Metodologia di valutazione per il rilievo dello stato BSA
|
|
- Aloisia Bertini
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Documentazione Edizione 2016 V1.00 Metodologia di valutazione per il rilievo dello stato BSA ASTRA 8B310 A S T R A O F R O U U S T R A U V I A S
2 Colophon Autore(i)/gruppo di lavoro Wyss Martin (Centrale USTRA) Joseph Cédric (Centrale USTRA) Marclay Eric Bregy Valentin Haas Hanspeter Meier Roman Bonardi Silvano (Filiale 1 USTRA) (Filiale 2 USTRA) (Filiale 3 USTRA) (Filiale 4 USTRA) (Filiale 5 USTRA) A cura di Ufficio federale delle strade USTRA Divisione Reti stradali N Standard e sicurezza infrastrutture SSI 3003 Berna Ordinazione Il documento può essere scaricato gratuitamente all indirizzo USTRA 2016 Riproduzione consentita, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte. 2 Edizione 2016 V1.00 P
3 Indice Colophon Introduzione Scopo Campo d applicazione Destinatari Entrata in vigore e modifiche Scala di valutazione Criteri di valutazione dello stato Ispezione Stato fisico Funzione Documentazione e rapporto di sicurezza Efficienza Criteri di valutazione dello stato Osservazione Stato fisico Funzione Documentazione e rapporto di sicurezza Efficienza Aggregazione della valutazione Aggregazione dei criteri principali a livello di impianto Aggregazione dei criteri principali a livello di oggetto Valutazione dell ispettore Esempi di ispezione e osservazione Glossario Bibliografia Cronologia delle revisioni Edizione 2016 V1.00 3
4
5 1 Introduzione 1.1 Scopo Nel manuale ASTRA 2B010 "Pianificazione della conservazione" è descritto il processo generale per la pianificazione della conservazione definito dall USTRA. A monte della pianificazione effettiva, le filiali eseguono l ispezione degli impianti, illustrata nella direttiva ASTRA 2B310 Ispezione. Le Unità territoriali assicurano annualmente il monitoraggio nel quadro del mandato di prestazioni. Per garantire un rilevamento e una valutazione dello stato uniformi in tutta la Svizzera, è necessario applicare una metodologia univoca. La metodologia è basata su criteri di valutazione e sulla scala di valutazione univoci definiti in questo documento. 1.2 Campo d applicazione La metodologia viene applicata alla sorveglianza BSA e alle ispezioni BSA, come pure integrata nell applicazione tecnica BSAS (in futuro FA-BSA). 1.3 Destinatari La documentazione è destinata alla pianificazione della conservazione, alle unità territoriali e agli studi di ingegneria incaricati delle attività di ispezione. 1.4 Entrata in vigore e modifiche La presente Documentazione entra in vigore il La Cronologia delle revisioni è riportata a pagina 17. Edizione 2016 V1.00 5
6 2 Scala di valutazione Nell ambito della valutazione possono essere attribuiti i seguenti voti: Valutazione Nota Codice a colori Buono / Gut / Bon 1 Accettabile / Annehmbar / Acceptable (satisfaisant) 2 Deteriorato / Ungenügend / Défectueux (insuffisant) 3 Cattivo / Schlecht / Mauvaise (très insuffisant) 4 Allarmante / Alarmierend / Alarmant 5 Nessuna informazione / Keine Aussage / Pas d information 9 Buono Una valutazione con nota "1" necessita nessuna raccomandazione. Accettabile Una valutazione con nota "2" necessita nessuna raccomandazione. Insufficiente In caso di valutazione con nota "3", è imperativo formulare una raccomandazione con relativo giustificativo che vanno registrate nella lista delle raccomandazioni Le raccomandazioni con nota "3" va registrata nella pianificazione delle misure pur se classificata come non urgente. Cattivo In caso di valutazione con nota "4", è imperativo formulare una raccomandazione con relativo giustificativo che vanno registrate nella lista delle raccomandazioni Le raccomandazioni con nota "4" va registrata nella pianificazione delle misure e risolte tramite un ordine alle GE nel Globale, nella kbuh priorità 1 oppure tramite un progetto (EM o EP). Allarmante In caso di valutazione con nota "5", la filiale deve mettere immediatamente in atto una misura per la risoluzione dei problemi riscontrati. Nessuna informazione Se per un criterio non è possibile formulare una valutazione, il campo "9 nessuna informazione" viene indicato con sfondo grigio. Questi casi devono essere documentati. 6 Edizione 2016 V1.00
7 3 Criteri di valutazione dello stato Ispezione La valutazione per le ispezioni è ripartiti in 4 criteri principali. Questi sono obbligatori per tutte le filiali. Nel contesto di una analisi dei dati a livello nazionale vengono considerati solo i 4 criteri principali. Le Filiali possono formulare i propri sotto criteri e aggregarli nei criteri principali secondo le proprie prescrizioni. In principio viene presa in considerazione la nota peggiore del sotto criterio. I sotto criteri descritti in questo documento sono già implementati nel FA-BSAS. Il rilievo e la valutazione hanno luogo a livello di aggregato. criteri principali Stato fisico Funzione Documentazione e rapporto di sicurezza Efficienza sotto criteri Stato elettrico e meccanico Funzione degli aggregati Documentazione Controllo dei rapporti di sicurezza Disponibilità delle parti di ricambio Coefficiente di guasto Disponibilità del supporto tecnico Durata di vita restante Stato fisico Per questo criterio è richiesto un controllo visivo di tutti