Style is a replication of patterning, whether in human behavior or in the artifacts produced by human behaviour, that results from a series of

Transcript

1 Style is a replication of patterning, whether in human behavior or in the artifacts produced by human behaviour, that results from a series of choices made within some set of constraints (Meyer 1987).

2 Indice - Index 2 Nicola Mantellassi e Roberta Mantellassi ringraziano, designers Ufficio Stile Mantellassi 1926: Gianluca Beatrice, Alessio Mazza, Martina Collina, Giovanni Fabbri, Luca Laureana photo: Paolo Cerri art direction & copywriting: Alessandro Baccani graphic design: Francesca Calamai ALADINO 3 mensole a giorno / 3 open shelves element ALADINO cassettiera / chest of drawers ALADINO scrivania / desk ALLEGRA poltrona / armchair AMETISTA cassettone / chest of drawers AMETISTA comodino / bed side table AMETISTA lamp table AMORE MIO letto / bed ANDROMEDA lamp table ARABESQUE tenda / curtain AUDREY CHIC divano / sofa AUDREY divano / sofa BLOSSOM divano / sofa BUTTERFLY centrostanza / boudoir CAMMEO poltroncina / small armchair CANTO DELLE VENERI lampada sonora / musical lamp CELLINI colonna a cascata / lighting cascading column CELLINI lampadario a composizione / multiple chandelier CELLINI lampada da tavolo / abatjour CELLINI lampadario / chandelier CELLINI piantana / standing lamp CHANEL poltrona / armchair CHARME poltrona / armchair CHIARALUNA lampadario a parete / wall lamp COLLIER buffet COLLIER tv holder CORNICHE libreria / bookcase CORNICHE tv holder DOROTEA scrittoio / little desk EROS buffet EROS mobile bar / bar counter EROS sgabello / stool EROS specchiera / mirror EROS toilette / dresser EROS tv holder EVA poltrona / armchair FAVILLA caminetto / fireplace FLORINDO coffee table FLORINDO divano / sofa FLORINDO lamp table GALATEA poltrona / armchair GHIRIGORO coffee table GHIRIGORO sedia / chair GHIRIGORO specchiera / mirror GHIRIGORO tavolo da pranzo / dining table , , , 58 21, 22 10,66,92, , ,184, ,201, , 39, 49 17, , 35, 124, , , ,89, 90, , 163, , , 13 11, 13, , 131, 138, , 44, 47, , , 260, , 29, , , 179, , 17,19 21,25, 29, 82,84, 85, 124, , 23, 95, 125, ,24,26, 81, 83, 125, 127 3

3 GIADA poltrona / armchair GRAN MOGOL coffee table GRAN MOGOL consolle GRAN MOGOL tavolo da pranzo / dining table GUEPIERRE sedia / chair GUEPIERRE tavolo da pranzo / dining table HOPE BLU letto / bed HOPE BLU QUEEN letto / bed HORTENSIA specchiera / mirror J ADORE applique J ADORE mobile bar / bar counter J ADORE candelabro / candlestick J ADORE chaiselongue J ADORE coffee table J ADORE consolle J ADORE divano / sofa J ADORE lampada da tavolo / abatjour J ADORE poltrona / armchair J ADORE sgabello / stool J ADORE side table J ADORE specchiera / mirror J ADORE tv holder JAMMY letto / bed JASMINE sedia / chair JOCOSA poltrona / armchair LA PERLA CHIC poltrona / armchair LA PERLA divano / sofa LA PERLA poltrona / armchair LA PERLA pouff / footstool LADY D divano (edizione speciale) / sofa (special edition) LADY D CHIC dormeuse LADY D divano / sofa LADY D dormeuse LADY D letto / bed LADY D panca fondoletto / bed bench LADY D poltrona / armchair LADY D superstar LE GEMME lampadario / chandelier LOLITA abatjour LOLITA applique LOLITA GUAPA piantana / standing lamp LOLITA HERMOSA lampadario / chandelier LUMINA candelabro / candlestick MANGO poltrona / armchair MANGO pouff / footstool MARGOT poltrona / armchair MARGOT SUPERCHIC poltrona / armchair MARILYN comodino / bed side table MARILYN letto / bed MARILYN panca fondoletto / bed bench 242, , 205, 207, , 201, ,95, , 225, 226, , 246, , , , , , 133, , , 45, 234, 235, , 204, 207, 209, 231, , ,39, 40, 44, 45, 47, 131, 137, , , , 244, , 219, ,201, , , 63, , 66, 130, 257, 263, ,146, 150, , MARISOL abatjour MERLETTO cassettone / chest of drawers MERLETTO specchiera / mirror MOON centrostanza / boudoir NOMADE composizione 1 / composition 1 NOMADE divano home theatre / home theatre sofa NUVOLA coffee table NUVOLA divano / sofa NUVOLA lamp table NUVOLA poltrona / armchair NUVOLA pouff tondo / round footstool OLA mobile bar / bar counter OLA cassettone / chest of drawers OLA coffee table OLA comodino / bed side table OLA divano / sofa OLA lamp table OLA letto / bed OLA poltrona / armchair OLA settimino / chest of 7 drawers OLA tv holder ORLOFF meridienne OVER poltrona / armchair PAPILLON mobile bar / bar counter PARISIENNE letto / bed PEGASO specchiera / mirror PHATOS poltrona / armchair PICCADILLY pouff / footstool RE SOLE letto / bed RIFLESSO specchiera / mirror SCARABEO sedia padronale / high back chair SCARLETT coffee table SCARLETT side table SCINTILLA applique SCINTILLA lampadario / chandelier SILHOUETTE piantana / standing lamp SOLITARIO lamp table SUSANNA letto / bed TANGO poltrona / armchair TEXTURE buffet TAYLOR BURTON divano / sofa TAYLOR BURTON poltrona / armchair VALERY specchiera / mirror VENERI DEGLI ABISSI scultura / sculpture WALES divano / sofa YOU GLAM divano componibile / sectional sofa ZAHRA letto / bed ZAHRA comodino / night table ZAHRA panca fondoletto / bedbench 190, ,37, 67 36, 37, , 148, , 107, , 106, 143, , 107, 120, , , , , 40,42,43, 132, 135, , 15, 114, , 40, 41,43, 45, 132, ,19, , , 155, ,30, , , , 177, , , , 73, 74, 75 72, 75 49, 175, , , ,

