Транскрипт

1 Milano 2015

2

3 4 5 LITTLE BEAN

4 6 7

5 SLEEPING MUSE 8 9

6 10 11

7 13

8 NEVER FULL MID 14 15

9 NEVER FULL LOW 16 17

10 18 19 BÈRGERE30

11 20 21

12 22 23

13 24 TERESA

14 26 27

15 28 29 SAINT LOUIS

16 30 31 SEVEN MILES

17 32 33

18 34 35 STELLA

19 DONGIOVANNI 36 37

20 38 39

21 40 41

22 42 43

23 44 45

24 46 47

25 DONGIOVANNI SCRITTOIO

26

27 Finiture : noce americano naturale, tinto nero, tinto brown, tinto moka e tinto scuro. Finishes : natural American walnut, stained black, stained brown, stained moka and stained dark LITTLE BEAN design Roberto Lazzeroni SLEEPING MUSE design Roberto Lazzeroni NEVER FULL MID design Roberto Lazzeroni NEVER FULL LOW design Roberto Lazzeroni BÈRGERE30 design Jaime Hayon TERESA design Roberto Lazzeroni SAINT LOUIS design Jaime Hayon SEVEN MILES design Roberto Lazzeroni STELLA design Noé Duchaufour-Lawrance servetto realizzato in massello di noce Americano, quattro vassoi laterali, un cassetto centrale e ripiano estraibile. small side table made in solid American walnut, four side trays, central drawer and pull-out shelf. cm. L/W 95 - P/D 60 H 66 cm. L/W 95 - P/D 60 H 76 letto realizzato in massello di noce americano, completo di piano letto in multistrati impiallacciato, testiera e fasce perimetrali imbottite e rivestita in tessuto o pelle. bed made in solid American walnut, bed base in veneered ply-wood, upholstered headboard and bed fascia, covered in fabric or leather. cm. L/W 200 P/D 225 H 130 cm. L/W 173 P/D 228 H 130 cm. L/W 213 P/D 228 H 130 cm. L/W 203 P/D 238 H 130 credenza realizzata in massello di noce americano e multistrati impiallacciato noce americano, interno in acero, su richiesta ante attrezzate con porta bicchieri, cassetti interni, ripiani estraibili, vassoi estraibili e luce interna. sideboard made in solid American walnut and ply-wood veneered American walnut, internal in maple wood, on request doors with glass holder, internal drawers, pull-out shelves, pull-out tray and internal light. credenza realizzata in massello di noce americano e multistrati impiallacciato noce americano, interno in acero, su richiesta, cassetti interni e vassoi estraibili. sideboard made in solid American walnut and ply-wood veneered American walnut, internal in maple wood, on request internal drawers and pull-out trays. cm. L/W P/D 56 - H 91 poltrona realizzata in massello di noce americano, seduta e poggiatesta in multistrati curvo imbottito e rivestito in tessuto o pelle. armchair made in solid American walnut, seat and back-rest in upholstered curved ply-wood covered in fabric or leather. cm. L/W 59 P/D 67 H 45/117 sedia realizzata in massello di noce americano o noce italiano, seduta e schienale in multistrati imbottito e rivestito in tessuto o pelle. chair made in solid American walnut or Italian walnut, seat and back-rest in upholstered plywood covered in fabric or leather. cm. L/W 49 P/D 49 H 45/87 sospensione con struttura in ottone, globo in vetro bianco, paralume in ceramica nei vari colori. ceiling lamp with structure in brass, globe in white glass and shade in ceramic available in various colours. cm. Ø 28 H 34 2 x 42W E 14 vetro bianco/glass globe 1 x 53W E 27 paralume ceramica / ceramic shade tavolo realizzato in massello di noce americano, piano in vetro temperato 8mm, trasparente, madras, bronzato o fumé. table made in solid American walnut, top in 8mm tempered glass, transparent, sandblasted, bronzed or smoked. cm. L/W 200 H. 76 tavolino triangolare, realizzato in massello di noce americano piano in vetro trasparente, madras, bronzato o fumé. small triangular table made in solid American walnut, top in glass, transparent, sandblasted, bronzed or smoked. cm. L/W 58 - P/D 55 - H 36 cm. L/W 69 - P/D 65 - H 36 cm. L/W P/D 56 - H 118