gli aggregati in loco da parte del team d ispezione. Funzione Questo criterio viene rilevato e valutato con l aiuto dell unità territoriale. Se necessario, la filiale può disporre dei test supplementari. Vengono prese in considerazione anche eventuali segnalazioni di altri utenti, quali polizia e VMZ-CH. Documentazione e rapporti di sicurezza (RASI) Per questo criterio è prevista la verifica della completezza e correttezza della documentazione degli impianti (secondo Manuale tecnico Modulo documentazione). Nell ambito del controllo degli rapporti di sicurezza (Rasi) va accertato la loro esistenza e la loro attualità. Efficienza Per questo criterio, l ispettore incaricato deve rilevare e valutare i sotto criteri, prevalentemente di concerto con l unità territoriale. Edizione 2016 V1.00 7
8 3.1 Stato fisico Stato elettrico e meccanico Lo stato fisico degli aggregati viene rilevato mediante un controllo visivo. Nota 1 = come nuovo; Nota 2 = usura accettabile; Nota 3 = restrizioni di esercizio prevedibile; Nota 4 = esercizio limitato, presenza di avarie; Nota 5 = nessun esercizio possibile. [1 = buono, 2 = accettabile, 3 = deteriorato, 4= cattivo, 5= allarmante] 3.2 Funzione Funzione degli aggregati Ai fini del giudizio sulla Funzione, si procede alla verifica dei singoli aggregati e dei rispettivi riflessi. I dati si basano sui test funzionali svolti dall unità territoriale e sulle verifiche predisposte dalla filiale. Il documento di riferimento per quest attività è la direttiva ASTRA Sicurezza operativa per l esercizio, capitolo Test periodici. Nota 1 = funzione assolta al 100%; Nota 2 = limitazione di singole funzioni; Nota 3 = la funzione non può essere garantita; Nota 4 = funzione limitata; Nota 5 = nessuna funzione. [1 = buono, 2 = accettabile, 3 = deteriorato, 4= cattivo, 5= allarmante] 3.3 Documentazione e rapporto di sicurezza Per il criterio principale viene considerato la nota peggiore dei sotto criteri. Qualora esistano due giustificazioni, queste vanno riportate come voci separate nella lista delle raccomandazioni. [1 = buono, 2 = accettabile, 3 = deteriorato, 4= cattivo, 5= allarmante] Documentazione Mediante il controllo della documentazione / dei piani dell opera eseguita (DAW/PAW) va accertata la completezza e correttezza in relazione all impianto. Nota 1 = DAW/PAW e manuali operativi completi e disponibili; Nota 2 = DAW/PAW e manuali operativi utilizzabili con lacune o integrazioni a mano; Nota 3 = DAW/PAW e manuali operativi disponibili in forma incompleta; Nota 4 = DAW/PAW e manuali operativi obsoleti, non più validi; Nota 5 = DAW/PAW e manuali operativi non disponibili. Rapporto di sicurezza Per la verifica degli attestati di sicurezza sono possibili solo due voti (non è possibile in questo caso attribuire 2, 3 o 4). Nota 1 = disponibile (nessuna lacuna, impianto conforme); Nota 5 = non disponibile (rapporto di sicurezza scaduto). 8 Edizione 2016 V1.00
9 3.4 Efficienza Per il criterio principale valgono le seguenti note: Nota 1 = buono; Nota 2 = accettabile; Nota 3 = deteriorato; Nota 4 = cattivo; Nota 5 = allarmante. Nel caso in cui si intenda applicare i sotto criteri, la peggior nota dei sotto criteri viene aggregata al criterio principale. Qualora esistano due giustificazioni, queste vanno riportate come voci separate nella lista delle raccomandazioni. Disponibilità delle parti di ricambio La disponibilità delle parti di ricambio include anche la disponibilità del software. Nota 1 = tutti gli aggregati disponibili nei prossimi 10 anni; Nota 2 = tutti gli aggregati disponibili nei prossimi 5 anni; Nota 3 = parti di ricambio non più in produzione, garantite da UT per i prossimi 3 anni; Nota 4 = parti di ricambio non più in produzione, nessun stock in magazzino ma possibilità di reperire una soluzione sostitutiva compatibile; Nota 5 = nessuna parte di ricambio disponibile o nessuna soluzione sostitutiva possibile. Coefficiente di guasto Con l ausilio delle segnalazioni del sistema di gestione (UeLs) è possibile quantificare i guasti. Al riguardo si rinuncia consapevolmente a un giudizio qualitativo. Può succedere che un nota 3 attribuito a un impianto abbia conseguenze più gravi rispetto a un 4 dato a un altro impianto (cascata di messaggi). Si dovrà quindi assicurare l eliminazione dei difetti negli impianti con numerosi messaggi di errore. Nota 1 = nessun guasto; Nota 2 = 1 guasto all anno; Nota 3 = 1 guasto al mese; Nota 4 = 1 guasto alla settimana; Nota 5 = 1 guasto al giorno. Disponibilità del supporto Per quanto concerne il supporto occorre prendere in considerazione tutte le possibili fonti, quali singoli collaboratori che ora lavorano in un altro settore o personale specializzato in pensione. Queste misure permettono di gestire i periodi di transizione in caso di sostituzione di impianti. Nota 1 = supporto garantito; Nota 2 = supporto garantito per i prossimi 5 anni; Nota 3 = supporto non più garantito, conoscenze specialistiche disponibili [funzionamento assicurato]; Nota 4 = nessun supporto, conoscenze specialistiche disponibili solo in misura limitata [funzionam. limitato]; Nota 5 = nessun supporto. Edizione 2016 V1.00 9