4 In storia dell arte troviamo due ipotesi generali su quale sia il significato di uno stile. In base alla prima ipotesi lo stile ha un significato espressivo o una qualità che deriva delle sue stesse caratteristiche visive. Abbiamo così, ad esempio, stili che restituiranno un generico senso di dinamismo o di staticità, di quiete. L origine di questi effetti è culturale (in un certo periodo una cultura associa la linea curva all idea di eleganza; Eco 1968) o, secondo altri, dipende dal modo in cui percepiamo certi stimoli (Hogarth sosteneva che la linea curva è più dinamica e piacevole perché costringe l occhio a inseguirla). L altra ipotesi si basa sulla funzione di identificazione dello stile. Uno stile, cioè, rappresenta se stesso o, meglio, il contesto artistico o culturale che lo ha prodotto e cioè un complesso sistema di valori profondi, concezioni della vita e del mondo, principi religiosi e filosofici. O, meglio ancora, uno stile rinvia all immagine che di quel contesto ha l interprete. Infine uno stile si muove su due macroprincipi: (a) la ricerca utopica della perfezione della forma, l estetismo formale fine a se stesso, e (b) la ricerca costante verso un determinato funzionalismo, cioè l ardua impresa di piegare la forma ad un utilità pratica. In Mantellassi 1926 si ribaltano gli scenari: non è più il design a fingersi materia, ma la materia a rappresentare il design; o forse ancora meglio: una certa idea di design, che prende vita in 6 differenti rappresentazioni, definite mondi, al tempo stesso autonomi e interrelati. Ogni mondo racchiude un mito della società contemporanea, del nostro tempo. Ogni mondo è rappresentato idealmente da un concept, da un idea precisa di arredamento, da una proposta di stile. Reading the history of art we can find out due main hypothesis, on the meaning of a Style. Somebody are joining the meaning to the intrinsic expression or quality, which belong from the characteristics itself. In this case we have some styles with a dinamic or calm feed back. The origin of the results is cultural, ( in some periods the curved sign was a meaning of elegance; ECO 1968) or depends from the perception of various stimulus. (Hogarth declared that the curved sign is more dynamic and beautiful because force the eye to follow it). The second Hypothesis is based on the facto of the function s identification of the style. Every style is rapresenting itself, or, better, the cultural and artistic concept of its genesis: a huge maze system that is able to gather together values, life conceptions, religious and philosophic themes. Or, even better, a style is catching the image in the eye of the interpreter. Last, but not the least, a Style is based on two macroideas: a) the idea od the utopic reaserch of the perfect shape, the absolute aesthetical purity. b) the continuos attitude to bring the shapes to function, following the Bauhaus dogma. 6 7

5 GLAMOUR Se agli occhi di Platone le cose del mondo apparivano scadenti perché, a differenza delle idee, erano soggette al tempo e perciò transitorie, agli occhi della moda la transitorietà di tutte le cose, il loro diventare obsolete ed essere superate, il loro non-durare è la condizione del suo esistere. E allora oltre alla produzione forzata del bisogno e del desiderio, ben al di là dei limiti della sua rigenerazione fisiologica, la moda utilizza strategie al fine di rendere ciò che è ancora materialmente utilizzabile socialmente inutilizzabile, e perciò bisognoso di essere sostituito. Tra queste strategie, Barthes menziona i limiti della memoria umana, che la moda utilizza per confondere il ricordo delle mode passate con l orgia delle creazioni continue, che danno un senso di rigoglio incontenibile e di vitalità eterna. Gli arredi si distinguono per un tocco di glamour: arte e design si incontrano e donano agli spazi un impronta fortemente caratterizzata. Metallo e vetro gli archetipi del design contemporaneo dialogano con gli stereotipi della tradizione artigianale toscana; un mix intrigante, che non trascura funzionalità e confort. PURE GLAMOUR If Platone was considering the ground items poor, unlike the Ideas, it was because the first were time limited and obviously transitional. According to the Fashion the transitionl being is the soul, everything has to became obsolete soon and their short last is the condition to exist. Then to accomplish the forced development of needs, desires and dreams, definitevely out of the bounds of the phisiologycal naturality. Fashion use expedient to let the people judging unusable what could be kept alive, needy to be replaced. Among those strategies, Barthes mentions, the human memory limits, which are used by the Fashion Guru to mix up the former stiles in a modern Bacchanal, able to create continuos creations full of immortal vitality. Furniture can be distinguished because of the GLAMOUR touch : art and design are penetrate the one each other and given a unusual, original footprint to the environment. Glass and metal, wood and leather, fabric and foam, the archetypes of the contemporary design, are twitting with the stereotypes of the Tuscan artisan craftmanship; a sensual mix, born to give function and comfort. 8 9

6 10 11

7 Ola divano 3 posti - pag. 10 Sedute e spalliere: Tessuto art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Scocca: Pelle art. Nashville col. Tortora cat Cuscini volanti Optional a scelta. Base e profili in alluminio satinato su braccioli e spalliere. Ghirigoro coffee table - pag. 11 Finitura: Laccatura lucida col. Brown. Top in cristallo scolpito a mano. Ghirigoro coffee table - p. 11 Finishing: Shiny lacquered col. Brown. Top in hand-carved crystal. 12 Ola 3 seater sofa - p. 10 Seat cushions and backrest: Fabric art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Structure: Leather art. Nashville col. Tortora cat Optional scatter cushions. Base and profiles in brushed aluminium on armrests and back. Cellini piantana - pag. 11 Struttura con foglie Arabesque in metallo cromato. Stelo in metallo e sfere in vetro Pyrex con finitura madreperla. Cellini standing lamp - p. 11 Chrome metal Arabesque leaves structure. Metal column with Pyrex glass spheres mother-pearl finishing. Ola poltrona - pag. 11 Seduta e spalliera: Tessuto art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Scocca: Pelle art. Nashville col. Tortora cat Cuscini volanti Optional a scelta. Base e profili in alluminio satinato su braccioli e spalliere. Ola armchair - p. 11 Seat cushions and backrest: Fabric art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra Structure: Leather art. Nashville col. Tortora cat Optional scatter cushions. Base and profiles in brushed aluminium on armrests and back. Eros mobile bar - pag. 13 Pannello frontale bancone in pelle Cerbero col. Sabbia cat Finitura: Laccato lucido col. Sabbia. Top in marmo Daino Reale. Colonne in acciaio inox. Totem in acciaio inox con elemento in vetro plasmato a mano. Eros bar counter - p. 13 Frontal panel of the bar counter in leather art. Cerbero col. Sabbia cat Finishing: Shiny laquered col. Sabbia. Top in marble Daino Reale. Columns in stainless steel. Totem in stainless steel with element in hand-molded glass. Eros sgabello - pag. 13 Seduta e spalliera: Tessuto art. Teddy Bear. Trapuntato col. Sabbia cat. Maxi. Scocca: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Base in acciaio inox. Eros stool - p. 13 Seat cushions and backrest: Fabric art. Teddy Bear Trapuntato col. Sabbia cat. Maxi. Structure: Leather art. Cerbero col. Sabbia cat Base in stainless steel. 13

