DURAFILL. Istruzioni per l uso

Transcript

1 DURAFILL VS Istruzioni per l uso

2 DURAFILL VS Istruzioni per l uso Composito a microelementi polimerizzabile a luce visibile per otturazioni dei denti frontali DURAFILL VS è una materia sintetica per l otturazione, contenente microelementi polimerizzabili a luce visibile e composti prepolimerizzati a forma di scheggia. DURAFILL VS è adatto per la lucidatura a specchio ed in combinazione con un sistema d adesione del tipo idoneo è previsto per la terapia di otturazione adesiva. Colori: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, C3, C4, D3, OA2, OA3, OA3.5, OB2, Superlight, Incisal Composizione: DURAFILL VS è prodotto a base di dimetacrilato uretanico. anidride silicica altamente dispersa (0,02-0,07 µm) composto polimerizzato a forma di scheggia (10-20 µm) Indicazioni: Per otturazioni dentali in cavità di III, IV, V classe, in combinazione con la tecnica adesiva. Applicazione: Per la preparazione del trattamento si consiglia la pulitura dei tessuti duri del dente con pasta lucidante esente da fluoruro. La scelta del colore dovrà essere effettuata per mezzo dell allegata I 2

3 scala colori e prima del trattamento, con i denti ancora umidi. Per l applicazione sono idonei strumenti resistenti all abrasione per es in wironit o materia sintetica. 1. Preparazione della cavità in conformità alle regole generali della terapia di otturazione con compositi. In seguito a ciò, pulire e lasciar asciugare la cavità. Importante: Fare attenzione che la zona operativa sia asciutta. Si consiglia l applicazione della diga. 2. Usare in caso di cavità a più superfici matrici trasparenti nell area di contatta interprossimale. 3. Prima dell inserimento del composito nella cavità è necessario applicare un sistema adesivo adeguato (p. es. GLUMA One Bond, GLUMA Solid Bond della Heraeus Kulzer). Evitare la contaminazione della saliva. 4. Lo spessore degli strati del materiale d otturazione non dovrà essere superiore a 2 mm. Ogni strato deve essere indurito separatamente. A causa dell effetto dell ossigeno atmosferico, sulla superficie rimane un sottile strato di dispersione inibito d ossigeno. Esso non deve essere rimosso in quanto si combina chimicamente con il prossimo strato e quindi assicura una forte adesione tra gli strati stessi. 5. L indurimento avviene mediante illuminazione con una lampada Translux. La durata d illuminazione è di 20 o 40 secondi. 3

4 Spessori degli strati fotopolimerizzabili con le lampade Translux Colore Durata Spessore dell irraggiamento dello strato (mm) (sec.) Translux A1, A2, A3, B1, B2, B3, 20 2,0 C1, C2, C3, D3, Incisal, Superlight A3.5, A4, C4, OA2, OA3, OA3.5, OB2 40 2,0 Indurimento con tessuti duri del dente (tutti i colori) Tessuti duri del dente (mm) Durata Spessore dell irraggiamento dello strato (mm) (sec.) Translux 1,0 60 2,0 2,0 80 2,0 Avvertenze importanti per l indurimento: Posizionare la finestra d uscita della luce il più vicino possibile all otturazione. Materiale non indurito può provocare mutamenti del colore, peggioramento della qualità meccaniche, perdita 4

5 dell otturazione o irritazioni della polpa. In caso di restauri di durata più lunga, la lampada fotopolimerizzatrice dovrà essere allontanata temporaneamente dal campo di lavoro per evitare l anticipato indurimento del composito. Le correzioni dei contorni dovranno essere effettuate con strumenti diamantati e strumenti a finitura in metallo duro. Per la lucidatura sono idonei dischi flessibili e nastri lucidanti. Generalmente è consigliabile eseguire la fluorizzazione dell area trattata dopo aver terminato gli interventi di restauro. Avvertenza: I tempi indicati nelle istruzioni per l uso sono tempi minimi che non dovranno essere abbreviati se si vuole ottenere una qualità ottima dell otturazione. Nella lavorazione i materiali dovranno essere usati a temperatura ambiente! Avvertenze speciali: Non possono essere escluse eventuali irritazioni in caso di contatto diretto con le zone di dentina più prossime alla polpa. Se risulta necessario, proteggere la dentina più prossima alla polpa con un adeguato sottofondo. Applicare solo sulla zona più prossima alla polpa la quantità minimamente richiesta di un preparato ad idrato di calcio (Ø < 0,5 mm) e coprirlo con vetrocemento ionomero. Fare attenzione di non mordenzare il vetrocemento ionomero! Per evitare la mordenzatura del vetrocemento ionomero, l operazione di mordenzatura dovrà avvenire prima dell applicazione del preparato ad idrato di calcio e del vetrocemento ionomero. 5

6 Non usare in combinazione con preparati contenenti eugenolo in quanto essi potranno impedire l indurimento. In caso del contatto con collutori cationici o rilevatori di placca e cloruro ad esidina possono verificarsi mutamenti del colore. DURAFILL VS contiene dei monomeri polimerizzabili (p. es. esteri multifunzionali ad acido (met-) acrilico che con persone sensibili possono provocare sensibilizzazioni. Il prodotto non dovrà essere usato in caso di eventuali sintomi d irritazione o conosciute allergie a resine su base di (met-)acrilato. Evitare il contatto con la pelle! In caso del contatto con gli occhi o contatto più lungo con la mucosa orale, sciacquare immediatamente con acqua. Il materiale non dovrà essere usato dopo la data di scadenza. Non conservare ad una temperatura superiore a 25 C. Evitare l esposizione diretta al sole. Dopo l applicazione del materiale, scaricare la siringa, girando lo stantuffo per 1/4 giro. Confezionamento: Confezioni singole di siringhe o PLT Assortimenti di siringhe o PLT come pure combinazioni con gli attuali Bonding System della Heraeus Kulzer Codice colore con materiale originale 6

7 La nostra consulenza in merito alle tecniche di applicazione sia verbale che scritta e sperimentale si basa sullo stato della scienza, tuttavia vale solo come indicazione non vincolante, anche in riferimento ad eventuali diritti di terzi e non vi esonera dall effettuare prove in proprio dei prodotti da noi forniti onde appurarne l idoneità all uso ed ai processi previsti. L applicazione, l uso e la lavorazione dei prodotti avviene al di lá delle nostre possibilità di controllo e rientra pertanto solo ed esclusivamente nella vostra responsabilità. Garantiamo una qualità ineccepibile dei nostri prodotti in conformità alle nostre Condizioni generali di vendita e di fornitura. 7

8 Heraeus Kulzer D Dormagen Distributed in the U.S. exclusively by: Heraeus Kulzer, Inc S. Lafayette Blvd. South Bend, IN USA /