SERVIZIO QUADRIENNALE DI PULIZIA DEGLI SPECCHI ACQUEI NEL PORTO DI RAVENNA ESERCIZIO 2012/2016

Transcript

1 AUTORITA' PORTUALE DI RAVENNA Via Antico Squero n Ravenna (RA) - C.F Tel Fax info@port.ravenna.it - Procedura aperta per l appalto dei Allegato A2 SERVIZIO QUADRIENNALE DI PULIZIA DEGLI SPECCHI ACQUEI NEL PORTO DI RAVENNA ESERCIZIO 2012/2016 DICHIARAZIONE RELATIVA AI REQUISITI DI ORDINE GENERALE E SPECIALE in capo all IMPRESA (contiene dichiarazioni da rendersi ai sensi degli art.38 e seguenti D.P.R. 445 del Testo Unico in materia di documentazione amministrativa) sottoscritt nat a... il... resident_ in... via... n.... in qualità di (1)... (specificare in maniera espressa se in qualità di titolare, legale rappresentante o procuratore) dell'impresa con sede legale in... via... n.... tel.... fax c.f. e p.iva... (1) Compilare solo in caso di r.t.i.( 2 ): 8 r.t.i. di tipo..., composto da: ; DICHIARA(NO) 1. Che l impresa (barrare nella relativa casella la dichiarazione che si vuole rendere): NON aderisce a nessun consorzio aderisce ai seguenti consorzi: 1 Inserire il nominativo del concorrente e del rispettivo titolare/legale rappresentante/procuratore speciale che sottoscrive il modulo; In caso di A.T.I., consorzio tra imprenditori o GEIE, inserire i nominativi di tutte le singole imprese che vanno a formare il raggruppamento e dei rispettivi titolari/legali rappresentanti/procuratori speciali che per conto delle imprese sottoscrivono il presente modulo. ( 2 ) In caso di r.t.i. ogni componente dovrà preferibilmente sottoscrivere separatamente il presente allegato A2.

2 2. Che non sussistono le condizioni ostative ed i divieti di cui agli artt. 36 co. 5 e 37 co. 7, del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii.; 3. Di non trovarsi in nessuna delle situazioni che, ai sensi della vigente normativa, costituiscono causa ostativa per la partecipazione alla gara e/o alla stipulazione del relativo contratto e, in particolare: a di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, né che è in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni; b che con riferimento ai soggetti indicati dall art. 38, co. 1, l. b) del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. non è pendente procedimento per l applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all art. 3 della L n e ss.mm.ii. o di una delle cause ostative previste dall art. 10 della L n. 575 e ss.mm.ii.; c visto quanto previsto dall art. 38, comma 2, d. lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.: che con riferimento ai soggetti indicati dall art. 38, co. 1, l. c) del d.lgs. n. 163/06 non è stata(e) emessa(e) sentenza(e) di condanna passata in giudicato o decreto irrevocabile di condanna, ovvero sentenza(e) di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell art. 444 del Codice di Procedura Penale, per uno o più reati di partecipazione ad organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio quali definiti dagli atti comunitari citati dall art. 45, para. 1, Dir. 2004/18/CE, o per grave reato in danno dello Stato o della Comunità Europea che incide sulla loro moralità professionale; che nei confronti di:, quale dell impresa, quale dell impresa sono state pronunciate, considerando anche quelle per le quali si è beneficiato della non menzione, le condanne penali sotto indicate: rispetto alle quali non si è verificata una causa di depenalizzazione del reato, la riabilitazione, una dichiarazione di estinzione del reato dopo la condanna o la revoca della condanna medesima. che nell anno antecedente la data di pubblicazione del bando di cui alla presente gara (barrare nella relativa casella la dichiarazione che si vuole rendere): non è cessato dalla carica alcun soggetto. sono cessati dalla carica i seguenti soggetti: nei cui confronti non è stata(e) emessa(e) sentenza(e) di condanna passata in 2

