MANUALE di ISTRUZIONI
|
|
|
- Giacinta Colella
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MANUALE di ISTRUZIONI IT Indice 1. Introduzione Istruzioni per la sicurezza Verifica imballo 2 2. Descrizione Caratteristiche generali Abbinamento a strumenti FlowX Specifiche Dati Tecnici Dimensioni Installazione Posizionamento sull impianto Orientamento Montaggio sull impianto Collegamenti elettrici Raccordi per l installazione Tavole dei K-Factor Dati per l ordine 7 1
2 1. Introduzione 1.1. Istruzioni per la sicurezza Raccomandazioni Generali Il sensore F3.10.H.0X è destinato solo alla misura di portata di liquidi. Non installare e attivare il sensore prima di aver letto questo manuale. Questo sensore può essere collegato ad altre apparecchiature, che possono essere pericolose se usate impropriamente. Leggere e seguire le relative istruzioni prima di utilizzare dette apparecchiature con questo sensore. L installazione ed i collegamenti elettrici devono essere fatti da personale qualificato. Non modificare in alcun modo il prodotto originale. Raccomandazioni per l Istallazione e l Utilizzo Togliere l alimentazione all apparecchio prima di effettuare i collegamenti elettrici. Togliere e scaricare pressione dall impianto prima di installare o rimuovere il sensore. Verificare la compatibilità chimica dei materiali in contatto con il liquido. Non superare i valori massimi di temperatura/pressione specificati nei dati tecnici. Per pulire il sensore, usare solo prodotti chimicamente compatibili Verifica Imballo Si prega verificare che il prodotto sia completo e non danneggiato. L imballo deve contenere quanto segue: Sensore di flusso a rotore F3.10 Manuale di Istruzioni per Sensore F Descrizione 2.1. Caratteristiche generali Il sensore di flusso tipo F3.10 è adatto per essere usato con fluidi privi di parti solide in sospensione. Il sensore produce un segnale di uscita in frequenza a partire dalla velocità di 0.25 m/s ( 0.8 ft/s ). Un ampia gamma di raccordi, progettati appositamente, assicura una installazione facile e veloce su tubi dal DN15 al DN40 ( da 0.5 a 1 1/2 ). 2
3 2.2. Abbinamento con strumenti FlowX3 Strumento FlowX3 Sensore F9.00 F9.01 F9.02 F9.03 F9.20 F9.50 F9.51 FlowX3 F3.10.H X X X X X X 3. Specifiche 3.1. Dati Tecnici Generali Gamma di tubi: dal DN15 al DN40 (da 0.5 a 1 1/2 ). Per maggiori dettagli vedere la sezione Raccordi per l installazione. Campo di misura: da 0.25 a 4 m/s (da 0.8 a 12,5 ft./s) Linearità: 1 % del fondo scala Ripetibilità: 0.5 % del fondo scala Minimo Numero di Reynolds: 4500 Grado di protezione: IP68 Pressione di utilizzo : max 10 bar ( C ( 68 F) max 2 bar ( C ( 158 F) Materiali a contatto con il fluido: Corpo Sensore: ABS O-rings: EPDM o FPM Rotore: ABS Asse: AISI 316L Elettrici Alimentazione: da 5 a 24 VCC regolata Corrente assorbita: < VCC Segnale in uscita: - onda quadra - frequenza: 15 Hz per m/s nominale (4,6 Hz per ft/s nominale) - tipo di uscita: transistor NPN open collector - corrente in uscita: 10 ma max. Lunghezza cavo: standard 2 m (6,5 ft), max. 300 m (990 ft) Norme e Certificati Produzione in regime di Qualità ISO 9002 e Certificazione CE 3
4 3.2. Dimensioni F3.00 IP68 Sensore Remoto Lunghezza = 41 mm (1,6 ) Larghezza = 20 mm (0,8 ) Calotta = ¾ 4. Installazione 4.1. Posizionamento sull impianto Le differenti configurazioni dell impianto e la presenza di componenti quali valvole, filtri, curve, riduzioni, ecc., modificano la linearità del flusso, influenzando la precisione della misura. Vengono mostrate alcune tra le più comuni situazioni di impianto per aiutare nella scelta della migliore posizione di installazione del sensore nella tubazione. Per maggiori informazioni si prega fare riferimento alla Norma EN ISO Massimizzare sempre la distanza fra il sensore e la pompa. 4
