Sistemi idraulici e strumenti innovativi per l'industria dell'energia eolica

Transcript

1 Stand B-G10 Sistemi idraulici e strumenti innovativi per l'industria dell'energia eolica Addetti stampa: Brigitte LESCURE TARA bl@tara-communication.com Karen BERGMANS SPX HT karen.bergmans@spx.com

2 2 Nuovi sistemi idraulici e strumenti per l'industria eolica SPX Hydraulic Technologies, parte della SPX Corporation, è un produttore globale di sistemi ad alto rendimento nei settori dell energia idraulica e delle ferrovie, come ad esempio cilindri e martinetti per alte pressioni, pompe, chiavi dinamometriche, tensionatori, spaccadadi, portapezzi e sistemi per strade ferrate. Le principali marche nel settore sono: - POWER TEAM: Soluzioni proprie che includono strumenti, attrezzature ed un'ampia varietà di altri componenti, tecnologie e servizi per la costruzione di infrastrutture per l'energia - STONE: Gruppi idraulici in CC e CA - HYTEC: Bloccaggi idraulici ad alto rendimento - GLOBE: Motori pneumatici a pistone radiale - RAIL SYSTEMS: Soluzioni ad alta velocità per le ferrovie di tutto il mondo Quartier generale è a Rockford, Illinois, con uffici di rappresentanza e centri di produzione nei Paesi Bassi, Shanghai, Singapore e Regno Unito. SPX Hydraulic Technologies aiuta le imprese appaltatrici a migliorare la produttività sul lavoro con una gamma di strumenti che stimola l'efficienza sul posto. SPX Hydraulic Technologies nei settori energetici La crescita dei settori delle energie tradizionali e rinnovabili necessita di un aumento delle infrastrutture per le comunità locali, regionali e globali. La richiesta di energia eolica sta aumentando in tutto il mondo e di conseguenza anche la necessità di installare turbine eoliche. Le aziende sono costrette a lavorare meglio e più rapidamente. SPX Hydraulic Technologies offre soluzioni sul posto per l'installazione di grandi turbine eoliche e centrali energetiche, grazie allo sviluppo di una gamma di chiavi dinanometriche idrauliche e pompe concepite per il processo di bullonatura. La bullonatura è una fase essenziale nella costruzione di turbine eoliche. Per ciascuna turbina, sono necessari centinaia di bulloni per fissare le sezioni di una torre, le fondamenta e le pale. Stringere ed applicare la corretta coppia ai bulloni in maniera rapida e precisa è di importanza vitale per rispettare i piani e mantenere bassi i costi della manodopera. Le chiavi idrauliche e le pompe Power Team facilitano la bullonatura perché garantiscono maggior portabilità e flessibilità e un funzionamento continuo. La pompa della chiave dinamometrica idraulica Power Team aumenta la portata lungo la curva di flusso grazie alla tecnologia a potenza in cavalli costante. In questo modo si ottengono operazioni più rapide e maggior efficienza del processo, quindi più bulloni stretti per ogni ora. SPX Corporation (NYSE: SPW), una compagnia che figura tra le 500 elencate da Fortune, è un leader industriale multisettoriale, che fornisce ai propri clienti soluzioni tecniche altamente specializzate per le esigenze più complesse. SPX, il cui quartier generale si trova a Charlotte, North Carolina, USA, ha più di dipendenti ed opera in più di 35 paesi del mondo. I prodotti e le tecnologie di SPX giocano un ruolo importante nell'espansione di infrastrutture globali che devono soddisfare crescenti richieste energetiche, qualunque sia la fonte: carbone, gas naturale, nucleare, solare o perfino geotermica. L azienda offre prodotti innovativi ed è specializzata in attrezzature efficienti dal punto di vista energetico, come i sistemi di raffreddamento per centrali energetiche, moderni strumenti pronti all'uso per l'agricoltura, attrezzature di produzione per vari sistemi di controllo del flusso in perforazioni per petrolio e gas, così come attrezzature per la distribuzione, il raffinamento e la generazione dell'energia. La gamma include anche strumenti manuali di diagnostica per la riparazione e la manutenzione di veicoli, così come trasformatori di potenza per la regolazione, la trasmissione e la distribuzione della corrente elettrica. Formatted: Left