3 giudicato o decreto irrevocabile di condanna, nè sentenza(e) di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell art. 444 del Codice di Procedura Penale, per uno o più reati di partecipazione ad organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio quali definiti dagli atti comunitari citati dall art. 45, para. 1, Dir. 2004/18/CE, o per grave reato in danno dello Stato o della Comunità Europea che incide sulla loro moralità professionale. sono cessati dalla carica i seguenti soggetti: relativamente ai quali sono state pronunciate, considerando anche quelle per le quali si è beneficiato della non menzione, le condanne penali sotto indicate: rispetto alle quali non si è verificata una causa di depenalizzazione del reato, la riabilitazione, una dichiarazione di estinzione del reato dopo la condanna o la revoca della condanna medesima. Rispetto alle suddette situazioni si dichiara esservi stata da parte dell impresa completa ed effettiva dissociazione. d che non è stato violato il divieto di cui all art. 17 L. 19 marzo 1990 n. 55 e ss.mm.ii.; e di non aver commesso violazioni gravi, debitamente accertate, alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell Osservatorio; f di non aver commesso, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, grave negligenza o malafede nell esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara e di non aver commesso un errore grave nell esercizio della attività professionale; g viste le ipotesi previste al riguardo dall art. 38, co. 2, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui si è stabiliti; h che, ai sensi del co. 1-ter dell art. 38 D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., non risulta l iscrizione nel casellario informatico di cui all art. 7 comma 10 del medesimo Decreto, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in merito a requisiti e condizioni rilevanti per la partecipazione a procedure di gara e per l affidamento dei subappalti; i vist e le ipotesi previste al riguardo dall art. 38, co. 2, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali ed assistenziali, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui si è stabiliti; l relativamente alla normativa in materia di tutela dei disabili: (barrare la casella che rileva) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili; 3

4 di non essere soggetta agli obblighi di assunzione di cui alla L. 68/1999 in ragione del numero dei propri dipendenti e/o delle assunzioni effettuate; m di non essere soggetta alle misure interdittive di cui all art. 9, co. 2, l. c) del D.Lgs. 231/01 e ss.mm.ii.; di non essere soggetto alle misure interdittive di cui all'articolo 14 del D.Lgs. 81/08 e ss.mm.ii. (ex articolo 36-bis, comma 1, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223 convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n. 248); di non essere soggetto ad altra situazione e/o sanzione che determini l esclusione dalla gara d appalto e/o il divieto a contrarre con la PP.AA.; m-bis che, ai sensi dell art. 40, comma 9 - quater, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. non risulta l iscrizione nel casellario informatico di cui all art. 7, co. 10, del medesimo Decreto, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio dell attestazione SOA; m-ter che nei casi di cui all art. 38, comma 1, lett. b) D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii., pur essendo i soggetti indicati dalla norma citati stati vittime dei reati punti dagli artt. 317 e 629 del C.p., con l aggravante di cui all art. 7 del D.L. 13 maggio 1991 n. 152 e ss.mm.ii., convertito con modificazioni dalla Legge 12 luglio 1991 n. 203, i medesimi soggetti non risultino aver omesso di denunciare i fatti all autorità giudiziaria senza che ricorrano i casi previsti dall articolo 4, primo comma, della Legge 24 novembre 1981, n. 689 e ss.mm.ii.; m- quater (barrare nella relativa casella la dichiarazione che si vuole rendere) di non trovarsi con alcun soggetto in una situazione di controllo di cui all art del c.c. e di aver formulato l offerta autonomamente; in alternativa di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano in una delle situazioni di controllo di cui all art del c.c. e di aver formulato l offerta autonomamente in alternativa di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano in una delle situazioni di controllo di cui all art del c.c. e di aver formulato l offerta autonomamente 4. di essere in regola con la normativa antimafia; 5. (barrare nella relativa casella la dichiarazione che si vuole rendere) di non essersi avvalso di piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001 e successive modifiche; in alternativa di essersi avvalso di piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001 e successive modifiche ma che il periodo di emersione si è concluso; 6. di possedere a. attestazione di qualificazione nella categoria OS 15, classifica II, rilasciata da Società di attestazione (SOA) ai sensi dei DD.PP.RR. 34/00 o n. 207/10 regolarmente autorizzata, in corso di validità; b. l iscrizione all Albo Nazionale Gestori Ambientali nelle seguenti categorie e classi: 1E, 4F, 5F; nel caso di consorzi di cui all art. 34, co. 1, l. b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. che il suddetto requisito è posseduta dall impresa indicata per l esecuzione del servizio; 4

