolitane, tramvie e funivie Impianti di sollevamento Linee di saldatura Forni a induzione Propulsione navale Stazioni di pompaggio TRSFORMTORI ELEVTORI PER L PRODZIONE DI ENERGI Parchi eolici Impianti fotovoltaici Impianti di cogenerazione pplicazioni industriali 102 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

105 TRSFORMTORI PER RDDRIZZMENTO E TRZIONE I trasformatori per raddrizzamento e trazione sono caratterizzati da: perdite totali estremamente basse progetto ottimizzato in base al carico armonico specifico dell applicazione dimensioni contenute avvolgimenti studiati per ottimizzare la sovratemperatura di funzionamento progetto resistente alle sollecitazioni di rete TRSFORMTORI PER GENERTORI EOLII E FOTOVOLTII I trasformatori per generatori eolici sono caratterizzati da: perdite totali estremamente basse dimensioni molto contenute elevata silenziosità di esercizio resistenza all impulso atmosferico 125kV progetto ottimizzato per carichi variabili predisposizione per il montaggio di scaricatori predisposizione per l alloggiamento nel generatore eolico TRSFORMTORI PER PPLIZIONI MRINE I trasformatori per applicazioni marine sono caratterizzati da: progetto ottimizzato in base al carico armonico specifico dimensioni e peso contenuti esperienza di EdM nel settore specifico adattabilità del progetto alle condizioni dimensionali di installazione box specifico di contenimento e raffreddamento EdM TRSFORMTORI IN RESIN 103 TLOGO GENERLE HIGH POWER

106 La gamma EdM La gamma di trasformatori in resina EdM è molto ampia e consente di rispondere a tutte le esigenze del mercato sia attraverso un offerta di prodotti di serie che attraverso un offerta di prodotti speciali costruiti su specifica richiesta e in stretta collaborazione con il cliente. Offerta prodotti di serie: Trasformatori di distribuzione Potenza nominale: kv Tensione nominale primaria: fino a 36kV Tensione nominale secondaria: fino a 433V Offerta prodotti speciali: Trasformatori speciali Potenza nominale: fino a kv Tensione nominale primaria: fino a 36kV Tensione nominale secondaria: a richiesta Per i trasformatori speciali, si prega di contattare EdM, che offrirà tutta la necessaria assistenza e competenza tecnica nell individuare la corretta soluzione per soddisfare al meglio le caratteristiche e le esigenze specifiche di ciascun progetto. V 1 (kv) P (kv) V 2 (kv) 104 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

107 La gamma EdM I trasformatori in resina EdM di serie, vengono classificati in base agli utilizzi. SERIE: LE SSE EMISSIONI R PERDITE RIDOTTE N PERDITE NORMLI D DISTRIZIONE S STNDRD I trasformatori in resina EdM vengono forniti: in esecuzione standard (grado di protezione IP00) con box di protezione a richiesta (grado di protezione IP21, IP31 o IP23) EQIPGGIMENTO DI SERIE Ruote orientabili Golfari di sollevamento Morsetti per il collegamento a terra ESSORI RIHIEST Termosonde PT100 con cassetta di collegamento Termistori PT (in alternativa alle termosonde PT100) entralina elettronica per il controllo termico, con ingressi per PT, senza visualizzazione della temperatura entralina elettronica per il controllo termico, con ingressi per PT100 e visualizzazione della temperatura. Sistemi di ventilazione forzata per aumentare temporaneamente la potenza del trasformatore Terminazioni MT per connessioni ad innesto (Elastimold) ox di protezione - Kit scaricatori di tensione - Supporti antivibranti EdM TRSFORMTORI IN RESIN Per ulteriori accessori o esecuzioni particolari si prega di contattare EdM. 105 TLOGO GENERLE HIGH POWER

