Group. Virtus Group GmbH Hüserstraße Hamm / Germany. Virtus s.r.l. via Milano 95/e Casteggio (PV) / Italy

Transcript

1 Group Service Virtus s.r.l. via Milano 95/e Casteggio (PV) / Italy % w w w. v i r t u s n e t. e u Virtus Group GmbH Hüserstraße Hamm / Germany % +49 (0)2381/ (0)2381/ w w w. v i r t u s n e t. d e

2 Mod./Type: _70/... PVE CFVE... _90/... PVE CFVE... cod./num. data/date: /08/

3 Mod./Type: _90/... CFVE... / cod./num. data/date: /01/ b a

4 Mod./Type: _70/......F...E... - _90/......F...E... - ELECTRIC OVEN cod./num _90/......F...E...V... - ELECTRIC FAN OVEN data/date: 06/06/

5 Mod.: cod. / num data / date 24/04/2014 rif. / ref POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION DENOMINATION BENENNUNG COD. 100 MORSETTIERA TERMINAL BOARD BORNES KLEMMENBRETT M FROM: TO: FROM: TO: 101 REGOLATORE ENERGIA ENERGY REGULATOR REGLEUR D ENERGIE ENERGIEREGLER GUARNIZIONE WASHER GUARNITURE DICHTUNGSRING SUPPORTO SUPPORT SUPPORT UNTERSTÜTZUNG LAMPADE CALORE RESIDUO RESIDUAL HEAT INDICATOR LAMPS TÉMOINS DE CHALEUR RÉSIDUELLE RESTHITZELAMPE RESISTENZA 2,5kW HEATING ELEMENT 2,5kW RESISTANCE 2,5kW HEINZELEMENT 2,5kW FROM: TO: RESISTENZA 2,5kW HEATING ELEMENT 2,5kW RESISTANCE 2,5kW HEINZELEMENT 2,5kW FROM: TO: 107 RESISTENZA 3,4kW HEATING ELEMENT 3,4kW RESISTANCE 3,4kW HEINZELEMENT 3,4kW FROM: TO: RESISTENZA 3,4kW HEATING ELEMENT 3,4kW RESISTANCE 3,4kW HEINZELEMENT 3,4kW FROM: TO: 109 SCHEDA RELÉ RELAY BOARD CARTE DE RELAIS RELAISPLATINE FISSAGGIO FIXING FIXAGE BEFESTIGUNG BLOCCAMORSETTI TERMINAL STOPPER BORNE BLOQUANT BLÖCK-KLEMME MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME MORSETTO BLU BLUE TERMINAL BORNE BLUE NULL-KLEMME MORSETTO TERRA - PE PE-TERMINAL BORNE PE ERD-KLEMME BARRETTE COLLEGAMENTO CONNECTOR PIN BARRETTE DE CONNECTION VERBINDUNG-STAB SUPPORTO RESISTENZE SUPPORTO RESISTENZE _70/ PVE - CFVE _90/ PVE - CFVE HEATING ELEMENTS SUPPORT HEATING ELEMENTS SUPPORT SUPPORT ÉLÉMENTS CHAUFFANTS SUPPORT ÉLÉMENTS CHAUFFANTS HEIZELEMENTE TRÄGER HEIZELEMENTE TRÄGER _70/40 PVE _70/80 PVE - _70/80 CFVE _70/80 CFVE2 _70/120 PVE Q.ty _90/40 PVE _90/80 PVE - _90/80 CFVE _90/80 PVE2 - _90/80 CFVE2 _90/120 PVE NOTE

6 Mod.: cod. / num data / date 21/01/2015 rif. / ref POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION DENOMINATION BENENNUNG COD. 200 CRUSCOTTO CONTROL PANEL BANDEAU BEDIENBLENDE SERIGRAFIA SCREEN PRINT SÉRIGRAPHIE SIEBDRUCK SERIGRAFIA SCREEN PRINT SÉRIGRAPHIE SIEBDRUCK LABIRINTO LABYRINTH LABYRINTHE LABYRINTH MANOPOLA KNOB BOUTON DREHKNOPF LAMPADA SPIA ARANCIO ORANGE INDICATOR LIGHT LAMPE TEMOIN ORANGE ORANGE KONTROLLAMPE PIASTRINA GIUNZIONE FIXING PLATE PLAQUETTE FIXAGE BEFESTIGUNGSPLATTE GRIGLIA CAMINO FLUE GRIDDLE GRILLE POUR CHEMINÉE KAMINROST VETROCERAMICO GLASS-CERAMIC VITRO-CÉRAMIQUE GLASKERAMIK 210 PIEDINO FOOT PIED STELLFUSS SERIGRAFIA SCREEN PRINT SÉRIGRAPHIE SIEBDRUCK SERIGRAFIA TERMOSTATO THERMOSTAT SCREEN PRINT SÉRIGRAPHIE THERMOSTAT SIEBDRUCK DES THERMOSTAT PORTA DOOR PORTE TÜR a CERNIERA JOINT CHARNIERE SCHARNIER b MANIGLIA HANDLE POIGNÉE HANDGRIFF PORTARULLINO ROLL HOLDER PORTE-AIGUILLE DE ROULEMENT ROLLE-TRÄGER _90/... CFVE VS90/80 CFVE VS90/80 CFVE2 Q. ty NOTE FROM: TO: FROM: TO:

7 Mod.: cod. / num data / date 02/05/2014 rif. / ref POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION DENOMINATION BENENNUNG COD. 300 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT M FROM: TO: FROM: TO: 303 GUARNIZIONE WASHER GUARNITURE DICHTUNGSRING TERMOSTATO SICUREZZA SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT DE SECURITE TEMPERATURBEGRENZER REGGIGRIGLIA TRAY RACK PORTE-PLAQUES EINHÄNGEGESTELL FISSAGGIO REGGIGRIGLIA TRAY RACK FIXING FIXAGE PORTE-PLAQUES BEFESTIGUNG DES EINHÄNGEGESTELLS SUOLA FORNO INNER OVEN SOLE SOLE DU FOUR OFENINNENBODEN RESISTENZA FORNO OVEN HEATING ELEMENT RESISTANCE DU FOUR BACKOFEN HEINZELEMENT VENTOLA FAN VENTILATEUR LÜFTERRAD COMMUTATORE CHANGE-OVER SWITCH COMMUTATEUR UMSCHALTER SUPPORTO BULBO LIGHT BULB SUPPORT SUPPORT AMPOULE LAGE DER GLÜHLAMPE COPERTURA COVER COUVERTURE ABDECKUNG GRIGLIA VENTILAZIONE VENTILATION GRID GRILLE D AÉRATION LÜFTUNGSGITTER VENTOLA FAN VENTILATEUR LÜFTERRAD SCATOLA BOX BOÎTE GEHÄUSE MOTORE MOTOR MOTEUR MOTOR COMMUTATORE FORNO MORSETTIERA _70/...F E... - _90/...F E - ELECTRIC OVEN _90/ F...E V - ELECTRIC FAN OVEN OVEN CHANGE-OVER SWITCH TERMINAL BOARD COMMUTATEUR FOUR BORNES UMSCHALTER BACKOFEN KLEMMENBRETT RICAMBI CONSIGLIATI - RECOMMENDED SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES RECOMMANDÉES - EMPFOHLENEN ERSATZTEILE _70/...FGE... _70/ F...E _70/ TPFE _90/ FGE _90/160 FGE _90/ F...E _90/ TPFE Q. ty _90/ FT FE _90/...FGE...V _90/160...FGE...V _90/ F...E...V _90/ TPFEV _90/ FT FE V NOTE