5 c. un Sistema di Gestione per la Qualità certificato secondo la UNI EN ISO 9001:2000, e un Sistema di Gestione Ambientale certificato secondo la UNI EN ISO 14001:2004 o la registrazione EMAS. nel caso di consorzi di cui all art. 34, co. 1, l. b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. che il suddetto requisito è posseduta dall impresa indicata per l esecuzione del servizio; 7. di aver eseguito nel triennio servizi di pulizia di specchi acquei portuali o navigabili per un valore complessivo (rapportato al triennio) almeno pari ad (al netto di I.V.A. o altro regime fiscale), fermo restando che in ciascuno di tali anni la quota parte di servizi eseguiti non è di valore inferiore a (al netto di I.V.A. o altro regime fiscale). In caso di r.t.i. / consorzi ordinari ex art c.c. L operatore economico concorrente r.t.i. o consorzio ordinario ex art c.c. dichiara di possedere nel suo complesso il requisito di cui sopra e che l impresa mandataria/capogruppo possiede il suddetto requisito nella misura minima del 40% e che le imprese mandanti / facenti parte del consorzio possiedono il suddetto requisito nella misura minima del 10%. 8. Di avere in proprietà o disponibilità, anche mediante contratto di locazione finanziaria, i mezzi e le attrezzature indicate all art. 4 del C.S.A. ed in particolare X N. 1 imbarcazione a motore con le seguenti caratteristiche principali: lunghezza 15 m t.s.l. 23 Sistemi per il disinquinamento: sistemi meccanici e mezzi manuali per la raccolta dei rifiuti solidi 1 rete contenitori per rifiuti solidi recuperati capacità di stoccaggio 10mc Apparecchiature di comunicazione: apparato radio VHF; X N. 1 imbarcazione a motore del tipo Rec-Oil con le seguenti caratteristiche principali: lunghezza 15 m t.s.l. 23 Sistemi per il disinquinamento: sistemi meccanici e mezzi manuali per la raccolta dei rifiuti solidi 1 rete contenitori per rifiuti solidi recuperati capacità di stoccaggio complessiva 5 mc Capacità Rec-oil 18 mc Skimmer 1 da 18 mc/h Impianto fisso di irrorazione disperdente 1 Dotazione antincendio impianto da 50 mc/h Apparecchiature di comunicazione: 5

6 apparato radio VHF Almeno uno dei due mezzi dovrà essere dotato di una gru idraulica da 1,5 t; X N. 1 Autocarro con gru idraulica da 1,5 t e cassone da 10 mc per il trasporto di rifiuti solidi; X N. 1 Autoespurgo per ritiro e/o aspirazione liquidi inquinanti con capacità di carico di 8 mc; X Panne galleggianti, h 80, per il contenimento di liquidi inquinanti, quali idrocarburi, olii, ecc., per una lunghezza complessiva di 250 m; In particolare si dichiara che i mezzi e le attrezzature costituiti da _ alla data di presentazione dell offerta erano già nella proprietà del dichiarante; alla data di presentazione dell offerta erano già nella proprietà dell impresa facente parte in qualità di del r.t.i. /consorzio ex art c.c. composto da: (solo nel caso di soggetto concorrente di cui all art. 34 lettere b) e c) del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii.) erano: di proprietà dell impresa più sotto indicata come esecutrice dei lavori ai sensi dell art. 35 del D.Lgs. n. 163/06 e ss.mm.ii.; di proprietà dell impresa facente parimenti parte del Consorzio concorrente. e di tali mezzi ed attrezzature il Consorzio dichiara, proprio in ragione del rapporto consortile di cui trattasi, di averne la piena materiale e giuridica disponibilità. di ricorrere ai mezzi e/o atrezzature rappresentati da di altro operatore economico e, ai fini della serietà e correttezza della partecipazione e dell offerta, si allegano e producono le dichiarazioni rese dall impresa terza di cui all art. 49, del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. (di cui al modello allegato A5) e l originale o copia autentica del contratto di utilizzo. Sia per i mezzi in proprietà che per quelli avvalsi garantisce che, alla consegna del servizio detti mezzi e attrezzature saranno pronti all uso ed all impiego nel rispetto dei tempi contrattuali del servizio e sotto ogni profilo in completa efficienza, in classe (mezzi marittimi), con tutti i necessari documenti, autorizzazioni e permessi in regola ed in corso di validità. 6