108 I vantaggi di un trasformatore EdM Il trasformatore in resina di alta qualità EdM è la scelta ideale per qualsiasi necessità. Grazie all impiego di soluzioni tecniche all avanguardia e dei migliori materiali, i trasformatori in resina EdM offrono molteplici vantaggi: la completa sicurezza per il cliente, garantita dalla totale assenza di prodotti combustibili, massimo rispetto per l ambiente, grazie all assenza di isolanti liquidi inquinanti e infiammabili, risparmio energetico, con l esclusiva proposta della gamma a perdite ridotte. l contrario della soluzione in olio, il trasformatore in resina non necessita di alcuna struttura muraria aggiuntiva, garantendo quindi, sin dalla fase di installazione, la massima praticità e flessibilità. L assenza di fluidi di raffreddamento minimizza inoltre i costi di manutenzione. RIDZIONE DELL IMPTTO MIENTLE basso rischio d incendio nessun rischio di spargimento di fluidi isolanti nell ambiente possibilità di recuperare i materiali a fine vita disponibilità di una gamma a perdite ridotte (energy saving) SEMPLIFIZIONE DELL INSTLLZIONE - riduzione delle dimensioni d ingombro - riduzione di costose opere edili, come pozzetto di recupero olio, (obbligatorio ai sensi DpR 547/55 per trasformatori in olio di potenza uguale o superiore a 630 kv), assenza di barriere di separazione resistenti al fuoco (non necessarie per i trasformatori in resina classe F1) - possibilità d installazione interna agli edifici, anche in prossimità di locali con presenza di persone - integrazione immediata con i condotti sbarre Zucchini FLESSIILITÀ IN FSE DI TILIZZO è possibile aumentare la potenza erogata tramite l applicazione di appositi sistemi di ventilazione, da utilizzare per fronteggiare particolari situazioni di esercizio (sovraccarichi temporanei o temperatura ambientale elevata) o per disporre di una temporanea riserva di potenza in casi di emergenza (fuori servizio di un trasformatore) non è necessaria alcuna manutenzione ENERGY SVING Grazie ai trasformatori in resina a perdite ridotte sviluppati da EdM il cliente finale può godere non solo del risparmio sul costo di gestione caratteristico dei trasformatori in resina, ma anche del risparmio sul costo dell energia, tutelando inoltre l ambiente dagli sprechi di energia. EdM ha sviluppato un semplice modello matematico (disponibile sul sito internet) che, in funzione del trasformatore scelto, del profilo di utilizzo energetico del cliente e del costo dell energia genera una curva di costo, sulla quale è possibile visualizzare in modo chiaro il risparmio energetico ed economico raggiungibile. d esempio, paragonando un trasformatore da kv (cl. 24kV) a perdite ridotte con un trasformatore distribuzione, in 20 anni di funzionamento si ottengono un risparmio di energia di kwh (minore impatto ambientale) e un risparmio economico per il cliente di circa *. Per maggiori dettagli consultare la sezione Energy Saving sul nostro sito web. * il calcolo è stato effuttuato attualizzando con un costo del denaro del 3% e considerando un costo dell energia di 0,19 /kwh. 106 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

109 La tecnologia EdM EdM si distingue per una produzione di alta qualità, grazie all utilizzo di tecniche e apparecchiature costruttive all avanguardia, all attenzione costante durante tutto il processo produttivo ( ISO 9001:2000) e ad un controllo severo in fase finale sul 100% della produzione. 1 2 vvolgimenti MT in bobine di nastro di alluminio, inglobate in resina sotto vuoto. Nucleo a tre colonne in lamierino magnetico a cristalli orientati ad alta permeabilità, disponibile anche a basse perdite. 3 vvolgimenti T in lastra/foglio di alluminio e materiale isolante impregnate sotto vuoto. 4 ttacchi T in esecuzione verso l alto (standard) o verso il basso (a richiesta) ttacchi MT in esecuzione verso l alto (standard) o verso il basso (a richiesta) Pressabobine con inserti in gomma che attenuano la trasmissione delle vibrazioni tra nucleo e avvolgimenti e riducono al minimo il rumore di funzionamento generato dal trasformatore oltre ad assorbire le dilatazioni termiche degli elementi. Prese sul lato MT per l adattamento della tensione primaria alla rete, impostabili con trasformatore fuori tensione. 5 8 Struttura, armature e carrello, realizzati con robusta lamiera in acciaio verniciato. 1 9 arrello con ruote orientabili su due direzioni perpendicolari L isolamento in resina epossidica rende il trasformatore esente da manutenzione Il controllo della temperatura di funzionamento è effettuato tramite sonde Pt100 oppure PT poste nell avvolgimento T. Golfari di sollevamento a norma DIN-580 NI-2947 con aggancio di sicurezza a 4 punti. Predisposizione opzionale del collegamento T per allacciarsi ai condotti sbarra Zucchini EdM TRSFORMTORI IN RESIN 14 Materiali isolanti in classe F, con sovratemperatura degli avvolgimenti di 100 K. (100 ) 15 Il carrello consente una sicura movimentazione ed è predisposto per il montaggio di un box di contenimento solidale TLOGO GENERLE HIGH POWER