10 Durata di vita restante La durata residua (durata di vita restante) viene descritta a parole e non valutata con un numero. Le dichiarazioni dell ispettore non devono dipendere da valori medi delle norme SIA o da tabelle/indicazioni tendenziose del fornitore. La nota assegnata deve rispecchiare l effettiva durata di vita restante del materiale in loco. Nota 1 = come nuovo, integro, disponibile; Nota 2 = utilizzabile, usura compatibile con l età o revisionato; Nota 3 = durata di vita prossimo alla scadenza, livello di usura e invecchiamento preoccupante; Nota 4 = durata di vita raggiunta, presenza di danni da usura; Nota 5 = durata di vita superata, danni estesi. 10 Edizione 2016 V1.00
11 4 Criteri di valutazione dello stato Osservazione L osservazione corrisponde al controllo annuale svolto nell ambito del prodotto parziale BSA (di seguito chiamato controllo dello stato annuale) ed è inclusa nell attività di monitoraggio operativo. Nel controllo dello stato viene espresso un giudizio solo sui criteri principali, non su eventuali sotto criteri. Il criterio "Documentazione e rapporto di sicurezza" non viene preso in considerazione. In questo modo si garantisce che i risultati dei controlli dello stato annuali possano essere confrontati con i risultati delle ispezioni. Il rilevamento avviene a livello di aggregato, mentre la valutazione è formulata a livello di sotto impianto. 1.) Stato fisico Per questo criterio è richiesto un controllo visivo da parte dell unità territoriale, la quale decide in merito alla frequenza di verifica. Gli aggregati che notoriamente versano in uno stato critico vengono controllati al 100%, mentre gli aggregati in buono stato solo tramite verifiche a campione. Le verifiche che richiedono la chiusura di corsie nonché l apertura e lo smontaggio dell impianto vengono combinate con la manutenzione annuale. 2.) Funzione Questo criterio prende in considerazione sia il feedback dalla gestione operativa, sia il risultato dei test funzionali annuali eseguiti per l accertamento della Funzione degli impianti. Al riguardo vanno osservati gli standard sanciti nella direttiva ASTRA 16240d Esercizio SN - Prodotto parziale BSA (2014 V3.00). 3.) Documentazione e rapporto di sicurezza 4.) Efficienza Questo criterio si basa su diversi sottocriteri e l unità territoriale assegna solo un nota complessivo. Nella motivazione viene quindi fatto riferimento al sottocriterio corrispondente, come, ad esempio, disponibilità delle parti di ricambio, coefficiente di guasto, disponibilità del supporto o coefficiente di durata. Con questo criterio l unità territoriale segnala in che misura è ancora possibile garantire un utilizzo redditizio del sottoimpianto. Vengono evidenziati i rischi specifici relativi ai sottocriteri. 4.1 Stato fisico Lo stato fisico degli aggregati viene rilevato mediante un controllo visivo. Nota 1 = come nuovo; Nota 2 = usura accettabile; Nota 3 = restrizioni di esercizio prevedibile; Nota 4 = esercizio limitato, presenza di avarie; Nota 5 = nessun esercizio possibile; [1 = buono, 2 = accettabile, 3 = deteriorato, 4= cattivo, 5= allarmante] 4.2 Funzione Per la valutazione ci si basa sui test funzionali annuali, condotti secondo la direttiva ASTRA 16240TP BSA. Vengono inoltre effettuati test isolati di impianti, sottoimpianti o aggregati selezionati dall unità territoriale. Nota 1 = Funzione assolta al 100%; Nota 2 = limitazione di singole funzioni; Edizione 2016 V
12 Nota 3 = la Funzione non può essere garantita; Nota 4 = Funzione limitata; Nota 5 = nessuna Funzione. [1 = buono, 2 = accettabile, 3 = deteriorato, 4= cattivo, 5= allarmante] 4.3 Documentazione e rapporto di sicurezza Non applicabile 4.4 Efficienza Per quanto riguarda il criterio principale della efficienza, vengono considerati quattro sottocriteri come per l ispezione. - Disponibilità delle parti di ricambio; - Coefficiente di guasto; - Disponibilità del supporto; - Durata di vita restante. Viene tuttavia formulato solo un giudizio complessivo, che rispecchia quello del sottocriterio con il nota peggiore. A partire da un nota pari a 3 in BSAS deve essere inserita una motivazione. Nota 1 = buono = tutti gli aggregati disponibili nei prossimi 10 anni; = nessun guasto; = supporto garantito; = come nuovo, integro, disponibile. Nota 2 = accettabile = tutti gli aggregati disponibili nei prossimi 5 anni; = 1 guasto all anno; = supporto garantito per i prossimi 5 anni; = utilizzabile, usura compatibile con l età o revisionato. Nota 3 = deteriorato = parti di ricambio non più in produzione, garantite da UT per i prossimi 3 anni; = 1 guasto al mese; = supporto non più garantito, conoscenze specialistiche disponibili [funzionamento assicurato; = durata di vita prossimo alla scadenza, livello di usura e invecchiamento preoccupante. Nota 4 = cattivo = parti di ricambio non più in produzione, nessun stock in magazzino ma possibilità di reperire una soluzione sostitutiva compatibile; = 1 guasto alla settimana; = nessun supporto, conoscenze specialistiche disponibili solo in misura limitata [funzionam. limitato]; = durata di vita raggiunta, presenza di danni da usura. Nota 5 = allarmante = nessuna parte di ricambio disponibile o nessuna soluzione sostitutiva possibile; = 1 guasto al giorno; = nessun supporto; = durata di vita superata, danni estesi. 12 Edizione 2016 V1.00