8 Ola divano 3 posti - pag. 14 Sedute e spalliere: Tessuto art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Scocca: Pelle art. Nashville col. Tortora cat Cuscini volanti Optional a scelta. Base e profili in alluminio satinato su braccioli e spalliere. 14 Ola 3 seater sofa - p. 14 Seat cushions and backrest: Fabric art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Structure: Leather art. Nashville col. Tortora cat Optional scatter cushions. Base and profiles in brushed aluminium on armrests and back. 15

9 Eros tv holder - pag. 17 Finitura: Laccato lucido col. Sabbia. Colonne in acciaio inox con elemento in vetro plasmato a mano. Meccanismo per tv con remote control. Eros tv holder - p. 17 Finishing: Shiny laquered col. Sabbia. Columns in stainless steel with element in hand-molded glass. Remote control for tv mechanism. Cellini colonna a cascata - pag. 17 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti in cristallo e catene cromate. Piano in cristallo scolpito a mano. Cellini lighting cascading column - p. 17 Steel structure with chrome decoration and crystals. Crystal pendants and chromed chains. Top in hand-carved crystal. Ghirigoro coffee table - pag. 17 Finitura : Laccatura lucida col. Brown Top in cristallo scolpito a mano Ghirigoro coffee table - p. 17 Finishing: Shiny lacquered col. Brown Top in hand-carved crystal. 16 Tango pouff - pag. 17 Seduta: Tessuto art. Teddy Bear Trapuntato col. Brown cat. Maxi Fasce laterali : Pelle art. Nashville col. Tortora cat Tango footstool - p. 17 Seat: Fabric art. Teddy Bear Trapuntato col. Brown cat. Maxia. Lateral parts: Leather art. Nashville col. Tortora cat

10 18 Ghirigoro coffee table - pag. 19 Finitura: Laccatura lucida col. Brown. Top con inserto in cristallo scolpito a mano. Ghirigoro coffee table - pag. 19 Finishing: Shiny lacquered col. Brown. Top with hand-carved crystal insert. Ola poltrona - p. 19 Seduta e spalliera: Tessuto art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Scocca: Pelle art. Nashville col. Tortora cat Cuscini volanti Optional a scelta. Base e profili in alluminio satinato su braccioli e spalliere. Ola armchair - p. 19 Seat cushions and backrest: Fabric art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Structure: Leather art. Nashville col. Tortora cat Optional scatter cushions. Base and profiles in brushed aluminium on armrests and back. 19

11 Cellini lampadario - pag. 21 Composizione grande formata da 13 paralumi ancorati ad una scocca in metallo cromato. Cellini chandelier - p. 21 Big composition consisting of 13 lampshades attached to a chromed metal structure. Lolita Guapa piantana - pag. 21 Stelo e struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti in cristallo e puntale in cristallo Swarovsky inseriti a mano. Lolita Guapa standing lamp - p. 21 Structure in metal with chrome finishing. Crystal pendants and Swarovsky crystal ferrule manually joined on each chain. Eros buffet 4 sportelli - pag. 21 Sportelli rivestiti in pelle Cerbero col. Sabbia cat Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. Pomello con logo Mantellassi Eros buffet 4 doors - p. 21 Doors covered in leather Cerbero col. Sabbia cat Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. Handle with Mantellassi

12 22 23

13 Andromeda lampada da tavolo - pag. 22 Struttura in metallo bronzato. Andromeda lamp table - p. 22 Structure in bronzed metal. Ghirigoro specchiera - pag. 23 Intagli in legno di tiglio ed elementi scultorei in vetro plasmato a mano. Ghirigoro mirror - p. 23 Carvings in lime wood and sculpture elements in hand-molded glass. Ghirigoro tavolo da pranzo - pag. 24 Finitura: Laccatura lucida col. Brown. Top con inserto in cristallo scolpito a mano. Sfere in cristallo decorate a mano. 24 Ghirigoro dining table - p. 24 Finishing: Shiny lacquered col. Brown. Top with hand-carved crystal insert. Hand-decorated crystal spheres. 25

14 26 27

15 28 Ghirigoro sedia con ricamo - pag. 29 Seduta: Tessuto art. Mousse col. 59 cat. Mn con ricamo. Spalliera: Pelle art. Nashville col. Brown cat Finitura: Laccatura lucida col. Brown. Ghirigoro chair with embroidery - p. 29 Seats: Fabric art. Mousse col. 59 cat. Mn with embroidery. Backrest: Leather art. Nashville col. Brown cat Finishing: Shiny lacquered col. Brown. 29

16 Pegaso specchiera - pag. 30 Struttura realizzata con elementi scultorei in vetro multicolore plasmato a mano. Pegaso mirror - p. 30 Structure in sculpture element in hand-molded multicolor glass. FAVILLA caminetto - pag FAVILLA fireplace - p

17 32 Veneri degli Abissi scultura - pag. 33 Vetro multicolor plasmato a mano. Veneri degli Abissi sculpture - p. 33 Hand-molded multicolor glass. 33

18 Cellini lampadario - pag. 35 Composizione grande formata da 13 paralumi ancorati ad una scocca in metallo cromato. Cellini chandelier - p. 35 Big composition consisting of 13 lampshades attached to a chromed metal structure

19 Merletto specchiera - pag. 36 Struttura in faggio massello intagliato a mano. Finitura: cod Argentatura antica 999. Merletto mirror - p. 36 Structure in hand-cerved beech wook. Finishing: cod Antique Silver 999. Lolita applique - pag. 37 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti con catenine in cristallo e puntale in cristallo Swarovsky inseriti a mano. Lolita applique - p. 37 Structure in metal with chrome finishing. Pendants with crystal chains and Swarovsky crystal ferrule manually joined. Merletto cassettone - pag. 37 Struttura in faggio massello intagliato a mano. Finitura: cod Argentatura antica Merletto chest of drawers - p. 37 Structure in hand-cerved beech wook. Finishing: cod Antique Silver

20 38 39

21 Ola letto - pag. 40 Testata: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat. 950 e Tessuto art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Sommier: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. Profili in alluminio satinato su sommier. Ola bed - p. 40 Headboard: Leather art. Cerbero col. Sabbia cat. 950 and Fabric art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Sommier: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. Profiles in brushed aluminium on sommier. La Perla pouff - pag. 40 Tessuto art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Finitura: Laccatura lucida col. Tortora. 40 La Perla footstool - p. 40 Fabric art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Finishing: Shiny lacquered col. Tortora. 41