110 La tecnologia EdM vvolgimento di media tensione L avvolgimento di Media Tensione, eseguito su macchine avvolgitrici altamente automatizzate, è costruito con la tecnica del disco continuo, realizzato in nastro di alluminio, con integrato un doppio strato di materiale isolante. Questa particolare lavorazione garantisce l uniformità dello spessore interno ed esterno della resina, rendendo quindi uniforme la resistenza alle sollecitazioni dielettriche cui il trasformatore sarà sottoposto sia in fase di collaudo che durante il suo periodo in esercizio. Sull avvolgimento primario sono predisposte le prese per la regolazione della tensione primaria (± 2 x 2,5%) realizzate con boccole in ottone affioranti dalla resina, bulloneria in ottone e numerazione indelebile. I materiali isolanti impiegati sono di classe F, con le sovratemperature ammesse dalle norme IE L impianto di colata sotto vuoto spinto. Moderne avvolgitrici a controllo elettronico. 108 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

111 La tecnologia EdM vvolgimento di bassa tensione L avvolgimento di assa Tensione, realizzato a mezzo di apposite avvolgitrici automatiche, è composto da un unico nastro di alluminio con interposto un foglio di materiale isolante che può essere in classe F oppure in classe H. Questa soluzione garantisce all avvolgimento stesso una compattezza tale da formare un unico cilindro resistente ad eventuali sforzi assiali e radiali, conseguenti a fenomeni di cortocircuito nell impianto a valle del trasformatore. Tutte le saldature del nastro conduttore con le barre di uscita sono realizzate mediante saldatura di testa in atmosfera inerte e sotto controllo elettronico, in modo da evitare qualsiasi possibile danneggiamento. Tale avvolgimento è poi impregnato sotto vuoto con resina epossidica, in modo da conferire la necessaria compattezza ed omogeneità e da evitare l assorbimento di umidità nel corso della vita della macchina, in qualsiasi ambiente essa si trovi ad operare. È anche grazie a questo trattamento che i trasformatori in resina EdM rispondono alla classificazione F1 secondo le norme e IE Sistema di avvolgimento T EdM TRSFORMTORI IN RESIN 109 TLOGO GENERLE HIGH POWER

112 Trasformatori in resina EdM: la soluzione ideale in ogni condizione EdM propone una gamma che può essere impiegata anche nelle condizioni ambientali più severe. L installazione standard è in ambiente interno (coperto), al riparo della luce solare diretta e con normale atmosfera industriale. Minima temperatura prevista per il trasporto e lo stoccaggio: -25 Minima temperatura prevista per l ambiente di installazione: -25 Massima temperatura prevista per l ambiente di installazione: (se non richiesta diversamente dal cliente ) 40 Valore di umidità relativa massima: 90±5% 110 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

113 Trasformatori in resina EdM: la soluzione ideale in ogni condizione La norma IE identifica con un codice alfanumerico le classi ambientali, climatiche e di comportamento al fuoco dei trasformatori in resina. Tutta la gamma EdM è utilizzabile anche nelle condizioni più severe previste: classe ambientale E2 classe climatica 2 classe di comportamento al fuoco F1 E2 2 F1 PROVE MIENTLI PROVE LIMTIHE RESISTENZ L FOO E0 Nessuna condensa sul trasformatore, inquinamento trascurabile, installazione in ambiente pulito e asciutto. E1 ondensa occasionale e modesto inquinamento. E2 Il trasformatore è soggetto a condensa consistente, a inquinamento intenso, o ad entrambi i fenomeni. 1 Il trasformatore non è atto a funzionare a temperature inferiori a 5, ma può essere esposto a 25 durante il trasporto e il magazzinaggio. 2 Il trasformatore può funzionare, essere trasportato ed immagazzinato fino a 25. F0 Non è previsto il rischio d incendio e non sono prese misure per limitare l infiammabilità. F1 Il trasformatore è soggetto a rischio d incendio ed è richiesta un infiammabilità ridotta. Il fuoco sul trasformatore deve estinguersi entro limiti prestabiliti. EdM TRSFORMTORI IN RESIN 111 TLOGO GENERLE HIGH POWER

