SOLUZIONI IDEALI PER OGNI AMBIENTE

Transcript

1

2

3 2 ZONA GIORNO 3 SOLUZIONI IDEALI PER OGNI AMBIENTE IDEAL SOLUTIONS FOR ANY ROOM ZONA GIORNO LIVING AREA APPARTAMENTI APARTMENTS

4 ZONA GIORNO Tante soluzioni diverse per arredare la Zona Giorno e renderla unica, assecondando le esigenze e peculiarità di ogni ambiente. Madie, basi, pensili e librerie a terra o sospese, diventano protagoniste del Living, donando carattere e stile ad ogni elemento presente. Lots of different solutions for furnishing the living area and finding ways to make the requirements and characteristics of each room unique. Dressers, base units, wall cabinets, and wall-hung or floor-standing bookcases take centre stage in the living room, injecting character and style into every element.

5 6 ZONA GIORNO L.101 7

6 8 ZONA GIORNO L MADIA DRESSER La madia è proposta in abbinamento alla libreria per una soluzione estremamente elegante in Ciliegio Nordico e Grigio Titanio. The dresser is combined with the bookcase for an ultra-elegant solution in Ciliegio Nordico and Grigio Titanio. CILIEGIO NORDICO GRIGIO TITANIO

7 10 ZONA GIORNO L ALBICOCCA GRIGIO TITANIO

8 12 ZONA GIORNO L MADIA SU PIEDINI DRESSER ON FEET MADIA SU ZOCCOLO DRESSER ON PLINTH

9 14 ZONA GIORNO L

10 16 ZONA GIORNO L ANTA WOODY WOODY DOOR La nuova anta WOODY con apertura pushpull caratterizza le basi che dialogano con una soluzione pensile in diverse profondità. The new WOODY door with push-pull opening lends character to the base units which complement the wall cupboards in different depths. FRASSINO DORIAN FRASSINO BIANCO PURO GIALLO ZAFFERANO

11 18 ZONA GIORNO L CILIEGIO NORDICO GRIGIO TITANIO

12 20 ZONA GIORNO L

13 22 ZONA GIORNO L CILIEGIO BIANCO BLU EGEO

14 24 ZONA GIORNO L

15 26 ZONA GIORNO L

16 28 ZONA GIORNO L ANTA RIENTRANTE SHORTER DOOR La dimensione delle ante può essere scelta indipendentemente da quella del vano libreria. Una scelta che dona originalità all intera composizione. The dimension of the doors can be chosen independently of the size of the library space. A choice that gives originality to the whole composition. CILIEGIO BIANCO GRIGIO TITANIO GIALLO ZAFFERANO

17 30 ZONA GIORNO L

18 32 ZONA GIORNO L SALA DA PRANZO DINING ROOM Il nuovo tavolo GALIZIA si posiziona al centro della sala, caratterizzandone lo spazio. The new GALIZIA table makes a statement in the centre of the room. GRIGIO TITANIO FRASSINO DORIAN

19 34 ZONA GIORNO L La madia dona un tocco romantico alla sala da pranzo grazie all anta WOODY a telaio nella tonalità del Frassino Dorian. The dresser adds a romantic touch to the dining room thanks to the WOODY framed door in Frassino Dorian.

20 36 ZONA GIORNO L CILIEGIO NORDICO BIANCO OPACO

21 38 ZONA GIORNO L FRASSINO BIANCO PURO GRIGIO TITANIO ROSSO

22 40 ZONA GIORNO L

23 42 ZONA GIORNO L INFINITY INFINITY INFINITY propone il sistema librerie in altezza a misura fino a 3 metri, per creare composizioni interparete che abbiano la funzione di contenere ma anche di separare due zone diverse della stessa zona giorno. Il mobile della zona TV è arricchito dalla configurazione MAGIC. INFINITY proposes the personalised bookshelf system developed up to a height of 3m, to create partitions whose function is not only to hold, but also to separate two different spaces within the living area itself. The wall unit in the TV area is enriched by the MAGIC configuration. BIANCO OPACO FRASSINO DORIAN

25 46 ZONA GIORNO L

26 48 ZONA GIORNO L CILIEGIO NORDICO FRASSINO BIANCO PURO

27 50 ZONA GIORNO L FLAG DIVISORIO IN PLEXIGLAS PLEXIGLAS PARTITION La libreria interparete INFINITY a sviluppo orizzontale prevede divisori strutturali in pannello, plexiglas o metallo colorato. The INFINITY horizontal partition bookcase can be fulfilled with structural dividers in panels, plexiglas or colored metal POKER DIVISORIO IN METALLO METAL DIVIDER Disponibile in 4 colori Available in 4 colors PLEXY DIVISORIO IN PLEXIGLAS PLEXIGLAS PARTITION Disponibile in 2 colori Available in 2 colors