13 5 Aggregazione della valutazione Nell ambito dell ispezione, le attività di rilevamento e valutazione dello stato vengono effettuate a livello di aggregato, mentre nell osservazione sono condotte a livello di sottoimpianto. Il capitolo seguente illustra la modalità di aggregazione delle valutazioni. Se avviene a un livello superiore, in linea di principio la valutazione si applica anche ai livelli inferiori fino a quello di aggregato (ereditarietà verso il basso). 5.1 Aggregazione dei criteri principali a livello di impianto Aggregazione semplice per impianto I quattro criteri principali vengono aggregati singolarmente dal livello di aggregato al livello di sottoimpianto e impianto come segue: - il nota peggiore viene riportato verso l alto. Per ciascun impianto (energia, illuminazione ecc.) si trova il nota relativo allo stato peggiore di un aggregato. Aggregazione valore medio per impianto I quattro criteri principali vengono aggregati in base a una chiave predefinita e viene determinato una specie di valore medio. Per il valore medio si applicano i seguenti principi: ciascun criterio può essere ponderato singolarmente; ciascun aggregato e ciascun sottoimpianto può avere un importanza diversa. 5.2 Aggregazione dei criteri principali a livello di oggetto Aggregazione semplice per oggetto I quattro criteri principali vengono aggregati singolarmente dal livello di impianto (sez. 5.1) al livello di oggetto e da essi viene determinato un valore. Vale il principio seguente: - il nota peggiore viene riportato verso l alto Per ciascuno oggetto si trova il nota relativo allo stato peggiore di un criterio principale e il nota complessivo dell oggetto. Aggregazione valore medio per oggetto I quattro criteri principali vengono aggregati in base a una chiave predefinita e viene elaborato un valore medio. Per il valore medio si applicano i seguenti principi: ciascun criterio può essere ponderato singolarmente; ciascun impianto e ciascun criterio principale può avere un importanza diversa. 5.3 Valutazione dell ispettore Nella sua valutazione l ispettore formula un giudizio sullo stato complessivo di un oggetto. Durante le ispezioni la filiale definisce i termini di tale nota complessivo per singolo impianto e oggetto. Edizione 2016 V
14 6 Esempi di ispezione e osservazione (in sospeso, verrà integrato col tempo; in caso di valutazione dello stato fisico, è possibile lavorare anche con fotografie). 14 Edizione 2016 V1.00
15 Glossario Termine Significato BLZ Sala operativa di controllo BSA Equipaggiamenti di esercizio e sicurezza ESTI Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ÜLS Sistema di gestione prioritario UT Unità territoriale Riferimento: Ufficio federale delle strade USTRA, "Glossario d/f/i - Esercizio" [20]. Edizione 2016 V
16 Bibliografia Leggi federali [1] Confederazione svizzera (1960), "Legge federale dell 8 marzo 1960 sulle strade nazionali (LSN)", RS , [2] Confederazione svizzera (1985), "Legge federale del 22 marzo 1985 concernente l utilizzazione dell imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e della tassa per l utilizzazione delle strade nazionali (LUMin)", RS , [3] Confederazione svizzera (1902), "Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE)", RS 734.0, Ordinanze [4] Confederazione svizzera (2007), "Ordinanza del 7 novembre 2007 sulle strade nazionali (OSN)", RS , [5] Confederazione svizzera (1994), "Ordinanza del 30 marzo 1994 concernente gli impianti elettrici a corrente debole (Ordinanza sulla corrente debole)", RS 734.1, [6] Confederazione svizzera (1994), "Ordinanza del 30 marzo 1994 sugli impianti elettrici a corrente forte (Ordinanza sulla corrente forte)", RS 734.2, [7] Confederazione svizzera (2001), "Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (Ordinanza sugli impianti a bassa tensione, OIBT)", RS , Istruzioni / Direttive USTRA e ESTI [8] Ufficio federale delle strade USTRA (2001), "Ruoli e requisiti per la gestione degli equipaggiamenti di esercizio e sicurezza", Istruzione ASTRA 73001, V1.04, [9] Ufficio federale delle strade USTRA (2014), "Struttura e codificazione degli equipaggiamenti di esercizio e sicurezza (AKS-CH)", Direttiva ASTRA 13013, V2.50, [10] Ufficio federale delle strade USTRA (2011), "Sicurezza operativa per l esercizio, Disposizioni per le gallerie e la tratta aperta", Direttiva ASTRA 16050, V1.02, [11] Ufficio federale delle strade USTRA (2015), "Esercizio NS - Disposizioni generali vincolanti sui prodotti parziali", Direttiva ASTRA 16200, V3.00, [12] Ufficio federale delle strade USTRA (2015), "Esercizio SN - Prodotto parziale BSA", Direttiva ASTRA 16240, V3.00, astra.admin.ch. [13] Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI, "concernente la realizzazione e il controllo di impianti elettrici a corrente forte di strade nazionali delle classi 1 e 2 (OIBT art. 32, cpv. 4, Allegato 1.b.1.) ", Istruzione ESTI , Manuali tecnici USTRA [14] Ufficio federale delle strade USTRA, "Manuale tecnico Esercizio", ASTRA 26010, [15] Ufficio federale delle strade USTRA, "Manuale tecnico BSA", ASTRA 23001, [16] Ufficio federale delle strade USTRA, "Manuale Pianificazione della conservazione", ASTRA 2B010, [17] Ufficio federale delle strade USTRA, "Manuale Controllo d esercizio", ASTRA 26020, Documentazioni dell USTRA [18] Ufficio federale delle strade USTRA, "Applicazione tecnica equipaggiamenti di esercizio e sicurezza soluzione transitoria (AT BSAS) - Manuale per la raccolta dei dati", Documentazione IT ASTRA 63014, [19] Ufficio federale delle strade USTRA, "Condizioni minime d esercizio Gallerie", Documentazione ASTRA 86053, [20] Ufficio federale delle strade USTRA, "Glossario d/f/i - Esercizio", Documentazione ASTRA 86990, 16 Edizione 2016 V1.00