114 La gamma LE (bassa emissione elettromagnetica certificata) I trasformatori della gamma LE (ertified Low Emission, bassa emissione elettromagnetica certificata) sono specificatamente progettati e costruiti per abbattere le emissioni elettromagnetiche. Sono la soluzione ideale per ambienti di lavoro con presenza continuativa di personale o ad esempio apparecchiature elettroniche particolarmente sensibili. La gamma EdM LE infatti rispetta in pieno le rigide prescrizioni del DPM 8/7/2003 (emissioni elettromagnetiche inferiori a 10 microtesla), e si pone come obiettivo qualità EdM la soglia dei 3 microtesla. EdM correda ciascun trasformatore in resina LE con uno specifico rapporto di misura delle emissioni elettromagnetiche. [ T] Inoltre, grazie alla disponibilità di una moderna camera semi-anecoica all interno del laboratorio EdM, i sistemi di trasformazione LE possono venir corredati anche di un rapporto di misura del rumore articolato sulle differenti bande di emissione. Esempi di rapporto di misura emissione elettromagnetica e misura del rumore 112 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

115 EdM: un sistema sotto controllo Rilevazione delle temperature e ventilazione STRMENTI DI RILEVZIONE DELLE TEMPERTRE EdM offre la possibilità di integrare in tutti i propri trasformatori di qualsiasi taglia o dimensione i migliori strumenti di rilevazione della temperatura oggi reperibili sul mercato: - Termosonde PT100: posizionate da EdM in corrispondenza dell area più calda dell avvolgimento, sono programmabili in base alle specifiche esigenze di ciascuna installazione. - Termistori PT: posizionati da EdM in corrispondenza dell area più calda dell avvolgimento, hanno una soglia d allarme ( alarm ) ed una soglia di sgancio ( trip ) predefinita, scelta dal cliente in fase di definizione dell ordine. I cablaggi dei collegamenti per i sensori di temperatura sono protetti e schermati da un apposita canalina in lamiera, e si collegano ad una morsettiera montata all interno di una robusta cassetta metallica. Inoltre, abbinati ai sensori di controllo, su richiesta EdM fornisce: - entralina T154 o entralina MT200: apparecchiature per il controllo delle termosonde PT100 con visualizzazione della temperatura, relay di uscita per allarme, sgancio e comando opzionale delle barre di ventilazione, fornite come parte staccata da installare sul quadro elettrico ESSORI DI VENTILZIONE EdM su richiesta è in grado di equipaggiare direttamente in fabbrica i propri trasformatori con apposite barre di ventilazione. Si tratta di particolari ventole tangenziali appositamente progettate per consentire un temporaneo e limitato aumento della potenza erogabile dal trasformatore, fino a +40% della potenza nominale. - entralina VRT200: apparecchiatura per attivazione automatica e comando dei ventilatori EdM TRSFORMTORI IN RESIN - entralina T119: apparecchiatura per il controllo dei termistori PT con relay di uscita per allarme, sgancio e comando opzionale delle barre di ventilazione, fornita per installazione sul quadro elettrico 113 TLOGO GENERLE HIGH POWER