7 9. (per i concorrenti stabiliti in altri stati aderenti all unione europea) di possedere i requisiti di qualificazione accertati, ai sensi dell art. 47 D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. e dell art. 62 del D.P.R. 207/10; Si dichiara altresì che tutte le fotocopie di documenti prodotte nella presente gara sono conformi all originale in possesso dell impresa. In particolare si dichiara conforme all originale la copia del documento attestante l avvenuto pagamento/i del/i contributo/i pagato/i alla Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori Servizi e Forniture, ai sensi dell art. 1, comma 67, della L. 266/05 e ss.mm.ii.; Ai sensi dell'articolo 76 del D.P.R. 445/00 e ss.mm.ii., consapevole della responsabilità penale cui può andare incontro in caso di dichiarazione mendace o contenente dati non più rispondenti a verità, la presente dichiarazione è sottoscritta in data Il sottoscrittore allega copia del documento di identità in corso di validità, anche per quanto eventualmente dichiarato, ai sensi e per gli effetti degli artt. 38, comma 3 e 47, comma 2 D.P.R. 445/2000 e ss.mm.ii., per le dichiarazioni riferite a stati capacità e /o fatti reltivi a soggetto(i) terzo(i) di cui il dichiarante ha personalmente conoscenza e rispetto alle cui dichiarazioni se ne assume la relativa responsabilità. (sottoscrizione) N.B. Si invita ad utilizzare esclusivamente il presente modello. Qualora si reputi necessario aggiungere o integrare alcuna delle dichiarazioni previste, si invita ad aggiungere ulteriori fogli e a non sostituire il presente modello - Si prega di contrassegnare la casella relativa alla dichiarazione che si intende rendere. RISERVATO AI CONSORZI di cui all art.34, co. 1, l. b) e c), D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. Il Consorzio DICHIARA che al Consorzio aderiscono le imprese di cui all elenco allegato. di partecipare per il(i) seguente(i) consorziato(i): CON ESCLUSIVO RIFERIMENTO AL CONSORZIATO( I ) SOPRA INDICATO( I ) il Consorzio, ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 38, co. 3 e 47, co. 2, D.P.R. 445/2000 e ss.mm.ii. dichiara in quanto se ne ha diretta conoscenza, assumendo così tutte le relative responsabilità anche agli effetti dell art. 76 D.P.R. 445 cit, che il consorziato(i) sopra indicato(i): 1. non si trova in nessuna delle situazioni che, ai sensi della vigente normativa, costituiscono causa ostativa per la partecipazione alla gara e/o alla stipulazione del relativo contratto, e in particolare: 7

8 a non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, né che è in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni; b che con riferimento ai soggetti indicati dall art. 38, co. 1, l. b) del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. non è pendente procedimento per l applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all art. 3 della L n e ss.mm.ii. o di una delle cause ostative previste dall art. 10 della L n. 575 e ss.mm.ii.; c) visto quanto previsto dall art. 38, comma 2, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.: che con riferimento ai soggetti indicati dall art. 38, co. 1, l. c) del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. non è stata(e) emessa(e) sentenza(e) di condanna passata in giudicato o decreto irrevocabile di condanna, ovvero sentenza(e) di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell art. 444 del Codice di Procedura Penale, per uno o più reati di partecipazione ad organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio quali definiti dagli atti comunitari citati dall art. 45, para. 1, Dir. 2004/18/CE, o per grave reato in danno dello Stato o della Comunità Europea che incide sulla loro moralità professionale; che nei confronti di: quale dell impresa consorziata quale dell impresa consorziata quale dell impresa consorziata sono state pronunciate, considerando anche quelle per le quali si è beneficiato della non menzione, le condanne penali sotto indicate: rispetto alle quali non si è verificata una causa di depenalizzazione del reato, la riabilitazione, una dichiarazione di estinzione del reato dopo la condanna o la revoca della condanna medesima. che nell anno antecedente la data di pubblicazione del bando di cui alla presente gara (barrare nella relativa casella la dichiarazione che si vuole rendere): non è cessato dalla carica alcun soggetto. sono cessati dalla carica i seguenti soggetti: nei cui confronti non è stata(e) emessa(e) sentenza(e) di condanna passata in giudicato o decreto irrevocabile di condanna, ovvero sentenza(e) di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell art. 444 del Codice di Procedura Penale, per uno o più reati di partecipazione ad organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio quali definiti dagli atti comunitari citati dall art. 45, para. 1, Dir. 2004/18/CE, o per grave reato in danno dello Stato o della Comunità Europea che incide sulla loro moralità professionale. sono cessati dalla carica i seguenti soggetti: 8