17 Cronologia delle revisioni Edizione Versione Data Modifiche Entrata in vigore edizione Edizione 2016 V
18
Esercizio SN - Prodotto parziale BSA (Equipaggiamenti di esercizio e sicurezza)
Dipartimento federale, dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Direttiva Edizione 2015 V3.00 Esercizio SN - Prodotto parziale BSA (Equipaggiamenti
Esercizio SN Prodotto parziale Piccola manutenzione strutturale
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Direttiva Edizione 2015 V3.00 Esercizio SN Prodotto parziale Piccola manutenzione
Applicazione della norma SN edizione
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Istruzioni Edizione 2015 V1.00 Applicazione della norma SN 640 885 edizione
ESERCIZIO SN - PRODOTTO PARZIALE SERVIZIO TECNICO Standard e indicatori
DIRETTIVA ESERCIZIO SN - PRODOTTO PARZIALE SERVIZIO TECNICO Standard e indicatori Edizione 2015 V3.10 ASTRA 16250 Colophon Autori / Gruppo di lavoro Beat Aeschlimann (Centrale USTRA) Martin Wyss (Centrale
Esercizio SN - Obbligo di notifica
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Direttiva Edizione 2011 V2.91 Esercizio SN - Obbligo di notifica Notifiche
Inquinamento fonico sulle strade nazionali Provvedimenti d isolamento acustico su edifici
Il Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Istruzioni Edizione del 01.01.2011 V1.00 Inquinamento fonico sulle strade nazionali Provvedimenti
Applicazione alle strade nazionali degli strumenti per la sicurezza dell infrastruttura
Dipartimento federale, dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Direttiva Edizione 2014 V1.00 Applicazione alle strade nazionali degli
Esercizio SN - Servizio di picchetto (servizio di pronto intervento)
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Direttiva Edizione 2011 V2.90 Esercizio SN - Servizio di picchetto (servizio
Ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d agglomerato (OPTA)
[Signature] [QR Code] Ordinanza del DATEC concernente il programma Traffico d agglomerato (OPTA) del Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC), visto
Ordinanza contro l inquinamento fonico
Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza contro l inquinamento fonico del 15 dicembre 1986 1 viene modificata come segue: Art. 17 cpv.
Gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Istruzioni Edizione 2013 V1.11 Gestione della sicurezza delle infrastrutture
Ordinanza del DATEC sul promovimento della ricerca nel settore stradale
Ordinanza del DATEC sul promovimento della ricerca nel settore stradale del 23 febbraio 2012 (Stato 1 aprile 2012) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni
Ordinanza del DATEC sugli impianti elettrici a bassa tensione
Ordinanza del DATEC sugli impianti elettrici a bassa tensione del 30 aprile 2018 Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC), visti gli articoli 8
Ordinanza del DATEC sugli impianti elettrici a bassa tensione
Ordinanza del DATEC sugli impianti elettrici a bassa tensione del 15 maggio 2002 Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni, visti gli articoli 21 capoverso
Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità
Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPP) Modifica del 18 giugno 2004 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del
Ordinanza sull approvvigionamento elettrico
Ordinanza sull approvvigionamento elettrico (OAEl) Modifica del 30 gennaio 2013 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 14 marzo 2008 1 sull approvvigionamento elettrico è modificata come
Ordinanza contro l inquinamento fonico
Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del 1 settembre 2004 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza contro l inquinamento fonico del 15 dicembre 1986 1 è modificata come segue:
Ordinanza dell Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la sorveglianza delle imprese di revisione
Ordinanza dell Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la sorveglianza delle imprese di revisione (Ordinanza sulla sorveglianza ASR, OS-ASR) del 17 marzo 2008 L Autorità federale di
Procedura in caso di rinvenimento di reperti archeologici e paleontologici durante la costruzione di strade nazionali
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Istruzioni Edizione bozza del.0.0 V0.06 Procedura in caso di rinvenimento
Ordinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti elettrici
Ordinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti elettrici (OPIE) 734.25 del 2 febbraio 2000 (Stato 28 marzo 2000) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 3 e 16 capoverso 7 delle
Ordinanza sull approvvigionamento elettrico
Ordinanza sull approvvigionamento elettrico (OAEl) Modifica del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 14 marzo 2008 1 come segue. sull approvvigionamento elettrico è modificata Art.
Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative
[Signature] [QR Code] Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) del Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 79 capoverso 4, 80 capoverso 2 lettera b, 82 capoversi
Disposizioni di esecuzione AUTP 1W
Disposizioni di esecuzione esame parziale Operatrice in / Operatore in Operatrice in / Operatore in Campo di qualificazione esame parziale Disposizioni di esecuzione AUTP 1W Versione 1.0 del 30 novembre
Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie
Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre) Modifica del 29 aprile 2015 Il Dipartimento federale dell interno (DFI)
Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato
Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato (LFOSTRA) Avamprogetto del... L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 86 capoverso
Ordinanza concernente gli emolumenti dell Ufficio federale delle strade
Ordinanza concernente gli emolumenti dell Ufficio federale delle strade (Ordinanza sugli emolumenti USTRA, OEmo-USTRA) del 7 novembre 2007 (Stato 1 gennaio 2019) Il Consiglio federale svizzero, visto l
Ordinanza dell Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la sorveglianza delle imprese di revisione
Ordinanza dell Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la sorveglianza delle imprese di revisione (Ordinanza sulla sorveglianza ASR, OS-ASR) del 17 marzo 2008 (Stato 1 ottobre 2017)
Ordinanza 2 concernente le imprese di manutenzione di aeromobili
Ordinanza 2 concernente le imprese di manutenzione di aeromobili (O 2 IMA) Modifica del 14 luglio 2008 Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC)
Ordinanza sul promovimento del trasporto di merci per ferrovia
Ordinanza sul promovimento del trasporto di merci per ferrovia (OPTM) del 4 novembre 2009 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 38 della legge federale del 22 marzo 1985 1 concernente l utilizzazione
Ordinanza dell Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la sorveglianza delle imprese di revisione
Ordinanza dell Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la sorveglianza delle imprese di revisione (Ordinanza sulla sorveglianza ASR, OS-ASR) del 17 marzo 2008 (Stato 1 gennaio 2015)
Ordinanza concernente il sistema dʼinformazione elettronico per la gestione degli esperimenti sugli animali
Ordinanza concernente il dʼinformazione elettronico per la gestione de sugli (OGEA) Modifica del 23 ottobre 2013 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 1 settembre 2010 1 concernente
Ordinanza concernente l utilizzazione dell imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata per provvedimenti nel traffico aereo
Ordinanza concernente l utilizzazione dell imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata per provvedimenti nel traffico aereo (OMinTA) del 29 giugno 2011 (Stato 1 gennaio 2016) Il Consiglio federale
Rilievo individuato da ACCREDIA DT e richiesta di trattamento: Laboratorio/Centro xxxxxx Valutazione su campo del aaaa-mm-gg
Identificazione: DT-Mod-006 Laboratorio/Centro xxxxxx N Revisione 11 nnnnnn Descrizione del rilievo 1 Classificazione: Descrizione del rilievo 2 Classificazione: Descrizione del rilievo 3 Classificazione:
Istruzione di lavoro per la registrazione di controlli nella produzione primaria e nella protezione degli animali
Dipartimento federale dell interno DFI Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV blv-cwi_ssc_psc Istruzione di lavoro per la registrazione di controlli nella produzione primaria
Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione utilizzati per determinare il tenore alcolico e la quantità di alcol
Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione utilizzati per determinare il tenore alcolico e la quantità di alcol (Ordinanza sulla determinazione del tenore alcolico, OTAl) del 5 ottobre 2010 (Stato
Distruzione di pezzi pirotecnici
. Distruzione di pezzi pirotecnici Foglio informativo Esplosivi / Pirotecnica Versione del 1 o giugno 2018 Indice 1 Introduzione... 3 2 Basi legali... 3 3 Definizioni... 3 4 Riconsegna di pezzi pirotecnici
Ditte specializzate per impianti sprinkler REGOLAMENTO
Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d assurance incendie Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio Ditte specializzate per impianti
Procedura in caso di rinvenimento di reperti archeologici e paleontologici durante la costruzione di strade nazionali
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Istruzioni Edizione 0.0.0 V.0 Procedura in caso di rinvenimento di reperti
del 13 dicembre 2013 (Stato 15 gennaio 2014)
Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico (OVE) del 13 dicembre 2013 (Stato 15 gennaio 2014) La Cancelleria federale svizzera (CaF), visti gli articoli 27c capoverso 2, 27e capoverso 1, 27f capoverso
Notizie. Lista di controllo Ispezione materiovigilanza e manutenzione di dispositivi medici
Lista di controllo per l ispezione relativa alle notifiche di eventi gravi (materiovigilanza) e alla manutenzione di dispositivi medici Data Struttura sanitaria e settori ispezionati: Tipo di ispezione:
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle agricole (OCoC) del 23 ottobre 2013 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 32 capoverso 3 della legge del 16 dicembre 2005 1 sulla protezione degli
Ordinanza contro l inquinamento fonico
Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del Stato 27. 5. 2010 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 15 dicembre 1986 1 contro l inquinamento fonico è modificata come segue:
Ordinanza concernente le imprese di costruzione di aeromobili
Ordinanza concernente le imprese di costruzione di aeromobili (OICA) Modifica del 14 luglio 2008 Il Dipartimento federale dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina: I L ordinanza
Ordinanza dell UFFT sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base
Ordinanza dell UFFT sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base del 27 aprile 2006 L Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia
Ordinanza della SEFRI sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base