116 Installare un trasformatore EdM Semplicità e rapidità d installazione sono tra i punti di forza dei trasformatori in resina EdM. Non essendo necessarie opere edili o strutture aggiuntive, la sicurezza dell installazione è garantita seguendo alcune semplici indicazioni: In esecuzione di serie: installazione all interno, in ambiente pulito secco, protetto dalle radiazioni solari dirette, senza la possibilità d entrata d acqua ltitudine sul livello del mare non superiore a 1000m (per altezze superiori contattare EdM) Temperatura ambiente con il trasformatore in esercizio (per valori più elevati contattare EdM): T minima: 25 T massima: + 40 In esecuzione di serie i trasformatori sono dimensionati in accordo alle Norme IE per le seguenti temperature dell aria ambiente: 40 in ogni momento 30 come media mensile nel mese più caldo 20 come media annua Per proteggere i trasformatori dalle influenze dell ambiente esterno e le persone dai rischi di contatti diretti, è disponibile una serie di box standard, con differenti gradi di protezione IP21-IP31-IP EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

117 Il vantaggio di scegliere un condotto sbarre Zucchini La sinergia di Gruppo ha permesso l integrazione tra condotti sbarre ZHINI e trasformatori in resina EdM, che possono essere predisposti per la connessione diretta con la linea SP ZHINI. Le versioni che vengono di seguito mostrate rappresentano soltanto alcune delle soluzioni standardizzate. Trasformatore ondotto sbarre in lluminio kv lasse isolamento orrente a 400V l k 6% Famiglia Elemento di connessione (kv) (kv) () (k) ,2 SP 1000 l P ,5 SP 1250 l P ,1 SP 1600 l P , ,1 SP 2000 l P ,5 SP 2500 l P ,2 SP 3200 l P ,2 SP 4000 l P Trasformatore ondotto sbarre in Rame kv lasse isolamento orrente a 400V l k 6% Famiglia Elemento di connessione (kv) (kv) () (k) ,2 SP 1000 u P ,5 SP 1250 u P ,1 SP 1600 u P ,1 SP 2000 u P 12-17, ,5 SP 2500 u P ,2 SP 3200 u P ,2 SP 4000 u P ,0 (I k 7%) SP 5000 u P EdM TRSFORMTORI IN RESIN 115 TLOGO GENERLE HIGH POWER

118 lasse d isolamento 12 kv Informazioni tecniche ( kv) DTI TENII da 100 a 500 kv acustica acustica kv V LP LW kg 100 E2R E2N 160 E2R E2N 200 ED2R ED2N 250 EE2R EE2R EE2N EE2N EE2D EE2S 315 EF2R EF2R EF2N EF2N EF2D EF2S 400 EG2R EG2R EG2N EG2N EG2D EG2S 500 EH2R EH2R EH2N EH2N EH2D EH2S Tensioni Primarie (kv) classe d isolamento 12 kv IL 60/75 kv Gruppo vettoriale Dyn11 Sovratemperatura 100 / 100 K 116 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

119 lasse d isolamento 12 kv Informazioni dimensionali ( kv) DIMENSIONI E PESI kv odice k% D ØR G H N Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 100 E2R E2N E2R E2N ED2R ED2N EE2R EE2R EE2N EE2N EE2D EE2S EF2R EF2R EF2N EF2N EF2D EF2S EG2R EG2R EG2N EG2N EG2D EG2S EH2R EH2R EH2N EH2N EH2D EH2S Tutti i dati riportati possono produttive o di miglioramento Terminali T EdM TRSFORMTORI IN RESIN TLOGO GENERLE HIGH POWER 117

120 lasse d isolamento 12 kv Informazioni tecniche ( kv) DTI TENII da 630 a 3150 kv acustica acustica kv V LP LW kg 630 EI2R EI2R EI2N EI2N EI2D EI2S 800 EJ2R EJ2N EJ2D EJ2S 1000 EK2R EK2N EK2D EK2S 1250 EL2R EL2N EL2D EL2S 1600 EM2R EM2N EM2D EM2S 2000 EN2R EN2N EN2D EN2S 2500 EO2R EO2N EO2D EO2S 3150 EP2R EP2N Tensioni Primarie (kv) classe d isolamento 12 kv IL 60/75 kv Gruppo vettoriale Dyn11 Sovratemperatura 100 / 100 K 118 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