9 relativamente ai quali sono state pronunciate, considerando anche quelle per le quali si è beneficiato della non menzione, le condanne penali sotto indicate: rispetto alle quali non si è verificata una causa di depenalizzazione del reato, la riabilitazione, una dichiarazione di estinzione del reato dopo la condanna o la revoca della condanna medesima. Rispetto alle suddette situazioni si dichiara esservi stata da parte dell impresa consorziata completa ed effettiva dissociazione; d che non è stato violato il divieto di cui all art. 17 L. 19 marzo 1990 n. 55 e ss.mm.ii.; e di non aver commesso violazioni gravi, debitamente accertate, alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell Osservatorio; f di non aver commesso, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, grave negligenza o malafede nell esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara e di non aver commesso un errore grave nell esercizio della attività professionale; g viste le ipotesi previste al riguardo dall art. 38, co. 2, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui si è stabiliti; h che, ai sensi del co. 1-ter dell art. 38 D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., non risulta l iscrizione nel casellario informatico di cui all art. 7 comma 10 del medesimo Decreto, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in merito a requisiti e condizioni rilevanti per la partecipazione a procedure di gara e per l affidamento dei subappalti; i viste le ipotesi previste al riguardo dall art. 38, co. 2, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali ed assistenziali, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui si è stabiliti; l relativamente alla normativa in materia di tutela dei disabili: (barrare la casella che rileva) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili; di non essere soggetta agli obblighi di assunzione di cui alla L. 68/1999 e ss.mm.ii. in ragione del numero dei propri dipendenti e/o delle assunzioni effettuate; 9

10 m di non essere soggetta alle misure interdittive di cui all art. 9, co. 2, l. c) del D.Lgs. 231/01 e ss.mm.ii.; di non essere soggetto alle misure interdittive di cui all'articolo 14 del D.Lgs. 81/08 e ss.mm.ii. (ex articolo 36-bis, comma 1, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223 convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n. 248); di non essere soggetto ad altra situazione e/o sanzione che determini l esclusione dalla gara d appalto e/o il divieto a contrarre con la PP.AA.; m-bis che, ai sensi dell art. 40, co. 9 - quater, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. non risulta l iscrizione nel casellario informatico di cui all art. 7, co. 10, del medesimo Decreto, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio dell attestazione SOA; m-ter che nei casi di cui all art. 38, co. 1, lett. b) D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii., pur essendo i soggetti indicati dalla norma citati stati vittime dei reati punti dagli artt. 317 e 629 del C.p., con l aggravante di cui all art. 7 del D.L. 13 maggio 1991 n. 152, convertito con modificazioni dalla Legge 12 luglio 1991 n. 203, i medesimi soggetti non risultino aver omesso di denunciare i fatti all autorità giudiziaria senza che ricorrano i casi previsti dall articolo 4, primo comma, della Legge 24 novembre 1981, n. 689 e ss.mm.ii.; 2. è (sono) in regola con la normativa antimafia; 3. rispetta(no) quanto prescritto dagli artt. 36 co. 5 e 37 co. 7, del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii.; 4. (barrare nella relativa casella la dichiarazione che si vuole rendere) di non essersi avvalso di piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001 e successive modifiche; in alternativa di essersi avvalso di piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001 e successive modifiche ma che il periodo di emersione si è concluso; Ai sensi dell'art. 76 del D.P.R. 445/2000 e ss.mm.ii., consapevole della responsabilità penale cui può andare incontro in caso di dichiarazione mendace o contenente dati non più rispondenti a verità, la presente dichiarazione è sottoscritta in data Il sottoscrittore allega copia del documento di identità in corso di validità, anche per quanto eventualmente dichiarato, ai sensi e per gli effetti degli artt. 38, comma 3 e 47, comma 2 D.P.R. 445/00 e ss.mm.ii., per la parte riferita a fatti stati e capacità relativi al(ai) consorziato(i) indicato(i) ai sensi dell art. 37 co. 7, D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii., di cui il dichiarante è a conoscenza e di cui se ne assume responsabilità. Sottoscrizione si allega copia d.i. del sottoscrittore 10