22 42 Ola comodino - pag. 43 Cassetti rivestiti in pelle art. Cerbero col. Tortora cat Finitura: Laccatura lucida col. Tortora. Ola night table - p. 43 Drawers covered in leather art. Cerbero col. Tortora cat Finishing: Shiny lacquered col. Tortora. 43

23 La Perla Chic poltrona - pag. 44 Tessuto art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Finitura: Laccatura lucida col. Tortora. La Perla Chic armchair - p. 44 Fabric art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Finishing: Shiny lacquered col. Tortora. 44 La Perla pouff - pag. 45 Tessuto art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Finitura: Laccatura lucida col. Tortora. La Perla footstool - p. 45 Fabric art. Teddy Bear col. Tortora cat. Extra. Finishing: Shiny lacquered col. Tortora. 45

24 Eros toilette - pag. 47 Finitura: Laccatura lucida col. Tortora. Pomelli in vetro decorato a mano. Eros toilette - p. 47 Finishing: Shiny lacquered col. Tortora. Handles in hand decorated glass. 46 La Perla pouff - pag. 47 Tessuto art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. La Perla footstool - p. 47 Fabric art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. 47

25 Eros specchiera capitonné - pag. 49 Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Eros tufted mirror - p. 49 Leather art. Cerbero col. Sabbia cat Canto delle Veneri lampada sonora - pag. 49 Elemento decorativo in vetro plasmato a mano. Finitura base: laccatura lucida col. Sabbia. Cassa acustica inserita nella base. Canto delle Veneri musical lamp - p. 49 Decorative sculpture in glass made by hand. Base finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. Speakers installed in the base. EROS cabina armadio - pag. 50/51 48 EROS dressing room - p. 50/51 49

26 50 51

27 Lolita Guapa piantana - pag. 53 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti in cristallo e puntale in cristallo Swarovsky inseriti a mano. Lolita Guapa standing lamp - p. 53 Structure in metal with chrome finishing. Crystal pendants and Swarovsky crystal ferrule manually joined on each chain

28 54 55

29 Jasmine sedia - pag. 54 Seduta: Pelle art. Nashville col. Arancione cat Scocca: Pelle art. Nashvile col. Rosso cat Zampe in metallo cromato. Jasmine chair - p. 54 Seat: Leather art. Nashville col. Arancione cat Structure: Leather art. Nashvile col. Rosso cat Chrome metal legs. Aladino scrivania botte 4 cassetti - pag. 55 Finitura: Laccatura in vari colori. Aladino burrel shaped chest of 4 drawers - p. 55 Finishing: Lacquered in various colours. Andromeda lampada da tavolo - pag. 55 Struttura in metallo bronzato. Andromeda lamp table - p. 55 Structure in bronzed metal. Aladino 3 mensole a giorno - pag. 56 Finitura: Laccatura in vari colori. Aladino 3 open shelves - p. 56 Finishing: Lacquered in various colours. Aladino cassettiera girevole 5 cassetti - pag. 57 Finitura: Laccatura in vari colori. Aladino chest of 5 turning drawers - p. 57 Finishing: Lacquered in various colours

30 Amoremio letto - pag. 58 Testata: Tessuto art. Teddy Bear Trapuntato col. Arancione e col. Rosso cat. Maxi. Sommier con contenitore: Tessuto art. Teddy Bear col. Arancione cat. Extra. Finitura: Laccatura lucida col. Brown. 58 Amoremio bed - p. 58 Headboard: Fabric art. Teddy Bear Trapuntato col. Arancione and col. Rosso cat. Maxi. Sommier with storage: Fabric art. Teddy Bear col. Arancione cat. Extra. Finishing: Shiny lacquered col. Brown. 59

31 aladino tenda decorativa - pag. 61 aladino decorative curtain - p

32 62 63

33 Prodotto special derivato dal mod. Lolita applique - pag. 62 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti special con catenine in metallo e cristallo con puntale in cristallo Swarovsky inserito a mano. Special item extention of mod. Lolita applique - p. 62 Structure in metal with chrome finishing. Special pendants with metal and crystal chains with Swarovsky crystal ferrule manually joined. Riflesso specchiera - pag. 65 Finitura: cod Nero opaco nitro con argento e polvere di micio. Doppio specchio con illuminazione a LED optional. Riflesso mirror - p. 65 Finitura: cod Black opaque nitro with Silver and steatite dust. Double mirror with LED lights optional. 64 LOLITA lampada da tavolo - pag. 65 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti in cristallo e puntale in cristallo Swarovsky inseriti a mano. LOLITA lamp table - p. 65 Structure in metal with chrome finishing. Crystal pendants and Swarovsky crystal ferrule manually joined on each chain. 65

34 Lolita Guapa piantana - pag. 66 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti in cristallo e puntale in cristallo Swarovsky inseriti a mano. Lolita Guapa standing lamp - p. 66 Structure in metal with chrome finishing. Crystal pendants and Swarovsky crystal ferrule manually joined on each chain. Merletto specchiera - pag. 67 Struttura in faggio massello intagliato a mano. Finitura: cod Argentatura antica 999. Merletto mirror - p. 67 Structure in hand-cerved beech wook. Finishing: cod Antique Silver 999. Merletto cassettone - pag. 67 Struttura in faggio massello intagliato a mano. Finitura: cod Argentatura antica Merletto chest of drawers - p. 67 Structure in hand-cerved beech wook. Finishing: cod Antique Silver

35 Hope Blu letto Pelle art. Chianti col. Bianco cat Bordino in pelle art. Chianti col. Nero cat Cuscini volanti Optional a scelta. Rulli inclusi. Zampe in acciaio cromato. Hope Blu bed Leather art. Chianti col. Bianco cat Piping in leather art. Chianti col. Nero cat Optional scatter cushions. Bolsters included. Chrome steel legs

36 Pathos poltrona - pag. 70 Pelle art. Chianti col. Bianco cat Bordino in pelle art. Chianti col. Nero cat 600. Finitura: cod. 300 Nero lucido. Pathos armchair - p. 70 Leather art. Chianti col. Bianco cat Piping in leather art. Chianti col. Nero cat 600. Finishing: cod. 300 glossy Black. Taylor Burton divano 3 posti - pag. 71 Pelle art. Chianti col. Bianco cat Bordino in pelle art. Chianti col. Nero cat 600. Cuscini volanti Optional a scelta. Rulli inclusi. Zampe in acciaio cromato. Taylor Burton 3 seater sofa - p. 71 Leather art. Chianti col. Bianco cat Piping in leather art. Chianti col. Nero cat 600. Optional scatter cushions. Bolsters included. Chrome steel legs. Orloff meridienne - pag. 71 Pelle art. Chianti col. Bianco cat Bordino in pelle art. Chianti col. Nero cat 600. Rulli inclusi. Finitura: cod. 300 Nero lucido. 70 Orloff meridienne - p. 71 Leather art. Chianti col. Bianco cat Piping in leather art. Chianti col. Nero cat 600. Bolsters included. Finishing: cod. 300 glossy Black. 71