28 52 ZONA GIORNO L TIGLIO GRIGIO LONDRA BLU EGEO

29 54 ZONA GIORNO L

30 56 ZONA GIORNO L CILIEGIO NORDICO FRASSINO BIANCO PURO GIALLO ZAFFERANO VERDE OCEANO

31 58 ZONA GIORNO L

32 60 ZONA GIORNO L Una libreria ad altezza totale dal disegno asimmetrico realizzata con gli elementi sospesi EASY, che si adatta ai vincoli architettonici della casa, un mobile in appoggio e tanto spazio per i libri e per gli oggetti da riporre. A full-height bookshelf with an asymmetrical design, made with EASY wall-mounted elements, which perfectly adapts to architectural obstacles within the home, a floor standing unit and lots of space for books and various objects. FRASSINO DORIAN BIANCO OPACO

33 62 ZONA GIORNO L

34 64 ZONA GIORNO L BIANCO OPACO CILIEGIO NORDICO GRIGIO LONDRA GIALLO ZAFFERANO

35 66 ZONA GIORNO L

36 68 ZONA GIORNO L BIANCO OPACO FRASSINO DORIAN

37 70 ZONA GIORNO L

38 72 ZONA GIORNO L Sistema INFINITY con ante scorrevoli e vano porta TV con luce incorporata. The INFINITY system is provided with sliding doors and TV compartment with backlight. CILIEGIO BIANCO GRIGIO TITANIO

39 74 ZONA GIORNO L

40 76 ZONA GIORNO L CILIEGIO BIANCO FRASSINO BIANCO PURO GRIGIO TITANIO

41 78 ZONA GIORNO L

42 80 ZONA GIORNO L Il sistema libreria INFINITY in questa composizione è sospeso ed attrezzato con le ante scorrevoli. The INFINITY bookcase system is wall-mounted and fitted with sliding doors. CILIEGIO NORDICO GRIGIO TITANIO

43 82 ZONA GIORNO L

44 84 ZONA GIORNO L CILIEGIO NORDICO FRASSINO BIANCO PURO GIALLO ZAFFERANO

45 86 ZONA GIORNO L

46 88 ZONA GIORNO L BIANCO OPACO TIGLIO

47 90 ZONA GIORNO L

49 94 ZONA GIORNO L

50 96 ZONA GIORNO L Il Frassino Dorian insieme al Blu Egeo, sapientemente dosati, creano una composizione di carattere grazie anche alla configurazione MAGIC. Frassino Dorian together with Blu Egeo, when wisely distributed create a characteristic composition, also thanks to the MAGIC configuration. BIANCO OPACO FRASSINO DORIAN BLU EGEO

51 98 ZONA GIORNO L

52 100 ZONA GIORNO L Differenti profondità e volumi che creano una composizione Living estremamente versatile con dimensioni contenute ma grande capacità di contenimento. Varying depths and volumes create an extremely versatile Living composition, with minimal dimensions but an impressive storage capacity. FRASSINO DORIAN BLU EGEO

53 102 ZONA GIORNO L

54 104 ZONA GIORNO L JOINT PANNELLO ATTREZZATO COMPONIBILE MODULAR EQUIPPED PANEL I pannelli JOINT donano alla parete attrezzata tocchi di colore in sempre nuove configurazioni. The JOINT panels offer the equipped wall a touch of colour in an endless range of new configurations. FRASSINO DORIAN BIANCO OPACO BLU EGEO GRIGIO TITANIO

56 108 ZONA GIORNO L Gli elementi DOCKS si inseriscono nei vani a giorno creando giochi di colore e di volumi a contrasto. The DOCKS elements fit in with the open shelves and consequently offering different color effects and high contrast volumes. FRASSINO DORIAN BIANCO OPACO BIANCO LUX BLU EGEO

57 110 ZONA GIORNO L VARIANTE IN TIGLIO E BIANCO LUX VARIATION IN TIGLIO AND BIANCO LUX

59 114 ZONA GIORNO L Due diverse configurazioni MAGIC per questa composizione sospesa in cui gli elementi PODIO fungono da appoggio per TV/Hi-Fi. Two different MAGIC configurations for this wall-mounted composition where the PODIO elements are used to support the TV/Hi-Fi. CILIEGIO NORDICO GRIGIO TITANIO

61 118 ZONA GIORNO L Tutto a portata di mano in questa soluzione home-office con l ampio piano di appoggio PODIO. Everything is at your hands with this home office solution thanks to the huge PODIO work top. CILIEGIO NORDICO GRIGIO TITANIO GRIGIO LONDRA

62 120 ZONA GIORNO L CILIEGIO NORDICO GIALLO ZAFFERANO BIANCO OPACO

64 124 ZONA GIORNO L BIANCO OPACO ROVERE PORTOFINO GRIGIO TITANIO

65 126 ZONA GIORNO L CILIEGIO NORDICO ALBICOCCA BIANCO OPACO

66 128 ZONA GIORNO APPARTAMENTI APPARTAMENTI Il programma GOLF riesce a coprire gran parte dello spazio abitativo dalla zona living alla camera da letto passando per la sala, per soluzioni estremamente coordinate e capaci di rispecchiare più richieste stilistiche. The GOLF programme can encompass most of the home from the living room to the bedroom, via the dining room, providing highly coordinated solutions which reflect a variety of stylistic demands.