121 lasse d isolamento 12 kv Informazioni dimensionali ( kv) DIMENSIONI E PESI kv odice k% D ØR G H N Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 630 EI2R EI2R EI2N EI2N EI2D EI2S EJ2R EJ2N EJ2D EJ2S EK2R EK2N EK2D EK2S EL2R EL2N EL2D EL2S EM2R EM2N EM2D EM2S 2000 EN2R EN2N EN2D EN2S EO2R EO2N EO2D EO2S EP2R EP2N Tutti i dati riportati possono produttive o di miglioramento Terminali T EdM TRSFORMTORI IN RESIN TLOGO GENERLE HIGH POWER 119

122 lasse d isolamento 17,5 kv Informazioni tecniche ( kv) DTI TENII da 100 a 630 kv acustica acustica kv V LP LW kg 100 E3RF E3NF E3RF E3NF 200 ED3RF ED3NF 250 EE3RF EE3NF EE3DF EE3SF 315 EF3RF EF3NF EF3DF EF3SF 400 EG3RF EG3NF EG3DF EG3SF 500 EH3RF EH3NF EH3DF EH3SF 630 EI3RF EI3NF EI3DF EI3SF Gruppo vettoriale Dyn11 Sovratemperatura 100 / 100 K 120 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

123 lasse d isolamento 17,5 kv Informazioni dimensionali ( kv) DIMENSIONI E PESI kv odice k% D ØR G H N Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 100 E3RF E3NF E3RF E3NF ED3RF ED3NF EE3RF EE3NF EE3DF EE3SF EF3RF EF3NF EF3DF EF3SF EG3RF EG3NF EG3DF EG3SF EH3RF EH3NF EH3DF EH3SF EI3RF EI3NF EI3DF EI3SF Tutti i dati riportati possono produttive o di miglioramento Terminali T EdM TRSFORMTORI IN RESIN TLOGO GENERLE HIGH POWER 121

124 lasse d isolamento 17,5 kv Informazioni tecniche ( kv) DTI TENII da 800 a 3150 kv acustica* acustica kv V LP LW kg 800 EJ3RF EJ3NF EJ3DF EJ3SF 1000 EK3RF EK3NF EK3DF EK3SF 1250 EL3RF EL3NF EL3DF EL3SF 1600 EM3RF EM3NF EM3DF EM3SF 2000 EN3RF EN3NF EN3DF EN3SF 2500 EO3RF EO3NF EO3DF EO3SF 3150 EP3RF EP3NF Gruppo vettoriale Dyn11 Sovratemperatura 100 / 100 K 122 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

125 lasse d isolamento 17,5 kv Informazioni dimensionali ( kv) DIMENSIONI E PESI (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 800 EJ3RF EJ3NF EJ3DF EJ3SF EK3RF EK3NF EK3DF EK3SF EL3RF EL3NF EL3DF EL3SF EM3RF EM3NF EM3DF EM3SF 2000 EN3RF EN3NF EN3DF EN3SF EO3RF EO3NF EO3DF EO3SF EP3RF EP3NF Tutti i dati riportati possono produttive o di miglioramento Terminali T EdM TRSFORMTORI IN RESIN TLOGO GENERLE HIGH POWER 123

126 lasse d isolamento 24 kv Informazioni tecniche ( kv) DTI TENII da 100 a 500 kv acustica acustica kv V LP LW kg 100 E4RG E4RG E4NG E4NG 160 E4RG E4RG E4NG E4NG 200 ED4RG ED4RG ED4NG ED4NG 250 EE4RG EE4RG EE4NG EE4NG EE4DG EE4SG 315 EF4RG EF4RG EF4NG EF4NG EF4DG EF4SG 400 EG4RG EG4RG EG4NG EG4NG EG4DG EG4SG 500 EH4RG EH4RG EH4NG EH4NG EH4DG EH4SG Norme Tensioni Primarie (kv) classe d isolamento 24 kv IL 95/125 kv Gruppo vettoriale Dyn11 Sovratemperatura 100 / 100 K lasse Secondo IE / EI 124 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

127 lasse d isolamento 24 kv Informazioni dimensionali ( kv) DIMENSIONI E PESI kv odice k% D ØR G H N Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 100 E4RG E4RG E4NG E4NG E4RG E4RG E4NG E4NG ED4RG ED4RG ED4NG ED4NG EE4RG EE4RG EE4NG EE4NG EE4DG EE4SG EF4RG EF4RG EF4NG EF4NG EF4DG EF4SG EG4RG EG4RG EG4NG EG4NG EG4DG EG4SG EH4RG EH4RG EH4NG EH4NG EH4DG EH4SG EdM TRSFORMTORI IN RESIN Terminali T Tutti i dati riportati possono produttive o di miglioramento 125 TLOGO GENERLE HIGH POWER