3 3 PE 45: La prima pompa idraulica a pressione continua Power Team, uno dei marchi più famosi della SPX Hydraulic Technologies, è stato a lungo leader del mercato delle pompe idrauliche ad alta pressione grazie alla durabilità, facilità d'uso e redditività nel ciclo di vita dei suoi prodotti. Power Team presenta Infinite Stage Pump Technology: la prima pompa idraulica a flusso continuo che permette di raggiungere velocità fino al 200% maggiori, semplificando ed accelerando il lavoro. La SPX PE45 è una pompa Infinite Stage Pump che aumenta la produttività sul lavoro fornendo un flusso continuo che può arrivare fino a due volte la velocità di una tipica pompa a due stadi. Le caratteristiche della SPX PE45 che permettono di eccellere sul mercato e di soddisfare le esigenze degli operatori sono: - La possibilità di funzionamento continuo in un ambiente operativo da 25 C a +50 C - La facile trasportabilità grazie al peso di 32,2 kg, olio escluso. - Un interruttore sospeso lungo 5 m e facilmente rimovibile. - Miglior filtrazione dell'olio ed un motore universale da 1.8 CV, che viene usato per far fronte ad una caduta di tensione fino al 20%. La sicurezza, una delle maggiori preoccupazioni di SPX Bolting Systems, è sempre una priorità; un aspetto importante in questo senso è la valvola di sfogo retraibile incorporata nel collettore, impostata a circa 350 bar, che protegge tanto lo strumento quanto l'operatore da ogni possibile aumento di pressione che potrebbe derivare da una errata connessione degli accoppiatori. In più, la valvola di regolazione di pressione della PE45 è adesso più facilmente regolabile per variare la coppia applicata dallo strumento. La tecnologia della SPX Bolting Systems Infinite Stage Pump porta sul mercato la prossima generazione.

4 4 PE 39: La pompa compatta dal disegno rinnovato La PE39 compatta incorpora un pompa progettata per durare a lungo e dal funzionamento affidabile, concepita specificamente per le squadre di manutenzione delle torri eoliche. Può anche essere usata per controllare l'integrità della coppia di serraggio. Anche se esistono prodotti che possono potenzialmente competere con la PE39, la sua leggerezza (17,7 kg), il motore potente ed il suo maggior flusso aumentano notevolmente il valore di questa pompa dalle prestazioni eccezionali. Il minor peso e la forma più piccola la rendono facilmente trasportabile e facile da usare in spazi di lavoro ristretti. La PE39 può essere trasportata in verticale o in orizzontale grazie al serbatoio flessibile e può funzionare all'interno e all'esterno della torre. Il design della pompa le consente di funzionare in applicazioni di chiavi dinamometriche pesanti per soddisfare requisiti operativi e di manutenzione. L'opzione di raffreddamento ad aria permette il funzionamento continuo in ambienti di lavoro a temperature elevate (da -25 C a 50 C). Se le temperature di lavoro si trovano agli estremi dell'intervallo operativo, si consiglia l'uso di oli idraulici adatti a tali temperature. La durabilità della PE39 è eccezionalmente lunga se confrontata alla concorrenza, visto che è stata testata su più di cicli. Per poterlo provare, la SPX Bolting Systems ha preparato test speciali per un uso tipico e la PE39 li ha passati con risultati eccezionali.

5 5 TWHC, la chiave dinamometrica di larga durata La TWHC è la linea supplementare di chiavi dinamometriche ad attacco quadro della SPX Bolting Systems. È progettata per ridurre i costi migliorando la durata delle chiavi dinamometriche di 2-3 volte rispetto alla tecnologia attuale. Il suo uso principale è nel settore dell energia eolica, dove la frequenza di uso è molta alta. Ci sono centinaia di bulloni in ciascuna turbina eolica e le imprese appaltatrici lavorano tipicamente 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, per installare le turbine. Le chiavi dinamometriche standard non sono generalmente progettate per questo funzionamento continuo (massimo cicli); la TWHC è stata testata su oltre cicli, da 2 a 3 volte una chiave standard, ed è stata progettata per funzionare nelle difficili condizioni esterne in cui vengono tipicamente usate. La TWHC è altamente resistente alla corrosione in ambienti aggressivi, in terra come in mare grazie ai materiali di altissima qualità ed al rivestimento di nichel. La sua forma compatta permette allo strumento di essere posizionato in punti di difficile accesso. La facilità d'uso è maggiore grazie al suo scarso peso, alla maniglia opzionale per il trasporto ed al manicotto snodato orientabile, che permette all'operatore di raggiungere quasi ogni posizionerichiesta. Alcuni produttori di chiavi usano un corpo in alluminio, leggero ed a corsa corta (generalmente meno di 25 gradi) ed un sistema di bloccaggio a dente per cercare di alleggerire la chiave. Anche se una chiave leggera potrebbe sembrare una buona idea, questo design ha un effetto negativo al momento di stringere il bullone o dado, visto che fornisce una rotazione limitata. Le chiavi TWHC della SPX Bolting Systems hanno un corpo in acciaio, un pistone a lunga corsa ed un ingranaggio a dentatura fine che hanno permesso di raggiungere i 30-31º di rotazione del dado durante i test. Per garantire la massima sicurezza, la SPX Bolting Systems ha racchiuso il meccanismo di azionamento della TWHC in una guaina di gomma che non presenta le sporgenze acuminate che si notano nel rivestimento metallico di altre chiavi dopo un uso prolungato. Altre chiavi dinamometriche possiedono meccanismi di azionamento aperti, che non solo permettono l'entrata di detriti ma espongono l'operatore al rischio che le sue dita rimangano intrappolate. Di conseguenza, quando la chiave è in movimento la testa della TWHC è completamente coperta.