5 4.2. Orientamento Assicurarsi che il tubo sia sempre pieno. Tratti di tubo orizzontali: Fig. 1: installazione in assenza di sedimenti Fig. 2: installazione in assenza di bolle d aria Fig. 3: installazione in caso di possibile presenza di sedimenti o bolle d aria. Tratti di tubo verticali: Installare il sensore con qualunque orientamento. Preferibile la situazione con flusso verso l alto per garantire la condizione di tubo sempre pieno Montaggio sull impianto. 1. Lubrificare le o-rings del sensore con lubrificante al silicone. Non usare lubrificanti non compatibili con il materiale delle o-rings. 2. Inserire il sensore nel raccordo,assicurandosi che le alette di allineamento si posizionino nelle apposite sedi. 3. Serrare a mano la ghiera del sensore. Non usare attrezzi che possano danneggiare le filettature della ghiera o del sensore N.B Il raccordo a T in plastica deve essere montato con la freccia in direzione del flusso. Direzione del Flusso 5
6 4.4. Collegamenti elettrici Utilizzare alimentatori di tensione CC di elevata qualità (regolata). Connessione Sensore F3.10.H IP68 a strumenti FlowX3 Connessione Sensore F3.10.H IP68 a strumenti di altre marche Potrebbe essere necessaria una resistenza di Pull-up da 2 a 10 Kohm 5. Raccordi per l installazione Tipo Descrizione Raccordi a T in Plastica Misure: da D20 a D50 (da 0.5 a 1.5 ) Materiali: PVC 6. Tavole dei K-Factor Il K-Factor è il numero di impulsi prodotti dal sensore per un litro di fluido misurato. Di seguito sono elencati tutti i K-Factor per la misura dell acqua a temperatura ambiente. I K-Factor possono dipendere dalle condizioni di installazione. Si prega di contattare il distributore per valori di K-Factor non indicati nelle tabelle. Installazione su tubi in PVC Raccordi a T in PVC serie ISO per tubi ISO SDR 21 (attacchi femmina per incollaggio) Articolo DN d K-Factor TMIV ,61 TMIV ,06 TMIV ,56 TMIV ,44 TMIV ,78 6
7 7. Dati per l ordine FlowX3 F3.00.X.XX (Versione Remota) Articolo Versione Alimentazione Lunghezza Corpo O-rings Protezione F3.10.H.01 Hall 5-24 VCC 41 mm ABS EPDM IP68 F3.10.H.02 Hall 5-24 VCC 41 mm ABS FPM IP68 Ricambi Componente Articolo Nome Descrizione A-1 A-2 A-3 A-4 F3.SP2.1 Calotta Calotta nera per versione Hall F3.SP3.1 O-Ring O-ring in EPDM per corpo sensore F3.SP3.2 O-Ring O-ring in FPM per corpo sensore F3.SP4 KIT Rotore Rotore in ECTFE (Halar) con asse e cuscinetti in ceramica F3.SP5.1 Inserto in PVCC Inserto (tappo) in ABS F3.SP6 Cavo elettrico Cavo (per metro) a 3 cond., AWG22 A-1 A-2 or A-3 A-4 F.I.P. Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Loc. Pian di Parata, Casella (GE) Italy Tel Fax
MANUALE di ISTRUZIONI
MANUALE di ISTRUZIONI IT 04-06 Indice 1. Introduzione 2 1.1. Istruzioni per la sicurezza. 2 1.2. Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 2.1. Caratteristiche generali.. 2 2.2. Abbinamento a strumenti FlowX3....
FLOWX3 F3.20 Sensore di flusso a rotore per sistemi ad elevata pressione CARATTERISTICHE PRINCIPALI APPLICAZIONI PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
FLOWX3 F3.20 Sensore di flusso a rotore per sistemi ad elevata pressione L F3.20 della linea FlowX3 è il sensore a rotore per la misura di flusso in sistemi ad elevata pressione e a temperature critiche.