28 DONGIOVANNI Design Giuseppe Casarosa Sistema di sedute e piccoli complementi che suggerisce un idea di confort contemporaneo. E un prodotto dalle linee semplici e dimensioni generose. Un ampia gamma di elementi, terminali, angolari, chaise longue e pouf, oltre alla doppia profondità di alcuni di essi, consentono moltissime soluzioni compositive. La tappezzeria è caratterizzata da dettagli sartoriali, sottolineati dai profili del rivestimento. I profili possono essere in tinta o in pelle. I cuscini delle sedute e degli schienali sono realizzati con i poliuretani migliori e piuma vergine per garantire uno standard di confort elevato. Una base alta in legno, con terminali in ottone, conferisce all insieme una sobria eleganza e una chiarezza formale. Completano la collezione una consolle in due lunghezze e un servetto, complementi necessari ad ottimizzare e personalizzare il confort e lo spazio. System of seats and accessories suggesting the idea of contemporary comfort made of simple lines and large dimensions. The vast range of terminal units, angular units, chaise longue and poufs, along with two different depths for some elements, thus allows various solutions. The upholstery is characterized by sartorial details evidenced by the profiles of the cover. The profile can be in the same material or in leather. Seat and back-rest cushions are made using the best polyurethane foams and down filling, guaranteeing comfort. The base is in solid American walnut with feet in brass suggesting elegance. To complete the collection a console of different dimensions and a side table and a desk, accessories necessary to optimize comfort and personalize the space. dimensioni/dimensions cm. L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 dimensioni/dimensions cm. L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 dimensioni/dimensions cm. L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 dimensioni/dimensions cm. L/W P/D H 70 L/W P/D H 70 dimensioni/dimensions cm. L/W P/D H 36 L/W P/D H 36 SERVETTO realizzato completamente in massello di noce americano, piano legno, piedini in ottone. side table made in solid American walnut, top in wood, feet in brass. dimensioni/dimensions cm. L/W 60 - P/D 35 - H 58 CONSOLLE realizzata completamente in massello di noce americano, piano legno, piedini in ottone. console made in solid American walnut, top in wood, feet in brass. dimensioni/dimensions cm. L/W 95 - P/D 35 - H 68 L/W P/D 35 - H 68 SCRITTOIO realizzato completamente in massello di noce Americano, piano in multistrati di pioppo impiallacciato noce americano, piedini in ottone. desk made in solid American walnut, top in plywood veneered American walnut, feet in brass. dimensioni/dimensions cm. cm. L/W 150 P/D 57 H 75 SCRITTOIO realizzato completamente in massello di noce Americano, piano in multistrati di pioppo impiallacciato noce americano, alzata con due cassetti, piedini in ottone desk made in solid American walnut, top in ply-wood veneered American walnut, upper shelf with two drawers, feet in brass. dimensioni/dimensions cm. cm. L/W 150 P/D 57 H 75/85

29 I diritti delle fotografie sono proprietà degli autori e della Ceccotti Collezioni S.r.l. è vietata la riproduzione anche solo parziale. All Photos are copyrighted material and all rights are reserved to the respective photographer and to Ceccotti Collezioni S.r.l. photo reproduction in whole or in part is prohibited. Ceccotti Collezioni S.r.l. si riserva il diritto di apportare le modifiche necessarie e migliorative ai prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Ceccotti Collezioni S.r.l. reserved the right to make any necessary modifications and improvements to the products in these depictions, at any time and without prior notification. Photo: Kee-ho Casati Printing: Azzerboni Printing Srl Ceccotti Collezioni - tel fax [email protected] Copyright: Ceccotti Collezioni srl - April 2015