128 lasse d isolamento 24 kv Informazioni tecniche ( kv) DTI TENII da 630 a 3150 kv acustica acustica kv V LP LW kg 630 EI4RG EI4RG EI4NG EI4NG EI4DG EI4SG 800 EJ4RG EJ4NG EJ4DG EJ4SG 1000 EK4RG EK4NG EK4DG EK4SG 1250 EL4RG EL4NG EL4DG EL4SG 1600 EM4RG EM4NG EM4DG EM4SG 2000 EN4RG EN4NG EN4DG EN4SG 2500 EO4RG EO4NG EO4DG EO4SG 3150 EP4RG EP4NG Norme Tensioni Primarie (kv) classe d isolamento 24 kv IL 95/125 kv Gruppo vettoriale Dyn11 Sovratemperatura 100 / 100 K lasse Secondo IE / EI 126 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

129 lasse d isolamento 24 kv Informazioni dimensionali ( kv) DIMENSIONI E PESI kv odice k% D ØR G H N Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 630 EI4RG EI4RG EI4NG EI4NG EI4DG EI4SG EJ4RG EJ4NG EJ4DG EJ4SG EK4RG EK4NG EK4DG EK4SG EL4RG EL4NG EL4DG EL4SG EM4RG EM4NG EM4DG EM4SG 2000 EN4RG EN4NG EN4DG EN4SG EO4RG EO4NG EO4DG EO4SG EP4RG EP4NG Tutti i dati riportati possono produttive o di miglioramento Terminali T EdM TRSFORMTORI IN RESIN 127 TLOGO GENERLE HIGH POWER

130 lasse d isolamento 36 kv Informazioni tecniche ( kv) DTI TENII da 250 a 3000 kv acustica acustica kv V LP LW kg 250 EE5NI 315 EF5NI 400 EG5NI 500 EH5NI 630 EI5NI EJ5NI 1000 EK5NI 1250 EL5NI 1600 EM5NI 2000 EN5NI 2500 EO5NI 3000 EP5NI Norme Tensioni Primarie (kv) classe d isolamento 36 kv IL 145/170 kv Gruppo vettoriale Dyn11 Sovratemperatura 100 / 100 K lasse Secondo IE / EI 128 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

131 lasse d isolamento 36 kv Informazioni dimensionali ( kv) DIMENSIONI E PESI kv odice k% D ØR G H N Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 250 EE5NI EF5NI EG5NI EH5NI EI5NI EJ5NI EK5NI EL5NI EM5NI EN5NI EO5NI EP5NI Tutti i dati riportati possono produttive o di miglioramento Terminali T EdM TRSFORMTORI IN RESIN 129 TLOGO GENERLE HIGH POWER

132 Terminali di connessione T DETTGLLI FORTR STNDRD 40 = = Ø = = 25 Ø15 kv mm mm mm = 32 = xØ13 D E D = 40 = 20 F xØ13 tecnico produttive o di miglioramento del prodotto 100 E = 50 = xØ F = 60 = xØ EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

133 ox solidali DTI TENII da 100 a 3150 kv Grado di protezione: IP21-IP31-IP23 lasse 12-17,5-24 kv olore RL 7032 Serratura REL sul box codice S (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Pareti Fondo IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP IP IP31 IP IP23 EdM TRSFORMTORI IN RESIN produttive o di miglioramento del prodotto 131 TLOGO GENERLE HIGH POWER