Flow X3 F111 Sensore di flusso per installazione in carico F111 Il sensore di flusso in acciaio inossidabile tipo F111 è caratterizzato da elevata rob
Flow X3 F111 Sensore di flusso per installazione in carico F111 Il sensore di flusso in acciaio inossidabile tipo F111 è caratterizzato da elevata robustezza e resistenza meccanica applicate alla tipologia
FLOWX3 F111 Sensore di flusso per installazione in carico F111 Il sensore di flusso in acciaio inossidabile tipo F111 è caratterizzato da elevata robu
FLOWX3 F111 Sensore di flusso per installazione in carico F111 Il sensore di flusso in acciaio inossidabile tipo F111 è caratterizzato da elevata robustezza e resistenza meccanica applicate alla tipologia
Riels Instruments Srl á
F3.00 SENSORE DI FLUSSO A ROTORE MISURATORI DI PORTATA FLOWX3 F3.00 Sensore di flusso a rotore - - Caratteristiche principali Applicazioni Caratteristiche tecniche Principio di funzionamento - Sensore
MANUALE di ISTRUZIONI
F3.60M Sensore di Flusso Elettromagnetico ad Inserzione MANUALE di ISTRUZIONI IT 12-04 Indice 1. Introduzione 2 1.1. Istruzioni per la sicurezza. 2 1.2. Verifica imballo 2 2. Descrizione. 3 2.1. Caratteristiche
W W. G E S I N T S R L. I T
Flow X3 F3110M e F3111M Sensori di flusso elettromagnetici F3110M I misuratori di portata elettromagnetici FLS FlowX3 F3110M e F3111M sono idonei all uso sia su tubazioni metalliche che in materiali plastici.
VR DN PVC-U. Valvola di ritegno
VR DN 10 100 PVC-U Valvola di ritegno VR DN 10 100 La VR è una valvola di ritegno a sede inclinata a pistone in PVC appesantito che ha la funzione di permettere il passaggio del fluido in una sola direzione.
MANUALE DI ISTRUZIONI IT 10-11
F111.HT.01 Sensore a Turbina per installazioni in carico MANUALE DI ISTRUZIONI IT 10-11 INDICE 1. Introduzione 2 1.1 Istruzioni per la sicurezza 2 2. Descrizzione 2 Caratteristiche principali... 3 Dati
RV DN PVC-C. Raccoglitore di impurità
RV DN 15 50 PVC-C Raccoglitore di impurità RV DN 15 50 Il raccoglitore di impurità RV limita il passaggio di particelle solide presenti nel fluido mediante un filtro. RACCOGLITORE DI IMPURITÀ Sistema di
1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
- Uscita analogica ma con modulo trasmettitore. - Uscita in frequenza regolabile con modulo divisore degli impulsi
DN 15 - DN 50; PN 16 Vantaggi / Benefici Facile integrazione del sistema grazie al collegamento Easy Link che consente di ottenere un basso costo di gestione Può essere trasformato in un trasmettitore
Caratteristiche tecniche Trasmettitore Articolo Alimentazione Sensore Ingresso Uscita Uscita Uscita di flusso Associato Sensore 4-20 ma Open Collector
FLOWX3 F9.00 Indicatore e trasmettitore di portata F9.00 Gli indicatori e trasmettitori di flusso FLS FLOWX3 F9.00 convertono il segnale in uscita da tutti i sensori di flusso FLOWX3 in una indicazione
INDICATORE TRASMETTITORE DI PORTATA Serie F9.00
INDICATORE TRASMETTITORE DI PORTATA Serie F9.00 Gli indicatori e trasmettitori di flusso F9.00 convertono il segnale in uscita da tutti i sensori di flusso in una indicazione di portata a display ed in
Pompa peristaltica DOSAGLOOBE
Pompa peristaltica DOSAGLOOBE AVVERTENZE Questo manuale è rivolto al personale tecnico incaricato all installazione, gestione e manutenzione degli impianti. Il produttore declina ogni responsabilità per
TUBO ISO-UNI PVC-C. Tubo a pressione TemperFIP100
TUBO ISO-UNI PVC-C Tubo a pressione TemperFIP100 TUBO ISO-UNI Tubazioni a pressione per sistema di giunzione mediante saldatura chimica a freddo (incollaggio) attraverso l utilizzo di idoneo collante (TemperGLUE
MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11
K330 Output KIT con uscita 4-20mA per Sensore di Flusso a rotore MANUALE di ISTRUZII IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione.. 2 3. Specifiche
FLOWX3 NUOVO F3.60M.S Sensore elettromagnetico ad inserzione. Caratteristiche principali. Applicazioni. Principio di funzionamento
FLOWX3 NUOVO F3.60M.S Sensore elettromagnetico ad inserzione Il nuovo sensore di flusso elettromagnetico ad inserzione FLOWX3 F3.60M.S può essere utilizzato sia su tubi metallici che su tubi in plastica.