67 130 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A A.101 MONOLOCALE / 80mq Un open space di 80 metri quadrati dove lo spazio viene gestito attraverso l uso della libreria interparete che divide la zona giorno dalla zona notte caratterizzata dal letto salvaspazio CLICK, nelle stesse finiture dell armadio. An 80 square metre open space which is divided by a partition bookcase separating the day area from the night area, featuring the CLICK space save bed in the same finishes as the wardrobe.

68 132 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A

71 138 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A Il letto salvaspazio CLICK si presenta nelle stesse finiture dell armadio, una presenza invisibile che si integra perfettamente all interno dell appartamento. The CLICK space save bed features the same finishes as the wardrobe, blending in seamlessly and fitting perfectly into the apartment. CILIEGIO NORDICO CILIEGIO BIANCO GRIGIO TITANIO

73 142 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A A.102 APPARTAMENTO /140mq Un appartamento arredato negli eleganti toni del Ciliegio Bianco e del Grigio Titanio dove sala e soggiorno si uniscono per creare un ambiente accogliente e funzionale. An apartment furnished in the elegant tones of Ciliegio Bianco and Grigio Titanio, where the dining room and living room are joined to create a welcoming, functional area.

77 150 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A FRASSINO BIANCO PURO CILIEGIO BIANCO GRIGIO TITANIO SIMILPELLE FUMO + BORDINO FUMO

79 154 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A A.103 BILOCALE / 50mq Un bilocale arredato in modo razionale ed elegante dove tutto è coordinato e nulla è lasciato al caso. A studio apartment furnished rationally and elegantly, where everything is coordinated and nothing is left to chance.

81 158 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A La libreria interparete realizzata con INFINITY separa le due diverse aree della zona giorno,creando un filtro discreto ed elegante. The dividing bookshelf created with INFINITY separates the two different sections of the living area, creating a discrete and elegant filter.

83 162 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A FRASSINO DORIAN FRASSINO BIANCO PURO BLU EGEO RITUAL GRIGIO OLIVA

84 164 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A A.104 BILOCALE / 40mq Gli spazi di lavoro e contenimento si sostuiscono ai mobili tradizionali, per soluzioni arredative che incontrano le necessità di chi vive in piccoli spazi. The work and storage spaces substitute traditional furniture, for furnishing solutions that meet the needs of those who live in small spaces.

86 168 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A CILIEGIO NORDICO FRASSINO BIANCO PURO GRIGIO TITANIO SIMILPELLE OTTICO

88 172 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A A.105 BILOCALE / 40mq Pochi elementi distribuiti con cura ed eleganza sulle pareti. Pensili e basi sospese per composizioni che privilegiano la leggerezza. A few elements carefully and elegantly distributed on the walls. Wall units and mounted-base units for compositions that privilege lightness.

90 176 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A ROVERE PORTOFINO ROVERE BROWN RITUAL TURCHESE + BORDINO BIANCO

92 180 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A A.106 BILOCALE / 50mq Un bilocale in cui lo spazio viene usato in modo razionale e niente è lasciato al caso. Tutte le esigenze abitative vengono soddisfatte senza mancare in stile ed eleganza, sottolineate dall abbinamento del Ciliegio Nordico al Grigio Titanio. A two-room apartment with a rational use of space where nothing is left to chance. All the living requirements are met without sacrificing style and elegance which are highlighted by the combination of Ciliegio Nordico and Grigio Titanio.

94 184 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A CILIEGIO NORDICO GRIGIO TITANIO RITUAL TRAFFICO + BORDINO BIANCO

96 188 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A ZONA GIORNO - P.4 L.101 P.6 L.102 P.10 L.103 P.14 L.110 P.40 L.111 P.44 L.112 P.48 L.104 P.18 L.105 P.22 L.106 P.26 L.113 P.52 L.114 P.54 L.115 P.58 L.107 P.30 L.108 P.36 L.109 P.38 L.116 P.62 L.117 P.66 L.118 P.70

97 190 ZONA GIORNO APPARTAMENTI A L.119 P.74 L.120 P.78 L.121 P.82 L.128 P.112 L.129 P.116 L.130 P.120 L.122 P.86 L.123 P.90 L.124 P.94 L.131 P.122 L.132 P.126 APPARTAMENTI - P.128 L.125 P.98 L.126 P.102 L.127 P.106 A.101 P.131 A.102 P.143 A.103 P.155 A.104 P.165 A.105 P.173 A.106 P.181

98 La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product. Immagine e ricerca COLOMBINI S.P.A. Design & Art Direction STUDIO FERRIANI - FIRENZE Progetto Grafico STUDIO FERRIANI - FIRENZE Fotografia STUDIO EMOZIONI - TREVISO STUDIO LEON - PESARO Digital Photography STUDIO FERRIANI - FIRENZE Fotolito BIEFFE - VERONA Stampa EUROTIPO - VERONA

99 COLOMBINI S.p.A. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca Valentino, Falciano - Repubblica di San Marino Telefono da Italia Fax da Italia Phone from abroad Fax from abroad GOLF ZONA GIORNO _COD 019C0138