6 6 Tensionatori eolici WD/WS: Il nuovo standard La SPX Bolting Systems ha lanciato una gamma di tensionatori per torri eoliche, qualitativamente superiori e con caratteristiche operative ottimizzate per ridurre la fatica e aumentare la produttività, migliorando allo stesso tempo la sicurezza. I tensionatori WDD (Wind Double Deck) e WSD (Wind Single Deck) sono usati per il montaggio di pale, scatole ingranaggi, generatore, gondola etc. Gli strumenti WDD sono di piccolo diametro ma alti e adatti a essere usati dove vi sia poco spazio libero intorno ai bulloni. I tensionatori WSD hanno un maggior diametro ma sono più corti, per applicazioni che richiedono di tensionare i bulloni ma che presentano poco spazio libero sopra i bulloni. I tensionatori sono progettati per raggiungere il 90% dei carichi di prova richiesti per bulloni ISO 898 Grado I WSS (Wind Stroke Short) e WSL (Wind Stroke Long) sono usati solo per i bulloni della fondamenta delle turbine. Nota: È estremamente importante che i tecnici sul posto e le imprese appaltatrici applichino il corretto carico a ciascun bullone quando stringono un giunto. Un carico distribuito in forma non uniforme sull'applicazione può indebolire la struttura: pertanto, è importante fornire una formazione corretta, che può essere fornita da SPX. La gamma di tensionatori eolici SPX Bolting Systems è progettata in modo da proteggere ogni suo componente da detriti e condizioni ambientali. La manutenzione operativa è quindi notevolmente ridotta durante la vita del prodotto: - La cella di carico completamente coperta elimina i detriti con il meccanismo di ritiro automatico del pistone. - La superficie possiede un sistema di presa anti scivolamento. - L'indicatore di corsa del pistone permette all'utente di monitorare il processo di tensionamento attraverso la serie di strumenti. Inoltre, nel caso uno strumento raggiunga la fine corsa esiste una funzione di riduzione del carico che impedisce una sovraestensione del pistone che potrebbe danneggiare le guarnizioni a lunga durata. I tensionatori eolici SPX Bolting Systems resistono a condizioni d'uso estreme. Ogni tensionatore eolico funzionerà per più di cicli.

7 7 PE8 : Nuova e leggera pompa elettrica a pressione ultra alta La SPX Bolting Systems lancia una nuova pompa elettrica da 1500 bar progettata specificamente per le esigenze principali dell'industria eolica: peso leggero, alto numero di cicli e funzionamento continuo ad alte temperature. In ogni turbina eolica esistono tra 800 e 1000 bulloni, e controllarne l'integrità rappresenta un lavoro lungo e faticoso. La pompa elettrica PE8 della SPX Bolting Systems è costruita specificamente per tensionatori eolici e incorpora un design testato per garantire l'affidabilità. La sua forma compatta e il suo peso limitato (20,6 kg), unici nel mercato delle pompe elettriche, la rendono facilmente trasportabile e pertanto adatta ai piccoli spazi disponibili all'interno delle gondole. La PE8 può essere usata in posizioni remote grazie al suo basso consumo di corrente e al controllo sospeso rimovibile (lunghezza del filo: 15ft / 5m). Il suo sistema di trasmissione per uso intensivo garantisce larga durata per applicazioni cicliche rapide e ripetitive. Le pompe elettriche ad alta pressione standard non sono generalmente costruite per funzionamento continuo, ma la PE8 può lavorare da -25 C / -13 F fino a 50 C / 122 F, ed è stata testata su oltre cicli. Questo elevato livello di qualità significa minori costi sul ciclo di vita. Inoltre, possiede un efficiente motore universale per prestazioni superiori in posizioni remote e per applicazioni a tensione ridotta (fino al 20% della tensione nominale). È disponibile in due versioni: 11 amp (115 volt) or 5,5 amp (230 volt). Per garantire la massima sicurezza è stata dotata di una valvola di regolazione di pressione facilmente regolabile.