ART VALVOLE FAN COIL SCHEDA TECNICA 09/ ITA
DESCRIZIONE Le valvole di intercettazione per fan coil trovano impiego nel controllo del flusso del fluido termovettore degli impianti di riscaldamento e condizionamento. Vengono proposte nelle tre misure
FILTRO DEFANGATORE Serie 9064
FILTRO DEFANGATORE Serie 9064 Filtro defangatore completamente in ottone; PN 10; Cartuccia filtrante defangatrice in acciaio inox 3/8"; Attacco per valvola sfiato aria automatica; Massima temperatura di
quadrante siano montate a parete o a pannello lontano dal punto del sensore ad inserzione 8020, per avere una comoda lettura della misura.
Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Indicatore di portata analogico, DN 15...4; PN 6 Vantaggi/Benefici Riduzione dei costi di gestione fino al 6% Inserimento economico nel sistema di tubazioni già esistenti
TUBO ISO-UNI PVDF. Tubo a pressione
TUBO ISO-UNI PVDF Tubo a pressione TUBO ISO-UNI Tubazioni a pressione per sistema di giunzione mediante saldatura di testa o di tasca. TUBO A PRESSIONE Specifiche tecniche Gamma dimensionale d 16 d 110
FILTRO DEFANGATORE CON CARTUCCIA MAGNETICA SATURN magneto
Scheda prodotto Saturn MAGNETO ITA Rev. 2 12/2014 FILTRO DEFANGATORE CON CARTUCCIA MAGNETICA SATURN magneto Filtro defangatore completamente in ottone; PN 10; Cartuccia magnetica estraibile; Riduce i depositi
Misuratori di portata serie M05, M1 & M2 Esclusi i modelli HP Manuale istruzioni ( Versione per numero di serie E )
Misuratori di portata serie M05, M1 & M2 Esclusi i modelli HP Manuale istruzioni ( Versione per numero di serie E ) Questa serie di misuratori di portata funziona per mezzo di ruote ovali garantendo precisione
GRUPPI DI REGOLAZIONE TERMICA ARTICOLI: K062 - K063 - M055 - M058 - M059
FUNZIONE I gruppi di regolazione e di miscelazione presentati in questa scheda tecnica sono stati realizzati per un utilizzo in soluzioni impiantistiche a pannelli radianti, in abbinamento ai collettori
RACCORDI ISO-UNI PVC-C. Raccordi TemperFIP100 per incollaggio serie metrica
RACCORDI ISO-UNI PVC-C Raccordi TemperFIP100 per incollaggio serie metrica RACCORDI ISO-UNI Serie di raccordi destinati al convogliamento di fluidi in pressione con sistema di giunzione mediante saldatura
Elettrovalvole servoazionate 2/2 vie tipo EV220B 15-50
EV220B ELETTROVALVOLE SERVOAZIONATE VALVOLE Elettrovalvole servoazionate 2/2 vie tipo EV220B 15-50 L EV220B 15-50 è una serie di elettrovalvole a servoazionamento indiretto a 2/2 vie. Corpo valvola in
DKD/CP DN PVC-U. Valvola a membrana a due vie a comando pneumatico ad azione diretta
DKD/CP DN 15 65 PVC-U Valvola a membrana a due vie a comando pneumatico ad azione diretta DKD/CP DN 15 65 La valvola a membrana DKD/CP è particolarmente adatta per intercettazione di fluidi molto sporchi
Pressione: Max di esercizio 110 bar (1600 psi) (secondo NFPA T ) di scoppio 330 bar (4800 psi) (secondo NFPA T )
FILTRI OLEODINAMICI Filtri in linea per media pressione Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio 110 bar (1600 psi) (secondo NFPA T 3.10.5.1) di scoppio 330 bar (4800 psi) (secondo NFPA T 3.10.5.1)
Elettrovalvola ad alzata assistita 2/2 vie tipo EV251B 10-22
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Elettrovalvola ad alzata assistita 2/2 vie tipo EV251B 10-22 L EV251B ad alzata assistita è adatta a circuiti chiusi con condizioni di pressione bassa e fluttuante
- Per liquidi aggressivi e senza particelle solide. - Sensore con turbinetta, dinamica di misurazione 1:30 (max. 10 m/s)
Indicatore di portata analogico, DN 15...; PN 1...16 Vantaggi/Benefici Riduzione dei costi di gestione fino al 6% Inserimento economico nel sistema di tubazioni esistente senza richiederne altri Indicazione
modo di insegnamento; modo di simulazione