37 Taylor Burton poltrona - pag. 72 Pelle art. Chianti col. Bianco cat Bordino in pelle art. Chianti col. Nero cat Zampe in acciaio cromato. Taylor Burton armchair - p. 72 Leather art. Chianti col. Bianco cat Piping in leather art. Chianti col. Nero cat Chrome steel legs. Taylor Burton divano 4 posti - pag. 73 Pelle art. Chianti col. Bianco cat Bordino in pelle art. Chianti col. Nero cat 600. Cuscini volanti Optional a scelta. Rulli inclusi. Zampe in acciaio cromato. 72 Taylor Burton 4 seater sofa - p. 73 Leather art. Chianti col. Bianco cat Piping in leather art. Chianti col. Nero cat 600. Optional scatter cushions. Bolsters included. Chrome steel legs. 73

38 Taylor Burton divano 4 posti - pag. 75 Pelle art. Nuvola col. Marmotta cat Bordino in pelle art. Nuvola col. Pesca cat Cuscini volanti Optional a scelta. Rulli inclusi. Zampe in acciaio cromato. Taylor Burton 4 seater sofa - p. 75 Leather art. Nuvola col. Marmotta cat Piping in leather art. Nuvola col. Pesca cat Optional scatter cushions. Bolsters included. Chrome steel legs. Taylor Burton poltrona - pag. 75 Pelle art. Nuvola col. Marmotta cat Bordino in pelle art. Nuvola col. Pesca cat Zampe in acciaio cromato. Taylor Burton armchair - p. 75 Leather art. Nuvola col. Marmotta cat Piping in leather art. Nuvola col. Pesca cat Chrome steel legs. Scarlett coffee table - pag. 75 Base in ferro finitura Nickel. Piano in marmo Real Champagne. Scarlett side table - p. 75 Base in iron with Nickel finishing. Marble top Real Champagne

39 76 Scarlett coffee table - pag. 76 Base in ferro verniciato Grigio opaco. Piano in marmo Real Emperador. Scarlett side table - p. 76 Base in iron with matt Gray finishing. Marble top Real Emperador. 77

40 Tango poltrona e pouff - pag. 78 Scocca: Tessuto art. Niagara col. 55 cat. Mn. Dietro: Pelle art. Nabuk col cioccolato cat Finitura: cod Tango poltrona e pouff - pag. 79 Scocca: Tessuto art. Niagara col. 6 cat. Mn. Dietro: Pelle art. Nuvola col. 156 camelia cat Finitura: cod Tango armchair and footstool - p. 78 Structure: Fabric art. Niagara col. 55 cat. Mn. Back: Leather art. Nabuk col cioccolato cat Finishing: cod Tango armchair and footstool - p. 79 Structure: Fabric art. Niagara col. 6 cat. Mn. Back: Leather art. Nuvola col. 156 camelia cat Finishing: cod

41 Ghirigoro sedia con ricamo - pag. 82 Seduta: Tessuto art. Heros col. Terra cat. Super con ricamo. Spalliera: Tessuto art. Silk Soff col. 53 Purple cat. Super. Finitura: cod Argentatura antica 999. Ghirigoro chair with embroidery - p. 82 Seats : Fabric art. Heros col. Terra cat. Super with embroidery. Backrest : Fabric art. Silk Soff col. 53 Purple cat. Super. Finishing: cod Antique Silver 999. Ghirigoro tavolo da pranzo - pag. 83 Finitura top: Laccatura lucida col. Nero. Finitura struttura: cod. 325 Argentatura antica 999. Top con inserto in cristallo scolpito a mano. Sfere in vetro decorate a mano. 80 Ghirigoro dining table - p. 83 Top finishing: Shiny lacquered col. Nero. Structure finishing: cod. 325 Antique Silver 999. Top with hand-carved crystal insert. Hand-decorated glass spheres. 81

42 82 83

43 Ghirigoro sedia - pag. 84 Pelle art. Las Vegas col. Avorio cat Finitura: cod Perlato. Ghirigoro chair - p. 84 Leather art. Las Vegas col. Avorio cat Finishing: cod Pearl. Ghirigoro sedia capotavola - pag. 85 Pelle art. Nuvola col. Viola cat Finitura: cod Perlato. Ghirigoro main chair - p. 85 Leather art. Nuvola col. Viola cat Finishing: cod Pearl. Narciso tavolo da pranzo - pag. 84/85 Finitura: cod Perlato. Piano in vetro extrachiaro. 84 Narciso dining table - p. 84/85 Finishing: cod Pearl. Extraclear glass top. 85

44 86 Collier tv holder - pag. 86 Sportelli rivestiti in pelle art. Nuvola col. Pesca stampata rettile cat Finitura: Laccatura lucida col. Nero. Top in vetro fumé. pomello con logo Mantellassi Collier tv holder - p. 86 Doors covered in leather art. Nuvola col. Pesca croco printed cat Finishing: Shiny lacquered col. Nero. Fumé glass top. Handle with lmantellassi 1926 brand. 87

45 Collier tv holder - pag. 88 Sportelli rivestiti in pelle art. Nuvola col. Pesca stampata rettile cat Finitura: Laccatura lucida col. Nero. Top in vetro fumé. Pomello con logo Mantellassi Collier tv holder - p. 88 Doors covered in leather art. Nuvola col. Pesca croco printed cat Finishing: Shiny lacquered col. Nero. Fumé glass top. Handle with Mantellassi 1926 brand

46 Collier tv holder - pag. 90 Sportelli rivestiti in pelle art. Nuvola col. Ostrica stampata rettile cat Finitura: Laccatura lucida col. Testa di Moro. Top in vetro colore abbinato. pomello con logo Mantellassi Collier tv holder - p. 90 Doors covered in leather art. Nuvola col. Ostrica croco printed cat Finishing: Shiny lacquered col. Testa di Moro. Glass top in colour matching. Handle with lmantellassi 1926 brand. Collier buffet - pag. 91 Sportelli rivestiti in pelle art. Nuvola col. Ostrica stampata rettile cat Finitura: Laccatura lucida col. Testa di Moro. Top in vetro colore abbinato. pomello con logo Mantellassi Collier buffet - p. 91 Doors covered in leather art. Nuvola col. Ostrica croco printed cat Finishing: Shiny lacquered col. Testa di Moro. Glass top in colour matching. Handle with lmantellassi 1926 brand. 91