134 ccessori SONDE DI MISR DELL TEMPERTR Tipo Range odice Qtà Soglia di temperatura Note kv sonde montate sugli avvolgimenti T e cablate in cassetta sonde montate sugli avvolgimenti T e cablate in cassetta sonde montate sugli avvolgimenti T più una sonda montata sul nucleo e cablate in cassetta sonde montate sugli avvolgimenti T più una sonda montata sul nucleo e cablate in cassetta PT coppie di sonde PT sugli avv. T per allarme e sgancio. ablate in cassetta PT ablate in cassetta RRE DI VENTILZIONE Le barre di ventilazione permettono un aumento temporaneo della potenza nominale (alle condizioni di funzionamento nominale). 1. Quando viene ordinato un trasformatore N/F, le barre di ventilazione saranno fornite già montate sul trasformatore; 2. Quando viene ordinato un trasformatore e la conversione da N a N/F (entro i limiti indicati nella tabella qui sotto) viene effettuata dopo la consegna, l acquirente dovrà restituire la targa dati originale al costruttore e il costruttore dovrà fornire le relative istruzioni di assemblaggio e la targa nuova. N..1 Nel caso in cui l acquirente abbia già le barre di ventilazione del produttore, dovrà restituire al costruttore la targa dati originale e dovrà inviare la richiesta di N..2 La garanzia decade automaticamente nel caso in cui le barre di ventilazione non siano state fornite dal fabbricante o le istruzioni di montaggio non siano state eseguite correttamente. Range odice Incremento Note kv potenza % in condizioni nominali ENTRLIN ONTROLLO VENTILTORI La centralina viene fornita sciolta Tipo odice Note Per il comando delle barre di ventilazione ENTRLINE ONTROLLO TEMPERTR La centralina viene fornita sciolta Tipo odice Note entralina per 4 sonde Pt entralina per 4 sonde Pt100. T119 DIN entralina per 6 sonde PT. Predisposta per montaggio su guida DIN T entralina per 6 sonde PT. NTIVIRNTI IN GOMM Range kv odice Note antivibranti forniti sciolti per il montaggio sotto le ruote del trasformatore antivibranti forniti sciolti per il montaggio sotto le ruote del trasformatore TERMOMETRO MGNETIO odice Descrizione Termometro senza staffa di supporto Portatermometro (sempre necessario) KIT SRITORI MONTTI SL TRSFORMTORE Tensione Vn kv odice D D D tecnico produttive o di miglioramento del prodotto 132 EdM - TRSFORMTORI IN RESIN

135 EdM TRSFORMTORI IN RESIN 133 TLOGO GENERLE HIGH POWER

136 Distribuito da Zucchini Via onicchio, rescia - Italia info@zucchinispa.it Sede Ticino Spa Via Messina, Milano - Italia Organizzazione di vendita e consulenza tecnica FFIIO REGIONLE RIVOLI (TO) c/o PRISM 88.so Susa, 242 Tel. Q 011/ Fax 011/ FFIIO REGIONLE MILNO Via Messina, 38 Tel. Q 02/ Fax 02/ FFIIO REGIONLE SN ONIFIO (VR) JJ ONSLTING Sas Loc. rosaron Villabella 18 c/o Soavecenter Tel. 045/ Fax 045/ FFIIO REGIONLE MIN PDOV Via Vigonovese, 50 Tel. Q 049/ Fax 049/ FFIIO REGIONLE ZOL PREDOS (O) Via Nannetti, 5/ Tel. Q 051/ Fax 051/ FFIIO REGIONLE SENIGLLI (N) Via orvi, 18 Tel. Q 071/ Fax 071/ FFIIO REGIONLE MODGNO () Via Paradiso, 33/G Tel. Q 080/ Fax 080/ FFIIO REGIONLE FIRENZE Via retina, 265/267 Tel. Q 055/ Fax 055/ Il presente stampato annulla e sostituisce il catalogo ZHP08 Ticino S.p.. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. FFIIO REGIONLE ROM Viale della Piramide estia, 1 pal. - 4 piano - int. 15/16 Tel. Q 06/ Fax 06/ FFIIO REGIONLE S. MRI L RN TORRE DEL GREO (N) Via dell Industria, 22 Tel. Q 081/ Fax 081/ FFIIO REGIONLE TNI Via G. attista Grassi, 17/ Tel. Q 095/ Fax 095/ FFIIO REGIONLE GLIRI c/o centro ommerciale I MLINI Piano Primo int. 1 Via Piero della Francesca, 3 Località Su Planu Tel. Q 070/ Fax 070/ D-ITZHP11 - Edizione 03/2011