Ordinanza della SEFRI sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base del 13 dicembre 2013 (Stato 1 febbraio 2014) La Segreteria di Stato per la formazione,
Postregulationsbehörde Autorité de régulation postale Autorità di regolazione postale
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Département fédéral de l Environnement, des Transports, de l Energie et de la Communication Dipartimento federale dell Ambiente,
Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie
Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre) Modifica del Il Dipartimento federale dell interno (DFI) ordina: I L
Ordinanza dell Ufficio federale della protezione civile sull istruzione del personale insegnante
Ordinanza dell Ufficio federale della protezione civile del 12 dicembre 2002 L Ufficio federale della protezione civile, visto l articolo 5 capoverso 2 lettera a della legge sulla protezione civile del
Obblighi di controllo dei Fornitori esterni. EUDA Applicazioni sviluppate dall utente finale
Obblighi di dei Fornitori esterni EUDA Applicazioni sviluppate dall utente finale Area di Titolo di Descrizione del Perché è importante? Governance e assicurazione di Ruoli e responsabilità Il Fornitore
Disposizioni esecutive relative al campo di qualificazione «Esame parziale» (AUTP i)
Disposizioni esecutive relative al campo di qualificazione «Esame parziale» (AUTP i) Automatikerin EFZ / Automatiker EFZ Automaticienne CFC / Automaticien CFC Operatrice in / Operatore in Automation Engineer,
Direttive della CAV PP D 03/2016. Garanzia della qualità della revisione secondo la LPP
Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale CAV PP Direttive della CAV PP D 03/2016 italiano Garanzia della qualità della revisione secondo la LPP Edizione del: Ultima modificazione: 20
Ordinanza sullo stato maggiore del Consiglio federale Divisione Stampa e Radio
Ordinanza sullo stato maggiore del Consiglio federale Divisione Stampa e Radio del 27 novembre 2000 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 96 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 1995
Gradite, onorevoli presidente e consiglieri di Stato, l espressione della nostra alta considerazione.
Circolare del Consiglio federale ai Governi cantonali concernente l accertamento dei risultati delle votazioni popolari federali mediante mezzi tecnici del 30 novembre 2018 Onorevoli presidente e consiglieri
Ordinanza del DATEC concernente le norme di circolazione per aeromobili
Ordinanza del DATEC concernente le norme di circolazione per aeromobili (ONCA) Modifica del 13 settembre 2017 Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC)
concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,
Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge
Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione utilizzati per determinare il tenore alcolico e la quantità di alcol
Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione utilizzati per determinare il tenore alcolico e la quantità di alcol (Ordinanza sulla determinazione del tenore alcolico, OTAl) del 5 ottobre 2010 (Stato
Ordinanza del DATEC concernente l acquisto di terreni per il completamento della rete delle strade nazionali approvata
Ordinanza del DATEC concernente l acquisto di terreni per il completamento della rete del 4 dicembre 2007 Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni, d intesa
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle agricole (OCoC) del 23 ottobre 2013 (Stato 1 gennaio 2017) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 32 capoverso 3 della legge del 16 dicembre 2005
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle agricole (OCoC) del 23 ottobre 2013 (Stato 1 gennaio 2016) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 32 capoverso 3 della legge del 16 dicembre 2005
Ordinanza concernente gli emolumenti dell Ufficio federale delle strade
Ordinanza concernente gli emolumenti dell Ufficio federale delle strade (Ordinanza sugli emolumenti USTRA, OEmo-USTRA) del 7 novembre 2007 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 46a della legge
Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione dell alcol nell aria espirata
Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione dell alcol nell aria espirata (OMAA) del 28 maggio 2011 (Stato 1 gennaio 2012) Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), visto l articolo
Ordinanza sulla costruzione e sull esercizio di funivie e funicolari con concessione federale
Correzione Ordinanza sulla costruzione e sull esercizio di funivie e funicolari con concessione federale (Ordinanza sugli impianti di trasporto a fune) Modifica del 18 ottobre 2000 (RU 2000 2538) Il testo
Ordinanza sull attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello
Ordinanza sull attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM) 512.30 del 26 novembre 2003 (Stato 1 gennaio 2015) Il Consiglio federale svizzero, visti
Istruzioni del Consiglio federale sulla sicurezza TIC nell Amministrazione federale
Istruzioni del Consiglio federale sulla sicurezza TIC nell Amministrazione federale del 16 gennaio 2019 Il Consiglio federale svizzero emana le seguenti istruzioni: 1 Disposizioni generali 1.1 Oggetto
Forme di telelavoro nell Amministrazione federale
Dipartimento federale delle finanze DFF Ufficio federale del personale UFPER Direttive Forme di telelavoro nell Amministrazione federale Indice 1 Definizione... 2 2 Condizioni quadro... 2 2.1 Oggetto e
Sezione 1: Disposizioni generali. Sezione 2: Prestazioni. del 6 ottobre 2004
Convenzione di diritto pubblico concernente la collaborazione fra Confederazione e Cantoni per l esercizio del portale Internet www.ch.ch dal 2005 al 2006 del 6 ottobre 2004 Il Consiglio federale svizzero
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole
Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle agricole (OCoC) del 23 ottobre 2013 (Stato 1 maggio 2017) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 177 e 181 capoverso 1 bis della legge del 29
Ordinanza sull'approvvigionamento elettrico Avamprogetto del 2 ottobre 2012