DN 15 - DN 50; PN 16 Vantaggi / Benefici Facile integrazione del sistema grazie al collegamento Easy Link, che consente di ottenere bassi costi di gestione Avviamento facilitato: il funzionamento è guidato
Elettrovalvola ad alzata assistita 2/2 vie Tipo EV251B
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Elettrovalvola ad alzata assistita 2/2 vie Tipo EV251B L EV251B ad alzata assistita è adatta a circuiti chiusi con condizioni di pressione bassa e fluttuante
Il misuratore magnetico di portata. Sensori MUT 500 DS140-1-ITA 1 / 6
Il misuratore magnetico di portata Sensori MUT 500 DS140-1-ITA 1 / 6 Sensori MUT 500 I modelli della famiglia EUROMAG INTERNATIONAL MUT 500 sono sensori adatti alle misure di portata più piccole di liquidi
Livellostato a galleggiante con magnete permanente Versione in acciaio inox Modello RLS-1000, per applicazioni industriali
Misura di livello Livellostato a galleggiante con magnete permanente Versione in acciaio inox Modello RLS-000, per applicazioni industriali Scheda tecnica WIKA LM 50.0 Applicazioni Misura del livello di
Trasmettitore di pressione per compressori ad aria Modello C-2
Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per compressori ad aria Modello C-2 Scheda Tecnica WIKA PE 81.47 Applicazioni Monitoraggio pressione Regolazione e controllo pressione Controllo
SSU. Misuratori di energia a ultrasuoni. Funzione. Alta affidabilità. Connessioni. Design adattabile. Montaggio
Misuratori di energia a ultrasuoni Misuratori di energia compatti, con filetto esterno e misuratore di flusso ad ultrasuoni, per impianti di riscaldamento e raffreddamento. Dimensioni DN15...DN40 Flusso
Fig. 1 Regolatore di portata Tipo E con attuatore Tipo 5825
Regolatori autoazionati Serie 42 Regolatori combinati autoazionati per la portata o la portata e pressione differenziale con attuatore elettrico supplementare Applicazione Regolatori autoazionati per regolare
Valvole ad Alta Pressione Serie 123,124 & 224
BT 2017-02 LANCIO PRODOTTO Valvole ad Alta Pressione Serie 123,124 & 224 BT 2017-02 - ACL Lancio Prodotto Valvole HP Pag. 1 ACL è lieta di informare la Rete Vendita che sono disponibili le valvole ad alta
Un sistema di raccordi appositamente concepito assicura una semplice installazione degli apparecchi in ogni tipo di tubazioni.
DN 15... DN 400; PN6 Vantaggi/Benefici Facile integrazione del sistema grazie al collegamento Easy Link che consente di ottenere bassi costi di gestione Struttura compatta Avviamento facilitato: il funzionamento
RACCORDI PER SALDATURA DI TASCA PVDF. Raccordi serie metrica ISO-UNI
RACCORDI PER SALDATURA DI TASCA PVDF Raccordi serie metrica ISO-UNI RACCORDI PER SALDATURA DI TASCA Serie di raccordi destinati al convogliamento di fluidi in pressione con sistema di giunzione mediante
Il misuratore magnetico di portata. Sensori Wafer MUT / 8
Il misuratore magnetico di portata Sensori Wafer MUT 1 1 / Sensori MUT 1 I modelli della famiglia EUROMAG INTERNATIONAL MUT1 sono sensori privi di flange che coprono tutti i diametri dal 0 al. Quando esigenze
Corrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V
SPL Sonda di livello liquidi La sonda SPL, prevista per misure idrostatiche di livello e riempimento, viene impiegata in vari modi, come ad es. per misurare il livello dell acqua in pozzi, fori di trivellazione,
Pressostato elettronico Tipo MEP
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Pressostato elettronico Tipo MEP Versioni MEP 2200 e MEP 2250: Con doppia uscita Uscita : di commutazione Isteresi % FS Costante di tempo ms Uscita 2: analogica
Elettrovalvole servoazionate 2/2 vie Tipo EV220B 15 EV220B 50
Elettrovalvole servoazionate 2/2 vie Tipo EV220B 15 EV220B 50 L EV220B 15 EV220B 50 è una serie di elettrovalvole a servoazionamento indiretto a 2/2 vie. Corpo valvola in ottone, ottone resistente alla