47 Arabesque tenda illuminata - pag. 92 Tenda in metallo cromato. Arabesque lighting curtain - p. 92 Chrome metal curtain. 92 Guepierre sedia - pag. 93 Pelle art. Nabuk col. Cioccolato cat. 950 e art. Nuvola col. Ostrica cat Finitura: cod Perlato. Guepierre chair - p. 93 Leather art. Nabuk col. Cioccolato cat. 950 and art. Nuvola col. Ostrica cat Finishing: cod Pearl. 93

48 Papillon mobile bar - pag. 94 Finitura struttura: cod Perlato. Finitura zampe e profili: Laccatura lucida col. Testa di Moro. Luce standard. Meccanismo elettrico optional. Papillon mobile bar - p. 94 Structure finishing: cod Pearl. Legs and profiles finishing: Shiny lacquered col. Testa di Moro. Standard light. Optional electric mechanism. Ghirigoro specchiera - pag. 95 Intagli in legno di tiglio ed elementi scultorei. in vetro plasmato a mano. Ghirigoro mirror - p. 95 Carvings in lime wood and sculpture. elements in hand-molded glass. Guepierre tavolo da pranzo - pag. 95 Finitura: cod Perlato. 94 Guepierre dining table - p. 95 Finishing: cod Pearl. 95

49 Guepierre sedia - pag. 96 Pelle art. Nabuk col. Cioccolato cat. 950 e art. Nabuk col. Canapa cat Finitura: Laccatura lucida col. Testa di Moro. Guepierre chair - p. 96 Leather art. Nabuk col. Cioccolato cat. 950 and art. Nabuk col. Canapa cat Finishing: Shiny lacquered col. Testa di Moro. Texture buffet - pag. 97 Sportelli stampati: Finitura: Laccatura lucida col. Testa di Moro. Pomelli con logo Mantellassi Texture buffet - p. 97 Printed doors: Finishing: Shiny lacquered col. Testa di Moro. Handle with Mantellassi 1926 brand. 97

50 PROJECT MIAMI BEACH Penthouse Life without compromise. The ultimate amenity. E divertente, ironico ma anche quanto mai appropriato definire lo stile Mantellassi qui rappresentato - come: aristocratico nella sua accezione di migliore, eccellente, che spetta in quanto tale il potere ; classico, qualifica o aura che individuano chi si pone al di sopra delle querelles concettuali della propria epoca e lavora per la permanenza dell opera; materico, in quanto la radice del termine materia viene dal sanscrito mât, che indica l azione del misurare, del fare con le mani, del plasmare, un gesto che produce mâtram materia. L etimologia rimanda dunque ad un principio generatore che allo stesso tempo è anche la cosa creata, l effetto dell intervento umano. Creatore e creazione sarebbero fatti della stessa sostanza, ontologicamente ri-uniti. Il nostro modo di sentire viene costantemente e significativamente modificato. Abbiamo una psiche che risponde all ambiente circostante (Um-welt), che è poi quello dove siamo nati. PROJECT MIAMI BEACH Penthouse Life without compromise. The ultimate amenity. Is funny, ironic, but also really appropriate to define the MANTELLASSI 1926 style, here below branded DECO GLAM, aristocratic: in a way that it would be the best, excellent, connected to the power, classic: title or aura of which is above all the typical querelles about the daily discussions on verbose concepts, but works for the immortality of the masterpiece. Material, where the origin of this word comes from the old Sanskrit mat, which means to take measure, make by hands, and the result is the matram, the material. The etimology refer to a dynamic principle, which is able to make what is the result you want to achieve, the effect of the human creativity. Creator and creation should be made of the same soul, ontologically re-joint

51

52 Nuvola table lamp - pag. 100 Top in marmo Grigio Amani. Finitura: Laccatura lucida col. Piombo. Nuvola table lamp - p Marble top Amani Gray. Finishing: Shiny lacquered col. Piombo. Nuvola pouff - pag. 100 Pelle art. Nuvola col. Marmotta cat Finitura: Laccatura lucida col. Piombo. Nuvola footstool - p. 100 Leather art. Nuvola col. Marmotta cat Finishing: Shiny lacquered col. Piombo. Eva poltrona - pag. 102 Pelle art. Nuvola col. Moretto cat Finitura: Laccatura opaca col. Canna di Fucile in abbinamento alla pelle. Eva armchair - p. 102 Leather art. Nuvola col. Moretto cat Finishing: Matt lacquered col. Canna di Fucile matching the leather color. J adore specchiera - pag. 103 Specchio bronzato. J adore mirror - p. 103 Bronze mirror. J adore consolle - pag. 103 Top e base in marmo Grigio Amani. Zampe in acciaio e Nickel. 102 J adore consolle - p. 103 Top and base in Marble Amani Gray. Legs in stainless steel and Nickel. 103

53 J adore lampada da tavolo - pag. 105 Struttura in metallo con finitura acciaio e Nickel. Pendenti in cristallo. J adore lamp table - p. 105 Structure in metal with finishing stainless steel and Nickel. Crystal pendants. J adore side table - pag. 105 Struttura in legno col. Bronzo. Sfere in legno laccato lucido col. Marmotta. Fasce in metallo col. Piombo. Top in specchio col. Bronzo. J adore side table - p. 105 Wooden structure col. Bronzo. Wooden spheres shiny lacquered col. Marmotta. Profiles in stainless steel col. Piombo. Top in mirror col. Bronzo. J adore chaise longue - pag. 105 Pelle art. Nabuk col. Fango cat. 950, Nabuk col. Beige cat Finitura: Laccatura lucida col. Bronzo e col. Nickel. Parasole: Tessuto art. Cosmo col. Beige con bordi in Pelle art. Nuvola col. Marmotta. 104 J adore chaise longue - p. 105 Leather art. Nabuk col. Fango cat. 950, Nabuk col. Beige cat Finishing: Shiny lacquered col. Bronzo e col. Nickel. Sunshade: Fabric art. Cosmo col. Beige with profile in Leather art. Nuvola col. Marmotta. 105

54 Nuvola divano 4 posti - pag. 106 Pelle art. Nuvola col. Neve cat Finitura zampe: Laccatura lucida col. Piombo. Nuvola 4 seater sofa - p. 106 Leather art. Nuvola col. Neve cat Legs finishing: Shiny lacquered col. Piombo. Nuvola coffee table - pag. 106 Top in marmo Calacatta Gold e Grigio Amani. Finitura: Laccatura lucida col. Piombo e col. Nickel. Nuvola coffee table - p. 106 Marble top Calacatta Gold and Amani Gray. Finishing: Shiny lacquered col. Piombo and col. Nickel. Nuvola poltrona - pag. 107 Pelle art. Nuvola col. Neve cat Finitura: Laccatura lucida col. Piombo. 106 Nuvola armchair - p. 107 Leather art. Nuvola col. Neve cat Finishing: Shiny lacquered col. Piombo. 107

55 J adore tv holder - pag. 108 Top in marmo Frappuccino. Finitura cassetti: Laccatura spazzolata col. Marmotta. Finitura struttura: Acciaio cromato col. Nickel e col. Bronzo. J adore tv holder - p. 108 Marble top Frappuccino. Drawers finishing: Brushed lacquered col. Bronzo. Base finishing: Chrome steel col. Nickel e col. Bronzo. J adore lampada da tavolo - pag. 108 Finitura: Acciaio cromato col. Nickel e col. Bronzo. Fasce in metallo col. Piombo. J adore lamp table - p. 108 Finishing: Chrome steel col. Nickel e col. Bronzo. Profiles in chrome steel col. Piombo. 108 J adore coffee table - pag. 108 Top in specchio col. Bronzo. Finitura cassetti: Laccatura lucida col. Bronzo. Finitura zampe: Acciaio cromato col. Nickel e col. Bronzo. J adore coffee table - p. 108 Top in mirror col. Bronzo. Drawers finishing: Shiny lacquered col. Bronzo. Legs finishing: Chrome steel col. Nickel e col. Bronzo. 109

56

57 J adore poltrona - pag. 110 Sedute e spalliere: Tessuto art. Nirvana col cat. Extra. Scocca: Pelle art. Nabuk col. Fango cat Cuscini volanti Optional a scelta. Finitura: Laccatura lucida col. Marmotta. Bordi in laccato lucido col. Nickel. Elementi decorativi in acciaio lucido e satinato col. Nickel. J adore armchair - p. 110 Seat cushions and backrest: Fabric art. Nirvana col cat. Extra. Structure: Leather art. Nabuk col. Fango cat Optional scatter cushions. Finishing: Shiny lacquered col. Marmotta. Profiles in shiny lacquered col. Nickel. Decorative elements in steel shiny and brushed col. Nickel. J adore divano 3 posti - pag. 111 Sedute e spalliere: Tessuto art. Nirvana col cat. Extra. Scocca: Pelle art. Nabuk col. Fango cat Cuscini volanti Optional a scelta. Finitura: Laccatura lucida col. Marmotta. Bordi in laccato lucido col. Nickel. Elementi decorativi in acciaio lucido e satinato col. Nickel. J adore sospensione bar - pag. 113 Tessuto metallico e bordo in acciaio col. Piombo. J adore bar chandelier - p. 113 Metallic fabric and profiles in steel col. Piombo. Prodotto special derivato dal mod. J adore bar - pag. 113 Top in marmo Grigio Amani. Struttura in legno laccato lucido col. Nickel. Pannelli frontali in pelle art. Nabuk col. Beige. Finitura: Laccatura lucida col. Nickel e col. Piombo. Special item extention of mod. J adore bar counter - p. 113 Marble top Grigio Amani. Wooden structure shiny lacquered col. Nickel. Frontal panels in leather art. Nabuk col. Beige. Finishing: Shiny lacquered col. Nickel and col. Piombo. J adore sgabello - pag. 113 Pelle art. Nabuk col. Beige cat Finitura: Laccatura lucida col. Nickel e col. Piombo. 112 J adore 3 seater sofa - p. 111 Seat cushions and backrest: Fabric art. Nirvana col cat. Extra. Structure: Leather art. Nabuk col. Fango cat Optional scatter cushions. Finishing: Shiny lacquered col. Marmotta. Profiles in shiny lacquered col. Nickel. Decorative elements in steel shiny and brushed col. Nickel. J adore stool - p. 113 Leather art. Nabuk col. Beige cat Finishing: Shiny lacquered col. Nickel and col. Piombo. 113

58

59 Ola divano 3 posti - pag. 114 Tessuto: art. Vegas col. Taupe cat. Maxi. Cuscini volanti Optional a scelta. Base e profili in alluminio satinato su braccioli e spalliere. Ola 3 seater sofa - p. 114 Fabric: art. Vegas col. Taupe cat. Maxi. Optional scatter cushions. Base and profiles in brushed aluminium on armrests and back. Ola poltrona - pag. 115 Tessuto: art. Vegas col. Taupe cat. Maxi. Cuscini volanti Optional a scelta. Base e profili in alluminio satinato su braccioli e spalliere. Ola armchair - p. 115 Fabric: art. Vegas col. Taupe cat. Maxi. Optional scatter cushions. Base and profiles in brushed aluminium on armrests and back. Ola coffee table - pag. 115 Specchio bronzato. Finitura: Laccatura lucida col. Bronzo e cod Argentatura lucida Ola coffee table - p. 115 Bronze mirror. Finishing: Shiny lacquered col. Bronzo and cod Silver polished. 117

60 Cellini lampada da tavolo - pag. 114 Struttura con foglie Arabesque in metallo cromato. Stelo in metallo e sfere in vetro Pyrex con finitura madreperla. Cellini table lamp - p. 114 Chrome metal Arabesque leaves structure. Metal column with Pyrex glass spheres mother-pearl finishing. Cellini lampadario con paralume singolo - pag. 119 Struttura con foglie Arabesque in metallo cromato. Stelo in metallo e sfere in vetro Pyrex con finitura madreperla. Cellini chandelier with single lampshade - p. 119 Chrome metal Arabesque leaves structure. Metal column with Pyrex glass spheres mother-pearl finishing. Ola lamp table - pag. 114 Specchio bronzato. Finitura: Laccatura lucida col. Bronzo e cod Argentatura lucida 999. Ola lamp table - p. 114 Bronze mirror. Finishing: Shiny lacquered col. Bronzo and cod Silver polished. Cellini colonna a cascata - pag. 115 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti in cristallo e catene cromate. Piano in marmo Calacatta Gold. Ola bar - pag. 119 Pannello frontale in capitonné: Pelle art. Nuvola col. Marmotta cat Specchio bronzato. Finitura: Laccatura lucida col. Bronzo e cod Argentatura lucida 999. Ola bar counter - p. 119 Frontal tufted panel: Leather art. Nuvola col. Marmotta cat Bronze mirror. Finishing: Shiny lacquered col. Bronzo and cod Silver polished. 118 Cellini lighting cascading column - p. 115 Steel structure with chrome decoration and crystals. Crystal pendants and chromed chains. Top in marble Calacatta Gold. Ola tv holder - pag. 116 Specchio bronzato. Finitura: Laccatura lucida col. Bronzo e cod Argentatura lucida 999. Ola tv holder - p. 116 Bronze mirror. Finishing: Shiny lacquered col. Bronzo and cod Silver polished. Eros sgabello - pag. 119 Seduta e spalliera: Tessuto art. Teddy Bear Trapuntato col. Sabbia cat. Maxi. Scocca: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Base in acciaio inox. Eros stool - p. 119 Seat cushions and backrest: Fabric art. Teddy Bear Trapuntato col. Sabbia cat. Maxi. Structure: Leather art. Cerbero col. Sabbia cat Optional scatter cushions. Base in stainless steel. 119

61

62 La Perla divano 3 posti - pag. 121 Pelle art. Nuvola col. Ostrica cat Cuscini volanti Optional a scelta. Finitura: cod Argentatura antica 999. La Perla 3 seater sofa - p. 121 Pelle art. Nuvola col. Ostrica cat Optional scatter cushions. Finishing: cod Antique Silver 999. La Perla poltrona - pag. 120 Pelle art. Nuvola col. Ostrica cat Finitura: cod Argentatura antica 999. La Perla armchair - p. 120 Pelle art. Nuvola col. Ostrica cat Finishing: cod Antique Silver 999. Nuvola coffee table - pag. 121 Top in marmo Calacatta Gold e Frappuccino. Finitura: cod Argentatura 999 e cod Argentatura antica 999. Mango poltrona e pouff - pag. 123 Seduta trapuntata: Tessuto art. Aston col. Cioccolato cat. Super. Fasce laterali: Pelle art. Nuvola col. Tabacco cat Finitura: Laccatura lucida col. Tabacco. Mango armchair and footstool - p. 123 Quilted seat: Fabric art. Aston col. Cioccolato cat. Super. Lateral parts: Leather art. Nuvola col. Tabacco cat Finishing: Shiny lacquered col. Tabacco. Nuvola lamp table - pag. 123 Top in marmo Calacatta Gold. Finitura: cod Argentatura antica 999. Nuvola lamp table - p. 123 Marble top Calacatta Gold. Finishing: cod Antique Silver Nuvola coffee table - p. 121 Marble top Calacatta Gold and Frappuccino. Finishing: cod Silver polished 999 and cod Antique Silver

63 Cellini lampadario - pag. 125 Composizione grande formata da 13 paralumi ancorati ad una scocca in metallo cromato Cellini chandelier - p. 125 Big composition consisting of 13 lampshades attached to a chromed metal structure Ghirigoro specchiera - pag. 125 Finitura : Laccatura lucida col. Verde Inglese. Ghirigoro mirror - pag. 125 Finishing: Shiny lacquered col. Verde Inglese. Collier tv holder - pag. 125 Sportelli rivestiti in pelle art. Razzina Lavata col. Taupe cat Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. Top in vetro extrachiaro. Pomello con logo Mantellassi Collier tv holder - p. 125 Doors covered in leather art. Razzina Lavata col. Taupe cat Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. Extraclear glass top. Handle with lmantellassi 1926 brand. 125

64

65 Ghirigoro sedia capotavola - pag. 126 Pelle art. Nuvola col. Verde Inglese cat Finitura: cod Argentatura lucida 999. Ghirigoro main chair - p. 126 Leather art. Nuvola col. Verde Inglese cat Finishing: cod Silver polished 999. Ghirigoro tavolo da pranzo - pag. 129 Finitura top: Laccatura lucida col. Verde Inglese. Finitura struttura: cod Argentatura lucida 999. Top con inserto in cristallo scolpito a mano. Sfere in vetro decorate a mano. Ghirigoro dining table - p. 129 Top finishing: Shiny lacquered col. Verde Inglese. Structure finishing: cod Silver polished 999. Top with hand-carved crystal insert. Hand-decorated glass spheres. Ghirigoro sedia - pag. 129 Pelle art. Nuvola col. Verde Inglese cat Finitura: cod Argentatura lucida 999. Ghirigoro chair - p. 129 Leather art. Nuvola col. Verde Inglese cat Finishing: cod Silver polished

66 Scarlett side table - pag. 130 Base in ferro finitura Nickel. Piano in marmo Real Champagne. Scarlett side table - p. 130 Base in iron with Nickel finishing. marble top Real Champagne. La Perla Chic poltrona - pag. 131 Pelle: art. Nashville col. Sabbia cat Finitura: cod Argentatura lucida 999. La Perla Chic armchair - p. 131 Pelle: art. Nashville col. Sabbia cat Finishing: cod Silver polished 999. Eros specchiera capitonné - pag. 131 Pelle art. Nashville col. Tortora cat Eros tufted mirror - p. 131 Leather art. Nashville col. Tortora cat Lolita Guapa piantana - pag. 131 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti in cristallo e puntale in cristallo Swarovsky inseriti a mano. 130 Lolita Guapa standing lamp - p. 131 Structure in metal with chrome finishing. Crystal pendants and Swarovsky crystal ferrule manually joined on each chain. 131

67

68 Ola comodino - pag. 135 Cassetti rivestiti in pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. Ola night table - p. 135 Drawers covered in leather art. Cerbero col. Sabbia cat Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. J adore applique - pag. 135 Marmo Frappuccino e Calacatta Gold con bordo acciaio Nickel. J adore applique - p. 135 Marble Frappuccino and Calacatta Gold with profile chrome steel Nickel. Ola letto - pag. 135 Testata: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat. 950 e Tessuto art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Sommier: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. Profili in alluminio satinato su sommier. Ola bed - p. 135 Headboard: Leather art. Cerbero col. Sabbia cat. 950 and Fabric art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Sommier: Pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. Profiles in brushed aluminium on sommier. J adore specchiera - pag. 136 Cornice in marmo Frappuccino con bordo acciaio Nickel. Specchio bisellato. 134 J adore mirror - p. 136 Marble frame Frappuccino with profile chrome steel Nickel. Bevelled mirror. 135

69 Ola cassettone - pag. 136 Cassetti rivestiti in pelle art. Cerbero col. Sabbia cat Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. Ola chest of drawers - p. 136 Drawers covered in leather art. Cerbero col. Sabbia cat Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. Lolita applique - pag. 137 Struttura in metallo con finitura cromata. Pendenti con catenine in cristallo e puntale in cristallo Swarovsky inseriti a mano. Lolita applique - p. 137 Structure in metal with chrome finishing. Pendants with crystal chains and Swarovsky crystal ferrule manually joined. Eros toilette - pag. 137 Rivestimento interno in tessuto art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Finitura: Laccatura lucida col. Sabbia. Pomelli cromati. Eros dresser - p. 137 Inner covering fabric art. Teddy Bear col. Sabbia cat. Extra. Finishing: Shiny lacquered col. Sabbia. Chrome handles. La Perla pouff - pag. 137 Pelle art. Nashville col. Tortora cat Finitura: Laccatura lucida col. Tortora. La Perla footstool - p. 137 Leather art. Nashville col. Tortora cat Finishing: Shiny lacquered col. Tortora