Ordinanza sull'approvvigionamento elettrico Avamprogetto del 2 ottobre 2012 (OAEl) Modifica del Il Consiglio federale svizzero, ordina: I L'ordinanza del 14 marzo 2008 1 sull'approvvigionamento elettrico
concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,
Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge
ESERCIZIO SN - PRODOTTO PARZIALE MANUTENZIONE AREE VERDI Standard e indicatori
DIRETTIVA ESERCIZIO SN - PRODOTTO PARZIALE MANUTENZIONE AREE VERDI Standard e indicatori Edizione 2015 V3.10 ASTRA 16230 Colophon Autori / Gruppo di lavoro Beat Aeschlimann Martin Wyss (Centrale USTRA)
Ordinanza contro l inquinamento fonico
Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del 30 giugno 2010 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 15 dicembre 1986 1 contro l inquinamento fonico è modificata come segue:
Modulo per la presentazione di richieste semplificate per il finanziamento di provvedimenti nel traffico aereo (esame preliminare)
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell aviazione civile UFAC Divisione Strategia e politica aeronautica Modulo per la presentazione
Istruzione. Catasto RDPP Indennità federali. dell'1 gennaio 2016 (stato 1 settembre 2018)
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS Ufficio federale di topografia swisstopo Istruzione dell'1 gennaio 2016 (stato 1 settembre 2018) Catasto RDPP Indennità
Ordinanza sulla formazione degli organi di controllo dell igiene delle carni
Ordinanza sulla formazione degli organi di controllo dell igiene delle carni (OFIgC) 817.191.54 del 1 marzo 1995 (Stato 13 dicembre 2005) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 41 capoverso 1
Ordinanza del DFI concernente l esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari
Ordinanza del DFI concernente l esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari Modifica del 13 ottobre 2010 Il Dipartimento federale dell interno (DFI) ordina: I L ordinanza del DFI del 23 novembre
Ordinanza sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà
Ordinanza sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP) 510.622.4 del 2 settembre 2009 (Stato 1 ottobre 2009) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 949 capoverso
concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,
Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge
Validazione degli apprendimenti acquisiti
Validazione degli apprendimenti acquisiti Guida per la formazione professionale di base Sviluppo e garanzia della qualità per le procedure di validazione degli apprendimenti acquisiti Lista di controllo
concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali,
Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge
Qualità dell approvvigionamento elettrico 2012
Eidg enö ssi s che E le ktriz ität sko mmi s sion ElCo m Commissione federale dell energia elettrica ElCom Qualità dell approvvigionamento elettrico 2012 Analisi delle interruzioni dell approvvigionamento
Esercizio SN - Sicurezza sul lavoro
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle strade USTRA Direttiva Edizione 2011 V2.91 Esercizio SN - Sicurezza sul lavoro Struttura
Regolamento interno della Commissione federale delle case da gioco
Regolamento interno della Commissione federale delle case da gioco del 31 agosto 2000 Approvato dal Consiglio federale il 18 ottobre 2000 La Commissione federale delle case da gioco, visto l articolo 47
Proroga e modifica del 30 giugno Il Consiglio federale svizzero decreta:
Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro nel ramo svizzero dell installazione elettrica e dell installazione delle telecomunicazioni Proroga
Ordinanza sulla navigazione aerea
(ONA) 1 Modifica del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L'ordinanza del 14 novembre 1973 2 sulla navigazione aerea è modificata come segue: Sostituzione di espressioni 1 In tutto l atto l espressione
Istruzioni del Consiglio federale concernenti l informatica e la telecomunicazione nell Amministrazione federale
Istruzioni del Consiglio federale concernenti l informatica e la telecomunicazione nell Amministrazione federale (Istruzioni informatiche del Consiglio federale, ITAF) del 23 febbraio 2000 Il Consiglio
Ordinanza riguardante l inventario federale delle vie di comunicazione. storiche della Svizzera. (OIVS) Sezione 1: Disposizioni generali
Ordinanza riguardante l inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (OIVS) del 14 aprile 2010 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 5 capoverso 1 e 26 della legge
Regolamento tecnico Voto elettronico (RT VE)
Progetto Regolamento tecnico Voto elettronico (RT VE) del xx XX 01 La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 7e capoverso, 7f capoverso 1, 7g capverso, 7i capoverso e 7l capoverso dell'ordinanza
Ordinanza concernente la formazione e l esame delle persone preposte all esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari
Ordinanza concernente la formazione e l esame delle persone preposte all esecuzione della legislazione (OFEDerr) del 9 novembre 2011 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 41 capoverso 1 e
Aiuto all esecuzione per l attuazione delle prescrizioni sugli impianti e apparecchi secondo l ordinanza sull efficienza energetica (OEEne)
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell energia UFE 1 gennaio 2018 Aiuto all esecuzione per l attuazione delle prescrizioni sugli
sulla promozione degli investimenti privati nel settore dell energia
Ordinanza sulla promozione degli investimenti privati nel settore dell energia (Ordinanza sugli investimenti nell energia) 730.111 del 2 giugno 1997 (Stato il 24 giugno 1997) Il Consiglio federale svizzero,
Ordinanza concernente la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel Servizio veterinario pubblico
Ordinanza concernente la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel Servizio veterinario pubblico Modifica del... AVAMPROGETTO del 5.7.2010 Il Consiglio federale svizzero
Ordinanza contro l inquinamento fonico
Ordinanza contro l inquinamento fonico (OIF) Modifica del Stato 18.1.2010 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 15 dicembre 1986 1 contro l inquinamento fonico è modificata come segue: